DUOSET H141 - Casque audio PLANTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type	Casque audio professionnel avec microphone
Marque	Plantronics
Modèle	DuoSet H141
Configuration	Serre-tête réglable ou crochet auriculaire flexible
Microphone	Tube de son ou modèle anti-bruit (selon version)
Connectique	Connecteur à déconnexion rapide
Câble	Avec pince à vêtements intégrée
Compatibilité	Téléphones avec prise casque dédiée (amplificateur optionnel)
Accessoires inclus	Serre-tête, coussinet d’oreille, crochet auriculaire, pince, joint à rotule
Dimensions (approx.)	15 x 10 x 5 cm
Poids (approx.)	50 g
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux ; remplacer les coussins auriculaires si usés
Sécurité	Conforme ICES-003 classe B ; REN ≤5
Garantie	1 an (hors usure normale)
Support technique	1.831.458.7700 (lun-ven 8h-17h Pacifique) – www.plantronics.com

FOIRE AUX QUESTIONS - DUOSET H141 PLANTRONICS

Comment assembler le casque DuoSet H141 ?

Pour assembler le casque, insérez le joint à rotule dans la plaque de montage, puis fixez le crochet auriculaire ou le serre-tête selon la configuration choisie. Ajoutez le coussinet d’oreille et l’anneau en caoutchouc. Consultez le guide d'utilisation pour les étapes détaillées.

Comment ajuster le serre-tête ?

Si le serre-tête est trop serré ou trop large, saisissez la partie métallique et pliez-la légèrement au centre pour un ajustement confortable.

Comment utiliser le crochet auriculaire ?

Insérez le crochet auriculaire dans le joint à rotule selon l’oreille droite ou gauche. Distendez le crochet autour de votre oreille et relâchez. Pivotez le joint à rotule pour améliorer l’ajustement.

Que faire si le micro ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le tube de son n’est pas bouché ou mal positionné (pour le modèle à tube). Pour le modèle anti-bruit, placez le micro au coin de la bouche, à environ 25 mm. Assurez-vous aussi que le volume de transmission et la fonction secret (si amplificateur) sont correctement réglés.

Que faire si je n’entends pas mes interlocuteurs ?

Vérifiez que le connecteur à déconnexion rapide est bien branché, que la plaque de montage est correctement positionnée sur l’oreille, que l’amplificateur est installé correctement et que le volume d’arrivée est suffisant.

Comment nettoyer les coussins auriculaires ?

Les coussins auriculaires doivent être remplacés lorsqu’ils sont déchirés ou sales. Utilisez les pièces de rechange référencées (n° 43937-01).

Puis-je utiliser ce casque avec un smartphone ?

Le casque est conçu pour les téléphones avec une prise casque dédiée. Pour utiliser avec un smartphone, un adaptateur peut être nécessaire. Consultez le manuel de votre téléphone.

Comment obtenir des pièces de rechange ?

Contactez le service client Plantronics au 1.831.458.7700 ou visitez www.plantronics.com pour commander des pièces : coussins auriculaires, crochets, corde de rallonge, tube de son.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie limitée est d’un (1) an à compter de la date d’achat, couvrant les défauts de matériel et de main-d’œuvre. L’usure normale n’est pas couverte.

Comment contacter le support technique ?

Appelez le Centre d’assistance technique Plantronics au 1.831.458.7700 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 (heure du Pacifique) ou consultez le site www.plantronics.com.

MODE D'EMPLOI DUOSET H141 PLANTRONICS

Merci d'avoir besoin du casque DuoSet™ de Plantronics. Ce guide d'utilisation vous aidera à installer votre casque DuoSet™ et à prendre connaissance de son application de base. L'amplificateur est décrit dans un guide lié à celui-ci; il est recommandé d'en prendre connaissance après s'être familiarisé avec le casque lui-même.

(Démonstration des deux configurations)

1 Serre-tête réglable (P/N 43298-01) 2 Assemblage du coussinet d'oreille (P/N 43299-01) 3 Plaque de montage du casque 4 Perche 5 Câble 6 Pince à vêtements (P/N 43220-01) 7 Joint à rotule (P/N 45650-01) 8 Crochet auriculaire flexible (P/N 45651-01)

Si déjà en position, enlever les serre-tête 1 de l'arrière de la plaque de montage du casque.

Si déjà en position, enlever le coussinet d'oreille et l'anneau en caoutchouc de la plaque de montage du casque.

Embouter le joint à rotule dans la plaque de montage du casque en alignant la rotule avec la perche.

Insérer le crochet auriculaire d'un côté ou de l'autre du joint à rotule 7 selon qu'il soit porté sur l'oreille gauche ou droite.

Pour plus de stabilité, insérer le câble du casque sous les guides de câbles sur le crochet auriculaire.

