Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PREMIO ST3 CGV au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PREMIO ST3 - CGV et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PREMIO ST3 de la marque CGV.
TABLE DES MATIERES 1 4.2.4 Sous-menu "Gestion des chaînes""Editer les chaînes" 28 4.2.5 Sous-menu "Gestion des chaînes""Tout supprimer" 29 4.3 MENU "INSTALLATION" 29 N’ouvrez jamais l’appareil. Si nécessaire, confiez votre équipement à un réparateur spécialisé. Placez l’adaptateur TNT dans un endroit sec et correctement ventilé. Ne le posez pas sur un objet mou tel que tapis ou mousse. Ne manipulez pas l’appareil ou les câbles avec les mains mouillées ou dans une atmosphère très humide. Quand vous n’utilisez pas votre adaptateur pendant une longue période (vacances par exemple), débranchez le du secteur et du câble antenne afin d’une part de faire des économies d’énergie et d’autre part de le protéger contre un éventuel « Coup de Foudre ». Ne posez aucun objet sur votre adaptateur. Si celui ci doit être installé dans un meuble, prévoyez au moins 6 cm d’espace libre au-dessus et sur les côtés. Ne posez jamais d’objets lourds sur l’adaptateur, même s’il n’est pas en service. Ne posez jamais de récipient contenant un quelconque liquide à proximité ou sur l’adaptateur. Déplacer l’adaptateur TNT depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut créer de la condensation ; attendre alors au moins deux heures pour permettre à la condensation de totalement s’évacuer avant de mettre sous tension.
• Disposer de fonctions avancées de "Pause du direct" ("Timeshift") pour ne rien rater de vos émissions préférées. • Lire des fichiers multimédias comme des photos (JPG, JPEG), de la musique (MP3, wav) ou encore des films (MPEG4, MPEG2, Xvid, DivX 4.0 et 5.0,…)
Alimentation antenne en +5V avec protection contre les courts-circuits Affichage sur écran (“OSD”). Port USB en entrée/sortie pour enregistrer la TNT en numérique, lire des fichiers multimédias et contrôler le direct (Pause du direct ou Timeshift) 2 prises péritel : une pour le TV et une pour le magnétoscope/DVD-R Sortie vidéo TV : o CVBS (vidéo composite), RVB (Rouge, Vert, Bleu) ou YUV. Sortie vidéo sur péritel VCR/DVD-R: CVBS (composite) Recherche des chaînes TNT en mode automatique ou manuel 100% compatible avec le décodeur Canal+ «Syster» Péritel VCR vers TV transparente en mode veille (AUDIO, CVBS) 1 sortie audio numérique S/PDIF coaxiale (RCA) 100% compatible avec les formats 4:3 et 16:9 (sélectionnable) Différentes possibilités de traitement d’image pour adapter les formats des images au format de votre écran de TV Compatibilité : DVB-T/MPEG-II MP@ML
- Affichage de la liste des chaînes (cf.§3.2 p12). - Confirmation des choix dans les menus. - Déplacement haut/bas dans les menus. - Chaîne suivante/précédente (cf.§3.1 p11).
Touche BLEUE : passage du mode TV au mode radio. Actions spécifiques dans les menus. Permet d’effectuer un retour ou une avance rapide pendant la lecture d’une vidéo, d’un enregistrement, d’un fichier de musique ou pendant le Timeshift (cf.§3.4 p17). Permet diminuer ou agrandir l’image de façon interactive (cf.§3.12 p23). Choix du format de la sortie vidéo (cf.§4.4.3 p32). Lit ou affiche le fichier précédent ou suivant (cf.§3.4 p17). Permet d’effectuer un ralenti pendant la lecture d’une vidéo, d’un enregistrement ou pendant le Timeshift (cf.§3.4 p17). Passage du mode ‘Normal’ (TNT) au mode ‘AV’ et vice-versa (cf.§Annexe B p57).
Entrée antenne (à relier à la prise d’antenne ou à votre antenne d’intérieur). Prise péritel TV.
Vérifiez que l’appareil (magnétoscope, DVD-R ou autre) connecté à la prise péritel "VCR/DVD-R" de votre PREMIO ST3 est éteint. Branchez votre PREMIO ST3 sur le secteur.
Si vous utilisez le branchement ci-dessus, voici quelques indications utiles : - Pour regarder la TNT : mettez l’enregistreur (DVD R) en veille. - Pour enregistrer un programme TNT sur votre DVD R, il faut indiquer à votre enregistreur DVD R que vous souhaitez enregistrer les signaux qui entrent sur sa prise péritel AV2, Ext2, AUX2, A2 ou E2... Pour cela, appuyez sur la touche P- (programme -) de votre enregistreur DVD R, et faite défiler les chaînes jusqu’à faire apparaître la chaîne AV2, Ext2, AUX2, A2 ou E2 (les noms diffèrent selon la marque de votre enregistreur DVD R, reportez-vous à la notice d'utilisation de votre enregistreur DVD R). Sélectionnez ensuite sur votre PREMIO ST3 une chaîne TNT à enregistrer et lancez l’enregistrement sur votre DVD R.
• "Pays" : Pour choisir le pays dans lequel vous utilisez le PREMIO ST3 (cf.§4.4.4 p33). • "Format d'écran" : Si votre TV a un écran au format 4:3 (format "Classique"), choisissez de préférence "4:3LB" ; Si votre TV a un écran au format 16:9 (format "Large"), choisissez de préférence "16:9PB". Pour plus d’information sur le fonctionnement de chaque option : cf. §Annexe C p59 et cf.§4.4.3 p32. • "Sortie vidéo" : Vous permet de choisir le format des sorties vidéos de votre PREMIO ST3 (cf.§4.4.3 p32) : choisissez de préférence "RGB/576i". • "Alim antenne" : Vous permet d’activer l’alimentation de votre antenne d’intérieur par votre PREMIO ST3. (cf.§4.4.4 p33). ATTENTION : lorsque votre PREMIO ST3 sera mis en veille, votre PREMIO ST3 continuera d’alimentation votre antenne d’intérieur uniquement si le paramètre "Bouclage antenne" est activé (voir ci-dessous). • "Mode veille éco" : Vous permet d’activer le mode "éco-veille". Lorsque "l’éco-veille" est activée, vous faites des économies d’énergie : votre PREMIO ST3 consommera alors moins de 2W lorsqu’il est mis en veille. (cf.§4.4.4 p33). • "Bouclage antenne" : Vous permet d’indiquer au PREMIO ST3 que vous désirez conserver le bouclage d’antenne et l’alimentation d’antenne actifs même lorsque le PREMIO ST3 est mis en "éco-veille". Cela est utile si vous désirez continuer d’avoir votre signal d’antenne disponible, pour votre TV par exemple, alors que votre PREMIO ST3 est en éco-veille ; L’inconvénient est une consommation d’énergie légèrement supérieure en éco-veille. Il est donc recommandé de ne pas activer cette option si vous n’en avez pas besoin. (cf.§4.4.4 p33). Une fois tous les paramètres de la page d’installation rapide entrés, appuyez simplement sur la touche de votre télécommande pour lancer le processus de recherche automatique de toutes les chaînes TNT. Attendez que la recherche des chaînes soit totalement terminée (voir ci-dessous). Cela peut prendre quelques minutes.
