EQUINOXE - Station Météo TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Station météo
Mesures	Température, humidité, pression atmosphérique
Affichage	Écran LCD
Alimentation	Piles ou secteur
Transmission	Sans fil
Portée de transmission	Jusqu'à 100 mètres
Capteurs externes	Inclus
Précision température	±1°C
Précision humidité	±5 %
Fonctions supplémentaires	Prévisions météo, horloge, alarme
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Garantie	2 ans
Utilisation	Intérieur/extérieur
Langues disponibles	Multilingue

FOIRE AUX QUESTIONS - EQUINOXE TERRAILLON

Comment puis-je allumer le TERRAILLON EQUINOXE ?

Pour allumer le TERRAILLON EQUINOXE, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment calibrer ma balance TERRAILLON EQUINOXE ?

Pour calibrer votre balance, placez-la sur une surface plane et stable, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour la réinitialiser avant de l'utiliser.

Que faire si l'affichage est illisible ?

Assurez-vous que l'écran est propre et exempt de saleté ou d'humidité. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la balance.

Comment changer les unités de mesure ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton de mode ou d'unité jusqu'à ce que vous atteigniez l'unité souhaitée (kg, lb).

La balance donne des lectures incohérentes, que faire ?

Assurez-vous que la balance est utilisée sur une surface plane et stable. Essayez de la recalibrer ou de vérifier si les piles doivent être remplacées.

Puis-je utiliser ma balance sur un tapis ?

Il est recommandé d'utiliser la balance sur une surface dure et plane pour des résultats précis. Évitez les surfaces molles comme les tapis.

Comment nettoyer ma balance TERRAILLON EQUINOXE ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer la surface de la balance. N'utilisez pas de produits chimiques abrasifs.

La balance se met-elle automatiquement hors tension ?

Oui, le TERRAILLON EQUINOXE s'éteint automatiquement après une période d'inactivité pour économiser l'énergie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma balance ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange auprès des revendeurs agréés TERRAILLON ou sur le site officiel de la marque.

MODE D'EMPLOI EQUINOXE TERRAILLON

Icônes d'alarme et de rappel d'alarme

Température interieure

Indoor temperature

Binnentemperatuur

Raumtemperatur

Temperatura interna

Temperatura interior

Temperatura no interior

(4)

Température extérieure

Outdoor temperature Buitentemperatureur

AuBentemperatur
Temperatura esterna

Temperatura exterior

Temperatura no exterior

(5)

Prévisions métêo

Weather forecast

Weersvoorspelling

Wettervorhersage

Pression atmosphérique

Indicateur de tendance de la pression

Pressure trend indicator

Récepteur: Insérer la/les pile (s) dans le compartment à piles, en s'assurant de respecter les polarités, ou, utiliser l'adaptateur secteur pour activer le récepteur.

Capteur à distance : Enlever, à l'aide d'un tournevis, les vis du compartmenten à piles et inserrer les piles.

Dés que les piles sont correctement instalées, l'écran LCD s'allume et le récepteur sonne. La température interieure, l'humidité interieure et la pression atmosphérique apparaissent quasi immédiament.

L'icone du récepteur commence à clignoter indiquant qu'il recherche le signal du capteur extérieur. Ce processus peut durer jusqu'à 3 minutes. Dés que la connexion est établie, la température extérieure apparait à l'écran.

Important: La station métêo devient opérationnelle pour les prévisions seulement 12 heures après que les piles y aient été insérées.

RéCEPTEUR

RéGLAGE DE L'HEURE

1: Appuyer sur le bouton MODE et le maintainen enforcé pendant trois secondes pour acceder au mode de réglage. L'option d'affichage de l'horloge clignote. Utiliser les boutons ▲ et ↓ pour désirer entre 12 h et 24 h. Appuyer sur MODE pour valider.

2: Puis le fuseau horsaire se met à clignoter. Utiliser les boutons et▼ pour sélectionner le bon fuseau horsaire. Appuyer sur MODE pour valider.
3: L'heure clignot à son tour. Utilisier les boutons et pour définir l'heure correcte. Appuyer sur MODE pour valider.
4: Les minutes clignantes ensuite. Utiliser les boutons et pour adapter les minutes. Appuyer sur MODE pourrialider.

L'écran revient ensuite au mode normal et affiche tous les réglages validés.

Important: si aucain bouton n'est enforcé pendant 7 secondes, l'écran basculde mode de réglée au mode horloge normal.

INDICATEUR DE TENDANCE DE LA PRESSION

Pour la pression atmosphérique, trois indicateurs signaient la tendence, à savoir:

La pression atmosphérique est restée constante au cours des 30 dernières minutes
La pression atmosphérique a augmenté au cours des 30 dernières minutes
La pression atmophérisque a diminué au cours des 30 dernières minutes

HUMIDITE INTÉRIEURE

L'humidité interieure peut varier de 20 % à 95 %.

ICONES DES PREVISIONS MÉTEO

La station météo utilise les données de la pression atmosphérique des 4 dernières heures pour prévoir le temps des 12 à 24 heures à partir de la nuit. Selon le temps, une des six icones suivantes s'affiche. Le système de variation de couleurs correspond aux icones des prévisions météo.

Ensoilé	Partiellement	Nuageux	Pluvieux	Orageux	Neige
Lumière rouge	Lumière pourpore	Lumière bleue	Lumière vert clair	Lumière vert foncé	Lumière turp自理

Important: Attende 12 heures après l'insertion des piles pour qu'une icone de prévision météo correcte s'affiche. La prévision peut concerner un rayon allant de 12 à 20 km.

