ICOM IC-M421 - Radio marine

IC-M421 - Radio marine ICOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil IC-M421 ICOM au format PDF.

📄 2 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 13 questions ⚙️ Specs
Notice ICOM IC-M421 - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Radio marine VHF avec ASN
Marque ICOM
Modèle IC-M421
Dimensions (L × H × P) 164 × 78 × 139,5 mm (projections non incluses)
Poids 1,15 kg
Alimentation 13,8 V CC (consommation émission 5,5 A, réception 1,5 A)
Étanchéité IP-x7 (face avant et micro, 30 min à 1 m)
Affichage Écran LCD 25 × 63 mm, 6 lignes × 21 caractères, rétroéclairage 4 niveaux
Puissance d'émission 25 W ou 1 W (sélectionnable)
Réception Double conversion superhétérodyne, sensibilité typique 2 dBµV (20 dB SINAD)
Fonctions principales Appel sélectif numérique (ASN) intégré, touche directe canal 16, double/triple veille, balayage, 22 canaux privés, ATIS en option
Mémorisation MMSI 100 adresses MMSI, 40 messages DSC (20 détresse, 20 autres)
Connectivité GPS optionnel (GP-44) pour fonctions position request/report
Entretien et nettoyage Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter produits abrasifs ou solvants. Vérifier régulièrement les joints d'étanchéité.
Sécurité Appel de détresse ASN par simple pression, veille canal 70, conformité normes maritimes
Température d'utilisation -20 °C à +60 °C
Accessoires inclus Microphone HM-150B (noir) ou HM-150SW (blanc), berceau de montage, câble d'alimentation, fusibles, notice
Accessoires optionnels Kit de montage MB-69, haut-parleur extérieur, récepteur GPS GP-44

FOIRE AUX QUESTIONS - IC-M421 ICOM

Comment envoyer un appel de détresse ASN sur l'ICOM IC-M421 ?
Appuyez sur la touche DISTRESS pendant 3 secondes. Le message de détresse est envoyé automatiquement sur le canal 70 avec votre MMSI et votre position (si GPS connecté).
Qu'est-ce que le numéro MMSI et comment l'obtenir ?
Le MMSI est un identifiant unique de 9 chiffres pour votre navire. Il faut en faire la demande auprès de l'ANFR (Agence Nationale des Fréquences). Une fois attribué, vous pouvez le programmer dans le menu de l'IC-M421.
Puis-je utiliser l'IC-M421 en navigation fluviale ?
Oui, l'IC-M421 supporte le système ATIS en option, obligatoire pour la navigation fluviale. Vous devez activer cette fonction dans les réglages.
Comment nettoyer et entretenir l'IC-M421 ?
Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Vérifiez régulièrement les joints d'étanchéité et le connecteur d'antenne.
L'IC-M421 est-il étanche ?
La face avant et le micro sont conformes à la norme IP-x7 (immersion jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes). Le boîtier arrière ne l'est pas, veillez à une installation protégée.
Comment installer l'IC-M421 sur un tableau de bord ?
Utilisez le berceau de montage fourni. Pour une fixation verticale, vous pouvez acheter le kit optionnel MB-69. Assurez-vous que l'appareil est protégé des projections d'eau.
Quelle est la puissance d'émission maximale ?
L'IC-M421 peut émettre à 25 W ou 1 W (sélectionnable). La puissance de 25 W est recommandée pour les communications à longue distance.
Puis-je connecter un haut-parleur externe ?
Oui, il est possible de connecter un haut-parleur externe (non fourni) pour une meilleure écoute dans les environnements bruyants.
Comment balayer les canaux sur l'IC-M421 ?
Utilisez la fonction SCAN pour balayer tous les canaux ou les canaux prioritaires. Vous pouvez également activer la double ou triple veille pour surveiller le canal 16 simultanément.
Quels accessoires sont disponibles pour l'IC-M421 ?
Accessoires optionnels : kit de montage MB-69, micros de rechange HM-150B (noir) ou HM-150SW (blanc), récepteur GPS GP-44, et haut-parleur extérieur.

Questions des utilisateurs sur IC-M421 ICOM

3 questions sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Comment enregistrer l'audio de ma radio ICOM IC-M421 sur un ordinateur Windows ?
FAQ fréquente - 10 j
Réponse Notice-Facile

La radio ICOM IC-M421 dispose d'une sortie audio de 2W et permet de connecter un speaker externe. Vous pouvez utiliser cette sortie pour enregistrer les communications sur votre ordinateur.

