OX 800 - Oscilloscope METRIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Oscilloscope analogique portable 2 voies
Marque	METRIX
Modèle	OX 800
Bande passante	20 MHz
Nombre de voies	2
Sensibilité verticale	1 mV/div à 20 V/div (14 calibres)
Base de temps	0.5 µs/div à 200 ms/div (18 calibres)
Déclenchement	Jusqu'à 40 MHz, modes AUTO, NORMAL, TV, AC/DC, HF/LF réjection
Fonctions spéciales	Retard au déclenchement (DELAY), testeur de composants, mode XY, commande à distance par kit HA1255
Alimentation	110/230/240 VAC, 50/60 Hz, fusible interne
Dimensions (approx.)	300 x 150 x 400 mm
Poids (approx.)	5 kg
Affichage	Tube cathodique (CRT) avec grille
Sécurité	Conforme CEI 1010-1, isolation simple, mise à la terre obligatoire
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de solvants
Accessoires fournis	Sondes de mesure 1/1 et 1/10, câble d'alimentation, manuel d'utilisation
Garantie	2 ans contre vices de fabrication
Réparabilité	Maintenance par personnel qualifié, pièces détachées disponibles via SAV METRIX

FOIRE AUX QUESTIONS - OX 800 METRIX

Comment mettre en service l'oscilloscope OX 800 ?

Avant la mise sous tension, vérifiez la position du fusible pour la tension appropriée (110/230/240 V). Mettez l'appareil à la terre. Enfoncez la touche POWER. La dernière configuration mémorisée est restituée. Si aucune trace n'apparaît après 10 secondes, appuyez sur BEAM FIND et centrez les traces avec les commandes POSITION.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Utilisez des sondes en bon état. Ne touchez pas une borne non utilisée lorsque l'appareil est connecté. Avant ouverture, débranchez l'alimentation et les circuits de mesure. Attention aux condensateurs internes pouvant conserver une charge dangereuse. Toute réparation doit être effectuée par un personnel qualifié.

Comment mesurer l'amplitude et la fréquence d'un signal ?

Raccordez le signal à une voie. Sélectionnez la sensibilité verticale (VOLT/DIV) et la base de temps (T/DIV) appropriées. Utilisez le déclenchement AUTO pour stabiliser. Comptez les divisions verticales pour la tension crête-à-crête et horizontales pour la période, puis calculez amplitude et fréquence.

Comment utiliser le testeur de composants ?

Sélectionnez le mode d'affichage TEST. Connectez le composant aux douilles COMPONENT TESTER (attention : ne pas alimenter extérieurement). L'écran affiche la caractéristique courant-tension I=f(V). Pour une diode, la courbe montre la tension directe et inverse. Une résistance en série modifie la pente.

Comment visualiser un signal vidéo et utiliser le déclenchement TV ?

Injectez un signal vidéo composite sur une voie. Sélectionnez le couplage TVH (ligne) ou TVV (trame) selon ce que vous voulez observer. Réglez la base de temps pour voir une ligne (10 µs/div) ou une trame (1 ms/div). Utilisez le retard au déclenchement (DELAY) pour examiner une portion précise du signal.

Que faire si l'affichage est instable ?

Vérifiez le déclenchement : réglez le niveau LEVEL et sélectionnez la bonne pente (montante/descendante). Utilisez le mode AUTO pour une trace stable. Si le signal a plusieurs composantes, ajustez HOLDOFF pour éviter des déclenchements multiples.

Comment compenser une sonde ?

Connectez la sonde à la sortie PROBE (signal 2 V crête-à-crête, 1 kHz). Observez le signal sur l'écran. Ajustez le réglage de compensation de la sonde (généralement une vis sur le boîtier) jusqu'à obtenir des fronts carrés parfaits sans sur ou sous-dépassement.

Quelle est l'utilité de la fonction DELAY ?