RéGLAGE DES ALARMES

Appuyer brivement sur le bouton MODE. L'affichage bascule du mode horloge au mode revenir.

Pour définiR les alarmes

En mode réveil, appuyer et maintainer enforcé le bouton MODE pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'heure se mette à clignoter. Utiliser les boutons ▲ et ▼ pour déterminer l'heure requise.

Appuyer sur le bouton MODE pour valider.

Ensuite les minutes clignotent.

Utiliser les boutons et pour regler les minutes voulues.
Appuyer sur le bouton MODE pour valider l'alarme 1.

Une fois l'alarme déterminée, l'écran revient au mode horloge normal.

Pour activer/désactiver les alarmes

Pour activer l'alarme, appuyer brievement sur le bouton ALERT. Pour désactiver l'alarme, appuyer de nouveau brievement sur le bouton ALERT.

Important :

Si aucun bouton n'est enforcé pendant 20 secondes, l'écran bascale du mode de régiation au mode normal.

L'alarme (crescendo)SONNE pendant 2 minutes si aucune bouton n'est enforcé pour la désactiver.Dans ce cas, l'alarme sonnera a nouveau automatiquement au bout de 24 heures.

Quand l'alarme sonne, appuyer sur n'importequel bouton pour I'arrer.

EQUINOXE - STATION MÉTEO

Fonction rappel d'alarme (snoopze)

Quand l'alarme sonne, appuyer une fois sur le bouton SNOOZE/LIGHT pour passer en mode rappel d'alarme. L'alarme sonnera à nouveau au bout de 5 minutes. Lorsque la fonction rappel d'alarme est activée, le symbole Zz est affiche.

La fonction rappel d'alarme (snooze) peut être répetée jusqu'à 7 fois. Appuyer sur le bouton ALERT pour désactiver la fonction rappel d'alarme.

Appuyer sur n'importequelbouton pour arrerelalarme.

^ C / ^

1: La température est exprimée par défaut en °C. Pour l'afficher en °F, presser une seule fois la touche▼. Enfincer de nouveau la touche▼ pour revenir en mode °C.
2: La temperature interieure presente une plage allant de : 0^ (32^) à 50^ (122^)
2: La tempête extérieuse présente une plage de : -20°C (-4°F) à 70°C (158°F)

Pression atmosphérique

Par défaut, la pression atmophérisque est indiquée en mb/hPa (millibars/hectopascals). Pour passer en InHg (pouces de mercure), appuyer une fois sur le bouton ▲. Appuyer à nouveau sur le bouton ▲ pour revenir aux mb/hPa.

Test de canal

Pour effectuer un test de canal, maintainir la touche CHANNEL enforcée pendant 3 secondes et l'icone de rétablissement de la liaison commencerca à clignoter. La station météorologique se reconnectccte alors au capteur extérieur. La température extérieure s'affichera lorsque le récepteur receva de nouveau le signal du capteur. Cette procédure peut durer jusqu'à 3 minutes.

RETROECLAIRAGE BLEU

Fonctionnement sur batteries

Appuyer sur le bouton SNOOZE/LIGHT une fois pour activer le retroéclairage bleu. Celui-ci s'estin automatiquement au bout de 5 secondes.

Fonctionnement sur secteur

Le rétroéclairage bleu s'allume toujours lorsque l'adaptateur secteur est utilisé.

POSITIONNEMENT DU RÉCEPTEUR

Le récepteur peut soit être suspendu au mur (grace à l'encoche à l'arrête de l'unité), soit être posé sur une surface plate grâce à son pied intégré.

CAPTEUR A DISTANCE

1: La portée du capteur à distance atteint jusqu'à 30 m.
2: La fréquence d'émission est de 433,92 MHz
3: Des obstacles tels que des murs en béton (100 cm d'épaissieur) ou des objets metalliques (50 cm d'épaissier) peuvent nuirse sérieusement à la transmission des informations entre le capteur et le récepteur.
4: Nie pas exposer le capteur à distance directement aux rayons du soleil.
5: Ne pas exposer le capteur à distance directement à la pluie.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Déposer les piles usagées dans un container prévu à cet effet pour qu'elles soient collectées et recyclées. Ne pas mélanger différents types de piles. Ne pas mélanger pas les piles usagées avec les piles neuves.

En fin de vie, confier ce produit à un point de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques.

GARANTIE

Ce produit est garanti contre les défauts de matériel et de fabrication. Pendant la période de garantie, de teils défauts seront réparés gratuites (la préuve d'achat devra être représentée en cas de réclamation sous garantie). Cette garantie ne couffe pas les dommages résultat d'accidents, de mauvaise utilisation ou de négligence. En cas de réclamation, contacter en premier lieu le magasin où vous avons effectué cette achat.

EQUINOXE - WEATHER STATION

INITIALISATION

Icônes d'alarme et de rappel d'alarme

Température extérieure

Outdoor temperature Buitentemperatureur

AuBentemperatur

Temperatura esterna

Temperatura exterior

Temperatura no exterior

(5)

Prévisions météo

Weather forecast

Weersvoorspelling

Wettervorhersage

Previsions meteorologiche

Pression atmosphérique

Indicateur de tendance de la pression

Pressure trend indicator

Service consommateurs: 0 826 88 1789

[e-mail]

ServiceAprèsVente:

Terraillon chez MGF logistique

Zl d'Epluches - Rue des Préaux

95310 St Ouen-l'Aumone

Hanson (UK) Ltd

2 The Waterhouse

Waterhouse Street

Hemel Hempstead

Herts HP1 1ES - UK

Tel: [phone]

[e-mail]