DECODEUR +LE CUBE - Décodeur TV CANALSAT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DECODEUR +LE CUBE CANALSAT

Grâce à votre nouveau décodeur, vous pouvez recevoir les chaînes de ¢ et ∏(1), profiter des services de télévision à la demande(2) , bénéficier du Guide des programmes enrichi et regarder vos programmes sur 2 téléviseurs(3). De plus, grâce à son disque dur intégré, vous pourrez facilement enregistrer vos programmes dans la meilleure qualité et contrôler le direct. Votre décodeur peut être installé couché ou debout et doit impérativement être connecté à Ethernet pour bénéficier de l’ensemble des services (voir page 15).

Une carte abonné vous a été remise lors de la souscription de votre contrat d‘abonnement.

Vous trouverez également dans l’emballage de votre décodeur :

1 Télécommande et 2 piles

■ ne déplacez pas le décodeur quand celui-ci est en fonction, ■ évitez d’exposer le décodeur à une lumière trop forte (soleil, spots…). En cas de panne et lors de certaines opérations de maintenance à distance, il se peut que les données enregistrées sur le disque dur soient perdues, y compris les données protégées. ■

Autour du décodeur, laissez un emplacement libre pour la ventilation (10 à 15 cm), et assurez-vous que les rideaux ou placards ne peuvent empêcher l’air de circuler par les ouvertures. Ne placez pas le décodeur sur un tissu ou un tapis et ne posez rien dessus. ■

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Aucun obstacle (immeuble, arbre, etc.) ne doit se trouver entre la parabole et le satellite.

Une fois que vous avez trouvé un emplacement pour votre parabole qui correspond aux différents paramètres décrits précédemment, vérifiez si la réception du satellite AStRA est possible à cet endroit. 8

En effet, la pluie, la neige, l‘orage ou le brouillard influent sur la qualité de la propagation des ondes émises par le satellite.

■ ÉTAPE 4 : POINTAGE DE LA PARABOLE Le pointage de la parabole consiste à la diriger vers le satellite AStRA avec la plus grande précision possible. pour le pointage, deux paramètres entrent en jeu : ■ l‘angle d‘élévation : hauteur dans le ciel, ■ l‘angle d‘azimut : position du satellite par rapport au nord.

■ rabattez la tresse de masse vers l‘arrière,

■ retirez le feuillard aluminium, ■ coupez la gaine intérieure sur 6 mm, ■ vissez le connecteur sur le câble.

NOTE : la fiche doit se visser sur le feuillard aluminium. Veillez à ce qu‘il n‘y ait pas de brin de la tresse en contact avec l‘âme centrale.

NOTE : rendez-vous sur

CAnALPLUS.FR/ESpACECLIEnt ou CAnALSAT.FR/ESpACECLIEnt, rubrique AIDE tECHnIQUE pour trouver vos coordonnées commune par commune.

Serrez modérément les écrous. par exemple, pour la région de Clermont-ferrand, l‘angle d‘élévation est de 35°comme indiqué sur la carte.

■ de se faire aider par une personne qui vous lira les informations de l‘écran poIntAGE AntEnnE affiché sur votre téléviseur (voir page 24),

■ ou d‘utiliser une télévision portable que vous installerez à proximité immédiate de la parabole. Une fois ces réglages effectués, serrez définitivement les écrous.

Les branchements de votre décodeur s’effectuent en 4 étapes.

■ ÉTAPE 1 : RACCORDEMENT À LA PARABOLE Votre décodeur numérique possède 2 entrées satellites. Avant de relier l‘antenne au décodeur, il est important de vérifier si vous possédez une antenne à simple Lnb (mono-tête) ou une antenne tWIn (tête à 2 sorties).

Cas A : antenne à simple LNB Cas B : antenne TWIN

ª POUR PROFITER DU SERVICE DE TÉLÉVISION A LA DEMANDE ET DU GUIDE DES PROGRAMMES Cas A : si votre décodeur est à moins de 3 mètres de votre modem. Reliez par un câble Ethernet votre décodeur à votre modem routeur Internet Haut débit.