La fonction DELAY permet d'examiner en détail une partie du signal après l'événement de déclenchement. Utilisez d'abord le mode SEARCH pour identifier la zone (plus lumineuse), puis passez en mode DELAY pour afficher cette zone en début d'écran. Ajustez avec le bouton DELAY.

Comment commander l'oscilloscope à distance ?

Utilisez le kit de programmation HA1255. Montez le kit sur l'appareil et reliez-le à un PC via une liaison série (RS-232). Les commandes sont envoyées sous forme de chaînes ASCII (voir le chapitre 8 de la notice). Le kit permet de configurer l'oscilloscope et de lire sa configuration.

Quels sont les accessoires et options disponibles ?

Accessoires fournis : sondes 1/1 et 1/10, câble d'alimentation. Options : kit de programmation HA1255, housse de transport, sonde différentielle, etc. Consultez le chapitre 7 de la notice pour la liste complète.

MODE D'EMPLOI OX 800 METRIX

1. INSTRUCTIONS GENERALES 1 1.1. Précautions et mesures de sécurité 1

1.1.1. Avant utilisation 1 1.1.2. Pendant l'utilisation 1 1.1.3. Symboles 1 1.1.4. Consignes 1

1.2. Garantie 2

1.3. Maintenance 2 1.4. Déballage - Réemballage 2

1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3
2. MISE EN SERVICE 5
3. DESCRIPTION FONCTIONNELLE 7 4.1. Voies Verticales 7 4.2. Modes d'affichage 7 4.3. Base de temps 9 4.4. Déclenchement 9 4.5. Retard au déclenchement (DELAY) 11 4.6. Autres fonctions 13
4. APPLICATIONS 15

5.1. Visualisation du signal de calibration 15 5.2. Mesures d'amplitude et de fréquence 15 5.3. Mesures de déphasage 17

5.3.1. En mode bicourbe 17 5.3.2. En mode XY 17

5.4. Visualisation d'un signal vidéo 19 5.5. Application du testeur de composants 21

1. CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 22

6.1. Déviation verticale 22 6.2. Déviation horizontale (base de temps) 23 6.3. Système de déclenchement 24 6.4. Divers 25 6.5. Caractéristiques générales 26

1. FOURNITURES ET OPTIONS 27 7.1. Accessoires 27 7.2. Options 27
2. KIT DE PROGRAMMATION 29

8.1. Description générale 29 8.2. Caractéristiques de la liaison série 29 8.3. Montage du Kit HA 1255 29

8.3.1. Nomenclature 29 8.3.2. Instructions de montage 29

8.4. Câblage de la liaison PC / OX800 33 8.5. Syntaxe des commandes 35

8.5.1. Configuration de l'oscilloscope 35 8.5.2. Lecture de la configuration de l'oscilloscope 37

8.7. Tableaux récapitulatifs 42

8.7.1. Commandes de configuration 42 8.7.2. Demande de configuration 44 8.7.3. Table ASCII 45

INDEX 47

ANNEXE 1 : Vue face avant

ANNEXE 2: Vue face arrière

1. Instructions generales

Cet appareil est conforme à la norme de sécurité CEI 1010-1 (BS 4743 VDE 411), Isolation simple, relative aux instruments de mesures électroniques. L'utilisateur doit respecter, pour sa propre sécurité et celle de l'appareil, les consignes décrites dans cette notice.

1.1.1. Avant utilisation

• Choisir, par la position du fusible (fenêtre sur face arrêté), la tension d'alimentation adéquate (110, 230, 240 VAC eff. 50/60Hz).

Note : Le fusible de remplacement doit être identique à celui d'origine. Il est situé à l'intérieur de l'appareil dans un logement sur la pièce support du tube cathodique.

• Mettre à la terre toutes les parties métalliques accessibles au toucher (y compris la table de travail).

1.1.2. Pendant l'utilisation

• Utiliser des sondes de mesure en état de fonctionnement correct.
• Sélectionner les calibres de sensibilité verticale et de la base de temps appropriés à la mesure.
• Lorsque l'appareil est connecté aux circuits de mesure, ne pas toucher une borne non utilisée.