Informations sur le canal en cours de recherche.
Utilisez les touches et de la télécommande de votre PREMIO ST3 (Affichage de la chaîne suivante/précédente) ou encore taper directement le numéro de la chaîne en vous servant du pavé numérique de la télécommande ( … ). Vous avez également la possibilité de sélectionner une chaîne à partir de la liste de toutes les chaînes en appuyant sur la touche . (Voir le paragraphe suivant) A chaque changement de chaîne un bandeau vous donnant des informations sur la chaîne en cours de visualisation apparaît dans le bas de l’écran pendant quelques secondes puis disparaît automatiquement.
Emission suivante Sélection du Groupe.
Reportez-vous au §4.2.3 p27 pour obtenir plus d’informations sur les groupes de chaînes. Utilisez les touches et pour sélectionner la chaîne désirée, puis
. La touche vous permettra de quitter la liste des chaînes.
PREMIO ST3 et lorsque vous tentez d’utiliser ce disque USB, le message "Aucun disque USB connecté!" s’affiche, comme si vous n’aviez rien branché. Dans ce cas, vous pouvez résoudre le problème en demandant au PREMIO ST3 de formater une ou plusieurs partitions du disque USB. ATTENTION: le formatage a pour effet d’effacer toutes les données se trouvant sur une partition. Reportez-vous au §4.7.6.2 p44 pour savoir comment faire. Votre PREMIO ST3 est principalement conçu pour fonctionner avec des disques durs externes à alimentation autonome (à brancher sur le secteur grâce à une alimentation dédiée). Étant donné la grande variété de modèles, il n’est pas possible de garantir un bon fonctionnement du PREMIO ST3 avec tous les disques USB. Une vitesse de rotation minimum de 5400 tours/minute est nécessaire. Si vous rencontrez un problème avec un modèle particulier, n’hésitez pas à nous contacter pour nous informer du modèle qui poserait problème. Bien que non garanti, le fonctionnement avec des disques dur autoalimentés par l’USB, des clés USB, des lecteurs MP3, voire des appareils photos, est généralement possible, encore une fois, sous la condition minimale que le disque soit formaté en FAT32. CGV décline toute responsabilité en cas de perte de données sur le disque USB suite à son utilisation avec le PREMIO ST3. Si votre disque USB contient des données, nous vous conseillons de sauvegarder vos données au préalable, et de dédier l'usage d'un disque USB à votre PREMIO ST3. 12
La durée d’enregistrement est pré-remplie par votre PREMIO ST3, mais vous pouvez la modifier en utilisant les touches du pavé numérique de la télécommande ( … ). Cette durée par défaut correspond à celle qui vous sépare de la fin du programme en cours. ATTENTION : Prenez garde à l’espace disque disponible ; si votre disque ne dispose pas d’un espace libre suffisant, votre enregistrement ne pourra pas se terminer (le message "Le disque USB est plein!" interviendra avant la fin de l’enregistrement) et l’enregistrement sera totalement perdu, y compris la partie effectivement enregistrée. Pour vous aider à évaluer s’il reste assez de place sur votre disque USB, votre PREMIO ST3 vous indique l’espace libre disponible sur le disque USB (en méga-octets) ainsi qu’une évaluation grossière de la durée d’enregistrement correspondante. La durée d’enregistrement indiquée n’est qu’une évaluation grossière, pensez à prendre suffisamment de marges, afin d’éviter de perdre la totalité d’un enregistrement juste parce qu’il manque 5 minutes à la fin… Si vous désirez ne pas fixer de durée d’enregistrement (c'est-à-dire que l’enregistrement continuera tant que vous ne l’arrêterez pas en appuyant sur (STOP), entrez simplement une durée de 00:00. Une fois que la durée d’enregistrement est entrée, appuyez sur
L’enregistrement se lance ; le message ci-contre s’affiche temporairement puis un point rouge apparaît et clignote trois fois dans le coin supérieur gauche de l’écran avant de disparaître définitivement ; le voyant en face avant se met à clignoter rouge/vert pendant toute la durée de l’enregistrement. Le fichier enregistré qui sera créé sur votre disque USB sera automatiquement nommé sous la forme : NomChaîne_DébutNomProg(date_heure).mpg (par exemple «W9_Info(190809_184942).mpg» pour un enregistrement du programme «Info» sur la chaîne "W9" démarré le 19 août 2009 à 18h49m42s). La partie "DébutNomProg" est souvent tronquée et/ou modifiée car seulement 9 caractères sont utilisés et les espaces et les caractères accentués sont retirés. Pour arrêter l’enregistrement en cours, appuyez simplement sur la touche (STOP). Confirmez l’arrêt avec "OUI" (appuyez sur la touche sélectionner "OUI" puis sur
• Lorsqu’un enregistrement est en cours, la plupart des touches de la télécommande sont désactivées afin d’éviter qu’une mauvaise manipulation ne vienne compromettre cet enregistrement. Les seules touches restant actives sont : o
MUTE, et . Notez bien que ces touches n’ont aucune influence sur le volume sonore de votre enregistrement ; seul le son envoyé à votre téléviseur est concerné.
: La bannière d’information sur la chaîne en cours est affichée ainsi que une barre de progression de l’enregistrement. La touche (REC) : Permet de ré-ouvrir le message dans lequel il est toujours possible de modifier la durée d’enregistrement, même une fois que l’enregistrement est lancé. La touche (STOP) qui vous permettra, après confirmation, d’arrêter l’enregistrement en cours. La touche (POWER) qui vous permettra de mettre votre PREMIO ST3 en veille mais uniquement après vous ayez confirmé l’arrêt de l’enregistrement en cours.
«TF1_ScretStor(080514_174346)001.mpg». Et ainsi de suite à chaque fois que la limite des 4Go est atteinte : Les fichiers d’enregistrement créés en suivant seront : «TF1_ScretStor(080514_174346)002.mpg», «TF1_ScretStor(080514_174346)003.mpg», etc.
Avant toute chose, il est important de décrire rapidement ce qu’est le Timeshift et comment il fonctionne : Timeshift (Pause du Direct): Qu’est ce que c’est ? La fonction Timeshift permet de mettre en pause l’affichage d’un programme de TV qui est en cours de visionnage «en direct» ; puis de relancer le visionnage pour regarder la suite du programme TV à partir de la pause, sans en perdre la moindre seconde. La fonction Timeshift utilise un enregistrement temporaire sur un disque USB externe pour fonctionner : Il est donc impératif qu’un disque USB - disque dur externe USB ou clé USB - soit connecté au port USB de votre Premio ST3. ATTENTION : La durée maximum du Timeshift est limitée à l'espace libre disponible sur votre disque USB. Il est donc recommandé de ne pas utiliser une clef USB qui pourrait devenir bien vite pleine. Outre le problème de la place disponible, un autre critère qui pousse en faveur de l’utilisation d’un disque dur externe USB plutôt que d’une clé USB pour le Timeshift est en rapport avec les performances en lecture/écriture du périphérique USB ; en effet le bon fonctionnement du Timeshift impose que le périphérique USB ait de très bonnes performances en lecture/écriture ; et généralement les clés USB ont des performances bien en dessous de celles des disques durs externes USB… Comment utiliser le Timeshift (Pause du Direct): Appuyez sur la touche (TIMESHIFT) de la télécommande lorsque vous êtes en train de regarder une chaîne TNT. Le message temporaire (~3sec) cicontre s’affiche. Puis l’image se met en pause, la barre d’information de la chaîne et la barre d’avancement du Timeshift sont affichées et l’enregistrement temporaire du Timeshift démarre. Au démarrage du Timeshift, par défaut, l’image est en pause et les deux barres d’information sont affichées en permanence.
