HL10 LIFTER - Accessoire de casque PLANTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Décrocheur de combiné automatique (accessoire de casque)
Marque	Plantronics
Modèle	HL10 Lifter
Fonction principale	Soulever et abaisser automatiquement le combiné téléphonique pour les appels mains-libres via casque
Alimentation	Via cordon d'alimentation branché sur la prise accessoire téléphone d'un amplificateur Plantronics compatible
Réglage de hauteur	Commutateur à 3 positions (bas, moyen, haut)
Montage	Ruban adhésif double face (deux morceaux) pour fixation sur le téléphone
Compatibilité	Amplificateurs Plantronics CA10, CS10, A20, S20 et produits associés
Dimensions (estimées)	Environ 7,5 cm x 5 cm x 2,5 cm
Poids (estimé)	Environ 50 g
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon humide sans produits liquides ou aérosols
Sécurité	Ne pas démonter ; maintenir le patin élévateur dégagé ; ne pas utiliser en milieu humide ; éviter toute surcharge
Garantie	1 an à compter de la date d'achat (États-Unis et Canada)
Service client	Plantronics TAC : 831.458.7700 x5538 ou www.plantronics.com

FOIRE AUX QUESTIONS - HL10 LIFTER PLANTRONICS

Je n'entends pas la tonalité de la ligne après avoir appuyé sur le bouton communication, que faire ?

Vérifiez que l'amplificateur est activé via le bouton communication ou le bouton du casque. Si le combiné n'est pas suffisamment soulevé, ajustez le réglage de hauteur du décrocheur sur une position plus élevée pour que le plongeur du commutateur téléphonique se détende complètement.

J'entends la sonnerie dans le téléphone mais pas dans le casque, comment résoudre ce problème ?

Assurez-vous que le commutateur de sonnerie du télé-élément est réglé sur 'ON'. Vérifiez que le cordon d'alimentation du décrocheur est bien enfoncé dans la prise de l'amplificateur ou de la base. Augmentez éventuellement le volume de la sonnerie du téléphone.

Le décrocheur ne soulève pas le combiné téléphonique, que dois-je faire ?

Vérifiez d'abord si le casque fonctionne en soulevant manuellement le combiné. Si oui, réinitialisez le télé-élément ou le casque en le plaçant dans son chargeur pendant 20 secondes pour rétablir la synchronisation avec l'amplificateur.

Comment installer correctement le décrocheur HL10 ?

1. Branchez le cordon d'alimentation sur l'amplificateur. 2. Placez le décrocheur sous le combiné, vers l'écouteur. 3. Utilisez le commutateur de hauteur pour régler la levée optimale. 4. Retirez le papier protecteur du ruban adhésif et fixez le décrocheur en position. Consultez le guide illustré pour plus de détails.

Comment régler la hauteur de levée du décrocheur ?

Utilisez le commutateur de réglage de hauteur situé sur le boîtier (positions basse, moyenne ou haute). Testez en appuyant sur le bouton communication : si vous entendez la tonalité, le réglage est correct.

Puis-je utiliser le HL10 avec n'importe quel téléphone ?

Le HL10 est conçu pour fonctionner avec la plupart des combinés téléphoniques, mais il est optimisé pour une utilisation avec les amplificateurs Plantronics compatibles (CA10, CS10, A20, S20). Il peut nécessiter des ajustements de position ou de hauteur selon le modèle de téléphone.

Comment nettoyer le décrocheur HL10 ?

Débranchez l'amplificateur de la prise murale avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon humide (sans produits liquides ou aérosols) pour essuyer le boîtier.

Le ruban adhésif ne tient pas bien, que faire ?

Assurez-vous que la surface du téléphone est propre et sèche. Utilisez les deux morceaux de ruban adhésif (dessus et côté) pour une meilleure adhérence. Si nécessaire, remplacez le ruban (non fourni).

Comment obtenir une assistance technique pour mon HL10 ?

Contactez le Centre d'Assistance Technique Plantronics (TAC) au 831.458.7700 x5538 (du dimanche 17h au vendredi 17h, heure du Pacifique) ou visitez www.plantronics.com/service.

Quelle est la durée de garantie du HL10 Lifter ?

La garantie est d'un an à compter de la date d'achat (États-Unis et Canada). Pour d'autres pays, contactez votre distributeur local. Elle couvre les vices de matériaux et de main-d'œuvre.