Cas B : si votre décodeur est dans une autre pièce que votre modem

ª POUR PROFITER DU SERVICE DE TÉLÉVISION À LA DEMANDE, DU GUIDE DES PROGRAMMES ET DE L’OPTION 2ND DÉCODEUR (MULTI+) Reliez le port Ethernet de votre décodeur principal à un adaptateur CpL compatible. Reliez le port Ethernet de votre décodeur secondaire au second adaptateur CpL compatible (hors port Ethernet tV). ■ Reliez un des ports Ethernet libres compatibles de votre modem sur le troisième adaptateur CpL compatible. ■ branchez les adaptateurs CpL compatibles directement sur une prise de courant murale. ■ ■ Sélectionnez “SUItE” pour continuer la procédure d‘installation du décodeur. Si le message “LA QUALItE DU SIGnAL ESt InSUffISAntE” ou “MAUVAISE” apparaît, vous devrez reprendre le réglage de votre parabole (voir page 12).

INSTALLATION PAS À PAS (CAS PARTICULIER)

Sélectionnez “InStALLAtIon pAS A pAS” puis validez avec la touche . L‘écran RéGLAGES 2nD DéCoDEUR (MULTI+) apparaît.

Vous devez régler votre antenne afin de maximiser la valeur de cet indicateur.

■ Si le message “LA QUALIté DU SIGnAL ESt bonnE” apparaît, vous pouvez continuer l‘installation. pour relancer la mémorisation, validez par “SUItE”. ■ Si le message “LA QUALIté DU SIGnAL ESt InSUffISAntE” ou “MAUVAISE” apparaît, vous devrez reprendre le pointage de votre parabole (voir page 12). Pour continuer votre installation, rendez-vous à l’étape 2 (voir page 28).

TYPE D’ANTENNE QUEL TYPE D’ANTENNE POSSEDEZ VOUS ?

ANTENNE: à la saisie du Code parent. Sa création est obligatoire pour valider la mise en service. pour cela, vous devez saisir 2 fois le même code à 4 chiffres qui sera votre Code parent. Enfin, sélectionnez “SUItE”.

MON CODE PARENT LE CODE PARENT PERMET DE VERROUILLER L’ACCES :

- A CERTAINES CHAINES - A CERTAINS PROGRAMMES DANS LE SOUCI DE PROTEGER LES MINEURS DE CERTAINS PROGRAMMES NOCIFS, LA CREATION DU CODE PARENT EST OBLIGATOIRE C’EST UNE COMBINAISON A QUATRE CHIFFRES DE VOTRE CHOIX AUTRE QUE « 0000 »

UNE FOIS L’INSTALLATION TERMINEE VOUS POURREZ DEFINIR VOUS-MEME LES CHAINES OU LES PROGRAMMES A VERROUILLER DANS LA MOSAIQUE DES REGLAGES SUITE

Vous pouvez également spécifier votre langue de sous-titrage préférée : les sous-titres seront affichés dans la langue de votre choix, sous réserve que cette langue soit disponible sur le programme en cours.

DoLbY DIGItAL SUR SoRtIE HDMI” et appuyez sur “oUI”, dans le cas contraire sélectionnez “non”.

Si votre décodeur secondaire a déjà été installé, suivez les instructions suivantes

(sinon, rendez-vous directement à l‘étape 2).

NOTE : si vous réutilisez votre ancien décodeur en tant que décodeur secondaire, sachez qu’une fois le décodeur réinitialisé, vous ne pouvez plus lire les enregistrements effectués sur votre disque dur externe.

NOTE : ne pas modifier le choix du mode veille du décodeur, si celui-ci ne vous le demande pas.

Sélectionnez “Un SEUL DéCoDEUR ESt RELIé à VotRE pARAboLE pAR Un CAbLE D‘AntEnnE”, puis validez en sélectionnant SUItE.

Ainsi, lorsque la chaîne diffuse un programme de catégorie 5 et même si vous n‘avez pas verrouillé cette chaîne au préalable, un écran apparaît automatiquement, indiquant que le programme est verrouillé.