Au passage en mode lecture, les deux barres d’information disparaissent automatiquement après ~5sec. (Appuyez sur réapparaître)
(TIMESHIFT) si vous souhaitez repasser en pause… Et ainsi de suite… Lorsque l’image n’est pas en pause (elle est en lecture), dans le cadre de l’utilisation du Timeshift, il est possible d’utiliser les touches suivantes : Permet d’effectuer un retour ou une avance rapide pendant la lecture de l’enregistrement temporaire du Timeshift. Permet d’effectuer un ralenti pendant la lecture de l’enregistrement temporaire du Timeshift. Pour arrêter le Timeshift, vous avez deux possibilités : Appuyer sur la touche (STOP) ou (Veille). Le message ci-contre apparaît ; répondez "OUI" ou "NON" selon que vous désirez réellement arrêter le Timeshift ou non… Si vous répondez "OUI" pour arrêter le Timeshift alors le message ci-contre s’affiche. • Si vous répondez "OUI" alors le fichier d’enregistrement temporaire de Timeshift est définitivement effacé ; il ne sera plus possible de le visualiser plus tard. • Si vous répondez "NON" alors le fichier d’enregistrement temporaire de Timeshift est transformé en fichier d'enregistrement permanent. En d'autres termes, le fichier d’enregistrement temporaire de Timeshift devient un fichier d'enregistrement normal, qui sera disponible dans la liste des enregistrements et que vous pourrez donc visualiser à nouveau plus tard. (Veille) pour stopper le Timeshift, votre PREMIO Attention: Si vous avez utilisé la touche ST3 se mettra en veille dès lors que vous aurez répondu aux deux questions: "Arrêter le Timeshift?" et "Effacer le fichier de Timeshift?".
Entrez les différents paramètres: • Sélectionnez la Chaîne TNT ("Chaîne") à enregistrer, la date ("Date"), l’heure de début ("Heure") et enfin la durée de l’enregistrement ("Durée"). Appuyez sur la touche
("Mode", "Action", "Chaîne", "Date", "Heure" et "Durée"); tous les paramètres seront automatiquement programmés. Pour cela, ouvrez l'EPG (Guide électronique des programmes TV), sélectionnez le programme que vous souhaitez enregistrer puis appuyez sur la touche : Un programmateur entièrement préréglé avec les informations EPG sera alors ouvert; il ne vous restera plus qu'à appuyer sur la touche pour sauver et quitter le programmateur. Reportez –vous au §3.10 p20 pour obtenir plus d’information sur le fonctionnement de l'EPG et sur cette possibilité de créer un programmateur automatiquement.
• En ouvrant le menu principal (appui sur
(cf.§4.7.2 p39 pour plus de détail…). En appuyant sur la touche : Pour relire un enregistrement numérique, précédemment enregistré par PREMIO ST3 sur votre disque USB, appuyez sur la touche de la télécommande pour en obtenir directement la liste (voir ci-contre). Sélectionnez ensuite, à l'aide des touches et , l'enregistrement numérique que vous désirez visualiser. Deux possibilités pour visualiser l'enregistrement ainsi sélectionné : 1) Appuyez sur ou JAUNE "TXT" pour lancer la lecture en plein écran. 2) Appuyez une première fois sur fois sur
• Les touches • La touche
(Un appui supplémentaire après la dernière vitesse disponible fera revenir en vitesse de lecture normale x1). • La touche pour "sauter" vers une position temporelle que vous devez entrer en heure et minutes (Voir ci-contre). • La touche pour lire au ralenti: premier appui fait un ralenti 1/2, deuxième appui 1/4, troisième appui fait revenir en vitesse de lecture normale x1). • Les touches et précédent / suivant. • La touche • La touche • La touche • La touche
(Zoom) pour réduire ou agrandir l'image (cf.§3.12 p23). pour arrêter la lecture et revenir à la liste des enregistrements. (Veille) pour mettre en veille votre PREMIO ST3. 18
Le changement de volume sonore et le mode silence s'applique aussi à la sortie audio numérique S/PDIF, sauf lorsqu’une bande son AC-3 (Dolby-Digital 5.1) est sélectionnée (cf.§3.7 p19). Lorsqu‘une bande son AC-3 est sélectionnée, le volume sonore n’agit pas sur la sortie S/PDIF excepté lorsque le volume sonore est réglé à zéro (au minimum), ce qui a pour effet de couper complètement la sortie S/PDIF (Le fonctionnement du volume sonore de la sortie S/PDIF, avec une bande son AC-3 est du type «Tout ou Rien»). Même en AC-3, la touche fonctionne et permet de passer en mode silence sur la sortie S/PDIF.
ROUGE "AUDIO". La fenêtre ci-contre s’affiche. Utilisez les touches et pour modifier le mode audio courant ("Stéréo", "Droite", "Gauche"). Utilisez les touches et pour sélectionner la bande son désirée, puis validez par un appui sur Appuyez sur la touche
Note : Les bandes son disponibles dépendent de la chaîne TNT. Certaines chaînes diffusent parfois une bande son en AC3 (Dolby Digital 5.1), identifiée par le terme «AC-3» dans la fenêtre de sélection des bandes son (Voir exemple ci-dessus).
Seule la sortie S/PDIF fournira du son, au format numérique, et est donc nécessaire d’utiliser un amplificateur dit «Home Cinéma» pour la reproduction du son. Le réglage du volume sonore de votre PREMIO ST3 n’a alors plus effet sur la sortie S/PDIF, sauf lorsque le volume sonore est réglé à zéro, ce qui a pour effet de couper complètement la sortie S/PDIF (cf.§3.5 p18). Le volume sonore doit donc être réglé sur l’amplificateur «Home Cinéma» sur lequel la sortie S/PDIF est connectée. 19
Utilisez les touches et pour sélectionner la
Nota : Les sous-titres et langues disponibles dépendent de la chaîne TNT. Certaines chaînes TNT ne diffusent pas de sous-titres et il n’est donc pas possible de les afficher.
