ELECTRICAL STEAM STERILISER - Stérilisateur électrique TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Stérilisateur à vapeur électrique
Caractéristiques techniques principales	Stérilisation à la vapeur, capacité de plusieurs biberons et accessoires
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	30 cm x 30 cm x 25 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des biberons et accessoires standards
Fonctions principales	Stérilisation rapide, fonction de maintien au chaud
Entretien et nettoyage	Nettoyage à l'eau et au vinaigre, pas de pièces amovibles à laver au lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, consulter le service après-vente
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales utiles	Idéal pour les parents soucieux de l'hygiène des biberons et accessoires

FOIRE AUX QUESTIONS - ELECTRICAL STEAM STERILISER TERRAILLON

Comment utiliser le stérilisateur à vapeur électrique Terrailon ?

Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau indiqué, placez les biberons et accessoires dans le panier, branchez l'appareil et appuyez sur le bouton de démarrage. La stérilisation prend environ 10 minutes.

Que faire si le stérilisateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est rempli au minimum.

Pourquoi la vapeur ne s'échappe pas ?

Cela peut être dû à un réservoir d'eau vide ou à un blocage dans le système. Vérifiez le niveau d'eau et assurez-vous que les ouvertures de vapeur ne sont pas obstruées.

Puis-je stériliser d'autres objets que des biberons ?

Le stérilisateur est conçu principalement pour les biberons et accessoires. Évitez de stériliser des objets qui ne sont pas résistants à la chaleur ou qui pourraient être endommagés par la vapeur.

Comment nettoyer le stérilisateur après utilisation ?

Débranchez l'appareil, videz le réservoir d'eau et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et nettoyez l'intérieur avec de l'eau chaude et un peu de vinaigre si nécessaire.

Le stérilisateur émet une odeur étrange, que faire ?

Une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation. Si l'odeur persiste, nettoyez le réservoir et les éléments internes. Si le problème continue, contactez le service client.

Quelle est la capacité du stérilisateur ?

Le stérilisateur peut contenir jusqu'à 6 biberons standard et leurs accessoires en fonction de leur taille.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans le stérilisateur ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet. Cependant, pour éviter l'accumulation de calcaire, il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée si vous vivez dans une région avec une eau très dure.

Le stérilisateur s'éteint-il automatiquement ?

Oui, le stérilisateur est équipé d'un système d'arrêt automatique une fois le cycle de stérilisation terminé.

MODE D'EMPLOI ELECTRICAL STEAM STERILISER TERRAILLON

Service consommateurs: 0 826 88 1789

[e-mail]

ServiceAprèsVente:

Terraillon chez MGF logistique

ZI d'Epluches - Rue des Préaux

95310 St Ouen - l'Aumône

Hanson (UK) Ltd

81a Marlowes - Hemel Hempstead

STÉRILISATEUR VAPEUR ÉLECTRIQUE

FR STÉRILISATEUR VAPEUR ÉLECTRIQUE
EN ELECTRICAL STEAM STERILISER. 8
DE ELEKTRISCHER-DAMPFSTERILISATOR. 11
STERILIZZATORE ELETTRICO A VAPORE
ES ESTERILIZADOR ELECTRICO A VAPOR. 17
NL ELEKTRISCHE STOOMSTERILISATOR. 20

Cher Client,

Vou venez d'acquérir ce produit Terraillon et nous vous en remercions. Nous vous en souhaitons un excellent usage et afin d'en obtenir pleine satisfaction, nous vous recommendons de dire attentivement cette notice d'utilisation.

Dear customer,

STÉRILISATEUR VAPEUR ÉLECTRIQUE

À LIRE AVANT UTILISATION

• Utiliser sur une surface plane.
• Ne pas laisser le stérisateur pres d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une fenêtre exposée au soleil...
• Garder le stérisisateur hors de portée des enfants car il contient de l'eau très chaude pendant et après l'opération de stérisisation.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans eau.
• Ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau ou un liquide. Nettoyer les composants électriques avec un chiffon sec.
• Ne jamais utiliser de produit détergent ou corrosif pour nettoyer le stérisatateur électrique.
  L'appareil s'arrête automatiquement lorsqu'il n'y a plus d'eau.
• Il est important de respecter le volume d'eau recommendé pour ne pas ALTERER la qualite de la sterilisation.
• Ne jamais tenter de démonter l'appareil si le cable d'alimentation est endommagé ou pour tout autre problème. Toutes les réparations doivent être effectuées par le fabricant, le service après-vente de votre fournisseur ou un professionnel négaré.
• Ne jamais débrancher l'appareil pendant le cycle de stérisilisation. Si l'appareil est débranché pendant le cycle de stérisilisation, il reprendra le cycle au moment où il s'est arrêté dès le branchement suivant sur secteur.
• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer et après chaque utilisation.
• Si le bouton de mise en marche est activé lorsque l'appareil est débranché, il se mettra en marche automatiquement lors le branchement suivant sur secteur.

DESCRIPTION DU PRODUIT

a.couvercle
b. poignée du couvercle
c. bac de stérisisation
d. poignée du bac de stérisilisation
e. panier à biberons et accessoires
f. pince à tétines
g. bouton de mise en marche

Les biberons et accessoires presentés sur les schémas ne sont pas inclus.

COMMENT UTILISER LE STÉRILISATEUR VAPEUR ÉLECTRIQUE

1. Avant la stérisisation, tous les biberons et accessoires doivent être minutieusement lavés et rincés.
2. Soulever le couvercle du stérisisateur.
3. Verser 200 ml d'eau dans le bac.
4. Placer les accessoires dans les emplacements réservés à cet effet.

a) les opercules anti-fuite se positionn dans les fentes.

b) les tétines se placent dans les parties creuses du panier.

c) les bagues de serrage doivent etre positionnées autour des tétines (mais sans les toucher).

FR

STÉRILISATEUR VAPEUR ÉLECTRIQUE

d) placer les biberons à l'envers sur les tiges.

1. Une fois les 8 mn écouées, l'appareil s'éteint automatiquement, le bouton de mise en marche se lève et s'éteint. Pour éviter tout risque de brûlle lors de la manipulation, vous pouvez laisser refroidir le stérisatateur électrique 2 mn.

2. Soulever le couvercle doucement. Utiliser la pince à tétines pour sortir les accessoires comme indiqué sur le schéma.

e) les capuchons se suspendent sur les accroches au bord du panier.

Tenir la pince de cette façon.

f) enfin, placer la pince dans son logement (trou à l'avant).

Serrer l'extrémité de la tétine avec la pince tout en maintainant la bague de l'autre main afin que vos mains ne soient pas en contact avec la tétine après la sterilisation.

1. Fermer le bac de sterilisation avec le couvercle
2. Brancher l'appareil au secteur.
3. Appuyer sur le bouton de mise en marche.
   Le bouton s'allume en vert.

Tirer fermement la tétine dans son logement.