MON CODE PARENT VERROUILLER LES PROGRAMMES A PARTIR DU CODE CSA

pour verrouiller/déverrouiller une chaîne :

■ déplacez le focus sur “LIStES DES CHAînES SAtELLItE”, ■ appuyez sur la touche , pour accéder à la liste des chaînes. Avec les flèches de navigation sélectionnez celles que vous souhaitez verrouiller ou déverrouiller en appuyant sur la touche , ■ validez les modifications. Dès lors, pour accéder aux chaînes verrouillées, il vous faudra composer votre Code parent.

DECONSEILLE AUX MOINS DE 18 ANS VERROUILLER LES CHAINES SATELITTE LISTE DES CHAINES SATELITTE MODIFIER MON CODE PARENT MODIFIER ANNULER VALIDER

En complément de ce dispositif, ¢ et ∏ ont également mis en place un Code perso désactivable permettant de verrouiller l‘achat de programmes à la carte.

CRÉER/MODIFIER VOTRE CODE PERSO pour créer ou modifier votre Code perso, il vous suffit d‘accéder depuis la touche MENU

à “RéGLAGES” puis “Mon CoDE pERSo” et “CRéER/MoDIfIER Mon CoDE pERSo”.

■ INDICATEUR DE CHARGE DES PILES pour vérifier l’état des piles de votre télécommande, appuyez simultanément sur les touches MENU et EnREGIStREMEnt

. ■ Si le voyant reste allumé pendant 2 secondes : les piles sont en bonne état. ■ Si le voyant clignote toute les 2 secondes : les piles doivent être remplacées.

■ PARAMÉTRAGE DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE Vous pouvez utiliser votre télécommande pour contrôler votre téléviseur. pendant la phase de paramétrage, le voyant lumineux situé à côté de la touche clignote.

Si celui-ci arrête de clignoter avant la fin, il est possible que vous ayez appuyé sur une mauvaise touche ou que vous ayez saisi un code non valide. Recommencez alors la procédure.

■ en mode décodeur, le voyant de la télécommande est éteint,

■ en mode tV, le voyant de la télécommande est allumé.

Étape 3 : maintenez la touche appuyée pendant au moins 2 secondes. Le voyant de la télécommande clignote. Entrez alors le code 003, puis appuyez sur la touche .

Étape 5 : maintenez la touche appuyée, télécommande pointée vers le téléviseur, jusqu’à l’extinction de celui-ci (entre 1 et 3 minutes).

Etape 6 : après avoir rallumé votre téléviseur, vérifiez que la télécommande pilote bien les fonctions , puis la touche

pour terminer la programmation.

Si vous souhaitez paramétrer un autre téléviseur ou simplement ne plus contrôler votre téléviseur avec la télécommande universelle, il vous suffit de :

■ maintenir la touche appuyée pendant 2 secondes. Le voyant clignote. ■ saisir le code 000 et appuyer sur la touche .

■ FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE

Afin de respecter cette directive applicable aux EEE mis sur le marché après le

13/08/2005, votre décodeur sera repris gratuitement et recyclé par le distributeur d’EEE dans la limite de la quantité et du type d’équipement qui lui a été ou lui est acheté. Ces équipements contenant des substances potentiellement dangereuses pour l’environnement et la santé humaine font l’objet d’un recyclage.

Votre décodeur ainsi que les piles fournies respectent la directive relative à la LSDEEE.

Les matières dangereuses telles que le plomb, le mercure ou le cadmium ne sont pas utilisées. Cela permet de ne prendre aucun risque sur le plan environnemental et sur la santé du personnel des centres de recyclage.

NOTE : lorsque les piles de la télécommande sont usées, veuillez les déposer dans un point de collecte et non pas avec les déchets domestiques.

Une contribution financière a été versée au profit de l’association nationale de récupération et de recyclage des emballages (Eco emballage en france). Le triangle à trois flèches figurant sur les parties plastiques signifie qu’elles sont recyclables et qu’elles ne doivent pas être jetées avec les déchets domestiques. Ce symbole apposé sur votre décodeur garantit que ce produit satisfait les exigences de la directive Européenne 1999/5/CE qui recouvre les aspects télécommunication, compatibilité électromagnétique, sécurité et marquages.