En appuyant sur la touche de la télécommande, vous accédez au guide électronique des programmes TV (EPG). Le guide des programmes TV peut fonctionner de deux manières différentes : En "Mode Quotidien" ou en "Mode Hebdomadaire". Le "Mode Quotidien" (utilisé par défaut à l'ouverture de l'EPG) permet uniquement de visualiser le guide des programmes TV sur la journée pour chacune des chaînes TNT. Le "Mode Hebdomadaire" permet d’obtenir le guide des programmes TV sur sept jours, à condition que la chaîne TNT le transmette (Si la chaîne TNT ne transmet pas le guide des programmes TV sur la semaine, il ne pourra alors pas être affiché par votre PREMIO ST3).
• Utilisez la touche VERTE "SUBTL" pour changer le jour de la date de diffusion. • Utilisez la touche ROUGE "AUDIO" pour passer au "Mode Hebdomadaire". • Utilisez la touche pour transférer automatiquement les informations de l’émission couramment sélectionnée au programmateur (Voir §4.4.6 p34 pour plus d’infos sur le programmateur). • Lorsque le curseur de sélection se trouve dans la liste des émissions (à droite), utilisez la touche pour afficher une description détaillée de l’émission sélectionnée. (Voir ci-contre). • Utilisez la touche programmes.
ATTENTION: les programmes TV sur une semaine ne sont pas toujours transmis par la chaîne TNT. Dans ce cas, votre PREMIO ST3 ne pourra pas les afficher. Le guide des programmes en "Mode Hebdomadaire" est représenté ci-dessous : Mode d’affichage courant Jour sélectionné
émissions pour le jour de diffusion et la plage horaire sélectionnés
(partie droite de l’écran), en face de chaque chaîne correspondante, pour le jour sélectionné (en haut) et les horaires indiqués (en haut deuxième ligne). • Utilisez les touches et pour naviguer parmi les émissions de la chaîne sélectionnée, pour le jour de diffusion sélectionné (en haut) et sur la plage horaire indiquée (en haut deuxième ligne). • Utilisez la touche VERTE "SUBTL" pour sélectionner le jour de diffusion (en haut) • Utilisez la touche ROUGE "AUDIO" pour passer au mode quotidien. • Utilisez la touche pour transférer les informations de l’émission sélectionnée au programmateur (Timer) (Voir §4.4.6 p34 pour plus d’infos sur le programmateur). • Lorsque le curseur de sélection se trouve dans la liste des émissions (à droite), utilisez la touche pour afficher une description détaillée de l’émission sélectionnée. (Voir cicontre). • Utilisez la touche programmes.
Lorsque vous êtes en train de regarder une chaîne TNT ou la relecture d'un enregistrement numérique ou un film (MPEG-4, MPEG-2, DivX, XVID,…) ou encore des photos, appuyez sur la touche
Appuyez sur pour diminuer le zoom; appuyez sur Les facteurs de zoom disponibles sont: • •
Agrandissement: x2, x3 et x4
Image agrandissement (x2, x3 et x4), seulement une zoomée partie de l'image devient visible car l’image zoomée devient plus grande que ce qui est affiché à l’écran ; il est alors possible d’utiliser les touches , , et les parties non visibles. Appuyez sur
3.13 Renuméroter les chaînes TNT Votre PREMIO ST3 vous offre la possibilité de renuméroter à volonté les chaînes TNT ainsi que de les classer selon vos propres critères. La procédure à suivre pour pouvoir renuméroter les chaînes TNT est la suivante: 1) En tout premier lieu, il est nécessaire de désactiver la numérotation automatique des chaînes (appelé "LCN", qui est activé par défaut) selon l'ordre prédéfini par le CSA (Conseil Supérieur de l'Audiovisuel). Pour ce faire, reportez-vous au §4.4.4 p33 qui traite du sous-menu "Configuration"\"Système", dans lequel se trouve le paramètre "Num.Auto(LCN)". 2) Maintenant que le "LCN" (numérotation automatique) est désactivé, il devient possible de renuméroter les chaînes à volonté, par l'intermédiaire du sous-menu "Gestion des chaînes"\"Editer les chaînes" ; (reportez-vous au §4.2.4 p28) ; Vous constaterez, en ouvrant ce sous-menu représenté ci-dessous, qu'une nouvelle option "Renuméroter" est maintenant disponible : Choisissez la chaîne que vous souhaitez renuméroter puis appuyez sur la touche VERTE "SUBTL" afin d'ouvrir la fenêtre d'édition ci-dessous:
"Installation": Permet d’effectuer une recherche des chaînes TNT, automatique ou manuelle (cf.§4.3 p29). "Configuration": permet de configurer tous les paramètres de votre adaptateur PREMIO ST3 et d’accéder au menu du programmateur (Le programmateur est aussi couramment appelé "Timer"). (cf.§4.4 p31). "Jeux": Pour jouer aux jeux proposés par le PREMIO ST3 (cf.§4.5 p36). "Paramètres système": permet de réinitialiser votre PREMIO ST3 afin de restaurer les paramètres d’usine par défaut. (cf.§4.6 p37). "USB": Pour gérer (lecture, prévisualisation et suppression) vos fichiers enregistrés sur l’unité de stockage externe (cf.§4.7 p38). La navigation dans le menu principal et dans les sous-menus s’effectue en utilisant les touches suivantes : •
"Trier les chaînes" : donne accès aux options de tri de chaînes. "Classer par thème" : permet de classer/gérer les groupes de chaînes par thèmes. "Edition des chaînes" : permet de modifier le nom ou les PID (identifiants de programme) d’une chaîne ou d’ajouter une nouvelle chaîne. Tout supprimer : permet d’effacer l’ensemble des chaînes TV et radios.
Lorsque vous ouvrez le sous-menu "Gestion des chaînes"\"Organiser les chaînes", la fenêtre cicontre s’ouvre. Sélectionnez alors une chaîne en utilisant les touches et . Vous aurez alors la possibilité :
Un deuxième appui sur la touche supprime le pictogramme.
) cette fenêtre de gestion des chaînes et validé les modifications. Un pictogramme en forme de croix repère les chaînes qui seront effacées à la sortie de cette fenêtre, si vous validez vos modifications. Un deuxième appui sur la touche VERTE "SUBTL" supprime le pictogramme.
ROUGE "AUDIO": Un petit pictogramme en forme de flèche s'affiche et la chaîne est maintenant en quelque sorte "accrochée" au curseur; vous pouvez alors déplacer cette chaîne à l'aide des touches et ; appuyez sur pour "déposer" la chaîne à l'endroit voulu; le pictogramme en forme de flèche disparaît. Procédez ainsi pour toutes les chaînes que vous souhaitez déplacer. 26
Le code secret peut vous être demandé (le code secret par défaut est 0000). Reportezvous au §4.4.7 p36 pour obtenir plus d’informations sur le code secret. Un pictogramme en forme de cadenas repère une chaîne verrouillée. Un deuxième appui sur la touche JAUNE "TXT" supprime le pictogramme. Lorsque vous avez fini de régler les options de vos chaînes TNT, appuyez sur la touche pour sauver vos modifications et quitter le sous-menu "Organiser les chaînes".