Distendre le crochet auriculaire autour de votre oreille, tel qu'illustré, et relâcher.

Pivoter le joint à rotule⑦ sur la plaque de montage du casque③ pour améliorer l'ajustement.

Si déjà en place, restorer le joint à rotule et le crochet auriculaire.

Placer le coussinet et l'anneau de caoutchouc sur la plaque de montage du casque. Aligner l'encoche de l'anneau de caoutchouc avec la perche.

Emboutir la rotule à l'extrémité du serre-tête ① dans la cage de rotule à l'arrête de la plaque de montage ③.

Placer le serre-tête ① sur le dessus de la tête, avec le coussinet ② posé légèrement contre l'oreille et la barre en 'T' au-dessus de l'oreille opposée.

Si le serre-tête est trop serré ou trop large, saisir la partie en métal du serre-tête et plier légèrement au centre. Le serre-tête peut être modifié pour qu'il soit bien ajusté et confortable.

Positionnement de la PERCHE

Si vous avez le modèle à Tube de Son, retirez, repoussez, tournez ou pivotez la perche 4 afin d'obtenir la position qui favorisera le moins la transmission de votre voix.

Si vous avez le modèle anti-bruit, positionnez le bout de la perche 4 le plus près possible du coin de votre bouche.

Attacher la pince à vêtements au niveau de votre poitrine. La pince maintient le casque en position et libre de toutes contraintes du poids du câble. Ceci est particulièrement important avec la configuration en crochet auriculaire.

Utilisation du module connecteur à déconnection rapide™

Utiliser le module Connecteur à Déconnection Rapide™ pour placer une communication en attente et s'éloigner du téléphone sans retarder le casque.

Pour ceci, saisir le Connecteur à Déconnexion Rapide™ comme indiqué et le séparer en deux en tirant.

Pour reprendre la conversation, rebrancher les deux moitiés.

Différents casques polaris™

Les différents casques Polaris™, conçus pour être utilisés avec des téléphones ayant une prise pour casque nettement identifiée, n'ont pas besoin d'un Amplificateur. Brancher la fiche Polaris directement dans la prise pour casque. Consulter le manuel d'instructions du téléphone pour plus d'informations.

Vous êtes maintenant prêt à installer l'Amplificateur.

Les interlocuteurs NE peuvent PAS m'entendre

Pour les modèles à Tube de Son, s'assurer que celui-ci n'est pas bouché ou positionné au mauvais endroit.

Pour les modèles anti-bruit, s'assurer que le micro est positionné au bon endroit au coin de la bouche, éloigné d'environ 25mm.

Si un amplificateur sépare est utilisé, s'assurer que la commande de volume de transmission est réglée correctement.

Si un amplificateur sépare est utilisé, s'assurer que la commande secret n'est pas activée.

JE NE PEUX PAS entendre les interlocuteurs

S'assurer que le Connecteur à Déconnexions Rapide™ est bien branché.

S'assurer que la plaque de montage de l'écouteur (avec son coussinet pour la configuration par-dessus la tête) est positionnée correctement sur l'oreille.

S'assurer que l'amplificateur est installé correctement.

Augmenter la molette de Volume à l'Arrivée sur l'amplificateur.

Les crochets auriculaires NE sont PAS confortables

Faire des essais en insérant le crochet auriculaire dans le joint à rotule.

Pivoter le joint à rotule sur la plaque de montage du casque.

Si un ajustement satisfaisant ne peut être atteint en utilisant le crochet auriculaire, considérer le port du serre-tête.

Pour toute information sur les accessoires et rechanges, appeler Plantronics au 1.831.458.7700, ou visitez notre site sur le web à : www.plantronics.com. Aussi voir la légende du diagramme pour des numéros de pièces additionnels.

Coussins Auriculaires (2)

(No de Pièce 43937-01)

Remplacer lorsqu'ils sont déchirés ou sales.

Crochets Auriculaires (3)

(No de Pièce 43297)

Crochets auriculaires non flexibles offrant une variété de besoins d'ajustements.

Corde de rallonge

(No de Pièce 40711-01)

Augmente la portée et la mobilité d'une façon considérable. Vous permet de demeurer en ligne lorsque vous vous éloignez de l'amplificateur.

Tube de Son

(No de Pièce 29960-01)

Remplacer lorsqu'il est bouché ou endommagé.

Cet équipement numérique de classe b est conforme à la norme canada ICES003.

Notice: L'étiquette Industry Canada identifie un équipement homologué. Cette homologation signifie que l'équipement satisfait à certaines exigences des réseaux de télécommunications du point de vue protection, fonctionnement et sécurité. Le Département ne garantit pas que l'équipement fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur.

