DP1S - Appareil photo compact SIGMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type	Appareil photo numérique compact
Modèle	Sigma DP1S
Capteur	Capteur Foveon X3 (APS-C)
Résolution	14 mégapixels (4,7 Mpx x 3 couches)
Objectif	16,6 mm f/4 (équivalent 28 mm)
Sensibilité ISO	ISO 50, 100, 200, 400, 800 (ISO 50 ajoutée)
Dimensions (approx.)	113 x 60 x 50 mm
Poids (approx.)	250 g (avec batterie)
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable
Écran	Moniteur couleur 2,5 pouces
Modes de prise de vue	Auto, Manuel, Priorité vitesse/ouverture, Programme
Formats d'image	RAW (DNG), JPEG (FINE/NORM/BASIC)
Fonctions clés	Affichage quadrillage, personnalisation bouton zoom, menu Qs, bracketing
Nettoyage et entretien	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux ; éviter l'humidité et la poussière
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ; utiliser uniquement des accessoires recommandés
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Sigma pour les réparations et pièces

FOIRE AUX QUESTIONS - DP1S SIGMA

Quelles sont les améliorations du DP1S par rapport au DP1 ?

Le DP1S ajoute une sensibilité ISO 50, un affichage quadrillage, la personnalisation du bouton zoom, un menu de réglage rapide (Qs), et une échelle de distance en pieds en mode manuel.

Comment afficher le quadrillage sur l'écran ?

En mode image fixe, appuyez sur le bouton dédié pour faire défiler : icônes → quadrillage → masquage des icônes → écran inactif. Le quadrillage n'est pas disponible en mode vidéo ou MF.

Comment régler la sensibilité ISO sur 50 ?

Accédez au menu Réglage de la sensibilité (page 53 du manuel). Notez qu'en mode Auto, l'ISO 50 n'est pas sélectionné automatiquement et nécessite un réglage manuel de l'exposition pour éviter la surexposition.

Comment personnaliser les touches du zoom (W/T) ?

Allez dans MENU → Réglages → Paramétrage bouton Zoom. Vous pouvez attribuer une fonction comme le réglage ISO ou la balance des blancs aux touches W et T individuellement ou ensemble.

Comment utiliser le menu de réglage rapide Qs ?

Appuyez sur le bouton Qs (ou la touche W/T) en mode prise de vue fixe. Le menu Qs1 s'affiche ; appuyez à nouveau pour Qs2. Utilisez les touches directionnelles pour modifier des paramètres comme ISO, balance des blancs, taille d'image, etc.

Pourquoi l'écran n'affiche-t-il pas les icônes après avoir appuyé sur le bouton ?

Vous avez probablement activé le mode Moniteur ACL inactif. Appuyez à nouveau sur le bouton pour masquer les icônes ou réactiver l'affichage normal.

Puis-je utiliser l'ISO 50 en mode automatique ?

Non, en mode Auto, la sensibilité reste entre 100 et 200 ISO (ou 100-400 avec flash). Vous devez passer en mode manuel ou semi-automatique pour sélectionner ISO 50.

Comment changer la taille d'image en mode RAW ?

En mode RAW, la taille d'image est automatiquement définie sur Hi (haute résolution) et ne peut pas être modifiée. Vous devez passer en JPEG pour changer la taille.

Où trouver le mode d'emploi complet du DP1S ?

Le manuel fourni est un complément au mode d'emploi du DP1. Vous pouvez télécharger les deux documents au format PDF sur notre site notice-facile.com.

Comment régler la balance des blancs personnalisée ?

Suivez la procédure page 52 du mode d'emploi. Lorsque la balance des blancs personnalisée est sélectionnée, la valeur précédente est utilisée ; pour un nouvel ajustement, répétez la procédure.

MODE D'EMPLOI DP1S SIGMA

Cet appareil (DP1S) est une version améliorée du DP1. Ce mode d'emploi est consacré à ses fonctions et manipulations spécifiques. Il doit être utilisé en complément au mode d'emploi du DP1.

Modification des informations sur le moniteur couleur.

1. Si [Auto] est sélectionné depuis le sous-menu [Réglage 3 ISO], "ISO AUTO" s'affiche.
2. Si [Auto] est sélectionné depuis le sous-menu [Balance des blancs], "AWB" s'affiche.
3. L'emplacement de l'icône d'Autobracking est déplacé en haut à gauche 4
4. Une échelle de distance en pieds (ft) est ajoutée en mode MF

Fonction additionnelle.1

L'affichage Quadrillage est ajouté sur le moniteur couleur pour la prise d'image fixe.

Veuillez vous reporter à la page 32 du mode d'emploi. Il est possible d'afficher le quadrillage en appuyant sur le bouton . En mode image fixe, chaque pression sur le bouton , le moniteur affiche les éléments suivants:

Affichage des icônes → Quadrillage → Masquage des icônes → Moniteur ACL inactif → …

Remarque :

Le quadrillage n'est pas disponible en mode MF, ni en mode vidéo.