Lorsque vous ouvrez le sous-menu "Gestion des chaînes"\"Trier les chaînes", la fenêtre ci-contre s’ouvre. Utilisez les touches et pour sélectionner un des trois critères de tri puis sélectionnez la valeur désirée pour ce critère. Pour choisir la valeur d'un critère de tri, appuyez sur la touche pour faire passer le curseur de sélection dans la liste de toutes les valeurs possibles (qui se trouve à droite) puis à l’aide des touches et , sélectionnez la valeur qui vous intéresse ; Validez votre choix par un appui sur Quittez le sous-menu "Trier les chaînes" en
; Le message de confirmation ci-contre s'ouvre. Choisissez "Quitter sans sauver" si vous souhaitez annuler toutes vos modifications ou "Sauver & quitter" pour que vos modifications soient prises en compte.
Lorsque vous ouvrez le sous-menu "Gestion des chaînes"\"Classer par thèmes", la fenêtre ci-contre s’ouvre. Utilisez les touches et pour sélectionner une chaîne TNT, puis appuyez sur une touche de 2 à 8 pour associer à cette chaîne TNT un des thèmes prédéfinis (liste à droite); appuyez sur la touche 1 pour retirer un thème à une chaîne TNT. Utilisez la touche
Utilisez les touches et pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur la touche JAUNE "TXT" de la télécommande pour éditer la chaîne sélectionnée. La fenêtre d'édition ci-contre s'ouvre.
Pour modifier le nom d’une chaîne, sélectionnez l’option "Nom" à l’aide des touches et puis appuyez sur ou sur . Le clavier virtuel, s'affiche (voir ci-contre); Ce clavier virtuel vous permet d'entrer le nouveau nom de la chaîne; il fonctionne un peu à la même manière des claviers des téléphones portables: Utilisez les touches 0 à 9 pour ajouter un caractère, en appuyant plusieurs fois sur la touche pour avoir accès à tous les caractères associés à cette touche. Une fois le premier caractère entré, appuyez sur pour passer au deuxième caractère du nouveau nom que vous êtes en train d'entrer. Et ainsi de suite jusqu'à ce que le nouveau nom soit complet. Appuyez sur les touches :
• ROUGE "AUDIO" pour basculer du mode alphabet ("A-Z") au mode numérique ("0-9") et vice-versa.
("a-A") et vice-versa.
• BLEUE "TV/RADIO" pour effacer le caractère sélectionné (celui qui est souligné). Une fois les modifications terminées, appuyez sur pris en compte ou sur
pour annuler la modification du nom de la chaîne. 28
Ce sous-menu "Gestion des chaînes"\ "Tout supprimer" vous permettra d’effacer toutes les chaînes TNT ou toutes les radios enregistrées. Lorsque vous sélectionnez cette option, le code secret peut vous être demandé (le code secret par défaut est 0000). Reportez-vous au §4.4.7 p36 pour obtenir plus d’informations sur le code secret. Entrez le bon code secret; le sous-menu "Tout supprimer" s'ouvre (voir ci-contre) Utilisez les touches et pour sélectionner "Toutes les chaînes" ou "Toutes les radios", puis validez par un appui sur la touche . Une confirmation vous est alors demandée :
"Recherche auto" dans le menu "Installation" (voir cicontre), et d'appuyez sur . La fenêtre de recherche automatique (voir ci-dessous) s'ouvre et la recherche automatique se lance.
Pour cela, utilisez les touches numériques … pour entrer directement le numéro du canal de fréquence sur lequel faire la recherche de chaînes TNT Notez que vous ne pouvez entrer que les canaux standards 05 à 12 (VHF) et 21 à 69 (UHF). Appuyez sur
Le sous-menu "Installation"\ "Recherche fréquence" (voir ci-contre), vous permet de faire une recherche "manuelle" des chaînes TNT en spécifiant vous-même la fréquence sur laquelle se fera la recherche, ainsi que la bande passante : permet de rechercher des chaînes TNT sur des fréquences qui ne sont pas standards. Utilisez les touches numériques directement la fréquence en KHz; utilisez les touches passante (6, 7 ou 8MHz). Appuyez sur
• "Système" : permet de régler différents paramètres du système. • "Heure" : permet de régler l’heure système. • "Programmateur" : permet d’afficher la fenêtre de réglage du programmateur. (Aussi accessible à partir de la touche de la télécommande.) • "Verrouillage parental" : permet de définir un nouveau code personnalisé.
Une fois l'option à modifier sélectionnée, il y a deux possibilités pour modifier sa valeur, selon le type de paramètre: 1) Utilisez la touche pour déplacer le curseur dans la liste des valeurs possibles (qui se trouve à droite) puis utilisez les touches et pour sélectionner une valeur dans cette liste et enfin appuyez sur touches
2) Entrez directement une valeur numérique à l'aide des touches repéré par le pictogramme:
à 6 (long). La valeur par défaut est "6".
• "1ère langue audio" : Pour spécifier la langue audio qui sera utilisée en priorité lorsque plusieurs bandes son sont disponibles. ("Français" par défaut).
("Anglais" par défaut).
("Français" par défaut).
Le sous-menu "Configuration"\"TV", représenté cicontre, propose les options suivantes:
• "Sorties vidéo" : pour choisir le type de signal vidéo en sortie de votre PREMIO ST3. ("YUV/576P" par défaut). Le choix de ce paramètre doit être fait selon votre installation audio/vidéo (cf.§2.1 p8). ¾ Il est conseillé de régler ce paramètre à "RGB/576i" pour obtenir la meilleure qualité d'image.
• "Contraste" : pour modifier le contraste des images. ("60%" par défaut). • "Teinte" : pour modifier la teinte des images. ("0" par défaut). • "Saturation" : pour modifier la saturation des couleurs des images. ("0" par défaut).
ATTENTION : N’activez l’alimentation +5V antenne que si votre installation est prévue pour cela (par exemple une antenne d’intérieur qui peut être alimentée par le câble coaxial antenne, plutôt que par un bloc secteur). Sinon, cela pourrait endommager votre PREMIO ST3 et/ou votre installation d’antenne. Toutefois, la sortie alimentation +5V antenne de votre PREMIO ST3 est protégée contre les cour-circuits et un détecteur de courtcircuit affiche un message sur le TV. (cf.§2.2 p10). • "Mode veille éco" : pour activer ou désactiver le mode "éco-veille". ("Activé" par défaut).
("éco-veille" ou veille normale) ce qui permettra aux autres appareils vidéo (du type magnétoscope ou graveur DVD-R) de continuer de recevoir le signal d'antenne. En gardant ce paramètre réglé à "Désactivé", votre PREMIO ST3 aura la plus faible consommation d'énergie en éco-veille… (cf.§2.2 p10).
Le sous-menu "Configuration"\"Heure", représenté ci-contre, propose les options suivantes: touches et pour déplacer le curseur à l'intérieur du champ "Heure"). Cette option n’est disponible que si le paramètre "Mode" est réglé à "Manuel", voir-cidessus). Par exemple, entrez 1245 pour entrer 12:45…
Le mode par défaut est "Auto" (il est conseillé de rester en "Auto").
Le sous-menu "Configuration"\ "Programmateur", voir ci-contre, vous permet:
De faire afficher à votre PREMIO ST3 une chaîne TNT donnée, à une date et une heure données, pendant une durée définie. (Bien utile pour effectuer un enregistrement différé sur magnétoscope ou DVD-R externe connecté à la prise péritel "VCR/DVD-R de votre PREMIO ST3, sans mise en veille de votre PREMIO ST3).