1.1.3. Symboles

Voir notice d'utilisation

Risque d'électrocution

Borne de Masse

1.1.4. Consignes

Avant toute ouverture de l'appareil, le déconnecter impérativement de l'alimentation réseau et des circuits de mesure.

Attention! Certains condensateurs internes peuvent conserver un potentiel dangereux, même après avoir mis l'appareil hors tension.

Tout réglage, entretien ou réparation de l'oscilloscope sous tension ne doit être entreprise que par un personnel qualifié.

1.2. Garantie

Le matériel METRIX est garanti contre tout début de matière ou vice de fabrication, pour une durée de deux années à compter du jour de livraison. Durant cette période, les pièces défectueuses sont remplacées, le fabricant se réservant la décision de procéder soit à la réparation, soit au remplacement du produit. En cas de du matériel à un centre agréé par METRIX, le transport aller est à la charge du client.

La garantie METRIX ne s'applique pas aux cas suivants :

1. Réparations suite à une utilisation impropre du matériel ou par association de celui-ci avec un équipement incompatible.
2. Modification du matériel ou d'un logiciel le concernant sans l'implication explicite des services techniques de ITT Composants et Instruments, Division Instruments METRIX.
3. Réparations résultant d'interventions effectuées par une personne non agréée par l'entreprise et visant à réparer ou effectuer la maintenance du produit.
4. Adaptation à une application particulière, non prévue par la définition du matériel ou par le manuel d'utilisation.

Le contenu de cette notice ne peut être produit sous aucune forme que ce soit sans l'accord de ITT Composants et Instruments, Division Instruments METRIX.

Les produits METRIX sont brevetés FRANCE et ETRANGER. Les logotypes METRIX sont déposés.

ITT Composants et Instruments, Division Instruments METRIX se réserve le droit de modifier caractéristiques et prix dans le cadre d'évolutions technologiques qui l'exigeraient.

1.3. Maintenance

Pour tout problème de maintenance, de pièces détachées, de garantie ou autres, veuillez en aviser le service après-vente régional agréé par METRIX.

Celui-ci donnera une suite rapide à toute commande de pièces détachées et se chargera également d'assurer un service rapide de ré-étalonnage et de réparation de votre matériel.

1.4. Déballage - réemballage

L'ensemble du matériel a été vérifié mécaniquement et électriquement avant l'expédition.

Toutes les précautions ont été prises pour que l'instrument parvienne sans dommage à l'utilisateur.

Toutefois, il est prudent de procéder à une vérification rapide pour détecter toute détérioration eventuelle pouvant avoir été occasionnée lors du transport.

S'il en est ainsi, faire immédiatement les réserves d'usage auprès du transporteur.

Attention! Dans le cas d'une réexpédition, utiliser de préférence l'emballage d'origine et indiquer, le plus clairement possible, par une note jointe au matériel les motifs du renvoi.

2. Description de l'appareil

L'oscilloscope portable OX 800 est un appareil à deux voies. Sa technologie a été étudiée pour satisfaire les utilisateurs les plus exigeants.

Performances

• 2 voies à 20 MHz.
• Dynamique d'entrée élevée: 1 mV à 20 V/div.
• Déclenchement jusqu'à 40 MHz.
• Fonction retard au déclenchement.
• Possibilités de commande à distance (Kit de programmation HA 1255).

Fiabilité

• Utilisation de composants à montage en surface et de circuits intégrés LSI.
• Contrôle intégral par microprocesseur.
• Face avant indépendante des circuits de mesure.
• Commutations internes par relais miniatures et commutateurs électroniques.

Maintenabilité

• Ouverture rapide de l'appareil et accessibilité totale à tous les composants sans démontage du circuit imprimé.

Ergonomie

• Les organes de commande sont regroupés par blocs fonctionnels.
• La mise en œuvre des fonctions s'obtient par simple pression sur des touches fugitives.
• Les fonctions actives sont visualisées par des indicateurs lumineux (LED).
• La première configuration utilisée est mémorisée et restitue automatiquement à la remise sous tension de l'appareil.

figure 1

figure 2

Attention! respecter les consignes de sécurité énoncées au chapitre 1.

