Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil P3000 WIRELESS PAD SAITEK au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Manette de jeu au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice P3000 WIRELESS PAD - SAITEK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil P3000 WIRELESS PAD de la marque SAITEK.
Remarque : nous vous rappelons que vous pouvez jouer en continu sans avoir à attendre de recharger les batteries. Il vous suffit pour cela de disposer l’une des batteries dans le socle de connexion pendant que vous jouez avec l’autre. AFIN QUE CE PRODUIT PUISSE FONCTIONNER CORRECTEMENT, MERCI D'INSTALLER LES PILOTES DU CD FOURNI AVEC CE PRODUIT INSTALLATION POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS® XP A) Pilotes pour des utilisateurs type uniquement Le logiciel qui se trouve sur le CD fourni avec ce produit a été testé avec minutie, et est conforme aux standards Microsoft. Cependant, nous vous recommandons, avant d’installer le logiciel d’un tiers, de créer un point de restauration où vous puissiez retourner si vous devez rencontrer la moindre difficulté. Les utilisateurs de Windows XP peuvent créer ce lieu en cliquant sur Démarrer, puis sur Programmes, puis sur Accessoires, puis sur Outils système, puis enfin Restauration du système. Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionner Créer un point de restauration, puis cliquer sur Suivant. Il va vous être suggéré de fournir un nom à cette installation. Si vous devez ensuite rencontrer des difficultés durant le processus d’installation, vous pouvez utiliser le même procédé pour rétablir votre PC à son état de pré-installation 1 2
Smart Technologie dans votre lecteur de CD-ROM. Quand l'écran d'introduction apparaît, cliquez sur Installer le logiciel pour continuer.
7 Quand l'écran Contrôleur Saitek apparaît, testez tous les boutons et commandes de vos contrôleurs pour vérifier leur bon fonctionnement. Une fois le test terminé, cliquez sur OK. 8 A l'écran de configuration du logiciel, sélectionnez Ne pas installer le logiciel de programmation SST et cliquez sur suivant. Le logiciel de programmation peut être installé à une date ultérieure en suivant l’instruction (B) figurant ci-dessous. 9 Sur l’écran d’enregistrement, sélectionner Cocher cette case pour enregistrer maintenant, et suivez les instructions données à l’écran. Vous pouvez également choisir de sélectionner cette option plus tard. 10 Cliquez sur Terminer pour terminer l’installation. B) Pilotes et Logiciel de Programmation pour les Utilisateurs Avancés 1 2
A l'écran d'enregistrement, sélectionnez Cliquez pour vous enregistrer maintenant et suivez les instructions à l'écran, ou ne sélectionnez pas cette option pour vous enregistrer plus tard. A la fin du processus d’installation, vous aurez la possibilité d’exécuter l’éditeur de profil (Run Profile Editor), ce qui vous permettra de visualiser en 3D votre environnement de programmation. Si vous ne voulez pas exécuter l’éditeur de profil, cliquez simplement sur Terminer pour compléter le processus d’installation.
1 2 Profile Editor), ce qui vous permettra de visualiser en 3D votre environnement de programmation. Si vous ne voulez pas exécuter l’éditeur de profil, cliquez simplement sur Terminer pour compléter le processus d’installation.
1 2 Dans le premier écran qui s'affiche, cliquez sur Suivant pour continuer. (Si après avoir inséré le CD, cet écran ne s'affiche pas, sélectionnez Démarrer dans la barre des tâches Windows®, puis Exécuter. Tapez alors D:\Setup.exe et cliquez sur OK). Après avoir lu et accepté l'avertissement, cliquez sur Suivant pour continuer.
Microsoft® DirectX® a été installée sur votre ordinateur. Cet assistant d'installation détectera automatiquement si une version de ce logiciel a déjà été installée. Vous aurez également la possibilité, si nécessaire, d'installer ce logiciel directement à partir du CD Saitek Product Companion. Si l'assistant vous invite à installer Microsoft® DirectX® 8.1, cliquez sur Installer et suivez les instructions données à l'écran. Redémarrez votre ordinateur lorsqu'on vous y invite. Vérifiez que votre CD Saitek est dans votre lecteur de CD-Rom avant de redémarrer votre ordinateur. Une fois ce logiciel installé, l'installation de votre pilote reprend automatiquement à l'étape suivante. 5 6 7 Lorsqu'on vous y invite, connectez votre contrôleur au port USB de votre ordinateur.