1) "Programme n°" : Sélectionnez un Numéro de programmateur de 1 à 8. 2) "Mode" : Sélectionnez la périodicité du programmateur parmi : • "Une fois" : le programmateur ne fonctionnera qu'une seule fois, à la date et heure données. • "Journalier" : le programmateur fonctionnera tous les jours à l’heure donnée, à partir de la date donnée. 34
• "Annuel" : le programmateur fonctionnera tous les ans à la date et heure données. 3) "Action" : Sélectionner ensuite le type d’action que vous souhaitez effectuer parmi : • "Veille" : Lorsque le programmateur se déclenchera, il provoquera la mise en veille de votre PREMIO ST3. 3.1) Entrez la date. (cf.§4.4.6.1 p36 pour plus d'infos sur le calendrier.) 3.2) Entrez l'heure • "Message" : Lorsque le programmateur se déclenchera, il provoquera l'affichage d'un message sur votre TV. 3.1) Sélectionnez le type de message ("Anniversaire", "Evènement", "Général"). 3.2) Entrez la date. (cf.§4.4.6.1 p36 pour plus d'infos sur le calendrier.) 3.3) Entrez l'heure • "Afficher" : Lorsque le programmateur se déclenchera, il provoquera l'affichage d'une chaîne TNT donnée. 3.1) Sélectionnez une chaîne TNT à afficher. 3.2) Entrez la date. (cf.§4.4.6.1 p36 pour plus d'infos sur le calendrier.) 3.3) Entrez l'heure 3.4) Sélectionnez la durée pendant laquelle la chaîne TNT donnée sera affichée. A la fin de ce laps de temps, le PREMIO ST3 reviendra automatiquement sur la chaîne affichée précédemment. • "Allumer" : Lorsque le programmateur se déclenchera, il provoquera l'allumage de votre PREMIO ST3. 3.1) Sélectionnez la chaîne TNT qui devra être affichée à l’allumage. 3.2) Entrez la date. (cf.§4.4.6.1 p36 pour plus d'infos sur le calendrier.) 3.3) Entrez l'heure • "Enregistrer" : Lorsque le programmateur se déclenchera, il lancera un enregistrement numérique sur disque USB : 3.1) Sélectionnez la chaîne TNT à enregistrer. 3.2) Entrez la date. (cf.§4.4.6.1 p36 pour plus d'infos sur le calendrier.) 3.3) Entrez l'heure 3.4) Sélectionnez la durée d'enregistrement. Une fois que vous avez réglé le programmateur selon votre convenance, appuyez sur la touche pour sauver et quitter le programmateur ; il vous est alors demandé de confirmer la sauvegarde de vos modifications: "Sauver et sortir ?". Sélectionner "OUI" pour effectivement sauver et quitter le programmateur. • Note : Si vous avez réglé le programmateur avec des paramètres invalides, alors le message ci-contre est affiché pendant ~3sec et le programmateur n'est pas sauvé ni quitté.
Nota : Une fois la programmation effectuée, vous pouvez mettre votre PREMIO ST3 en veille : il se rallumera automatiquement avant d’effectuer l’opération programmée.
, et pour vous déplacer dans le calendrier et sélectionner un jour, un mois ou une année. Appuyez sur
Le sous-menu "Configuration"\ "Changer code secret", représenté ci-contre, vous permet de modifier le code secret, en procédant comme suit : 1) Entrez l’ancien code secret. Vous ne pourrez passer à l’étape suivante que si l’ancien code secret entré est correct (rappel: le code secret par défaut est 0000). 2) Entrez le nouveau code secret. 3) Confirmez le nouveau code secret en le tapant une 2ème fois. Si le nouveau code secret et la confirmation du code secret sont identiques alors le nouveau code secret est modifié et le dialogue se ferme. Nota : quittez le dialogue en appuyant sur ; le code secret ne sera pas modifié. Si vous avez oublié votre code secret, il suffit d’entrer le code secret "universel" 8888 dans le champ "Entrer ancien code" et de procéder normalement pour le reste.
0000). (cf.§4.4.7 p36 pour le code secret.) Dans le dialogue de confirmation qui apparaît, sélectionnez "OUI" à l’aide des touches
Nota : Pour des raisons de performances lors de l’affichage du contenu des disques USB, le PREMIO ST3 ne permet pas d’accéder à plus de 200 fichiers par répertoire. Assurez-vous d’organiser le contenu de vos disques USB de manière à respecter cette limitation.
Le sous-menu "USB"/"Médias" permet lire l’ensemble des fichiers multimédias contenus dans votre disque USB qui est connecté sur le port USB de votre PREMIO ST3, classé par types: • Avant de pouvoir lancer la lecture d'un film, vous devez en premier lieu sélectionner la partition de votre disque USB dans laquelle se trouvent vos films, à l’aide des touches et (dans l'exemple donné ci-contre, il n'y a qu'une seule partition sur le disque USB : "0001 /sda0") puis appuyez sur
, choisissez le répertoire dans lequel se trouve vos films et appuyez sur
Choisissez alors, à l’aide des touches et le film que vous souhaitez regarder puis appuyez sur lancer la lecture.
En cours de lecture vous aurez accès aux fonctionnalités décrites dans le §3.4 p18. (Play/Pause) (Stop) (Retour rapide) Permet d’accéder, par appuis successifs, aux quatre vitesses de retour rapide (x-2, x-4, x-8 et x-20). La touche permet de revenir en lecture normale (x1). Permet d’accéder, par appuis successifs, aux quatre vitesses d’avance rapide (x2, x4, x8 et x20). La touche permet de revenir en lecture normale (x1). Permet de lire au ralenti: premier appui fait un ralenti 1/2, deuxième appui 1/4, troisième appui fait revenir en vitesse de lecture normale x1). 39
Fait apparaître les informations sur le fichier vidéo en cours de lecture pendant ~5sec. (Appuyez à nouveau sur disparaître immédiatement la fenêtre d'infos)
De la même manière que pour les films (cf.§4.7.2 p39), procédez à la sélection de la partition et des éventuels répertoires et sous-répertoires afin d'obtenir la liste des fichiers musicaux que vous souhaitez écouter. Choisissez, avec les touches
Nom du fichier audio
(tags ID3) Barre de progression Fichiers suivant et précédent
Relance la lecture si en pause, ou met en pause si en lecture. Repasse en (Play/Pause) lecture à vitesse normale à partir d'une avance/retour rapide. Arrête la lecture et revient à la liste des fichiers musicaux. (Stop) 40
Diminue, augmente ou coupe le son.
