Forcesilence 500 M - Ventilateur de plafond CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de plafond
Marque	Cecotec
Modèle	Forcesilence 500 M
Référence du produit	05900/05901
Tension et fréquence	220-240 V~50-60 Hz
Puissance nominale	45 W
Débit d'air maximal	38.0 m³/min
Consommation électrique du ventilateur	40.8 W
Valeur de service	0.9 (m³/min)/W
Consommation en veille	0 W
Niveau de puissance acoustique	55 dB(A)
Vitesse maximale de l'air	2.8 m/s
Nombre de vitesses	3 (lente, moyenne, rapide)
Fonction d'oscillation	Oui, avec bouton d'oscillation
Réglage de la hauteur	Tube télescopique avec écrou de réglage
Réglage de la direction de l'air	Inclinez la tête du ventilateur vers le haut ou vers le bas
Caractéristiques de sécurité	Usage domestique uniquement ; tenir éloigné des enfants ; ne pas immerger dans l'eau
Nettoyage	Agent de nettoyage doux et chiffon doux et humide ; débrancher avant le nettoyage
Composants inclus	Grilles avant et arrière, pales, moteur, tube télescopique, base, manuel d'instructions
Assemblage	Requis ; suivez les instructions d'assemblage du manuel
Norme de mesure	IEC 60879
Pays d'origine	Fabriqué en Chine, conçu en Espagne
Assistance technique	Service d'assistance technique officiel Cecotec : [phone]
Garantie	Selon la réglementation en vigueur ; réparations par du personnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Forcesilence 500 M CECOTEC

Comment allumer le ventilateur et régler la vitesse ?

Branchez le câble d'alimentation sur une prise, puis appuyez sur les boutons de vitesse du ventilateur pour sélectionner la vitesse lente, moyenne ou rapide.

Comment activer la fonction d'oscillation ?

Appuyez ou tirez sur le bouton d'oscillation pour démarrer ou arrêter l'oscillation de l'air.

Puis-je régler la direction du flux d'air ?

Oui, vous pouvez incliner la tête du ventilateur vers le haut ou vers le bas pour régler la direction de l'air.

Comment nettoyer et entretenir le ventilateur ?

Débranchez toujours le produit avant le nettoyage. Utilisez un agent de nettoyage doux et un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits abrasifs et ne laissez pas l'eau pénétrer dans le moteur.

Quelle est la consommation électrique du ventilateur ?

Le ventilateur a une consommation électrique de 40.8 W, un débit d'air maximal de 38.0 m³/min et une consommation en veille de 0 W.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ou dans des lieux commerciaux ?

Non, ce ventilateur est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé à l'extérieur ou dans des espaces commerciaux tels que les bars, restaurants, hôtels ou bureaux.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Contactez immédiatement le service d'assistance technique officiel Cecotec si une pièce est manquante ou en mauvais état.

Est-il sûr de laisser le ventilateur sans surveillance ?

Il est recommandé de débrancher le ventilateur lorsqu'il n'est pas utilisé et de ne pas le laisser sans surveillance, surtout en présence d'enfants et d'animaux domestiques.

Comment assembler le ventilateur ?

Suivez les instructions d'assemblage du manuel : réglez le tube télescopique à la hauteur souhaitée, assemblez les pièces du ventilateur et insérez le bloc moteur dans le tube.

Quelles sont les précautions de sécurité pour utiliser ce ventilateur ?

Gardez le ventilateur éloigné de l'eau, n'insérez pas d'objets dans la grille et assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser le ventilateur sans surveillance.

MODE D'EMPLOI Forcesilence 500 M CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 10

1. Pièces et composants 38

2. Avant utilisation 38

3. Montage 39

4. Fonctionnement 39

5. Nettoyage et entretien 39

6. Spécifications techniques 40

7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 41

8. Garantie et SAV 41

9. Copyright 41

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

- N'introduisez ni les doigts ni d'autres objets dans la sortie d'air.

- Assurez-vous que le produit soit posé sur une surface plate et stable.

- N'utilisez pas le produit près d'une fenêtre, la pluie pourrait provoquer un court-circuit.

- Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur le marquage du produit et que la prise possède une connexion à terre.

- Ne touchez ni n'essayez d'extraire les pales lorsqu'il est en fonctionnement.

- Ne submergez ni le câble, ni la prise ni aucune autre partie fixe du produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

N'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer le produit.

- Si le produit tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau !

- Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

- Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour transporter le produit. N'utilisez pas le câble en tant que poignée. Ne forcez pas le câble contre les recoins et bords pointus. Ne passez pas le produit sur le câble d'alimentation. Maintenez le câble éloigné des surfaces chaudes.

- N'utilisez pas le produit si le câble, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.

- Maintenez l'appareil éloigné des sources de chaleur.

- Maintenez les cheveux, les vêtements et autres parties du corps éloignés des ouvertures et parties mobiles du produit.

- Ne laissez pas le produit sans surveillance s'il est en fonctionnement. Débranchez le produit de la source d'alimentation lorsque vous terminez de l'utiliser ou lorsque vous quittez la pièce.

- N'essayez pas de réparer le produit vous-même. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

- Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas en fonctionnement, lorsque vous le

déplacez à un autre endroit ou avant de monter/démonter des pièces. Pour éviter des risques de trébucher, enroulez le câble de manière sûre.

- Assurez-vous que le ventilateur n'est pas placé près de rideaux ou d'autres objets qui puissent s'emmêler dans le ventilateur.

- Ne placez pas le câble sous des tapis, ne le recouvrez pas, placez-le dans un endroit sans obstacles et là où vous ne puissez pas trébucher.

- Utilisez le ventilateur dans un grand espace. Lorsque l'appareil est en fonctionnement, la distance avec le mur ne doit pas être inférieure à 20 cm pour assurer la correcte circulation de l'air.

- Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Grille avant
2. Pales
3. Grille arrière
4. Couvercle du moteur
5. Bouton d'oscillation
6. Moteur
7. Écrou de serrage
8. Tube télescopique
9. Écrou de réglage
10. Couvercle de la base
11. Tube de la base
12. Axe central du moteur
13. Boutons de vitesse
14. Écrou de fixation de la grille arrière
15. Bouchon de fixation des pales
16. Anneau d'union des grilles
17. Fermeture de l'anneau
18. Couvercle décoratif
19. Base

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Ventilateur sur pied
• Manuel d'instructions

3. MONTAGE

• Placez le produit sur une surface plate, sèche, sécurisée et stable.
• Adaptez la hauteur du tube télescopique (8) en tournant l'écrou de réglage.
• Montez chaque partie (3, 14, 2, 15, 16, 17, 1 et 18) de la tête du ventilateur sur l'axe (12) comme indiqué dans l'image 1.
• Insérez l'ensemble du moteur (6 et 13) et le ventilateur avec les grilles correctement montées dans le tube télescopique (8).

4. FONCTIONNEMENT

• Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant.
• Pour activer ou arrêter l'oscillation de l'air, appuyez ou tirez sur le bouton (5).
• Pour ajuster la direction de l'air frais, inclinez la tête du ventilateur vers le bas ou vers le haut.
• La vitesse de l'air peut être réglée dans les positions suivantes :

○○○ : Arrêté
● ○ ○ : Vitesse basse
: Vitesse moyenne
: Vitesse élevée

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de réaliser le nettoyage et l'entretien du produit.
• Il est recommandé d'utiliser un détergent neutre ainsi qu'un chiffon doux et humide pour nettoyer le produit. N'utilisez pas de produits abrasifs comme des dissolvants, des acides, du pétrole ou de l'alcool. Cela pourrait abîmer le plastique et les autres composants du produit.

FRANÇAIS

- Ne laissez l'eau entrer dans l'unité du moteur ni toucher le câble pendant le nettoyage du produit

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 05900/05901

Produit : EnergySilence 500 / EnergySilence 510

Voltage et fréquence : 220-240 V \~ 50-60 Hz

Puissance : 45 W

Description	Symbole	Valeur	Unité
Débit maximal du ventilateur	F	38.0	m^3/min
Puissance utilisée par le ventilateur	P	40.8	W
Valeur du service	SV	0.9	(m^3/min)/W
Consommation d'électricité en mode veille	P_SB	0	W
Niveau de puissance acoustique du ventilateur	L_WA	55	dB (A)
Vitesse maximale de l'air	C	2.8	m/seg
Norme de mesure de la valeur du service	IEC 60879
Données de contact pour plus d'informations	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valencia), SPAIN

La consommation d'énergie en mode veille est de 0 W selon les directives de la norme EN 50564:2011 et les règlements européens 1275/2008/CE et 801/2013/CE. Pour ce faire, branchez l'appareil sans effectuer aucune fonction et attendez que le mode veille soit activé.

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités

locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1