Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil XV-11 NEATO au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Aspirateur robot au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice XV-11 - NEATO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil XV-11 de la marque NEATO.
Utilisation de la station de charge 16 Charge sans la station de charge 20 État du chargement 22 Chargement optimal 22 Mode nettoyage 23 Mode nettoyage interrompu 23 Bornes de délimitation 40 Utilisation des bornes de délimitation 40 Communication avec votre aspirateur Neato XV-11 41 Utilisation optimale de votre aspirateur XV-11 42 Messages d’information sur l’écran LCD 43 Filtres 45 Si vous êtes pressé et souhaitez connaître les bases pour une utilisation immédiate, vous pouvez lire le Guide de démarrage rapide. C’est encore plus simple. Nous sommes là pour vous aider. Si vous avez besoin d’aide ou des questions, veuillez contacter l’équipe de notre Service client sur http://www.neatorobotics.com/support. Nous voulons vous tenir informé. Pour rester informé sur les nouveautés relatives à votre nouvel aspirateur Neato XV-11, veuillez vous enregistrer sur http://www.neatorobotics.com/register. Neato conçoit des robots d’entretien ménager qui promettent de libérer tout le monde des corvées de ménage. Your Future is Neat™.
Le robot aspirateur doit être rechargé uniquement à l’aide de l’adaptateur secteur ou de la station de charge fournis. Le robot aspirateur doit être utilisé uniquement avec les batteries fournies. Ne les remplacez pas par des batteries non rechargeables. Si vos batteries sont faibles, vous pouvez acheter des batteries de rechange sur http://www.neatorobotics.com/support. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, sauf sous surveillance ou après formation à l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Pour des performances optimales, videz le bac à poussière et nettoyez la brosse de l’aspirateur après chaque utilisation.
EAU, PRODUITS CHIMIQUES ou AUTRES LIQUIDES GÉNÉRATEURS DE MOISISSURE. Ne nettoyez pas de surfaces humides avec votre Neato XV-11. Même s’il ressemble à un animal de compagnie, ne baignez pas et ne plongez pas votre aspirateur Neato XV-11 dans de l’eau. Il n’aime pas les produits chimiques acides, ni tout ce qui peut le tacher de façon permanente. Il aime cependant être nettoyé et toiletté avec un linge humide.
CÂBLES SUSPENDUS ET NAPPES PRÈS DU SOL. Pour garantir la sécurité de votre robot et de votre maison, assurez-vous de ne pas utiliser votre aspirateur dans des endroits encombrés par des câbles électriques suspendus, des nappes ou des cordes.
Après un moment, inspectez les roues et les brosses pour vous assurer qu’elles ne sont pas obstruées par des poils ou des débris et pour garantir son bon fonctionnement.
Robotics à des températures glaciales peut entraîner des dommages permanents et probablement heurter ses sentiments.
•Pour démarrer rapidement un nettoyage, consultez la section Démarrage rapide de votre robot aspirateur page 24. •Pour programmer des nettoyages réguliers, consultez la section Programmation d’un nettoyage page 30.
Vous pouvez utiliser la station de charge pour la recharger comme décrit dans les étapes ci-dessous, ou connecter le câble de chargement au connecteur d’alimentation de l’aspirateur comme décrit dans la section Charge sans la station de charge page 20. Pour utiliser la station de charge : 1 Branchez votre station de charge à une prise murale et placez-la sur le sol, dans une pièce que vous souhaitez nettoyer fréquemment et qui n’est pas encombrée de sorte que l’aspirateur puisse revenir à la station pour se recharger tout seul. 2 Lorsque vous installez la station de charge, assurez-vous que : •l’arrière de la station de charge est appuyée contre un mur ; •la station de charge se trouve à au moins un mètre d’un angle de la pièce ; •la station de charge n’est pas inclinée. REMARQUE : La station de charge est équipée d’orifices de sortie de chaque côté afin que vous puissiez sortir le câble de la station de charge du côté le plus proche de la prise murale. Référez-vous au schéma de la page 9. 16
3 Placez le côté arrondi de l’aspirateur Neato XV-11 contre la station de charge afin que les points de contact de la station de charge soient en contact avec les points de contact de charge de l’aspirateur. Le voyant d’état s’allume pour vous indiquer que l’aspirateur est en cours de chargement.
Manuel d’utilisation du Neato XV-11
Si vous préférez ne pas utiliser la station de charge, suivez les étapes ci-après pour utiliser le câble d’alimentation fourni : 1 Appuyez sur le bouton d’ouverture pour ouvrir l’arrière de la station de charge et retirez l’adaptateur secteur et les câbles. Connectez le connecteur rond au connecteur d’alimentation sur le Neato XV-11 et l’autre extrémité à une prise murale avec terre comme indiqué sur le schéma ci-dessous.