12 Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation. B) Pilotes et Logiciel de Programmation pour les Utilisateurs Avancés 1 2
Une fois l’installation terminée, vous pourrez alors, si vous le désirez, Exécuter l’éditeur de profil, ce qui vous permettra de visualiser en 3 dimensions votre environnement de programmation. Si vous ne désirez pas exécuter l’éditeur de profil, il vous suffit de désactiver la case à cocher et de cliquer sur Terminer pour achever l’installation.
1. Vous pouvez effectuer ceci à n’importe quel moment en cliquant sur Démarrer, puis sur Paramètres. Sélectionnez ensuite Panneau de configuration dans Windows (les utilisateurs de XP ne devront peut-être cliquer que sur Démarrer puis sur Panneau de configuration). 2 Recherchez une icône nommée soit Contrôleurs de jeu soit Options de jeu (les utilisateurs d’XP devront peut-être d’abord cliquer que sur Imprimantes et autre matériels). 3 Ouvrez la fenêtre Contrôleurs de jeu / Options de jeu : le nom de votre contrôleur de jeu devrait apparaître. 4 Cliquez sur Propriétés : l’écran de test devrait apparaître. 5 Le fait de bouger votre contrôleur et d’appuyer sur les boutons devrait générer en une réponse sur cet écran. Si l’écran répond, vous avez la confirmation que votre contrôleur est en état de marche.
Smart Technology (ce dernier ne sera installé que si vous avez choisi d’être un Utilisateur Avancé lors de la mise en service). Le fait d’utiliser le logiciel de programmation vous permet de programmer votre contrôleur à l’aide des commandes du clavier et de la souris, lui permettant ainsi de fonctionner avec des jeux qui ne supportent en principe que des claviers et des souris. Si vous avez besoin d’aide lors de l’utilisation de ce logiciel de programmation, consultez dans ce manuel la section Programmation de votre contrôleur Saitek à l’aide du logiciel Saitek Smart Technology. DÉPANNAGE Q1 Mon ordinateur ne reconnaît pas le contrôleur Saitek : quel est le problème ? 1. 2. Avez-vous testé votre contrôleur ? Merci de vous référer à la section « Comment tester votre contrôleur » de ce manuel pour plus d’informations.
1. 2. SST met en effet à votre disposition une série d'outils puissants qui vous permettent de programmer entièrement votre contrôleur, pour une configuration personnalisée. Malgré un degré de sophistication jusqu'ici inégalé sur le marché, le logiciel reste cependant simple et facile à utiliser grâce à la technologie intelligente développée par Saitek. Caractéristiques du logiciel de programmation Smart Technology : . Installation rapide et facile, quel que soit le jeu . Possibilité de personnaliser les configurations de votre contrôleur pour vos jeux préférés . Configuration du contrôleur à l'aide d'une interface graphique et d'un modèle en 3D . Option "configuration multiple" pour chaque contrôleur : idéal si le contrôleur est utilisé par plusieurs personnes . Possibilité de programmer des mouvements spécifiques avec des caractéristiques de minutage sophistiquées . Paramètres de jeux (ou "profils") disponibles sur le site Web de Saitek . Possibilité de télécharger la mise à jour du logiciel Saitek Smart Technology à partir du site Web de Saitek. Qu’est-ce qu’un Profil de jeu ? Un Profil de jeu est un fichier de configuration qui améliore votre jouabilité : c'est une série de commandes qui affecte aux boutons et manettes de votre contrôleur une action pré-programmée. Plus de 200 profils sont disponibles sur le Product Companion Disk fourni avec cet appareil ou sur le site Internet de Saitek : www.saitek.com. (Sur notre site web, qui est régulièrement mis à jour, vous trouverez les tout derniers profils et des profils améliorés).