Voici comment procéder :

  • Vérifiez le connecteur de sortie - Consulter le schéma des connexions (page 54 du PDF visible sur cette page) pour identifier le type exact de prise speaker/audio sur l'appareil
  • Procurez-vous un adaptateur - Selon le connecteur identifié, achetez un câble audio compatible connecté à une prise line-in 3.5 mm (connecteur stéréo ou mono selon votre besoin)
  • Installez un logiciel d'enregistrement gratuit - Utilisez Audacity (disponible gratuitement) ou l'application Enregistreur Sonore intégrée à Windows
  • Branchez la radio - Connectez l'adaptateur audio de la radio à la prise microphone ou line-in de votre ordinateur
  • Configurez l'enregistrement - Dans votre logiciel, sélectionnez la source d'entrée (microphone ou line-in), réglez le niveau sonore, puis lancez l'enregistrement

Conseil : L'impédance de sortie de la radio est de 2Ω - assurez-vous que votre câble adaptateur est de bonne qualité pour éviter les pertes audio et les bruits parasites.

Répondre (soyez le premier)
Comment enregistrer l'audio de ma radio ICOM IC-M421 sur un ordinateur Windows ?
FAQ fréquente - 10 j
Réponse Notice-Facile

La radio ICOM IC-M421 dispose d'une sortie audio de 2W et permet de connecter un speaker externe. Vous pouvez utiliser cette sortie pour enregistrer les communications sur votre ordinateur.

Voici comment proceder :

  • Verifiez le connecteur de sortie - Consulter le schema des connexions (page 54 du PDF visible sur cette page) pour identifier le type exact de prise speaker/audio sur l'appareil
  • Procurez-vous un adaptateur - Selon le connecteur identifie, achetez un cable audio compatible connecte a une prise line-in 3.5 mm (connecteur stereo ou mono selon votre besoin)
  • Installez un logiciel d'enregistrement gratuit - Utilisez Audacity (disponible gratuitement) ou l'application Enregistreur Sonore integree a Windows
  • Branchez la radio - Connectez l'adaptateur audio de la radio a la prise microphone ou line-in de votre ordinateur
  • Configurez l'enregistrement - Dans votre logiciel, selectionnez la source d'entree (microphone ou line-in), reglez le niveau sonore, puis lancez l'enregistrement

Conseil : L'impedance de sortie de la radio est de 2 ohms - assurez-vous que votre cable adaptateur est de bonne qualite pour eviter les pertes audio et les bruits parasites.

Répondre (soyez le premier)
Comment réinitialiser ou modifier le MMSI sur la radio marine ICOM IC-M421 ?
FAQ fréquente - 10/04/2026
Réponse Notice-Facile

Le MMSI (Maritime Mobile Service Identity) est un numéro d'identification unique de 9 chiffres attribué à votre bateau. Sur l'ICOM IC-M421, ce numéro est programmé une seule fois lors de la configuration initiale et ne peut pas être modifié directement par l'utilisateur via le menu de l'appareil. Il s'agit d'une restriction de sécurité essentielle.

Le MMSI est automatiquement transmis lors de chaque appel ASN (Appel Sélectif Numérique) et permet d'identifier votre radio aux organismes de secours et autres navires. Chaque MMSI est lié à l'immatriculation d'un navire spécifique et ne peut pas être transféré d'un navire à un autre. Cet attachement permanent est une exigence réglementaire de sécurité maritime.

Si vous devez modifier votre MMSI (changement de navire, correction d'une erreur administrative, etc.), vous devez contacter un centre de service agréé ICOM ou un revendeur officiel. Seuls des professionnels équipés des outils appropriés peuvent accéder aux registres de programmation de l'IC-M421 pour reprogrammer le MMSI. Évitez absolument de tenter une modification vous-même, car une erreur compromettrait votre capacité à recevoir les appels de sauvetage et à communiquer correctement avec les autorités maritimes.

Les démarches administratives pour obtenir ou modifier un MMSI doivent être effectuées auprès de l'Agence Nationale des Fréquences (ANFR) en France. C'est cette autorité qui attribue les MMSI aux navires et communique ces numéros aux organismes de sauvetage en mer (CROSS, SNSM, etc.). Avant de contacter un prestataire technique, assurez-vous d'avoir les autorisations administratives appropriées de l'ANFR.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Radio marine au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice IC-M421 - ICOM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil IC-M421 de la marque ICOM.