2 Pour réinstaller l’adaptateur secteur sur la station de charge, appuyez sur le bouton d’ouverture situé sur le dessus de la station de charge pour ouvrir l’arrière de la station. Connectez le connecteur rond au réceptacle et enroulez le câble autour des attaches du câble, comme indiqué sur le schéma ci-dessous. Faites ensuite sortir le câble sur le côté de la station de charge et branchez-le à une prise murale avec terre.
Station de charge (vue interne) REMARQUE : La station de charge est équipée d’orifices de sortie de chaque côté afin que vous puissiez sortir le câble de la station de charge du côté le plus proche de la prise murale.
En cours de chargement, n’est pas prêt à l’utilisation L’aspirateur rencontre une erreur (observez l’écran LCD pour connaître les détails et consultez la section Communication avec votre aspirateur Neato XV-11 page 41)
Pour des performances optimales, nous vous recommandons de recharger votre Neato XV-11 sur la station de charge dès qu’il ne nettoie pas. L’aspirateur sera non seulement prêt à fonctionner pour le prochain nettoyage, mais la batterie aura également une durée de vie plus longue. 22
En mode nettoyage interrompu, l’aspirateur Neato XV-11 nettoie autant que le permet une charge de batterie, retourne se recharger et revient finir le nettoyage là où il s’était interrompu. Pendant le chargement, l’aspirateur est en mode nettoyage interrompu. Il garde la pièce en mémoire afin de pouvoir finir le nettoyage là où il s’était interrompu. En fonction de son point de départ, il va agir comme suit : Départ de la station de charge : si le Neato XV-11 a été démarré à partir de sa station et n’a pas terminé le nettoyage avec une charge de batterie, il retournera à la station pour se recharger avant de reprendre le nettoyage là où il s’était interrompu. S’il ne finit toujours pas le nettoyage, il retournera de nouveau à la station de charge avant de reprendre le nettoyage là où il s’était interrompu. L’aspirateur effectuera un maximum de trois cycles de nettoyage avant de retourner à sa station de charge pour se recharger.
0,6 mètre de l’endroit où il est retourné pour le chargement, appuyez de nouveau sur START et l’aspirateur reviendra à l’endroit où il s’était interrompu pour finir le nettoyage. Il répétera cette action une nouvelle fois s’il n’a pas fini le nettoyage.
Le Neato XV-11 est plus performant lorsqu’il effectue régulièrement des nettoyages programmés (voir la section Programmation d’un nettoyage page 30), mais vous pouvez à tout moment démarrer rapidement l’aspirateur pour un nettoyage immédiat. Pour démarrer le Neato XV-11 : 1 Chargez l’aspirateur (voir la section Utilisation de la station de charge page 16). Le voyant du bouton START est vert lorsque l’aspirateur est complètement chargé. 2 Retirez tous les objets (par exemple les jouets de petite taille) qui pourraient être attrapés dans les brosses de l’aspirateur.
5 Le Neato XV-11 cartographie la pièce et la nettoie automatiquement. 6 Une fois le nettoyage terminé, l’aspirateur retourne à son point de départ, c’est-àdire à la station de charge ou à l’endroit de la pièce où il a été démarré manuellement, et se met lui-même hors tension.
L’écran LCD du centre de commande du Neato XV-11 est votre interface pour communiquer avec l’aspirateur. C’est à cet endroit que vous programmez le nettoyage ou que vous mettez en pause le cycle de nettoyage ; c’est également à cet endroit que l’aspirateur vous fournit des informations. Il peut par exemple vous informer de son retour à la station de charge. En outre, si votre aspirateur rencontre un problème, il vous informera de ce qui se passe pour que vous puissiez le corriger. L’écran d’accueil se présente comme suit :
•Programmer le Neato XV-11 pour qu’il nettoie à une heure fixe (voir la page 30) ; •Obtenir des commentaires de l’aspirateur sur son état et sur son besoin d’aide éventuel (voir la page 41) ; •Mettre l’aspirateur en pause (voir la page 36) ; •Éteindre les voyants de l’aspirateur (voir la page 36) ; •Mettre l’aspirateur hors tension (voir la page 37) ; •Annuler le nettoyage (voir la page 36) ; •Renvoyer le Neato XV-11 à sa station de charge (voir la page 36) ; •Obtenir des informations d’assistance pour le service client.
Pour programmer de futurs nettoyages, vous devez au préalable régler le jour et l’heure pour que l’aspirateur sache quand démarrer le prochain nettoyage. Pour régler le jour et l’heure :
Régler horloge, puis appuyez sur SÉLECTIONNER.
Appuyez sur le bouton Retour pour apporter des modifications ou appuyez sur ENREGISTRER.