Introduction 1 Double-cliquez sur l’icône Saitek Smart Technology à gauche de votre bureau. 2 Dans l’Editeur de profil, sélectionnez les commandes que vous désirez assigner à chaque commande du clavier. Pour cela, cliquez à gauche sur la cellule de commande dans la liste des commandes située à droite de l’écran. 3 Lorsque le curseur clignote, tapez les commandes du clavier. Une fois terminé, cochez la case verte. 4 Répétez l’opération pour les autres touches à programmer et cliquez sur Fichier, Enregistrer en haut de la fenêtre Editeur de profil. 5 Donnez un nom au profil (nous vous recommandons de lui donner le nom du jeu pour lequel le profil est destiné) puis cliquez sur Enregistrer. 6 Pour activer le profil, cliquez sur l’icône Activer le profil maintenant en haut de l’Editeur de profil (l’icône ressemble à un viseur noir et jaune) ou cliquez à droite sur l’icône de votre contrôleur dans la barre des tâches et sélectionnez le nom du profil dans le menu déroulant. 7 Vous remarquerez que lorsqu’un profil est chargé, l’icône du contrôleur dans votre barre des tâches apparaît avec, derrière elle, un carré vert. Ceci indique qu’un profil est actuellement chargé. Si vous désirez désactiver un profil déjà chargé, il vous suffit de cliquer à droite sur l’icône du contrôleur et de cliquer sur Désactiver le profil dans le menu déroulant. Saitek à l’adresse suivante : www.saitek.com.
équipes de spécialistes dans le monde sont à votre disposition pour vous conseiller et vous aider. Les numéros de contact figurent dans la liste des Centres d’assistance fournie avec ce produit : n’hésitez pas à nous appeler pour toute question ou tout problème. Le site Saitek Si vous avez accès à Internet, vous pourrez probablement trouver la réponse à vos questions techniques en consultant notre site web à l’adresse suivante : www.saitek.com La section “Assistance technique” vous fournira toutes les informations nécessaires pour profiter au maximum de votre contrôleur. Elle vous permettra de résoudre tout problème technique que vous pourriez avoir et de télécharger les profils de jeux les plus récents. Ce • • • • Mises à jour des pilotes Les profils de jeux (Fichiers de configuration) Des liens vers d’autres sites utiles
Si vous n’avez pas accès à Internet, ou si vous ne trouvez pas la réponse à votre question sur notre site, vous pourrez alors contacter une équipe locale d’assistance technique. Cependant, avant de la contacter, voici quelques conseils qui vous aideront à nous aider : • • • Consultez le chapitre Résolution des problèmes : vérifiez que votre problème ne figure pas dans la partie Résolution des problèmes de ce manuel. 3 Connaître son matériel : si possible, soyez en possession des informations suivantes : • La marque et le modèle de l’ordinateur que vous utilisez • Le nom et la version du jeu que vous utilisiez quand vous avez commencé à avoir des problèmes • La marque et le modèle de votre carte mère • La marque et le modèle de votre carte son 4 Soyez prêts : Si possible, essayez d’appeler lorsque vous êtes devant votre ordinateur avec toutes les informations et tout le matériel nécessaires. Si vous avez un problème particulier avec un jeu ou un programme, assurez-vous que celui-ci est chargé. 5 Soyez patients : nous faisons de notre mieux pour répondre aux demandes le plus rapidement possible. Il sera parfois nécessaire de faire part de votre question à un spécialiste. Ne soyez donc pas trop impatients ! Pour contacter votre équipe locale d’assistance technique, veuillez consulter la fiche des Centres d’assistance technique fournie avec votre produit.
Sólo tiene que cargar una de las pilas en la estación de acoplamiento mientras juega con alimentación de la otra. Para que este producto funcione correctamente se ruega instalar los controladores del CD suministrado con el producto. INSTALACIÓN PARA USUARIOS DE WINDOWS® XP A) Controladores solamente para usuarios normales El software del CD suministrado con este producto se ha probado extensamente y cumple con todas las normas de Microsoft. No obstante, recomendamos que antes de instalar software de terceras partes se cree un punto de restauración al que regresar en caso de hallar alguna dificultad. Los usuarios con entorno Windows®XP pueden hacer esto haciendo clic en Inicio seguido de Programas, Accesorios, Herramientas del sistema y, finalmente, Restauración del sistema. En la ventana emergente seleccione Crear un punto de restauración y luego haga clic en siguiente Se le pedirá que dé un nombre al punto de restauración. Si encontrase alguna dificultad durante el proceso de instalación, puede seguir el mismo proceso para restaurar el PC a su estado preinstalación 1 2 3 Ejecutar y teclee D:\Setup.exe y haga clic en Aceptar, asumiendo que D:\ es la letra de su
7 Cuando aparezca la pantalla con el stick, probar todos los botones y controles para comprobar el buen funcionamiento. 8 En la ventana de configuración del software seleccionar No instalar el software SST y pulsar siguiente. El software de programación se puede instalar posteriormente siguiendo las instrucciones (B) de más adelante. 9 En la pantalla de Registro seleccione Marcar esta casilla para registrar ahora y siga las instrucciones de pantalla o puede elegir seleccionar esta opción posteriormente. 10 Haga clic en Finalizar para completar la instalación. 4
4 Tras leer la Declaración de limitación de responsabilidad, seleccione Acepto las condiciones de la Declaración de limitación de responsabilidad y haga clic en Siguiente para proseguir. 5 En la pantalla de Instalación de controlador de dispositivo haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla. 6 Cuando se le indique, enchufe el conector USB del controlador en el ordenador y luego haga clic en Configurar. 7 Cuando aparezca la pantalla de Propiedades del controlador haga clic en Siguiente para visualizar la pantalla de Prueba. 8 Ahora pruebe todos los botones del controlador para comprobar que funcionan bien. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar. 9 En la pantalla de Software de programación seleccione Usuario normal y haga clic en Siguiente. 10 En la pantalla de Registro seleccione Registrar mi controlador Saitek en-línea y siga las instrucciones de línea o seleccione Registrarse más adelante y haga clic en Siguiente. 11 Haga clic en Finalizar para completar la instalación. B) Controladores y software de programación para usuarios avanzados 1 2 Cuando aparezca la pantalla de Propiedades del controlador, haga clic en Siguiente para visualizar la pantalla de Prueba.