• Positionner les commandes rotatives comme indiqué dans le tableau ci-dessous et sur la figure 1.

Position des potentiomètres	Potentiomètres	Repères	Position
	INTENSITY	(4)	butée droite
	POSITION	(5) (7) (9)	mi-course
	HOLDOFF	(11)	butée gauche
	LEVEL	(14)	mi-course
	VAR	(16) (33) (28)	butée gauche
	DELAY	(25)	butée gauche
	FOCUS	(1)	mi-course
	T/DIV	(18)	sur 0.5 ms/div.
	VOLT/DIV	(29)	sur 0.1 V/div.
	VOLT/DIV	(34)	sur 0.2 V/div

• Enfoncer la touche POWER (37) : la dernière configuration mémorisée est restituée.
• Au moyen des touches fugitives, sélectionner les fonctions indiquées par la figure 2 (voyants A à H allumés).

Remarque: Si aucune trace n'apparaît après 10 secondes de chauffe, appuyer sur la touche BEAM FIND (3) (figure 1) et center les traces à l'aide des commandes rotatives de position (5, 7, 9).

• Régler l'intensité lumineuse (4) et la finesse des traces (1) (figure 1).

L'appareil est maintenant prêt à visualiser des signaux.

figure 3

4.1. Voies verticales

(5 - 9) POSITION - Cadrage vertical des traces. (7) POSITION - Cadrage horizontal des traces. Cette commande agit simultanément sur CH1 et CH2. (29 - 34) VOLT/DIV - Sensibilité verticale : 14 positions (1 mV à 20 V/div). (28 - 33) VAR - Réglage continu de la sensibilité verticale.

Lorsque le bouton est verrouillé en butée gauche, le voyant correspondant UNCAL est éteint.

(27 - 32) AC - DC - GND - Couplage d'entrée

Sélections possibles par appui sur la touche → (27 ou 32):

Visualisation de la composante alternative (suppression de la composante continue).

Visualisation du signal complet (0 à 20 MHz).

Visualisation de la référence zéro volt de la voie (sans court-circuit du signal d'entrée). Permet un positionnement précis de la trace sur l'écran à l'aide des commandes POSITION (5 et 9).

(31 - 26) CH1 et CH2 - Entrées des signaux à observer sur prises BNC.

4.2. Modes d'affichage

(6 - 8) CH1 - ALT - CHOP - ADD - CH2 - XY - TEST

Sélections par appui sur la touche → (8) ou ← (6):

Affichage de la voie CH1 seule.

Affichage des voies CH1 et CH2 en mode alterné.

Affichage des voies CH1 et CH2 en mode découvert ; au cours d'un seul balayage, la voie passe de CH1 à CH2 à la vitesse de découvert (200 kHz).

Affichage des voies CH1 + CH2; la différence des voies CH1-CH2 s'affiche si le mode -CH2 est actif.

Affichage de la voie CH2 seule.

Affichage des voies CH1 et CH2 en coordonnées orthogonales (CH1 en X, CH2 en Y). La base de temps est inopérante et le cadre vertical se fait par la commande POSITION (9).

Fonction test composant; affichage de la courbe I = f(V) en coordonnées orthogonales (V en X; I en Y).

Les autres fonctions sont inopérantes.

Inversion de la voie CH2.

figure 4

4.3. Base de temps

(18) T/Div - Coefficient de balayage : 18 positions (0.5 μs à 200 ms/div). (16) VAR - Réglage continu du coefficient de balayage

Lorsque le bouton est verrouillé en butée gauche, le voyant correspondant UNCAL est éteint.

(11) HOLDOFF - Réglage continu du temps séparant deux balayages successifs.

Cette commande permet l'inhibition d'événements de déclenchement interposables (conditions de déclenchements multiples dans une même période du signal observé).