MODE D'EMPLOI IC-M421 ICOM

Large écran LCD (25 x 63 mm)

Elégant et facile d'utilisation, cet équipement dispose d'un affichage de grande dimension à matrice active facilitant la lecture en plein soleil ou par temps difficile (6 lignes de 21 caractères).

L'éclairage de l'écran et des touches est réglable selon 4 intensités pour une bonne adaptation à l'environnement. Chaque canal peut être personnalisé en lui affectant un nom comptant jusqu'à 168 caractères.

Etanchéité ip-x7*

L'environnement maritime étant particulièrement exigeant, une attention toute particulière a été portée à l'étanchéité de la face avant de l'IC-M421 et de son micro (niveau d'étanchéité IP-x7 ou JIS7 : 30 mn à 1 mètre), permettant une utilisation dans des conditions extrêmes (joints étanches).

La fiabilité des communications est ainsi toujours assurée, quelles que soient les conditions météo.

Grande qualité audio

L'IC-M421 est équipée en face avant d'un haut-parleur de grande taille spécifique adapté au milieu marin, procurant une écoute de qualité même dans un environnement bruyant (vent, bruit de moteur, etc.).

Il est également possible de connecter un haut-parleur extérieur.

Facilitation d'encasable

Avec sa face avant compacte et son boîtier astucieusement conçu, le mode IC-M421 constitue un équipement idéal pour une installation rapide sur "fly bridge" ou tableau de bord.

Toutes les fonctions de base sont facilement accessibles, permettant une manipulation rapide et efficace.

Appel sélectif numérique (ASN) intégré

L'IC-M421 dispose d'un récepteur dédié pour le canal 70 (canal ASN).

Tout en utilisant un autre canal, vous avez ainsi la possibilité de surveiller la fréquence de sécurité (canal 70) qui, en cas de situation d'urgence, permet d'envoyer par simple pression de la touche, un appel de détresse.

Caractéristiques de l'appel sélectif numérique

L'ASN utilise un numéro d'identification unique (n°MMSI) comparable à un numéro de téléphone. Vous pouvez ainsi prendre contact avec une station dont vous avez le numéro MMSI, un groupe ou tous les bateaux de la zone. Lorsque vous connectez un GPS optionnel (compatibilité avec le GP-44) à l'IC-M421, les fonctions «position request» et «position report» permettent aux bateaux de s'échanger des informations de position. La fonction «polling» (question réponse) vérifie la présence dans la zone de couverture radio d'un bateau pré-sélectionné. L'IC-M421 offre la possibilité de mémoriser 100 N°MMSI (10 caractères par adresse, 40 messages DSC dont 20 de détresse et 20 autres appels).

Et plus encore...

  • Touche d'accès direct au canal 16 avec fonction double et triple veille.
  • Canal préférentiel.
  • Fonctions déportées avec le microphone livré d'origine.
  • Balayage (scanning) des canaux simple et performant. 22 canaux privés programmables.
  • Système ATIS en option (pour la navigation fluviale).
  • Deux couleurs disponibles : noir ou blanc. *Face avant seulement
  • Fréquences couvertes : Tx 156,000-161,450 MHz Rx 156,000-163,425 MHz Ch. 70 Rx 156,525 MHz Mode : 16K0G3E (FM)
  • Alimentation : 13,8V
  • Consommation (à 13,8 V) : Émission 5,5A (à 25W)

Réception 1,5A

(max audio)

  • Température d'utilisation: -20°C à +60°C
  • Connecteur d'antenne : SO-239 (50Ω) Dimensions : 164(L)×78(H)×139,5(P) mm (proj. non incl.) · Poids : 1,15Kg

Emission

·Puissance de sortie : 25W ou 1W (à 13,8V) - Type de modulation : modulation de phase par variation de reactance Emissions parasites : 0,25μW - Déviation max de la frq. : ± 5kHz

Reception

  • Réception

Sensibilité Sensibilité du Squelch - Sélectivité fréquence Réjec. fréquence image : 70dB ·Puisance BF sortie Impedance sortie audio : 2W : 0dBμ :68dB :70dB :2W :2W

Double conversion superheterodyne : -2dBu typiques à 20 dB SINAD

typiques (10% de distortion sur charge 4Ω)

