330401 ARGENTIC - Radiateur à gaz GODIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radiateur à gaz
Référence	Non précisé
Dimensions (A x B x C en mm)	Environ 800 x 900 x 340
Profondeur (D en mm)	Environ 270
Épaisseur (E en mm)	Environ 270
Hauteur (F en mm)	Environ 1100
Poids (kg)	Entre 90 et 115
Capacité thermique (kW)	7,5 à 10
Évacuation des produits de combustion	Ø 100 mm interne
Allumage	Piezo
Matériaux	Fonte, acier émaillé
Sécurité	Thermocouple
Thermostat	Modulant
Accessoires	Bûches céramiques
Effet décoratif	Combustion décorative

FOIRE AUX QUESTIONS - 330401 ARGENTIC GODIN

Comment accorder la guitare GODIN 330401 ARGENTIC ?

Utilisez un accordeur électronique ou un appareil d'accordage. Accordez chaque corde à la note correspondante : mi (E), la (A), ré (D), sol (G), si (B), mi (E).

Quel type de cordes recommandez-vous pour la GODIN 330401 ARGENTIC ?

Il est recommandé d'utiliser des cordes de guitare de calibre léger à moyen, généralement des cordes en nickel ou en acier, pour un son optimal.

Comment nettoyer la finition de ma guitare GODIN 330401 ARGENTIC ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Pour des taches plus tenaces, utilisez un nettoyant spécifique pour guitare. Évitez les produits abrasifs.

Que faire si ma guitare GODIN 330401 ARGENTIC ne reste pas accordée ?

Vérifiez l'état des cordes. Si elles sont usées, remplacez-les. Assurez-vous également que les mécaniques sont bien serrées et que le sillet est en bon état.

Comment régler l'action des cordes sur la GODIN 330401 ARGENTIC ?

Utilisez des clés Allen pour ajuster la hauteur des pontets. Pour une action plus basse, abaissez les pontets, et pour une action plus haute, augmentez-les.

Quel est le meilleur moyen de transporter ma guitare GODIN 330401 ARGENTIC ?

Utilisez une housse ou un étui rigide pour protéger la guitare lors du transport. Assurez-vous que l'étui est bien rembourré pour éviter les chocs.

Comment résoudre les problèmes de bourdonnement sur la GODIN 330401 ARGENTIC ?

Vérifiez les connexions de câblage. Assurez-vous que le jack est bien branché. Si le problème persiste, envisagez de consulter un technicien.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la GODIN 330401 ARGENTIC ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de Godin ou chez des revendeurs de musique spécialisés.

Comment stocker ma guitare GODIN 330401 ARGENTIC ?

Stockez votre guitare dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil. Utilisez un support de guitare ou un étui pour la protéger.

Ma guitare GODIN 330401 ARGENTIC a un problème électronique. Que faire ?

Vérifiez d'abord la batterie si votre modèle en possède une. Si le problème persiste, consultez un technicien qualifié pour un diagnostic approfondi.

MODE D'EMPLOI 330401 ARGENTIC GODIN

	A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	Poids (Kg)	Capacité (kW)
Réf. 330401	796	829	322	384	222	1027	92	7,5
Réf. 330402	938	895	354	414	274	1144	111	10

Characteristiques genérales

Evacuation des produits de la combustion 100mm interne.

• Allumage piezo.
• Base, dessus, corps et porte en fonte.
• Sécurité par thermocouple.
• Thermostat "modulant".
• Buches céramiques.
• Habillage acier émaillé.

GAZ UTILISÉ	PRESSION (mbar)			INJECTEUR (mm)		DéBIT NOMINAL (l/h)		DéBIT RÉDUIT (l/h)		PUISSANCE TOTALE (kW)
	Entrée	Brûleur	Ralenti	330401	330402	330401	330402	330401	330402	330401	330402
Gaz Naturel	20	17,5	2	7 x 0,85	7 x 1,04	800	1050	250	315	7,5	10
Gaz Naturel	25	22,5	2,5	7 x 0,85	7 x 1,04	900	1165	270	350	7,5	10
Gaz Propane	37	32	3	Ø 1,45	Ø 1,6	250 (475 g/h)	395 (750 g/h)	87 (165 g/h)	118 (224 g/h)	7 (13 g/h)	9,5 (18 g/h)

Installation

La mise en place de l'appareil, le raccordement au conduit de fumée, le branchement sur le gaz ou éventuellement un changement de gaz ou même un réglage doit être réalisés par un spécialiste qualifié conformément à la réglementation.