En utilisation normale, positionner le bouton en butée gauche. (Voir paragraphe 5.4).

(13) x10 - Expansion horizontale (x 10).

4.4. Déclenchement

(19 - 20) SOURCE - Sélections par appui sur la touche → (19) ou ← (20):

CH1 Synchronisation par la voie CH1.

CH2 Synchronisation par la voie CH2.

ALT Source de déclenchement définie suivant le mode d'affichage :

Mode d'affichage	Voie déclenchante
CH1	CH1
ALT	voie 1 synchronisée avec CH1
	voie 2 synchronisée avec CH2
CHOP	CH1
ADD	CH1
CH2	CH2
- CH2	CH2

Synchronisation par la fréquence du secteur d'alimentation. La phase peut être régée au moyen de la commande LEVEL. La commande de couplage est inopérante.

Synchronisation par la source extérieure.

(17) AUTO - Déclenchement automatique de la base de temps Traces visibles même en l'absence d'événement de déclenchement. (14) LEVEL - Réglage du niveau de déclenchement Le voyant TRIG est allumé lorsqu'un événement de déclenchement est détecté (base de temps activée). (23) EXT - Entrée du signal de synchronisation extérieure par prise BNC (Voir spécification, chapitre 6) (15) Pente du déclenchement

Voyant allumé déclenchement sur pente descendante.

Voyant éteint déclenchement sur pente ascendante.

figure 5

(21 - 22) COUPLING - Couplage de la source de déclenchement

Sélections par appui sur la touche → (21) ou ← (22):

DC Couplage continu (0 à 40 MHz)

AC Couplage alternatif (10 Hz à 40 MHz)

LF Réjection des fréquences du signal source < 10kHz (facilite l'observation des signaux représentant une composante continue)

HF Réjection des fréquences du signal source >10kHz (facilite l'observation des signaux représentant du bruit haute fréquence)

TVH Déclenchement sur impulsions de synchronisation ligne d'un signal video (coefficient de balayage recommandé pour l'examen d'une ligne TV: 0.5 μs à 20 μs/div)

TVV Déclenchement sur impulsion de synchronisation de trame d'un signal vidéo (coefficient de balayage recommandé pour l'examen d'une trame : 50 μs à 200 ms/div)

Observation d'un signal TV avec TVH et TVV:

éteint: signal TV à modulation vidéo positive

allumé : signal TV à modulation vidéo négative

(12) P-P-Déclenchement crête-à-crête

Le niveau de référence du déclenchement (réglage précis par LEVEL) est automatiquement compris entre la crête basse et la crête haute du signal choisi, ce qui garantit le déclenchement quel que soit l'amplitude ou la composante continue du signal source (80% de l'amplitude du signal pour f > 100 Hz ).

4.5. Retard au déclenchement (DELAY)

Ce mode permet d'examiner de façon détaillée (à vitesse de balayage élevée) une portion de signal postérieure à l'événement de déclenchement choisi.

Le système de retard de déclenchement est muni de 9 gammes commutées automatiquement en fonction du coefficient de balayage. La commande DELAY (25) permet un réglage continu du retard (au moins 10 div).

(24 - 25) DELAY - Sélection par appui sur touche → (24):

• Mode normal (S et DLY éteints) : le balayage démarre

immédiatement (évènement déclenchant à l'extrême gauche de la trace).

• Mode SEARCH (S allumé) : le déclenchement est identique au

Mode normal, mais la partie droite de la trace est plus lumineuse. À l'aide du bouton DELAY positionner la limite entre les deux sections légèrement à gauche du détail à examiner.

• Mode DELAY (DLY allumé) : le déclenchement de la base de temps

intervient à l'instant déterminé en mode SEARCH (détail recherché à gauche de l'écran). A l'aide du bouton DELAY(25), il est possible de positionner la partie de la trace à examiner en un point quelconque de l'écran.

(Voir paragraphe 5.4).

figure 6

figure 7

4.6. Autres fonctions

(35 - 36) COMPONENT TESTER - Douilles d'entrée (pour fiche banane 4mm) permettant de tester des composants (voir paragraphe 5.5).