Accessions

ICOM IC-M421 - Accessions - 1

MB-69 KIT DE MONTAGE Permet de fixer l'IC-M421 en position verticale sur le tableau de bord

HM-150B MICROPHONE NOIR pour version noire IC-M421#05

HM-150SW MICROPHONE BLANC

pour version blanche IC-M421#15

ICOM IC-M421 - Accessions - 2

164mm

28.3mm 111.2mm 14.2mm

L'IC-M421 EST LIVRE AVEC :

Un microphone avec fonction déportée (HM-150B ou HM-150SW), un berceau de montage, un câble d'alimentation, des fusibles, une notice d'utilisation en Français.

L'asn qu'est-ce que c'est?

Le système ASN utilise des données numériques pour transférer des informations entre les radios. Le standard adopté en France pour l'ASN est la classe «D». Ce dispositif fournit plusieurs avantages importants complétant la possibilité de diriger l'information vers des destinataires spécifiques (d'où le terme d'appel sélectif), le transfert d'un grand flux de données et l'exactitude de celles-ci.

Les signaux numériques envoyés permettent d'améliorer la portée utile des communications (les distances en limite de portée sont accrues d'environ 15%). Le canal de traffic en ASN est le canal 70 qui est le canal d'appel et de détresse numérique (le canal 16 reste aujourd'hui encore pour la phonie le canal d'appel et de détresse). Des appels ASN peuvent être lancés vers un destinataire en particulier mais aussi vers un groupe de bateaux ou à tout autre navire ou organisme de secours. Les appels peuvent prendre la forme de messages de routine, de messages d'urgence ou de détresse. Ces derniers peuvent être indéterminés ou définir spécifique le type de détresse : homme à la mer, échouage, incendie, etc...

Le système autorise des réponses manuelles ou automatiques (programmation).

Les messages incluent l'heure de la transmission, la latitude, la longitude ainsi que l'identité de l'émetteur sous la forme du MMSI (voir ci-dessous).

Certains équipements ICOM intègrent une fonction «Polling» permettant de connaître la présence des bateaux «amis» à portée radio.

Une fonction «position request» détermine la position d'un bateau qui peut être affichée sur une carte (nécessite un traceur compatible NMEA183, DSC, DSE).

Le numéro MMSI

L'acronyme MMSI signifie : Maritime Mobile Service Identity (Identité du service mobile maritime).

C'est une série de neuf chiffres qui identifient d'une manière unique les stations radioélectriques du service mobile maritime.

Lors de l'envoi d’un message ASN, le MMSI est automatiquement transmis et vous pouvez adresser des messages aux navires en utilisant leur propre MMSI.

Ce code utilise un format standard (similaire à un numéro de téléphone), il identifie le type de la station, le pays de l'enregistrement et l'identité du navire.

Le MMSI permet de coder tous les équipements ASN (VHF, MF et HF), les balises de détresse COSPAS-SARSAT et de former les numéros d'appel des stations d'INMARSAT B, C et M. Un MMSI distinct est attribué à chaque navire (immatriculation).

Le matériel utilisant ce code, balise ou VHF, ne peut pas être transféré d'un navire à un autre. Tous les MMSI attribués par l'administration sont communiqués aux organismes de sauvetage en mer (CROSS, SNSM, etc...)

Les démarches administratives pour l'obtention d'un MMSI doivent être effectuées auprès de l'Agence Nationale des Fréquences (ANFR).

Le contrôle ASN

Pour une VHF, un contrôleur ASN est un récepteur dédié muni de circuits qui codent et interprètent les messages numériques envoyés sur le canal 70 (canal de sécurité). Pour répondre à tous les besoins, ICOM propose au choix des radios intégrant le contrôleur ASN (IC-M601, IC-M421) ou des VHF compatibles avec un récepteur optionnel séparé (IC-M401E, IC-M503E).

Les spécifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais

BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5

Tel: +33 (0)5 61 36 03 16 - Fax: +33 (0)5 61 36 03 00

WEB ICOM: http://www.icom-france.com

E-mail: marine@icom-france.com

ICOM IC-M421 - Le contrôle ASN - 1

ICOM IC-M421 - Le contrôle ASN - 2

ICOM IC-M421 - Le contrôle ASN - 3

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : ICOM

Modèle : IC-M421

Catégorie : Radio marine