Fonction additionnelle.2

Ajout de la sensibilité 50 ISO

La sensibilité 50 ISO procure des résultats exceptionnels en termes de finesse des détails et de niveau de bruit numérique. Veuillez vous reporter à la page 53 du mode d'emploi pour le "REGlage de la SENSIBILITE"

Remarques :

La sensibilité 50 ISO possédant une moindre dynamique, les zones très claires et les zones saturées peuvent être surexposées. Le réglage de l'exposition doit être déterminé avec soin. Si les résultats ne sont pas satisfaisants, veuillez procéder à une correction d'exposition en réduisant l'ouverture (sous-exposition) pour une meilleure protection des zones claires. En mode [Auto], la sensibilité ne passera pas à 50 ISO automatiquement. Quelle que soit la version du firmware, la sensibilité est fixée à 100 ou 200 ISO en prise de vue normale, et à 100, 200 ou 400 ISO en photographie au flash.

Fonction additionnelle.3

Personnalisation de la fonction du bouton Zoom Il est possible d'affecter une fonctionnalité telle que [Réglage ISO] du menu [Paramètres de prise de vue] aux touches (W T) (Zoom numérique).

L'ensemble des fonctions (à l'exception de [Espace colorimétrique] du menu [Paramètres de prise de vue] (P.28-29 du mode d'emploi), Qs (Menu de réglage rapide) et la fonction OFF) peuvent être affectées aux touches [W T]. Pour utiliser le zoom numérique, sélectionnez [Zoom numérique] depuis le sous-menu [Paramétrage bouton Zoom].

Pour paramétrer une fonction :

1. Appuyez sur le bouton MENU OK

1. Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu [Réglages].
2. Sélectionnez le sous-menu [Paramétrage bouton Zoom] en utilisant les touches et appuyez sur.
3. Utilisez les touches pour sélectionner le paramétrage desired et appuyez sur.

Paramétrage des deux touches	Il est possible d'attribuer la même fonction aux deux touches (W T). Le paramétrage changera par pression sur les touches (W T)
Paramétrage touche W	Il est possible d'attribuer des fonctions différentes aux touches (T) et (W). Le paramétrage changera par pression sur la touche concernée.
Paramétrage touche T

1. Utilisez les touches ↓ pour naviguer dans l'image et sélectionner l'icone souhaitée, appuyez ensuite sur le bouton MENU OK pour valider le paramètre. La disponibilité des paramètres modifiables dépend du mode de prise de vue. (Les paramètres inaccessibles seront représentés par des icones grisees). ■ Selon la fonction, le paramétrage changera par pression sur les touches W T suivant le détail ci-dessous :

	Paramétrage des deux touches	Paramétrage touche W Paramétrage touche T
Réglage ISO, Taille de l'image, Qualité d'image, Balance des blancs, Couleur, Type de déclenchement, Mode de mesure	L'options correspondante à l'icône sélectionnée sera changée. (Exemple) Qualité d'image
	FINE ↔ NORM ↔ BASIC ↔ RAW	FINE → NORM → BASIC → RAW
Auto Bracketing, Contraste, Nettétè, Saturation	La valeur de réglage est positionnée à côté de l'icône sélectionnée peut être modifiée. La valeur restera affichée pendant deux secondes après le réglage, ensuite seule l'icône restera affichée. (Si la valeur de réglage est nulle, l'icône disparaîtra du monitér couleur).
Image avec son	OFF (icône cachée) ↔ ON (ü)
Zoom numérique	Appuyez sur la touche ① pour agrandir ou sur la touche ⑧ pour diminuier le zoom.	Appuyez sur la touche pour augmenter le taux d'agrandissement. Si le taux d'agrandissement maximum est atteint, une nouvelle pression sur la touche entrainera le return au taux d'agrandissement original.
Zone AF	La zone de mise au point sera changée comme suit :
	W [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 2018-03-26 15:47 UTC 2018-03-26 15:47 UTC

• Quand le paramétrage d'une balance des blancs personnalisée est sélectionné, c'est l'ajustement personnel précédent qui est utilisé. Pour effectuer un nouvel ajustement de la balance des blancs, veillez suivre la procédure P.52 relative au "Paramétrage d'une balance des blancs personnalisée".

Utilisation du menu de réglage rapide qs

Quand l'appareil est en mode de prise de vue fixe, le menu de réglage rapide s'affichera en appuyant sur le bouton . (Il est possible de passer du menu Qs1 au menu Qs2 en appuyant à nouveau sur le bouton .)

Choisissez le menu désiré en appuyant sur la commande de navigation et changez le paramètre.

QS1 (menu de réglage rapide 1)

Sensibilité ISO

Balance des blancs

Mode Flash

Mode de mesure

Taille de l'image Couleur Qualité d'image Type de déclenchement

Par exemple, si vous souhaitez régler la sensibilité ISO sur 400, appuyez sur le bouton W T pour afficher le menu de réglage rapide Qs1, puis paramétrez la valeur à 400 par pressions successives sur la touche ▲.

Les paramètres seront appliqués et l'appareil repassera en mode de prise de vue en appuyant sur le bouton MENU ou en appuyant à mi-course sur le déclencheur.

Mise en GARDE !!

■ Sélectionnez pour régler le type de déclenchement en [Vue par vue]. ■ Sélectionnez NORM pour régler la couleur sur [Normal]. En mode vidéo, seule la balance des blancs peut être modifiée. En qualité RAW, la taille de l'image est automatique (Hi). La taille de l'image RAW ne peut pas être modifiée. - Quand le paramétrage d'une balance des blancs personnalisée est sélectionné ≤ 1, c'est l'ajustement personnel précédent qui est utilisé. Pour effectuer un nouvel ajustement de la balance des blancs, veuillez suivre la procédure P.52 relative au "Paramétrage d'une balance des blancs personnalisée".