TO4216 - Climatiseur TORNADO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur
Marque	TORNADO
Modèle	TO4216
Alimentation	220-240 V (estimation)
Puissance d'aspiration	Variable avec variateur
Type de réservoir	Sac à poussière (réf. T120)
Filtration	Microfiltre (réf. D09), filtre HEPA (réf. ANC 407 133 497/5), filtre moteur (réf. D24)
Accessoires inclus	Flexible pivotant, suceur combiné tapis/sols durs, suceur long/brosse meubles, petit suceur, tube télescopique, tubes rigides, suceur pour sols durs et parquets (selon modèles)
Fonctionnalités	Variateur de puissance, réglage d'air sur poignée, indicateur de remplissage, parking horizontal et vertical, enrouleur de câble à pédale
Sécurité	Double isolation électrique, dispositif anti-refermeture sans sac, ne pas aspirer liquides/objets pointus/braises chaudes
Entretien	Nettoyage des filtres tous les 5 sacs, changement du sac si plein ou blocage
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre (hors accessoires)
Service après-vente	Electrolux L.D.A., BP 30140 - 60300 SENLIS, tél. [phone]
Utilisation	Domestique uniquement
Type d'isolation	Double isolation électrique (pas de mise à la terre nécessaire)
Indicateur de remplissage	Mécanique, devient rouge lorsque le sac est plein
Changement du sac	Ouvrir capot, enlever ancien, insérer nouveau sac (réf. T120)
Nettoyage des filtres	Rincer à l'eau tiède, sécher complètement avant réinstallation
Précautions	Ne pas aspirer poussières très fines (plâtre, ciment, cendres), ne pas utiliser sans sac

FOIRE AUX QUESTIONS - TO4216 TORNADO

Comment changer le sac à poussière sur le TORNADO TO4216 ?

Ouvrez le capot, retirez le sac plein, insérez un nouveau sac (réf. T120) et refermez le capot. Ne pas utiliser l'aspirateur sans sac.

Comment nettoyer les filtres de l'aspirateur ?

Retirez le filtre, rincez-le à l'eau tiède, laissez sécher complètement (12-13 heures), puis remettez-le en place. Les filtres doivent être nettoyés tous les 5 sacs environ.

Quels accessoires sont fournis avec le TO4216 ?

Les accessoires incluent : flexible pivotant, suceur combiné tapis/sols durs, combinaison suceur long/brosse meubles, petit suceur, tube télescopique, tubes rigides et suceur pour sols durs et parquets (selon modèles).

Que faire si l'aspirateur ne se met pas en marche ?

Débranchez l'appareil, vérifiez la prise, le cordon d'alimentation et les fusibles. Si l'aspirateur s'arrête en cours d'utilisation, attendez 30 minutes de refroidissement après avoir débranché, supprimez le blocage et nettoyez/remplacez les filtres.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, n'aspirez jamais de liquides. Si de l'eau pénètre dans l'aspirateur, le moteur doit être changé par un centre agréé, intervention non couverte par la garantie.

Comment utiliser le variateur de puissance ?

La puissance d'aspiration se règle de deux façons : par le variateur sur le corps de l'aspirateur ou par le régulateur sur la poignée du flexible. Réduisez la puissance pour les canapés, rideaux et tentures.

Quelle est la référence du sac à poussière ?

Le sac à poussière adapté est le modèle T120. Utilisez exclusivement des sacs et filtres d'origine.

Comment entretenir le filtre HEPA ?

Le filtre HEPA (réf. ANC 407 133 497/5) n'est pas lavable. Remplacez-le au moins deux fois par an ou tous les 5 sacs. Pour changer, appuyez sur le clapet, enlevez la grille, remplacez le filtre et remettez la grille.

Que signifie l'indicateur de remplissage rouge ?

L'indicateur devient rouge progressivement quand le sac se remplit. Si le rouge persiste, le sac est plein ou bloqué. Changez le sac même s'il n'est pas plein. En cas de blocage, l'aspirateur peut s'arrêter et surchauffer.

Où contacter le service après-vente TORNADO ?

Service Consommateurs Tornado : BP 63 - 02140 VERVINS, tél. [phone] (0,118 €/min), email : [e-mail]. Les réparations doivent être effectuées par un centre agréé.

MODE D'EMPLOI TO4216 TORNADO

Tomado fournit une gamme d'aspirateurs dotés de différents accessoires qui sont décrits dans ce manuel. Veuillez vous référer à la reference de votre aspirateur et à ses accessoires.