En la pantalla de El software de programación se instaló con éxito haga clic en Siguiente. En la pantalla de Registro, seleccione Registrar mi controlador Saitek en-línea, haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla o seleccione Registrar más adelante y haga clic en Siguiente. Una vez completada la instalación, dispone de la opción de Ejecutar el Editor de perfiles, que le proporcionará una visualización del entorno de programación 3D. Si no quiere ver el Editor de perfiles en este momento, sólo tiene que desmarcar la casilla y hacer clic en Finalizar para completar la instalación.
Actualización de Windows en el menú. Haga clic en Actualizaciones de controladores y luego seleccione cualquiera de las opciones de actualización que aparezcan en el centro de la ventana. Cuando haya seleccionado el archivo relevante a descargar, desplácese a la izquierda de la ventana y seleccione revisar e instalar actualizaciones. Finalmente, haga clic en instalar ahora en la sección central.
1 Haga clic en Propiedades y aparecerá la pantalla de prueba. Moviendo el controlador y pulsando los botones debería obtener respuestas en esta pantalla. Si responde, entonces sabe que el controlador funciona bien.
La disponibilidad de los dos canales de frecuencia del teclado P3000 significa que si tiene dos teclados de juego P3000, dos jugadores pueden participar en un juego con libertad inalámbrica. Sólo tiene que configurar un teclado y una estación de acoplamiento en el canal A y el otro teclado y la otra estación de acoplamiento en el canal B y ¡que comience la batalla!
Dé un nombre al perfil (se recomienda llamarlo con el nombre del juego para el que se hace el perfil) y luego haga clic en Guardar. Para activar el perfil haga clic en el icono Perfil ahora de la parte superior del Editor de perfiles (tiene el aspecto de una cruz negra y amarilla) o haga clic con el botón derecho en el icono del controlador de la barra de tareas y seleccione el nombre del perfil en la lista emergente de opciones. Observará que cuando se carga un perfil el icono del controlador de la barra de tareas tiene un cuadrado verde detrás del mismo, lo que indica que actualmente hay un perfil cargado. Si desea descargar un perfil sólo tiene que hacer clic con el botón derecho en el icono del controlador y hacer clic en Despejar perfil en la lista emergente de opciones.
El sitio web de Saitek Si tiene usted acceso a Internet, podemos responder a un gran número de sus preguntas técnicas con una simple visita al sitio web de Saitek en: www.saitek.com La división de asistencia técnica le ofrecerá toda la información necesaria para que su controlador de juegos rinda al máximo, resolverá cualquier tipo de problema que pueda tener y le ofrecerá las más nuevas configuraciones de juegos. El sitio también incluye material periódicamente actualizado, como información sobre: • 5 Tenga paciencia – hacemos todo lo posible por tratar con los problemas del cliente de la forma más rápida posible. Sin embargo, hay casos en los que puede ser necesario remitir las preguntas a nuestro personal especializado. Rogamos tenga paciencia. Para ponerse en contacto con el Centro de Asistencia Técnica de Saitek local, consulte la dirección/teléfono/fax/correo electrónico en la hoja individual de Centros de Asistencia Técnica que encontrará junto a este producto.
Notice Facile