Les règles de l'art doivent être scrupuleusement respectées, notamment :

• Les brasures placées sur le tuyau d'alimentation de gaz doivent être du type « brasures fortes » (point de fusion supérieur à 450°C).
• L'aération du local doit être suffisante pour alimenter correctement l'appareil.
• Le conduit de fumée doit assurer une bonne évacuation des produits de la combustion.
• Le raccordement doit être de façon rigide.
• Une vanne d'arrêt doit être placée sur la conduite de gaz, près de l'appareil.
• Débit d'air nécessaire à la combustion: 20m³/h
• L'installation doit toujours répondre à la législation en vigueur du pays où celle-ci est réalisée.

Recommandations

• L'appareil doit obligatoirement être raccordé à un conduit d'évacuation.
• Utiliser un tuyau neuf.
• En employer la plus petite longueur possible.
• Éviter les changements de direction du tuyau et veiller à ce que le parcours soit aussi vertical que possible.
• Ne jamais placer de clé de réglage sur l'évacuation.
• Ne pas raccorder l'appareil à un conduit desservant un autre appareil.
• Pour le raccordement du gaz, utiliser un tuyau de 12mm de diamètre.

Important :

• Ne jamais faire fonctionner l'appareil si une vitre est fêlée, la remplaçer avant la mise en service.
• Si le mur arrêté est constitué de matériaux combustibles, il est nécessaire de le protéger avec une tôle de 60 cm × 60 cm minimum sur laquelle on aura percé au milieu un trou pour le passage de la buse.
• Positionner l'appareil à 100 mm du mur au minimum.

Detecteur d'anomalies de TIRAGE

L'appareil est muni d'un détecteur d'anomalies de tirage qui mettrait le brûleur en sécurité si les produits de combustion ne sont pas totalement évacués. Une défaillance du conduit de cheminée entraîne l'arrêt du brûleur et de la veilleuse.

En cas de mise en sécurité, il convient d'attendre 30 minutes au moins avant de pouvoir remettre l'appareil en marche. Si le phénomène se produit trop souvent, il est nécessaire de prévenir votre installateur.

Preparation avant la mise en service

• Séparer l'habillage du corps en soulevant l'ensemble (fig. 2).
• Le déposer avec précaution.
• Enlever le panneau intérieur.
• Démonter la porte en les 4 écrous qui la maintiennent.
• Placer les bûches de céramique selon le schéma (fig. 3).
• Remonter l'ensemble en prenant garde que le joint soit bien appliqué.

Vue de dessus.

Fig. 3

Fig. 2

Allumage

• Ouvrir le robinet d'arrêt placé sur la conduite de gaz.
• Placer la manette du thermostat en regard du repère 1, placer la manette « DUO » « E » à l'arrêt.
• Tourner la manette d'allumage légèrement vers la gauche et vers la droite jusqu'à la butée. Encoincer la manette et tourner vers la gauche et vers la droite par intermittence jusqu'à ce que la flamme soit allumée. Maintenir la manette enfoncée une dizaine de secondes, puis relacher. La flamme doit rester allumée.

Placer ensuite cette même manette en regard du repère « grande flamme ».

TOURNER TRES DOUCEMENT LA MANETTE DU THERMOSTAT DANS LE SENS 1 - 2 - 3 JUSQU'AU DECLIC AUDIBLE. Il se produit alors l'allumage du brûleur arrêté au ralenti. Augmenter pour régler à l'allure souhaitée.

• Régler le brûleur avant à l'aide du robinet DUO.