Grâce à ce sous-menu "USB"\"Médias"\"Photos", vous pourrez visualiser sur votre TV des fichiers images (des photos) au format JPEG stockés sur votre disque USB. Note : si aucun disque USB (clé ou disque dur USB) n’est connecté à votre PREMIO ST3, le message ci-contre s’affichera à l’écran. De la même manière que pour les films (cf.§4.7.2 p39), procédez à la sélection de la partition et des éventuels répertoires et sous-répertoires afin d'obtenir la liste des photos que vous souhaitez regarder. Choisissez, avec les touches et la première photo que vous souhaitez regarder puis appuyez sur pour visualiser cette photo ou sur pour lancer le diaporama. En cours de lecture vous aurez accès aux fonctionnalités suivantes : (Play/Pause) (Stop) ou (Retour rapide) ou Permet d'afficher immédiatement la photo précédente. Permet d'afficher immédiatement la photo suivante. Effectue une rotation de la photo d'un quart de tour vers la gauche ou vers la droite et met en pause. Effectue une symétrie gauche-droite sur la photo; un deuxième appui permet de revenir en normal. Effectue une symétrie haut-bas sur la photo; un deuxième appui permet de revenir en normal. (Même résultat obtenu qu'en appuyant deux fois sur ou sur ) Fait apparaître les informations sur la photo couramment affichée
, puis appuyez sur la touche ROUGE "AUDIO" de la télécommande. Confirmez l’effacement en sélectionnant "OUI" puis en validant par un appui sur . Pour effacer tous les enregistrements numériques, appuyez sur la touche BLEUE "TV/RADIO" de la télécommande puis confirmez l’effacement total en sélectionnant "OUI" puis en validant par un appui sur
Sélectionnez l'enregistrement numérique que vous souhaitez renommer, à l’aide des touches et , puis appuyez sur la touche VERTE "SUBTL" de la télécommande; un clavier virtuel, semblable à celui représenté ci-contre apparaît à l’écran. Reportez-vous au §4.2.4 p28 pour savoir comment utiliser le clavier virtuel. Une fois le nouveau nom entré, appuyez sur
Le sous-menu "USB"\"Gestion disque USB" (voir cicontre) permet de gérer votre disque USB et vous offre deux possibilités : • Sélectionnez la partition à l’aide des touches et puis appuyez sur Confirmez par "OUI" lorsque message ci-contre s’affiche. Un message vous confirme changement de partition.
Dans le sous-menu "Gestion disque USB\ Formater des partitions" : Sélectionnez, à l’aide des touches et , la partition à formater puis appuyez sur . Confirmez par "OUI" si vous souhaitez réellement formater la partition ou "NON" pour annuler.
Le sous-menu "USB"\"Liste des chaînes" vous permet de sauvegarder votre liste des chaînes sur votre disque USB. La fenêtre ci-contre s’ouvre et 2 possibilités s’offrent à vous : •
: un fichier nommé "channeldata.bin" est alors sauvegardé sur votre disque USB et votre PREMIO ST3 procède à un redémarrage.
"USB"\"Liste des chaînes"\"Charger liste des chaînes", une première fenêtre apparaît (voir ci-contre). Sélectionnez votre partition puis appuyez sur . Sélectionnez la liste des chaînes précédemment enregistrée ("channeldata.bin"), à l’aide des touches
A l’aide de ce sous-menu "USB"\"Mise à jour", vous pouvez facilement mettre à jour le logiciel interne de votre PREMIO ST3. Pour cela : 1. Rendez vous sur le site internet de CGV (www.cgv.fr) afin de télécharger la dernière version de logiciel pour votre adaptateur PREMIO ST3, s’il en existe une. 2. Une fois téléchargée, enregistrez le fichier de mise à jour (*.bin) sur une clé USB. 3. Insérez la clé USB dans le connecteur USB du PREMIO ST3. Entrez dans le sous-menu "USB"\"Mise à jour", puis sélectionnez le fichier de mise à jour (*.bin). 4. Appuyez sur pour lancer l’installation du nouveau logiciel dans votre PREMIO ST3.
pour lancer la recherche
Dirigez la télécommande bien en direction de votre PREMIO ST3 et Une mire de barres de couleurs appuyez au moins 4 fois sur la touche , en attendant au moins 1 est affichée sur le TV au lieu seconde entre chaque appui ; puis appuyez sur la touche , en d'une chaîne TNT. attendant au moins 5 secondes entre chaque appui, jusqu'à ce que vous obteniez à nouveau une image "normale" sur votre TV. La télécommande ne Vérifiez que vous dirigez bien la télécommande en direction du fonctionne plus. PREMIO ST3 lorsque vous l'utilisez. Vérifier l'état des piles … Aucune chaîne TNT n'est Vérifiez que votre antenne est bien connectée sur le PREMIO ST3. trouvée ou bien seulement une Vérifiez que votre antenne est correctement orientée vers l'émetteur de partie des chaînes est trouvée télévision TNT La réception des chaînes TNT Le signal TNT fourni à votre PREMIO ST3 par votre antenne n'est pas est mauvaise: Les images se assez puissant; vérifiez que votre antenne est correctement orientée vers figent, des effets de mosaïque l'émetteur de télévision TNT; éventuellement, prévoyez de rajouter un ou des images noires amplificateur d'antenne si vous vous trouvez dans une zone de apparaissent… réception difficile. Une recherche manuelle des chaînes doit être faite, par fréquence Les chaînes TNT arrivent par (cf.§4.3.3 p30); il est nécessaire de contacter le fournisseur du câble l'intermédiaire du câble vidéo. afin qu'il fournisse la liste des fréquences de toutes les chaînes TNT disponibles sur le câble. Le disque USB connecté sur le Vérifiez si votre disque USB est bien formaté avec une seule partition port USB du PREMIO ST3 n'est FAT-32. Procédez au reformatage de votre disque USB par le PREMIO pas reconnu. ST3 (cf.§4.7.6.2 p44) Les chaînes TNT ne sont pas Reportez-vous au §3.13 p24 pour savoir comment renuméroter les numérotées comme désiré. chaînes TNT à volonté. Les images s'affichent sur mon Vérifiez que le format d'écran programmé dans votre PREMIO ST3 TV déformées ou avec des correspond bien au format de votre écran de TV (cf.§4.4.3 p32) et vérifier le traitement d'image. pertes d'image. Certaines chaînes sont dans Reportez-vous à §4.4.2 p32 afin de vérifier que le paramètre "1ere une autre langue que le langue audio" est correctement réglé. Français. Le bandeau d'information reste Reportez-vous à §4.4.2 p32 afin de vérifier que le paramètre "Durée affiché trop longtemps. d'affichage" est correctement réglé. Quand le PREMIO ST3 est mis en veille, l'antenne ne Reportez-vous au §4.4.4 p33 et vérifier les paramètres "Alim.antenne" fonctionne plus pour recevoir et "Bouclage antenne" les chaînes TV sur un autre appareil. Le PREMIO ST3 n'est pas à Reportez-vous à §4.4.5 p33 afin de vérifier les réglages de l'heure de l'heure. votre PREMIO ST3. Utilisez de préférence l'option "Auto" J'ai oublie le code secret. Reportez-vous à §4.4.7 p36. Le PREMIO ST3 est Procédez à une réinitialisation complète de votre PREMIO ST3 globalement "déréglé". (cf.§4.6.2 p37).