Manuel d’utilisation du Neato XV-11
•La station de charge doit être située dans une pièce que vous souhaitez nettoyer en fonction d’un nettoyage programmé ; •Assurez-vous de vider le bac à poussière (voir Vidage du bac à poussière page 38) entre les nettoyages programmés pour de meilleurs résultats ; •Si la batterie n’est pas suffisamment chargée pour terminer le cycle de nettoyage, votre aspirateur Neato XV-11 retourne à sa station de charge, se recharge, puis reprend le nettoyage là où il s’était interrompu.
Pour tirer profit des nettoyages programmés, vous pouvez notamment : •Nettoyer régulièrement une zone où il y a beaucoup de passage. Vous pouvez par exemple programmer le nettoyage de votre cuisine et de la pièce commune à 10 h. Le Neato XV-11 sort de sa station de charge placée dans la cuisine, nettoie les pièces et retourne à sa station de charge. Un nettoyage quotidien permet de réduire la formation de poussière et peut entraîner une réduction des symptômes allergiques. •Vous pouvez également placer la station de charge dans le couloir de votre chambre et programmer un nettoyage quotidien pour que le sol de votre chambre soit toujours propre. Pour restreindre le robot à cette zone de la maison, il vous suffit d’installer des bornes de délimitation. Le robot sortira de sa station, nettoiera tout ce qu’il pourra, retournera se recharger avant de revenir finir le nettoyage là où il s’était interrompu si la zone est importante.
•Interrompe le nettoyage en cours ; •Annule le nettoyage en cours ; •Annule et retourne à sa station de charge ; •Reprenne le nettoyage en cours. Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas et le bouton SÉLECTIONNER pour ordonner à votre Neato XV-11 d’effectuer l’une des actions ci-dessus.
Appuyez et maintenez le bouton START enfoncé pendant deux secondes, le voyant de l’écran LCD de votre Neato XV-11 s’éteint. À la prochaine mise sous tension de l’aspirateur, les voyants s’allumeront à nouveau.
Manuel d’utilisation du Neato XV-11
Pour des performances optimales, videz le bac à poussière du Neato XV-11 après chaque utilisation.
Les bornes de délimitation sont particulièrement utiles lorsque vous souhaitez : •Créer une délimitation là où il n’y en a pas. Vous avez peut-être une grande maison ouverte et vous souhaitez nettoyer une partie d’une grande pièce, comme la zone indiquée ici sur le schéma ; •Empêchez votre Neato XV-11 d’approcher des objets près desquels vous ne souhaitez pas qu’il aspire.
Les bornes de délimitation font 4,5 m de long. Pour raccourcir leur longueur, vous pouvez utiliser des ciseaux. Pour utiliser les bornes de délimitation, il vous suffit de les placer sur le sol, d’un mur à l’autre, pour délimiter une zone. Le Neato XV-11 nettoiera le sol du côté de la borne de délimitation où il est démarré. Placez l’aspirateur dans la zone délimitée et appuyez sur START. L’aspirateur reconnaît les bornes de délimitation et ne les traverse pas. 40
Lorsqu’il est en cours de chargement, le voyant d’état autour du bouton START est VERT pour indiquer que le Neato XV-11 est prêt à l’utilisation. Si le voyant d’état est ORANGE, le Neato XV-11 a besoin d’aide avant l’utilisation. Lisez simplement l’écran LCD du centre de commande pour savoir pourquoi votre aspirateur a besoin d’aide. L’aspirateur vous indiquera quand : • • • Nettoyer les fenêtres de ses capteurs ;
3 Nettoyez périodiquement les capteurs. Utilisez un tampon en coton pour nettoyer les fenêtres des capteurs sous votre aspirateur XV-11, situées aux endroits indiqués sur le schéma ci-dessous. fenêtre du capteur
Vous pouvez acheter des filtres supplémentaires en ligne sur http://www.neatorobotics.com.
•Composez le 1-877-29-NEATO pour parler à un spécialiste du service client.
Base de la déclaration de conformité : Le fabricant déclare par le présent sous sa seule responsabilité que les produits identifiés ci-dessus sont conformes aux exigences de protection de la directive CEM et aux principaux objectifs de sécurité de la directive relative à l’appareillage basse tension, et que les normes suivantes ont été respectées : Directive basse tension : • • Numéro de référence
2 Dévissez les couvercles des batteries (comme indiqué sur le schéma de la vue de dessous à la page 8), débranchez et retirez les piles. 3 Apportez le Neato XV-11 au centre de recyclage des déchets électroniques le plus proche. 4 Apportez les batteries dans un centre de recyclage des batteries à votre école, sur votre lieu de travail ou dans votre centre de recyclage de batteries le plus proche.
En cas de fuite des batteries due à une surchauffe ou à un choc, placez-les dans un sac plastique et jetez-les conformément aux réglementations fédérales, étatiques et locales applicables. Après le retrait de la batterie, nettoyez le compartiment de la batterie du Neato XV-11 avec un linge humide et laissez-le sécher avant d’installer de nouvelles batteries. 54
Notice Facile