REMARQUE: Lors de l'allumage et notamment si la cheminée est froide, il peut s'écouler un peu d'eau de condensation par le coupe-tirage. Ne pas s'inquiéter, le phénomène s'arrête en quelques minutes.

IMPORTANT : En cas d'extinction accidentelle d'un des brûleurs, attendre 5 minutes avant de reprendre les manœuvres d'allumage.

VANNE MERTIK : VANNE duo

NOTA: la manette du thermostat « D » règle le brûleur arrêté, elle n'a pas d'influence sur le brûleur avant.

A: manette d'allumage et d'arrêt. B: point d'arrêt. C: index. D: manette de thermostat. E: manette robinet DUO. (330402quiquement).

VANNE DUO

Le 330402 est équipé d'une vanne "DUO" permettant de régler une flamme "Ambiance" que le thermostat ne pourrait contrôler.

Si vous fermez ce robinet, le thermostat contrôle alors, complètement, le fonctionnement de l'appareil et arrête le brûleur si la température est assez élevée.

Cet appareil comporte des zones chaudes, éloigner les jeunes enfants et les personnes âgées.

REMARQUE: si vous estimez que le brûleur réduit trop rapidement son allure, il est possible de placer l'élément du thermostat le long du mur fixé à 15 cm du sol environ.

Extinction

Ramener la manette d'allumage en regard du point d'arrêt.

En cas d'arrêt prolongé, il est recommandé de fermer la vanne d'arrêt située sur la tuyauterie d'alimentation gaz.

Entretien

Nous vous rappelons que cette opération doit être effectuée par un spécialiste compétent au moins une fois par an. Le bon fonctionnement aux différentes allures dans la « plage modulée », l'allumage de la veilleuse, le rallumage du brûleur par la veilleuse à toutes les allures doivent être vérifiés en fin d'opération.

L'étanchéité doit être contrôlée :

Pour réaliser l'opération, procéder comme suit :

• Oter l'habillage.
• Nettoyer l'état du joint, le replacer si nécessaire.
• Démonter éventuellement le brûleur. (Celui-ci est accessible par le côté droit).

Nomenclature des PIECES détachées

ARIEGOIS Gaz RÉF. 330401

Nomenclature et éclaté du brûleur 330401

No	Nbre	Désignation	Codification	No	Nbre	Désignation	Codification
1	1	Tube alimentation brûleur	1 5289 330401	15	1	Injecteur raccord olive 8	1306184
2	1	Tube alimentation veilleuse (lg700)	1 5290 341600	16	2	Raccord veilleuse	1306707
3	1	Tube alimentation	2 5289 3417	17	3	Vanne gaz	1306234
4	1	Support brûleur	1 5136 3468	18	4	Vanne capot vanne	1306007
5	1	Bague air brûleur	1 5145 3469	19	5	Vanne dérivation	1306023
6	1	Support veilleuse	1 4794 3469	20	6	Vanne raccord compression	1306010
7	1	Brûleur W0004 court	1307047	21	7	Vanne raccord laiton	1306135
8	1	Ecrou mazout	1305049	22	8	Veilleuse honneywell	1306711
9	2	Ecrou carré brut (Nb : 2)	1300269	23	9	Veilleuse injecteur GN	1306130
10	2	Ecrou rapide (Nb : 2)	1304496	24	10	Veilleuse injecteur GP	1305586
11	1	Electrode + cable	1307807	25	11	Veilleuse thermocouple	1307792
12	1	Injecteur mono trou 1,45mm GP	1307054	26	12	Vis TRL. (Nb : 2)	1305476
	1	Injecteur multitrous 7x0,85 GN	1307052	27	13	Vis TRL (Nb : 2)	1305477
14	1	Injecteur écrou bas laiton	1305039

