IC-M411 - VHF marine transceiver ICOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	VHF marine transceiver
Marque	ICOM
Modèle	IC-M411
Dimensions (L × H × P)	164 × 78 × 139,5 mm
Alimentation	13,8 V CC (10,8 à 15,6 V)
Consommation en émission	5,5 A (à 25 W)
Consommation en réception	1,5 A (à AF max)
Puissance d'émission	25 W ou 1 W sélectionnable
Fréquences d'émission	156,000 – 161,450 MHz
Fréquences de réception	156,000 – 163,425 MHz
Type d'émission	FM (modulation de fréquence)
Impédance d'antenne	50 Ω (SO-239)
Étanchéité	IPX7 (1 m pendant 30 min, hors câbles)
Fonction AquaQuake	Éjection d'eau par infrasons
Double/Triple veille	Oui, avec canal préférentiel
Connecteur GPS externe	NMEA 0183 (version 2.0 ou 3.01)
Accessoires fournis	Microphone HM-164B, kit de montage MB-69, berceau, câble d'alimentation, fusibles, notice
Température d'utilisation	-20°C à +60°C
Sensibilité de réception	0,22 μV typique à 12 dB SINAD
Puissance audio	2 W typique à 10% distorsion sous 4 Ω
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Utiliser une alimentation 13,8 V CC, respecter la polarité
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du service après-vente ICOM ; réparation par centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - IC-M411 ICOM

Comment activer la fonction AquaQuake sur l'ICOM IC-M411 ?

La fonction AquaQuake s'active automatiquement ou via un réglage dans le menu (consultez la notice). Elle émet des infrasons pour éjecter l'eau du haut-parleur.

Quel type de connecteur GPS externe est compatible ?

L'IC-M411 accepte les récepteurs GPS au format NMEA 0183 (version 2.0 ou 3.01). Le câblage est : fil rouge (+), fil noir (-).

Quelle est la puissance d'émission maximale ?

La puissance d'émission est sélectionnable entre 25 W et 1 W (à 13,8 V CC).

Comment utiliser la fonction double veille ?

La double veille permet de surveiller un canal préférentiel en plus du canal courant. Pour l'activer, appuyez sur la touche [DW] (consultez la notice pour les détails).

L'IC-M411 est-il étanche ?

Oui, il est certifié IPX7, ce qui signifie qu'il peut être immergé jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes (sauf les câbles).

Comment régler le squelch ?

Tournez le bouton SQL pour ajuster le seuil de squelch. En position minimum, le bruit est entendu ; tournez jusqu'à ce que le bruit disparaisse.

Que faire si le microphone ne fonctionne pas ?

Vérifiez la connexion du microphone. Si le problème persiste, le microphone HM-164B peut être défectueux. Contactez le support ICOM pour un remplacement.

Comment installer le kit de montage MB-69 ?

Le kit MB-69 permet un encastrement sur une surface verticale. Fixez le support à l'aide des vis fournies, puis insérez la radio et verrouillez-la.

Quel type d'antenne utiliser ?

L'impédance d'antenne doit être de 50 Ω avec un connecteur SO-239. Utilisez une antenne marine VHF adaptée.

Comment réinitialiser l'IC-M411 ?

Pour réinitialiser, éteignez la radio, maintenez enfoncées les touches [SCAN] et [DW] tout en rallumant. Relâchez les touches lorsque l'écran s'allume.

MODE D'EMPLOI IC-M411 ICOM

L'excellence en réception, en audio et en rapport qualité prix !

Waterproof

ASN incorpore

IP-x7

• Complet, compact avec ASN classe D incorporé à prix compétitif
• Sensibilité de réception exceptionnelle* (Réception des signaux faibles)

(∗ - 5dBμ typique, emf à 20dB SINAD)

• Haut-parleur avec rendu sonore de grande qualité
• Etanchéité IP-X7

(1 m de profondeur pendant 30 minutes, sauf les câbles)

• Fonction "canal préférentiel" Double et Triple veille
• Connecteur pour récepteur GPS externe Format (NMEA 0183)

Icom France S. A. S.

Fonction éjection d'eau "AquaQuake

La fonction exclusive "AquaQuake" d'Icom permet d'éjecter l'eau du haut-parleur par émission d'infrasons. La radio conserve ainsi en permanence une qualité d'écoute exceptionnelle.

La fonction "AquaQuake" éjecte l'eau restée en suspension sur le haut-parleur.

• Fréquences couvertes

Emission

Réception

Réception du canal 70

• Canaux utilisables
• Type d'émission
• Alimentation
• Consommation à 13,8V DC

Emission

Réception

• Température d'utilisation

Impédance antenne

• Dimensions
• Poids (approx.)
• Interface GPS
• Etanchéité (hors câbles)

:156,000-161,450MHz

:156,000-163,425MHz

:156,525MHz

: INT

:13,8V DC (10,8 à 15,6V DC)

:5,5A (à 25W)

:1,5A (à AF max.)

: -20°C à +60°C

:50Ω (SO-239)

: 164× 78× 139,5mm

NMEA version 2.0 ou 3.01

RMC, GGA, GNS, GLL

: IP-x7 (1m pendant 30min)

Emission

• Puissance
• Système de modulation
• Excursion maximale Stabilité fréquence
• Réjection du canal adjacent Puissance du canal adjacent Distorsion harmonique audio Modulation résiduelle

: 25W ou 1W (à 13,8V DC) Modulation de fréquence par variation de réactance : ±5kHz : -1,5kHz : Moins de 0,25 V : Plus de 70dB : Moins de 10% (à 1kHz, 60% deviation) : Plus de 40dB

Accessoires

HM-164B MICROPHONE

• MB-69

KIT DE MONTAGE Permet d'encastrer l'IC-M411 sur une surface verticale

Isoler la masse du chassis de la radio de la masse de l'antenne pour une masse flottante

L'IC-M411 EST LIVRE AVEC :

Un microphone avec fonction déportée, un berceau de montage, un câble d'alimentation, des fusibles, une notice d'utilisation en Français.

Connexions arrieres

1 Connecteur Alimentation DC 2 Connecteur haut-parleur externe 3 Réception GPS; (+): Rouge, (-): Noir 4 Connecteur Antenne Masse

Les spécifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Reception

Sensibilité Sensibilité du Squelch Sensibilité du canal adj. - Réjec. d'émission indésirable - Intermodulation - Bruit et ronflement - Puissance audio

: 0,22μV typique à 12dB SINAD : moins de 0,22μV : Plus de 70dB : Plus de 70dB : Plus de 70dB : Plus de 40dB : 2W typique à 10% distorsion sous 4Ω

Les mesures répondent à la norme TIA/EIA 603.

Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulnais

BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5

Tél: [phone] - Fax: [phone]

WEBICOM: http://www.icom-france.com

E-mail: [e-mail]

ICOM

AFAQ N° 1997/8074