Veuillez laisser les deux rabats ouverts lorsque vous lisez ce mode d'emploi pour pouvoir vous référer aux illustrations si nécessaire.

Les accessoires

Sacs à poussière

Flexible pivotant avec réglage de début d'air sur la poignée

Suceur combiné tapis / sols durs

Combinaison sucreur long / Brosse meubles

Petit sucreur

Tube télescopique (suivant les modèles)

Tubes rigides (x2) (suivant les modèles)

Suceur pour sols durs et parquets (suivant les modèles)

Pour votre sécurité

Cet aspirateur est réservé à l'usage domestique et a été conçu pour assurer votre sécurité et des performances maximales. Veuillez suivre ces simples recommandations :

L'aspirateur est à double isolation électrique, il n'est donc pas nécessaire de le raccorder à la terre.

L'aspirateur ne doit être utilisé que par des adultes.

Ne pas aspirer des poussières très fines (plâtre, ciment, cendres froides).

Toujours ranger l'aspirateur dans un endroit sec.

Ne pas aspirer de liquides.

Ne pas aspirer d'objets pointus.

Ne pas aspirer de braises/cendres chaudes, ni de mégots incandescents.

Ne pas aspirer à proximité de gaz inflammables.

Éviter de tirer sur le cordon d'alimentation et vérifier régulièrement qu'il n'est pas endommagé.

Remarque: ne pas utiliser l'aspirateur si le cordon d'alimentation est endommagé. Si c'est le cas, il doit être remplacé par un centre service/agréé. Cette intervention n'est pas couverte par la garantie.

Débrancher l'appareil avant toute opération d'entretien.

Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées par des centres service agréés.

Mise en marche

1 Vérifier que le sac à poussière est en place. 2 Insérer le flexible jusqu'à ce que les cliquets s'enclenchent (appuyer sur les cliquets vers l'intérieur pour le dégager). 3 Raccorder les tubes rigides ou le tube téléscopique à la poignée du flexible et au suétre en tournant (Pour démonter procédé en sens inverse). 4 Tirer sur le cordon d'alimentation et le brancher sur le secteur en veillant à ce qu'il ne soit ni tordu ni emmêlé (appuyer sur la pédale d'enrouleur de cable pour le rembobiner tout en tenant la fiche pour l’empêcher devenir cogner contre l'appareil ou de vous heurter). 5 Appuyer avec le pied sur le bouton marche/arrêt pour la mise en marche de l'aspirateur. 6 La puissance d'aspiration peut être modulée de deux façons : en actionnant le variateur de puissance se trouvant sur le corps de l'aspirateur, à l'aide du régulateur se trouvant sur la poignée du flexible.

Votre aspirateur présente les caractéristiques suivantes

Cordon d'alimentation

Pédale d'enrouleur de câble

Télécommande pour le flexible

Poignée pour le transport

Verrou du capot du compartment sac à poussière

Verrou du capot du compartiment des accessoires

Bouton marche/arrêt

Parking horizontal

Parking vertical

Variateur de puissance

Moquettes et tapis : utiliser le suceur combiné avec le levier dans cette position.

Sols durs : utiliser le suceur combiné avec le levier dans cette position.

Canapés/rideaux/tentures : diminuer la puissance d'aspiration. Utiliser le petit suceur pour les rideaux, les coussins, les canapés etc.

Espaces restreints : utiliser le combiné suceur long / Brosse meubles pour les plinthes, les radiateurs, etc.

SERVICE APRES VENTE

Electrolux L. D. A. - BP 30140 - 60300 SENLIS

Service Consommateurs Tornado - BP 63 - 02140 VERVINS

Tel.: [phone] (0.118 Euros TTC la minute depuis un poste fixe)

Télécopieur:0323910307

E-mail: [e-mail]

SNC au capital de 150 000 Euros - R. C. S. : Senlis B 409 547 585

Tél.:[phone] - Télécopieur:0344622394

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs

caractéristiques toutes modifications liées à l'évolution technique (Décret du 24/03/1978)

Indicateur de remplissage et changement du sac à poussière

Pour des performances optimales, le sac à poussière doit être changé lorsqu'il est plein. La fenêtre de l'indicateur mécanique de remplissage devient

progressivement rouge lorsque le sac se remplit. Si le sac se déchirait dans l'aspirateur, il devra être nettoyé par un centre service agréé Tornado. Cette intervention n'est pas couverte par la garantie.