La douille (35) est la douille de test (point chaud de raccordement du composant).

La douille (36) est la douille de masse (point froid de raccordement du composant).

Attention! Les composants à tester ne doivent pas être alimentés par une source extérieure.

Note : Cette fonction nécessite la sélection du mode d'affichage TEST.

(30) PROBE - Sortie d'un signal rectangulaire (2 V crête-à-crête; 1 kHz) Ce signal est utilisé pour la compensation des sondes de mesure ou le contrôle des amplificateurs verticaux et de la base de temps (voir paragraphe 5.1). (2) TRACE ROTATION - Réglage du parallélisme des traces par rapport aux axes horizontaux (ce réglage s'effectue à l'aide d'un tournevis). (38) MODULATION Z - Entrée par prise BNC (38) en face arrière (figure 7), d'un signal TTL commandant l'extinction du spot (niveau 0 trace éteinte, niveau 1 trace allumée).

Cette entrée permet en outre l'utilisation d'un signal de référence de temps (marqueur).

figure 8

figure 9

figure 10

5.1. Visualisation du signal de calibration

• Raccorder la sortie PROBE (30) à l'entrée CH1 (31) en utilisant une sonde de mesure de rapport 1/1 ou 1/10.
• Sélectionner les fonctions suivantes :

sensibilité CH1 (34) 2 V/div (sonde 1/1) 200 mV/div (sonde 1/10). coefficient de balayage (18) : 0.5 ms/div. source de déclenchement (19 ou 20) : CH1 mode de déclenchement (17) : AUTO

• Effectuer, si nécessaire, un cadre horizontal (figure 8) à l'aide de la commande POSITION (7) et stabiliser la trace au moyen du potentiomètre LEVEL (14).

Note : Le signal de calibration peut également être visualisé sur la voie CH2.

5.2. Mesures d'amplitude et de fréquence

Le signal utilisé est celui issu de la douille de test (35) - (COMPONENT TESTER)

• Sélectionner les fonctions suivantes :

. mode d'affichage (6 ou 8) : CH1 source de déclenchement (19 ou 20) : CH1 mode de déclenchement (17) : AUTO

• Raccorder la douille de test (35) à l'entrée CH1 (31) en utilisant une sonde 1/10 (figure 9).
• Sélectionner :

. la sensibilité verticale (34) : 0.5 V/div. le coefficient de balayage (18) : 2 ms/div.

• En cas de défillement du signal à l'écran, ajuster le niveau de déclenchement avec le potentiomètre LEVEL (14) jusqu'à l'obtention d'une image stable (figure 10).

Calcul de l'amplitude

Vcc 6.8 div x 0.5 V/div = 3.4 Vcc soit 1.2 Veff

La sonde utilisée étant une sonde 1/10, la valeur réelle de la tension présente à la douille de test est de 12 Veff.

Calcul de la fréquence

T (période) = 10 div x 2 ms/div = 20 ms

5.3.1. En mode bicourbe

• Sélectionner les fonctions suivantes : mode d'affichage (6 ou 8) : CHOP mode de déclenchement (17) AUTO
• Régler la commande LEVEL (14)
• Sélectionner : les sensibilités verticales (29 et 34) : 5 V/div. le coefficient de balayage (18) : 2 ms/div.

Dans le cas où des sondes 1/10 sont utilisées, sélectionner une sensibilité verticale de 0.5 V/div.

• Raccorder le montage déphaseur RC (R = 14.7 kΩ et C = 0.22 μF) selon la figure 11, en utilisant des sondes de mesure 1/1.

Calcul du déphasage ()

Le déphasage entre la tension Vc et la tension totale se traduit par un écart de 1.25 division horizontale (figure 12).

La période du signal (360^) correspond à 10 divisions.

