SESSION - Interface audio M-AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface audio USB
Marque	M-Audio
Modèle	Session
Entrées audio	2 entrées combo XLR/Jack 6,35 mm
Sorties audio	2 sorties Jack 6,35 mm
Entrée MIDI	Oui, DIN 5 broches
Sortie MIDI	Oui, DIN 5 broches
Résolution audio	16 bits / 44,1 kHz
Alimentation	USB (bus-powered)
Dimensions (L x l x h)	Environ 200 x 150 x 45 mm
Poids	Environ 500 g
Fonctions principales	Enregistrement multipiste, monitoring direct, contrôle de gain, alimentation fantôme 48V
Logiciel inclus	Session DAW (création musicale)
Configuration minimale	Windows XP/Vista, 512 Mo RAM, 4 Go disque dur, lecteur DVD
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon sec et doux ; éviter les solvants
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; utiliser avec un casque pour éviter le larsen en monitoring
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le support technique M-Audio pour les réparations

FOIRE AUX QUESTIONS - SESSION M-AUDIO

Comment installer le logiciel Session fourni avec l'interface ?

Insérez le DVD Session dans votre lecteur. Si l'installation ne démarre pas automatiquement, allez dans Poste de travail et double-cliquez sur le lecteur DVD. Lancez Setup.exe si nécessaire. L'installation des bibliothèques peut prendre jusqu'à 30 minutes et nécessite environ 4 Go d'espace disque.

Puis-je utiliser l'interface M-Audio Session sans le logiciel fourni ?

Oui, l'interface fonctionne comme une carte son USB standard avec tout logiciel audio compatible (ASIO, WDM). Cependant, le logiciel Session est optimisé pour l'appareil et requiert la présence du matériel M-Audio pour fonctionner.

Comment activer le monitoring direct sur l'interface ?

Sur le logiciel Session, cliquez sur le bouton Input Monitor de la piste concernée. Attention au risque de larsen si vous utilisez des haut-parleurs et un microphone. Utilisez un casque ou réduisez le volume.

Quels câbles sont nécessaires pour brancher un microphone ?

Utilisez un câble XLR pour connecter un microphone à l'entrée combo XLR/Jack de l'interface. Activez l'alimentation fantôme 48V si le microphone le nécessite.

L'interface est-elle compatible avec les appareils MIDI externes ?

Oui, l'interface dispose d'entrées et sorties MIDI DIN 5 broches. Vous pouvez connecter un clavier MIDI ou un contrôleur pour envoyer/recevoir des données MIDI.

Comment résoudre un problème de latence audio ?

Dans les paramètres audio de votre logiciel, sélectionnez le pilote ASIO de M-Audio. Réglez la taille du buffer à 256 ou 128 échantillons pour réduire la latence. Des valeurs plus basses peuvent causer des craquements.

L'interface nécessite-t-elle une alimentation externe ?

Non, l'interface est alimentée par bus USB. Branchez-la directement sur un port USB de votre ordinateur. Si vous utilisez un concentrateur USB, assurez-vous qu'il est alimenté.

Puis-je enregistrer deux sources simultanément ?

Oui, l'interface dispose de deux entrées combo. Vous pouvez enregistrer deux sources en stéréo ou deux pistes mono simultanément avec le logiciel approprié.

Comment nettoyer l'interface ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. Évitez l'humidité.

Où trouver des pièces de rechange ou faire réparer l'interface ?

Contactez le support technique de M-Audio via leur site web www.m-audio.com. Pour les réparations, adressez-vous à un centre de service agréé.

MODE D'EMPLOI SESSION M-AUDIO

Guide de démarrage rapide

Français

Bienvenue dans Session, un logiciel de création musicale intuitif pour Windows. Même si vous avez déjà une certaine expérience dans l'utilisation d'ordinateurs et de logiciels de musique nous vous invitons à lire les documents électroniques accessibles depuis Session en sélectionnant Help > Manual. Dans ces documents, vous trouverez des descriptions détaillées de toutes les fonctions de Session ainsi que 11 leçons qui vous permettront de maîtriser le logiciel en très peu de temps.

Installation

Remarque : Avant d'installer Session vérifiez que votre interface audio ou votre clavier MIDI M-Audio est déjà installé. Consultez le mode d'emploi de votre matériel M-Audio pour plus de renseignements sur la procédure d'installation. Session requiert la présence d'un produit M-Audio pour fonctionner.

1. Insérez le DVD Session dans votre lecteur de DVD.
2. Si le logiciel d'installation ne démarre pas automatiquement, sélectionnez Démarrer > Poste de travail, et double-cliquez sur votre lecteur de DVD. Si l'installation ne démarre toujours pas, double-cliquez sur le fichier "Setup.exe" du DVD Session.
3. Sachez que l'installation des bibliothèques de contenus du logiciel Session peut durer jusqu'à 30 minutes. Ce comportement est tout à fait normal. Pendant ce processus le logiciel d'installation affichera des renseignements pratiques sur l'utilisation de Session.

Note sur l'installation des bibliothèques de contenus :

L'installation des bibliothèques de contenus de Session requiert à peu près 4 Go d'espace libre sur votre disque dur. Si vous ne disposez pas de 4 Go vous pouvez choisir de ne pas installer les contenus mais, dans ce cas de figure, vous devrez placer le DVD de Session dans votre lecteur de DVD à chaque fois que vous lancerez le logiciel.

Remarque importante à propos du monitoring d'entrée :

Session vous permet de monitorer directement le signal de votre microphone ou de votre guitare. Afin de préserver votre ouïe et vos appareils audio, la fonction de monitoring des pistes audio est désactivée par défaut. Pour activer cette fonction sur une piste déterminée, cliquez sur son bouton Input Monitor.

Attention : Lorsque vous activez cette fonction il existe un risque potentiel de larsen (signal très aigu et désagréable), spécialement si vous utilisez des haut-parleurs et un microphone (certains ordinateurs portables possèdent les deux). Lorsque vous monitorez vos entrées, veuillez utiliser un casque ou baissez complètement le volume de vos haut-parleurs et augmentez-le petit à petit jusqu'à obtenir un bon niveau d'écoute.

Si vous le désirez Session peut aussi activer automatiquement le monitoring d'entrée sur la piste audio sélectionnée. Pour utiliser cette fonction, il suffit de sélectionner l'option "Auto Input Monitor Selected Audio Track" dans le menu Track.

Bouton Input Monitor

© 2006 Avid Technology, Inc. Tous droits réservés. Les caractéristiques du produit, les spécifications, la configuration système minimale et la disponibilité peuvent être modifiées sans avertissement. Avid, M-Audio et Session sont soit des marques commerciales soit des marques déposées de Avid Technology, Inc. Toutes les autres marques contenues dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Technical Supportweb: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel (pro products): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6326) 633-9055 tel (consumer products): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626) 633-9066 fax (shipping): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.m-audio.com