MODE D'EMPLOI HL10 LIFTER PLANTRONICS

Lire toutes les instructions avant l'emploi.

Les consignes de sécurité suivantes doivent être observées pendant l'usage de votre équipement téléphonique et des accessoires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de dommages corporels:

1 Le Décrocheur de combiné HL10 a pour but de soulever puis d'abaisser le combiné téléphonique en association avec les amplificateurs Plantronics CA10, CS10, A20, S20 et les produits Plantronics fabriqués pour être utilisés avec le Décrocheur de combiné HL10. Il ne doit être utilisé dans aucun autre but. 2 Pour assurer le fonctionnement de l'accessoire en toute sécurité, installer, régler et activer le Décrocheur de combiné HL10 en suivant les instructions ci-incluses. 3 Maintenir le patin élévateur dégagé de tout objet et en écarter les doigts. 4 Pour réduire le risque de secousses électriques, ne pas démonter ce produit; s'adresser au Centre d'Assistance Technique Plantronics si une intervention de service ou de réparation est nécessaire. L'ouverture et l'enlèvement des couvercles peuvent vous exposer à des tensions dan-

geregereuses et d'autres risques. L'assemblage incorrect de l'accessoire pourrait être la cause de secousses électriques pendant l'utilisation ultérieure du produit. Toute modification du produit peut entraîner l'annulation de la garantie.

5 Débrancher l'amplificateur ou la source d'alimentation électrique de la prise murale avant le nettoyage. Ne pas utiliser de produits de nettoyage liquides ou à vaporiser. Nettoyer avec un chiffon humide. 6 Ne rien laisser reposer d'autre que le combiné téléphonique sur ce produit et ne pas le placer dans un endroit où son fonctionnement normal risquerait d'être géné. Tout poids supplémentaire pourrait empêcher le patin élévateur de fonctionner. 7 Ne pas installer ni faire fonctionner le produit dans une ambiance humide. 8 Ne pas placer le produit sur une table, un chariot ou une table roulante instable. Le produit pourrait tomber et subir des dégâts sérieux.

Conserver ces instructions en lieu sûr

GUIDE de mise en ROUTE RAPIDE

Le décrocheur de combiné accessoire HL10 est unconçu pour soulever automatiquement la plupart des combinés téléphoniques de leur berceau quand l'amplificateur Plantronics est activé.

Consulter les illustrations numérotées au centre du guide. Cette section centrale peut être détachée pour être utilisée comme un aide-mémoire commode.

1. Identification des pièces du décrocheur

Voir la référence numéro 1 sur l'illustration

(Vue du dessus du décrocheur fixé sur un téléphone)

1.1 Boîtier du moteur 1.2 Patin élévateur

(Vues arrière et du dessous du décrocheur seul)

1.3 Commutateur de réglage de hauteur (bas, moyen ou haut) 1.4 Prise de téléphone accessoire 1.5 Cordon d'alimentation (non amovible)

2. Positionnement et essai du décrocheur

Voir la référence numéro 2 sur l'illustration

Remarque: Ne pas enlever le papier protecteur du ruban adhésif avant d'avoir reçu conseil de le faire.

2.1 Brancher le cordon d'alimentation électrique sur la prise de téléphone accessoire de l'amplificateur Plantronics et placer le décrocheur sous le combiné téléphonique, vers l'écouteur. Il peut s'avérer nécessaire de déplacer légèrement le décrocheur pour trouver la meilleure position d'élevation possible.

Conseil: N'enlever qu'un tout petit morceau du papier protecteur de ruban adhésif pour fixer temporairement le décrocheur dans une position d'essai.

2.2 Utiliser le commutateur régulateur de hauteur à trois positions pour régler le décrocheur à sa hauteur optimale. Essayer la position du décrocheur en appuyant sur le bouton de communication situé sur l'amplificateur, le téléélément ou le casque. Si le combiné téléphonique est suffisamment soulevé, on doit entendre la tonalité de la ligne dans le casque.

3. Montage du décrocheur

Voir la référence numéro 3 sur l'illustration

3.1 Ruban adhesif de fixation

(Vue du dessous du décrocheur)

Quand la meilleure position du décrocheur a été déterminée, enlever le papier protecteur de ruban adhésif du morceau de ruban du dessus ou du côté pour que le décrocheur adhère le moins possible au téléphone. Sur certains téléphones, il faut utiliser les deux morceaux de ruban adhésif pour agripper fermement le téléphone.

