IF-FR5100D 220V - Équipement de radiocommunication ICOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relais hybride analogique/numérique (IDAS)
Marque	ICOM
Modèle	IF-FR5100D 220V
Dimensions (L × H × P)	483 × 88 × 260 mm
Poids	8,31 kg
Alimentation	13,6 VCC (alimentation 220 V intégrée)
Consommation (émission)	15 A (50 W)
Consommation (réception audio max)	1,9 A
Consommation (veille)	500 mA
Plage de fréquences	136-174 MHz, 400-470 MHz, 450-520 MHz
Nombre de canaux	32 maximum
Espacement des canaux	25 / 12,5 / 6,25 kHz (selon bande)
Puissance d'émission	25 W (réglable sur 5 W)
Impédance antenne	50 Ω (type-N × 2)
Température d'utilisation	-30°C à +60°C
Fonctions principales	Modes base et relais, 32 canaux mémoires, écran 12 car. matrice de points, indicatif CW, connecteur D-sub 25, duplexeur intégré, cryptage numérique, brouillage vocal analogique, compressor-expanseur audio
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Respecter les consignes électriques. Débrancher avant tout entretien.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente ICOM pour les pièces détachées.
Informations générales	Boîtier 2U pour rack 19 pouces. Alimentation 220 V intégrée. Duplexeur intégré. Bornier alimentation secours.

FOIRE AUX QUESTIONS - IF-FR5100D 220V ICOM

Comment configurer le relais en mode numérique ?

Assurez-vous que l'espacement des canaux est réglé sur 6,25 kHz. Utilisez le logiciel de programmation ICOM pour paramétrer les canaux en mode numérique IDAS.

Quelle est la différence entre les modèles IF-FR5100D et IF-FR5000D ?

Le IF-FR5100D a une puissance d'émission de 25 W, tandis que le IF-FR5000D (version export) peut atteindre 50 W.

Puis-je utiliser l'appareil uniquement en analogique ?

Oui, le relais supporte le mode analogique avec espacement 12,5 kHz et les signalisations CTCSS, DTCS, 5 tons et DTMF.

Comment installer le relais dans un rack 19 pouces ?

Le boîtier est conçu pour un rack 19 pouces avec une hauteur de 2U. Fixez-le à l'aide des équerres fournies.

Comment activer le cryptage numérique ?

Le cryptage numérique est intégré. Utilisez le logiciel de programmation pour l'activer canal par canal.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez le câble d'alimentation, le fusible et la tension d'entrée (220 V). Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est sur ON.

Comment connecter des périphériques externes ?

Utilisez le connecteur accessoires D-sub 25 broches pour brancher un modem, une interface informatique ou le module IF-IT4.

Quelle est la portée maximale du relais ?

La portée dépend de l'environnement et des antennes. En conditions idéales, plusieurs dizaines de kilomètres sont possibles.

Comment mettre à jour le firmware ?

Contactez votre revendeur ou le support ICOM. Les mises à jour nécessitent un équipement de programmation spécifique.

Puis-je utiliser une batterie de secours ?

Oui, un bornier pour alimentation secours sur batterie (non fournie) est intégré. Branchez une batterie 13,6 V sur ce bornier.

MODE D'EMPLOI IF-FR5100D 220V ICOM

Ces relais de nouvelle génération offrent en exclusivité des communications numériques avec espacement de canaux de seulement 6,25 kHz (système IDAS).

Ces équipements proposent également un mode analogique très complet permettant une intégration aux réseaux actuels et une migration en douceur vers la technologie numérique.

Caracteristiques

Relais hybrides analogique / numérique (IDAS : Icom Digital Advanced System) - Espacement de bande de fréquence 12,5 kHz (analogique), 6,25 kHz (numérique) • Signalisations :

-Mode analogue 5 tons, multi-CTCSS, DTCS et DTMF

-Mode numérique : décodeur de code numérique RAN

Puissance 25 W (version export 50 W ref : IF-FR5000D 220 V, IF-FR6000D 220 V) - Confidentialité des communications :

• Mode analogue: mode brouillage vocal (dispositif à inversion de fréquence) en standard et platine optionnelle UT-109R (32 codes non tournants) ou UT-110R (1020 codes tournants) pour une sécurité renforcée (dispositif rolling code)
• Mode numérique: Cryptage intégré
• Compressor-expanseur audio Boîtier compact : hauteur de 2 U pour montage en rack 19 pouces
• Connecteur accessoires (D-sub 25-broches) pour la connexion de périphériques externes (IF-IT4, modem, interface informatique)
• Autres caractéristiques : Modes base et relais, 32 canaux mémoires, écran 12 caractères à matrice de points, possibilité de l'indicatif du relais (CW)

Livre avec :

• Alimentation 220 V intégrée
• Duplexeur intégré (type N)
• Bornier pour alimentation secours sur batterie (non fournie)

Vers alim. 13,6 V intégrée

• Fréquences couvertes

136 à 174 MHz

400 à 470 MHz

450 à 520 MHz

• Nombre de canaux

Maxi. 32 canaux

• Espacement des canaux

25/12.5/6.25kHz

20/15/7.5 kHz

Lepament des canaux

30/15/7.5 kHz

Impédance Antenne

50Ω (Type-N × 2)

• Alimentation électrique

13.6VCC

• Conso. électrique (approx.)

Tx 50 W

15A

Rx audio. maxi

1.9A

Veille 500 mA

mA (ventilateur coupé)

• Température d'utilisation
• Dimensions (L×H×P) Poids

-30°C à +60°C : 483× 88× 260mm : 8,31 Kg (approx.)

Emetteur

• Erreur de fréquence · Rayonnement non essentiel: 80
• Niveau de renflement et bruit FM Distorsion audio :±0,5ppm uit FM

: 25 W (réglable sur 5 W) écl: 80 dB typ. : 50/45 dB typ. (Large/Etroit) : 1 % typ. (déviation 40%)

Recepteur

Fréquences intermédiaires Sensibilité

FM (L, E) Numérique de bits 5% - Réception non-sélective - Intermodulation - Puissance sortie audio

: 46,35 MHz / 450 kHz (1ère/2e)

: 0,30 μV typ. (à 12 dB SINAD) : 0,25 μV typ. (à taux d'erreurs)

: 90 dB typ. (Large / Étroit) : 78 dB typ. (Large / Étroit) : 4 W typ. à 5 % de distorsion sous une charge 4Ω

Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulnais

BP 45804 - 31505 TOULOSE CEDEX 5

Tel: [phone] - Fax: [phone]

WEB ICOM: http://www.icom-france.com

E-mail: [e-mail]