Avant d'installer cet équipement, les utilisateurs devront s'assurer qu'il est permis de les connecter aux services de la compagnie locale de télécommunications. L'équipement devra aussi être installé en employant une méthode de connexion acceptable. Dans certains cas, le cabling interne de la compagnie associée à un service individuel d'une seule ligne pourra être prolongé par un ensemble de connexion/agree (fil de rallonge téléphonique). Le client doit être conscient que le respect des conditions ci-dessus peut ne pas empêcher une dégradation du service dans certaines situations.

Les réparations des équipements homologues devront être réalisées par un atelier de réparation canadien/agree, désigné par le fournisseur. Tout réparation ou modification apportée par l'utilisateur de cet équipement, ou un mauvais fonctionnement de l'équipement, peut permettre à la compétie de télécommunications de demander à l'utilisateur de déconnecter l'équipement.

Pour leur propre protection, les utilisateurs devent s'assurer que les mises à la terre des cablages électriques d'alimentation, des lignes téléphoniques et des tuyauteries métalliques internes d'eau, si présentes, sont bien interconnectées. Cette précaution peut être particulièrement importante en zones rurales.

Attention: Les utilisateurs ne devront pas essayer de réaliser ces connexions eux-mêmes, mais devront contacter les autorités appropriées de contrôle électrique, ou un electricien, selon le cas.

Notice: Le Chiffre d'Equivalence de Sonnerie (REN) affecté à chaque dispositif terminal fournit une indication du nombre maximal de terminaux qui pourront être connectés à une interface téléphonique. Cet aboutissement sur une interface poursuivra être constituée de toute combinaison de dispositifs, à condition seulement que la somme des REN de tous les dispositifs ne dépasse pas 5.

Voir sur l'étiquette de l'équipement le chiffre REN applicable.

Garantie limitée

Plantronics, Inc. ("Plantronics") garantit à l'acheteur/consommateur original que, sauf pour les limitations et exclusions définies ci-dessous, ce produit sera exempt de tout défaut matériel ou de main d'œuvre pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat originale ("Période de Garantie"). Les obligations de Plantronics selon cette garantie se limiteront à la réparation ou au remplacement Gratis, à l'option de Plantronics, de toute pièce ou élément s'avérant défectueux en matériel ou main d'œuvre pendant la Période de Garantie.

Exclusions de la garantie

Cette Garantie ne s'applique qu'aux défauts matériels ou de main d'œuvre en usine. Tout condition causée par un accident, abus, emploi ou mise en œuvre incorrects, non-respect des instructions fournies par Plantronics, destruction ou modification, mauvais voltages ou courants électriques, ou réparation ou entretien entreprises par toute personne autre que Plantronics ou un service de réparation/agréé, n'est pas un défaut couvert par cette garantie. Dans ces cas, Plantronics poursuivra facturer les matérielles et la main d'œuvre, même pendant la période de garantie. Les pièces sujettes à l'usure en cours de fonctionnement normal ne sont pas couvertes par cette Garantie.

Garanties implicites

Selon les lois provinciales, vous pourriez bénéficier de certaines garanties implicites. CES GARANTIES IMPPLICITES NE RESTERONT EN VIGUEUR QUE PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE. Certaines provinces ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie implicite, donc la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à votre cas.

Dommages accessoires ou conséquents

NI PLANTRONICS NI VOTRE DÉTAILLANT OU CONCESSIONNAIRE VENDEUR N'EST RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE ACCESSIORE OU CONSÉQUENT, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION LES PERTES ET BÉNÉFICES COMMERCIAUX, LES DÉPENSES ACCESSOIRES, COûTS, PERTES DE TEMPS, OU INCONVENIENTS. Certaines provinces ne permettent pas d'exclusion ou de limitation de dommages accessoires ou conséquents, donc la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à votre cas.

Autres Droits Légaux

Cette Garantie vous accorde certains droits, et vous pourriez avoir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre.

Comment Obtenir des Réparations sous Garantie

Garantie Limitée

Plantronics, Inc. ("Plantronics") garantit à l'acheteur/consoMMateur original que, sauf pour les limitations et exclusions définies ci-dessous, ce produit sera exempt de tout défaut matériel ou de main d'œuvre pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat originale ("Période de Garantie"). Les obligations de Plantronics selon cette garantie se limiteront à la réparation ou au remplacement Gratis, à l'option de Plantronics, de toute pièce ou élément s'avérant défectueux en matière ou main d'œuvre pendant la Période de Garantie.

CENTRE D'assistance technique plantronics

Le Centre d'Assistance Technique Plantronics est prêt à vous aider!

Appeler nous au 1.831.458.7700 du Lundi au Vendredi entre 8:00 et 17:00 heures à l'heure du Pacifique ou visitez notre site sur le web à: www.plantronics.com.