4. Composition de numéros et réception d'appels

Voir la référence numéro 4 sur l'illustration

4.1 Mettre le casque et appuyer sur le bouton de communication. 4.2 Cette action commande au décrocheur de soulever le combiné du berceau et active la ligne téléphonique.

Pour placer un appel, utiliser le téléphone pour composer le numéro. Quand l'appel est terminé, appuyer à nouveau sur le bouton de communication pour raccrocher.

Quand on reçoit un appel, le détecteur de sonnerie détecte la sonnerie du téléphone et transmet ce signal au téléélément ou au casque. On peut alors répondre à l'appel en appuyant sur le bouton de communication et en parlant par l'intermédiaire du casque

Remarque: Pour que la détection à distance de la sonnerie soit efficace, il faut augmenter le volume de la sonnerie du téléphone. Dans certains cas, sur les téléphones dotés de plusieurs tonalités de sonnerie possibles, il faut essayer plusieurs tonalités avant de trouver celle qui est la plus efficace et la mieux détectée.

Je ne peux pas entendre la tonalité de la ligne

Appuyer sur le bouton de communication ou sur celui du casque ou encore, sur la barre du combiné, selon les besoins, pour activer l'amplificateur. Ajuster le réglage de hauteur du décrocheur sur une position plus élevée si le plongeur du commutateur du téléphone ne se détend pas complètement.

J'entends une sonnerie dans le téléphone mais pas dans le télé-élément

Vérifier si le commutateur de la sonnerie du télé-élément est réglé sur la position de marche « on ». S'assurer que le cordon d'alimentation du décrocheur est complètement enfoncé dans la prise de l'amplificateur ou de la base. Il est possible que le volume de la sonnerie du téléphone ait besoin d'être augmenté.

Le décrocheur ne soulève pas le combiné téléphonique

Vérifier d'abord si le casque fonctionne en bouvant manuellement le combiné de son berceau. Réinitialiser le télé-element ou le casque dans le chargeur pendant 20 secondes pour rétablir la synchronisation.

Le Centre d'Assistance Technique Plantronics (TAC) est là pour vous aider! En cas de besoin, appelez le 831.458.7700 x5538, du dimanche à 17 heures au vendredi à 17 heures, heures du Pacifique (PST) ou visitez la section de notre site Web réservée au Service après-vente à www.plantronics.com ou bien encore, adressez-vous au distributeur local Plantronics.

Que couvre cette garantie?

La garantie couvre tous les vices de fabrication (matériaux et main d'œuvre) du produit acheté aux É-U ou au Canada. Pour les renseignements applicables à d'autres pays, veuillez vous adresser à votre distributeur local.

Quelle est la durée de la garantie?

La période de garantie est d'un an à compter de la date d'achat.

Si le produit est jugé défectueux, nous le remplacerons ou l'échangerons gratuitement.

Qu'est-ce que la garantie ne couvre pas?

Les dommages causés par un accident, l'abus d'utilisation, le manque de soin ou un cas de force majeure (tel qu'une inondation) ne sont pas couverts. Les garanties implicites, y compris celles de valeur commerciale, d'adaptation à un but ou un usage particulier et d'absence de violation de droits (a) ne dureront pas plus d'un (1) an à compter de la date d'achat, (b) prendront fin automatiquement à la fin de cette période et (c) dans la mesure permise par la loi, sont exclues. Les dommages indirects (accessoires et consécutifs), y compris, de manière non limitative, les pertes de biens et les dommages survenant du fait d'un manquement à une garantie explicite ou implicite, ne relèvent pas de la responsabilité de Plantronics et, dans la mesure permise par la loi, sont exclues. Certains états ou provinces ne permettent pas d'exclure ou de limiter la responsabilité pour dommages indirects (incidents ou consécutifs) et l'exclusion ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas.

Comment faire jouer la garantie?

Pourmettre la garantie enjeu et obtenir du service, telephonezàPlantronicsau(800)544-4660auxÉ-Uet au [phone]au Canada.

Comment s'appliquent les législations des états et des provinces?

Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous permet aussi de bénéficier d'autres droits, variables d'un État ou d'une Province à l'autre.