L'indicateur de remplissage du sac peut indiquer un blocage du sac (parfois provoqué par de la poussière plus fine) ce qui provoque l'arrêt de l'aspiration et peut entrainer une surchauffe. Dans ce cas, changer le sac même s'il n'est pas

plain. NE PAS ASPIRER DES POUSSIERES EXTREMEMENT FINES: (plâtre, ciment, cendres froides ou chaudes...)

Pour vérifier le remplissage du sac, l'aspirateur doit être en marche avec tous les accessoires mais le suceur ne doit pas être posé sur le sol.

Pour changer le sac à poussière :

7 Ouvrir le capot de l'aspirateur. 8 Enlever le sac à poussière. -7 Insérer le nouveau sac et fermer le capot.

Nous conseillons de changer le sac à poussière après l'utilisation d'une poudre de nettoyage pour tapis ou si une mauvaise odeur se dégage de l'aspirateur.

N'utiliser que des sacs et filtres d'origine

Sac à poussière (réf. T120)

Microfiltre (ref. D09)

Filtre HEPA non-lavable (ref. ANC 407 133 497/5)

Filtre moteur (ref. D24)

Sécurité de présence de sac

Pour éviter d'endommager l'aspirateur, ne pas l'utiliser sans sac à poussière. Un dispositif de sécurité empêche de refermer le capot en l'absence du sac à poussière. Ne pas tenter de fermer le capot de force.

Nettoyage/changement des filtres

Ne jamais utiliser l'aspirateur sans les filtres. Ceux-ci doivent être changés ou nettoyés tous les cinq sacs à poussière environ.

Pour changer le filtre de protection du moteur :

Ouvrez le capot de l'aspirateur et sortez le sac à poussière.

9 Enlever le filtre, le rincer à l'eau tiède du robinet puis laisser sécher complètement (12-13). Après le nettoyage le filtre retrouve ses performances initiales. Remplacer le filtre dans l'aspirateur.

Ce filtre doit être changé au moins deux fois par an.

Pour changer le microfiltre (suivant les modèles) :

Appuyez sur le clapet pour enlever la grille de filtre. Enlever le filtre, le rincer à l'eau chaude du robinet puis laisser sécher complètement (12-13). Après le nettoyage, le filtre retrouvera ses performances initiales. Replacer le filtre et remettre la grille en place.

Ce filtre doit être changé au moins deux fois par an.

Pour changer le filtre de sortie d'air (HEPA) (suivant les modèles)

10 Appuyez sur le clapet pour enlever la grille de fentre. 11 Remplacez le filtre usage par un nouveau en vous assurant qu'il est bien en place et remettez la grille de filtré.

Ce filtre n'est pas lavable et doit être changé au moins deux fois par an ou tous les cinq sacs à poussière

Dépannage

Alimentation électrique : si l'aspirateur ne se met pas en marche, le débrancher du secteur et vérifier les prises, le cordon d'alimentation et, si nécessaire, les fusibles.

L'aspirateur peut s'arrêter en cas de blocage important ou si les filtres sont trop sales. Dans de tels cas, le débrancher du secteur et le laisser refroidir pendant 3 0 minutes. Supprimer la cause du blocage et/ou nettoyer/remplacer éventuellement les filtres puis remettre l'aspirateur en marche.

Le nettoyage des flexibles/tubes/suceurs bouchés n'est pas couvert par la garantie. Pour éviter cet inconvénient et préserver l'efficacité de l'aspiration, les suceurs combinés doivent être nettoyés régulièrement à l'aide de la poignée du flexible.

Eau: si de l'eau pénétre dans l'aspirateur, le moteur doit être changé dans un centre service agréé. Cette intervention n'est pas prise en charge par la garantie.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Service Conseils Consommateurs BP 63

02140 VERVINS

(A remplir par le vendeur)

CACHED:

Nature de l'intervention:

Date de

l'intervention

Date de

l'achat

Nom et adresse de l'acheteur

Tél:

Type d'appareil:

T@RNADO CERTIFICAT DE GARANTIE VALABLE UN AN COMPTER DE LA DATE D'ACHAT

(A remplir par le vendeur)

CACHED:

Date de

l'achat

Nom et adresse de l'acheteur:

Tél:

Type d'appareil:

Informations importantes

Cet appareil est destiné à l'aspiration de poussières dans une utilisation domestique et dans des conditions de température ambiantes ne dépassant pas.

Cet appareil est conforme aux normes de sécurité en vigueur. Toutefois, il nous pourrait nécessaire de respecter les conseils d'utilisation suivants.