N°	Nbre	Désignation	Codification	N°	Nbre	Désignation	Codification
1	2	Fixe vitre	1 2071 3152	17	1	Socle	1 2215 3468
2	1	Porte foyer	1 2861 330401	18	1	Büches céramiques	1307049
3	2	Socle	1 2215 330401	19	19	Ecrou carré brut M5	1300269
4	1	Ecran de chaleur	1 3311 330401	20	10	Ecrou carré brut M6	1300270
5	1	Ecran de chaleur secondaire	1 3312 330401	21	8	Gougeon	1304679
6	1	Fixe vitre supérieur	1 2031 330401	22	6	Rondelle 16x8.2x1.5	1300885
7	1	Jonc égoutoir	1 4253 330401	23	1	Vanne thermostat DAT chauffage	1305918
8	1	Boite circulation gaz	3 4328 3414	24	4	Vérin à vis	1306750
9	1	Buse diamètre 111	1 4319 3416	25	1	Verre épaisseeur 4 190x435	1305438
10	1	Derrière foyer	2 0130 3416	26	5	Vis TF M5x16	1305315
11	1	Devant boite à fumée	1 4383 3416	27	8	Vis TF M6x16	1305965
12	1	Déflecteur	2 0131 3416	28	4	Vis TH M8x20 ZN noir	1301145
13	2	Support caisson foyer	1 2590 3416	29	8	Vis TRL M5x10	1305476
14	1	Support de DAT	1 4034 3417	30	1	Vis TRL M5x16	1305477
15	1	Façade	1 2101 3468	31	2	Vis TRL N7x9.5	1301231
16	1	Cache brûleur	1 5030 3468

Nomenclature et éclatement de l'habillage 330401

N°	Nbre	Désignation	Codification
1	6	Attache à clipper	1304680
2	1	Côté droit	1 2321 30401
3	1	Côté gauche	1 2319 330401
4	1	Plaque protection derrière foyer	1 0177 330401
5	1	Raccord de façon	1 2170 330401
6	1	Dessus découvert	2 1101 3416
7	1	Couvercle	1 1201 3466
8	2	Charnière pinet 95 degrès	1304974
9	1	Poiignée couvercle	1 1275 330401
10	1	Fronton	1 2112 330401
11	4	Vis TF M4x16	1305966
12	4	Ecrou carré brut M4	1307385
13	4	Ecrou 6 pans 4 ZN noir	1300263
14	6	Vis TRL4x10	1305473
15	4	Vis tôle TCB 7x19 pozie ZN	1301246
16	6	Vis TRL M5x10 pozie ZN noir	1305476
17	6	Rondelle JZC 12x5x1	1300899

Nomenclature et éclaté du brûleur 330402

N°	Nbre	Désignation	Codification	N°	Nbre	Désignation	Codification
1	1	Raccord tube alimentation	1 5266 330402	16	1	Injecteur multitrous 7x0.80mm GN	1307052
2	1	Tube alimentation vanne duo	1 5299 330402	17	1	Injecteur écrou bas laiton 1/8G	1305039
3	1	Tube alimentation veilleuse	1 5290 330402	18	1	Injecteur raccord olive 8	1306184
4	1	Tube alimentation	2 5289 417	19	1	Raccord laiton	1307483
5	1	Tube alimentation brûleur	1 5289 3469	20	1	Raccord veilleuse	1306707
6	1	Bague air brûleur	1 5145 3469	21	1	Vanne gaz duo	1306133
7	1	Support brûleur	1 5136 3469	22	1	Vanne dérivation	1306023
8	1	Support veilleuse	1 4794 3469	23	1	Vanne raccord compression 6mm	1306010
9	1	Brûleur WEBER grand modele	1307048	24	1	Vanne raccord laiton	1306135
10	1	Capot vanne duo	1306134	25	1	Veilleuse honneywell	1306711
11	1	Ecrou mazout M 4697	1305049	26	1	Veilleuse injecteur GN	1306130
12	2	Ecrou carré brut M5	1300269	27	1	Veilleuse injecteur GP	1305586
13	2	Ecrou rapide	1304496	28	1	Veilleuse thermocouple	1307792
14	1	Electrode + cable	1307807	29	2	Vis TRL M5x10 pozie ZN noir	1305476
15	1	Injecteur mono trou 1.6mm GP	1307054	30	2	Vis TRL M5x16 pozie ZN noir	1305477