La valeur du déphasage est :

$$ \varphi = (1. 2 5 / 1 0) \times 3 6 0 ^ {\circ} = 4 5 ^ {\circ} $$

5.3.2. En mode XY

• Sélectionner le mode d'affichage XY (6 ou 8).
• Raccorder le montage déphasé suivant la figure 11.
• Agir sur les commandes de sensibilité verticale (29 et 34) pour obtenir l'image illustrée sur la figure 13 :

Calcul du déphasage

$$ \sin \varphi = A B / C D = 3. 5 \text {d i v} / 5 \text {d i v} = 0. 7 \text {d} ^ {\prime} \text {o u} \varphi = 4 5 ^ {\circ} $$

figure 14

figure 15

figure 16

figure 17

figure 18

5.4. Visualisation d'un signal vidéo

Cet exemple a pour objet l'illustration des fonctions synchronisation TV (H et V), retard au déclenchement et HOLDOFF.

Examen d'une ligne TV

• Sélectionner :
• le mode d'affichage (6 ou 8) : CH1 la source de déclenchement (19 ou 20) : CH1 le couplage (21 ou 22): TVH la pente positive (15) (voyant éteint) · le coefficient de balayage (18) : 10 μs/div
• Injector sur la voie CH1 un signal TV vidéo composé présentant les caractéristiques suivantes :

modulation positive bandes verticales en échelles de gris

• Sélectionner la sensibilité verticale appropriée à l'amplitude du signal, de façon à ce que l'image couvre environ 80 % de la hauteur de l'écran. Régler la commande de cadrage si besoin. L'image observée correspond à une ligne TV complète (64 μs). L'impulsion de synchronisation, le burst de chrominance et le contenu video sont clairment visibles (figure 14).
• Abaisser le coefficient de balayage (18) à 2 μs/div. Le début de ligne est dilaté, le point de déclenchement est inchangé (impulsion de synchronisation ligne) (figure 15).

Examen détaillé du burst

• Sélectionner le mode SEARCH (24) et régler la commande de début (25) pour amener le début de zone sur-intensifiée sur le front montant de l'impulsion de synchronisation ligne (figure 16).
• Sélectionner le mode DELAY (24). Le burst se positionne en début d'écran (figure 17).
• Abaisser encore le coefficient de balayage (18) à 0.5 μs/div. Le burst apparait maintenant sur la totalité de l'écran et peut être examiné en détail (figure 18). Noter que la position de début de balayage reste inchangée par rapport au signal. Elle peut être encore affinée en ajustant la commande DELAY (25).

figure 19

figure 20

figure 21

figure 22

Examen d'une trame TV

• Sélectionner :

. le couplage (21 ou 22) : TVV

1. le coefficient de balayage (18): 1 ms/div.
2. Annuler le retard au déclenchement (S et DLY éteints). Conserver les autres réglages.

L'image observée correspond aux 10 premières millisecondes de la trame TV. Le train de synchronisation est parfaitement visible en début d'écran. Noter le flou au niveau du contenu vidéo. L'image est constituée de la superposition des trames paires et impaires du signal composite.

• Agir sur la commande HOLDOFF (11) jusqu'à l'obtention d'une image nette. La trace correspond maintenant à une seule trame. L'impulsion de synchronisation de la seconde est inhibée par la fonction HOLDOFF.

5.5. Application du testeur de composants

Trace de la caractéristique d'une diode

• Sélectionner le mode d'affichage (6 ou 8) : TEST
• Raccorder la diode aux douilles COMPONENT TESTER (figure 19).

Une source interne délivre une tension de 12 Veff / 50 Hz à vide (courant maximum : 15 mA eff). La courbe (figure 20) correspond à la caractéristique de la diode (l = f(V))

Sur la partie gauche de l'écran :

• caractéristique inverse
• Rd = infiniti
• 1 = 0

Sur la partie droite de l'écran :

• caractéristique directe
• Rd = 0 V=0

Diode présentant une résistance directe

• Insérer une résistance R de 1.2 k en série avec la diode (figure 21).

La caractéristique directe présente alors une pente V / I = R (figure 22).