• Cet appareil doit toujours être utilisé sous le contrôle d'une personne adulte; Ne pas le laisser fonctionner seul ou manipuler par un enfant.
• Avant toute utilisation, vérifie que le voltage de votre aspirateur correspond bien à celui de votre installation.
• En cours de dépoussiérage, le système de détection du remplissage de sac doit être surveillé régulièrement afin de ne pas utiliser l'appareil au-delà de ses limites.

Il est déconseilé d'aspirer des poussières extrêmement fines (ex: plâtre, ciment...).

En cas de perte d'efficacité de votre aspirateur, vérifiez que rien n'obstrue les conduits d'aspiration. Rien ne doit gêner la sortie d'air nécessaire au bon refroidissement du moteur.

En cas de perte d'efficacité de votre aspirateur, vérifiez que rien n'obstrue les conduits d'aspiration. Rien ne doit gêner la sortie d'air nécessaire au bon refroidissement du moteur. Ne jamais utiliser votre appareil à proximité d'une source de chaleur excessive ou pour aspirer des cendres chaudes, des cigarettes, des allumettes, des liquides ou des produits inflammables.

De même, ne jamais exposer l'appareil à des projections de liquides.

Pour l'entretien de la carrosserie, vous pouvez utiliser un chiffon humecté d'eau savonneuse à l'exception de tout autre produit.

Rangez Your aspirateur à l'abri de toute lumière vive afin d'éviter une décoloration prématurée.

Important! Cet appareil est muni d'un câble de type spécial. En cas d'endommagement de celui-ci, il doit être remplacé par un câble de même type. Les câbles sont disponibles dans tous les Centres Services Agréés et doivent être changés par un technicien compétent. Cette intervention n'est pas prise en charge par la garantie.

ELECTROLUX l. d. a.

BP 30140 - 60300 SENLIS Service Conseils Consommateurs Tornado - BP 63 - 02140 VERVINS Tél. : [phone] (0,118 Euros TTC la minute depuis un poste fixe) Téléccopieur : 03 23 91 03 07 E. mail : [e-mail] SNC au capital de 150 000 Euros R. C. S. : Senlis B 409 547 585

Tornado décline toute responsabilité concernant tous les dommages découler d'une mauvaise utilisation de l'appareil ou en cas de modification de l'appareil. Tornado se réserve le droit de modifier l'aspect du produit et/ou les caractéristiques sans préavis. Tous les modèles représentés ne sont pas disponibles dans tous les pays. L'aspirateur Tornado et ses accessoires sont protégés dans le monde entier par des Brevets ou des Modèles Déposés.

La garantie des appareils TORNADO est assurée par les Centres Services Agréés TORNADO dans ses différents ateliers, sur présentation du certificat de garantie, ou de la facture datée, émise par le revendeur.

Ce document, qui doit obligatoirement accompagner l'article à réparer, est rendu une fois la réparation effectuée.

La garantie ne prévoit pas les réparations à domicile. Les marchandises à réparer devront être : soit expédiées en port payé, soit déposées dans un Centre Service Agréé TORNADO. Pour les marchandises expédiées, le port "aller" doit être payé par l'expéditeur, les frais de retour sont couverts par le service après-vente TORNADO dans le cas de réparations sous garantie.

Les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire qui devra, le cas échéant, faire toutes réserves auprès du transporteur, à réception du colis.

Les appareils sont garantis 1 an à partir de la date d'achat, pièces et main-d'œuvre, à l'exclusion des accessoires.

La garantie ne s'applique pas à:

• une réparation pratiquée par une personne non habilitée à le faire
• une fausse manoeuvre de l'utilisateur
• aux déteriorations que pourrait subir l'appareil du fait de l'usager ou par usure du fait de l'emploi
• aux déteriorations provenant de la non observation du mode d'emploi

Les pièces remplacées sont conservées par le service après-vente TORNADO. En aucun cas, la garantie ne donne droit à dommages et intérêts. Toute réparation effectuée au cours de la garantie ne modifie en rien la durée de celle-ci.

Les dispositions du présent document ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l'acheteur de la garantie légale pour défauts et vices cachés, qui s'applique, en tout état de cause, dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code Civil.

ELECTROLUX L.D.A.

BP 30140 - 60300 SENLIS

Tél.: [phone] - Télécopieur: 03 44 62 23 94 - www.tornado.fr

SNC au capital de 150 000 Euros

R. C. S. Senlis B 409 547 585