N°	Nbre	Désignation	Codification	N°	Nbre	Désignation	Codification
1	1	Fond	1 2215 3417	18	4	Vis TH M8x20 ZN noir	1301145
2	1	Façade	1 2101 3467	19	4	Rondelle 16x8.2x1.5	1300885
3	1	Derrière foyer	3 0130 3417	20	1	Ecran de chaleur	1 3311 330402
4	2	Support caisson foyer	2 2590 3417	21	1	Jonegoutoir	1 4253 330402
5	1	Boite circulation gaz	3 4328 3414	22	1	Verre épaisseur 4 200x478	1307783
6	1	Conduit fumée	3 4392 3414	23	1	Vanne thermostat DAT chauffage	1305918
7	1	Devant boite à fumée	1 4383 3417	24	1	Support de DAT	1 4034 3417
8	1	Déflecteur	2 4006 3417	25	1	Vis TRL M5x16 pozie ZN noir	1305477
9	1	Buse diamètre 111	1 4319 3416	26	2	Vis TRL N7x9.5 pozie noir	1301231
10	1	Ecran de chaleur secondaire	2 3312 3417	27	1	Cache brûleur	1 5030 3469
11	1	Porte foyer	1 2861 30402	28	4	Vis TF M6x16	1305965
12	1	Fixe vitre supérieur	1 2031 330402	29	4	Ecrou carré brut M6	1300270
13	10	Gougeon	1304679	30	1	Protège bloc sécurité	1 4772 3469
14	24	Ecrou carré brut M5	1300269	31	1	Büches céramiques	1307050
15	6	Vis TF M5x16	1305315	32	2	Socle	1 2215 330402
16	2	Fixe vitre	1 2071 3152	33	4	Vérin à vis d30 M10 lg3	1306750
17	8	Vis TRL M5x10 poize ZN noir	1305476

No	Nbre	Désignation	Codification
1	1	Poignée de couvercle	1 1275 330402
2	1	Côté droit	1 2321 330402
3	1	Côté gauche	1 2319 330402
4	1	Fronton	1 2112 330402
5	1	Plaque protection derrière foyer	1 0177 330402
6	1	Raccord de façon	1 2170 330402
7	1	Dessus vanne duo	3 1101 3417
8	1	Couvercle	1 1201 3467
9	6	Attaché à clipper	1304680
10	2	Charnière pinet	1304974
11	4	Ecrou 6 pans 4 ZN noir	1300263
12	4	Ecrou carré brut M4	1307385
13	4	Vis TF M4x16 pozie	1305966
14	4	Vis tôle TCB 7x19 pozie ZN	1301246
15	6	Vis TRL4x10	1305473
16	6	Vis TRL M5x10 pozie ZN noir	1305476

Pièces de remplacement

Si après de longues années le remplacement de certaines pièces s'avère nécessaire ; adressez-vous à votre FOURNISSEUR ou à tout autre PROFESSIONNEL DÉTENTEUR DE NOTRE MARQUE.

Précisez-lui les indications portées sur la PLAQUE SIGNALÉTIQUE, celle-ci est placée sur la face arrêtée de l'appareil ou sur le BON DE GARANTIE, à conserver impérativement même après la date de péremption.

En possession des nomenclatures et de toute la documentation technique relative à notre fabrication, celui-ci sera en mesure de vous fournir rapidement toute pièce de remplacement et procéder aux réparations nécessaires.

Ne jamais utiliser de pièces de remplacement qui n’auraient pas été fournies par la Société GODIN.

Ne jamais apporter de modifications à l'appareil sans autorisation.

Responsabilité

Nous vous rappelons que la responsabilité du constructeur se limite au produit tel qu'il est commercialisé et que l'installation et la mise en service sont sous la responsabilité entière de l'installateur qui devra intervenir selon les règles de l'art et suivant la prescription de la notice.

Afin d'améliorer constamment la qualité de ses produits, la société GODIN S. A. se réserve le droit de modifier ses appareils sans préavis.