CHAMPAGNOLE Le Bulay CHAMPAGNOLE Mont Rivel CHANAC Agglomération CHANIERS Agglomération FONTAINEBLEAU Est
LA BRESSE Agglomération LA BRESSE Est LA CANOURGUE Agglomération La Chapelle-Devant-Bruyères Agglomér. LA FAURIE Agglomération LA GRAND-COMBE 1 Agglomération LA GRAND-COMBE 2 Agglomération LA ROCHE-BERNARD Agglomération LA ROCHELLE Mireuil LA ROCHE-SUR-YON Agglomération
33 LA TRANCHE SUR MER Agglomération LA VOULTE Agglomération LACAPELLE-MARIVAL Agglomération LAISSAC Agglomération LAMBALLE Agglomération LE COLLET-DE-DEZE Agglomération LE CREUSOT Mont Saint Vincent LE HAVRE Harfleur LE MALZIEU-VILLE Agglomération LE MANS Canton de Mayet LE MANS La Forêterie LE MENIL Agglomération LE PLESSIS-ROBINSON Agglomération LE PUY-EN-VELAY Agglomération LE PUY-EN-VELAY St-Jean-de-Nay LE PUY-STE-REPARADE Agglomération LE THILLOT Agglomération LE THOLY Agglomération LE TOUQUET Agglomération LE VAL D'AJOL Agglomération LES ANDELYS 1 Agglomération LES OLLIERES-SUR-EYRIEUX Agglomération LES ORRES Agglomération LES ROUSSES Montagne des Tuffes LES SABLES-D'OLONNE Agglomération LES SABLES-D'OLONNE Nord LEVENS Carros L'ILE ROUSSE Agglomération LILLE Bouvigny Le mode ‘NORMAL’ permet de regarder sur le TV une chaîne TNT venant de votre PREMIO ST3, et de l’enregistrer sur sur le disque USB ou sur votre enregistreur externe connecté sur la prise VCR/DVD-R.
Enregistrer une chaîne TNT sur l’enregistreur(1) (MAGNETOSCOPE/DVD-R) ou sur disque USB.
L’enregistreur enregistreur sur le TV. peut enregistrer Ceci est utile pour la le PREMIO fonction ‘monitoring’. ST3.(1) Vous pouvez continuer d’enregistrer les images du PREMIO ST3 sur votre enregistreur.
OUI Images de l’enregistreur externe (MAGNETOSCOPE/DVD-R) affichées sur le TV(3) OUI Le TV sort du mode AUX(4) (mode AUX du TV = Le TV affiche les images entrant sur sa prise Péritel.) NON (3): Il sera peut être nécessaire de forcer manuellement le TV en mode AUX pour voir l’enregistreur. (4): Sauf si l’enregistreur ne fait pas passer le TV en mode AUX car il ne génère pas le signal de passage automatique du TV en mode AUX. Il faut alors forcer manuellement le TV en mode AUX.
Le mode ‘veille Le TV passe normale’ permet de L’enregistreur est L’enregistreur à travers le voir l’enregistreur sur affiché sur le TV(3). reçoit les images le TV et l’enregistreur PREMIO ST3. en provenance recoit les images de du TV. du TV (comme si le L’enregistreur PREMIO ST3 n’existait passe à travers le pas : Le PREMIO ST3 PREMIO est «transparent», dans ST5. les deux sens). Il y a compatibilité CANAL+ analogique (‘Syster’) Une chaîne TNT du PREMIO ST3 est affichée sur le TV NON Enregistrer une chaîne TNT sur l’enregistreur(1) (MAGNETOSCOPE/DVD-R) ou sur disque USB. NON Images de l’enregistreur externe (MAGNETOSCOPE/DVD-R) affichées sur le TV(3) OUI Le TV sort du mode AUX(4) (mode AUX du TV = Le TV affiche les images entrant sur sa prise Péritel.) NON Regarder CANAL+ analogique sur le TV en utilisant le décodeur CANAL+ appelé ‘Syster’ OUI (3): Il sera peut être nécessaire de forcer manuellement le TV en mode AUX pour voir l’enregistreur. (4): Sauf si l’enregistreur ne fait pas passer le TV en mode AUX car il ne génère pas le signal de passage automatique du TV en mode AUX. Il faut alors forcer manuellement le TV en mode AUX.
(Pas de pertes, pas de bandes noires et pas de distorsions)
(Pas de pertes, pas de bandes noires et pas de distorsions)
(Pas de pertes, pas de distorsions des images mais des bandes noires en haut et en bas des images)
(Pas de traitement image)
(Pas de pertes, pas de bandes noires et pas de distorsions des images)
(Pas de pertes, pas de bandes noires et pas de distorsions des images)
(Pas de bandes noires, pas de distorsions mais perte importante en haut et bas des images) (Pas de traitement image)
Vers E programmes TNT. Par défaut l’écran et les hauts parleurs diffusent le signal reçu par le tuner du TV. Les prises péritels qui se trouvent sur votre TV permettent à un appareil externe d’envoyer ses signaux audio et vidéo vers l’écran et les hautparleurs. Lorsque vous allumez un appareil (DVD, SAT, TNT, magnétoscope…) qui est branché EL 2 sur une prise péritel du TV, ce PERIT EL 1 PERIT dernier sélectionne automatiquement cette prise péritel et en diffuse les signaux, grâce au signal de sélection automatique (appelé «Commutation Lente» ou «CL») qui est normalement fourni par l’appareil qui vient d’être allumé. Sur votre TV, vous pouvez aussi sélectionner manuellement les prises péritels. Elles portent généralement le nom de : AV, AUX, EXT,… selon la marque du TV. Elles se sélectionnent avec la télécommande du TV par la touche 0, ou par la touche AV, ou encore par la touche qui comporte ce pictogramme : … (voir la notice du TV). De son côté, le TV envoie ses signaux audio et vidéo, en provenance de son tuner interne, vers les appareils externes connectés sur ses péritels. (Pour enregistrement ou pour un décodeur du type CANAL+ «syster»…). Ainsi, les péritels d’un TV sont bidirectionnelles. Les appareils externes envoient des signaux audio et vidéo au TV et le TV fournit des signaux aux appareils externes.
Ainsi, si la TV est connectée sur cette prise péritel "VCR-DVD-R", il faudra alors mettre manuellement votre TV en mode AV, c’est à dire forcer le TV à afficher les signaux audiovidéo provenant de sa péritel. Pour pouvoir enregistrer un programme TNT, il ne faut plus utiliser le tuner analogique de votre enregistreur (magnétoscope ou DVD-R). Il faut indiquer à votre enregistreur que vous souhaitez enregistrer les signaux qui entrent sur sa prise péritel, sur laquelle est branché votre adaptateur TNT. Pour cela il faut choisir la chaîne «AV», en appuyant sur la touche P(programme -) de votre enregistreur (DVD-R ou magnétoscope), vous faites défiler les chaînes jusqu’à faire apparaître les chaînes AV1/AV2, ou EXT1/EXT2, ou A1/A2… selon la marque de votre appareil enregistreur. Veuillez vous reporter à la notice de votre enregistreur. Votre adaptateur TNT devient en quelque sorte un tuner externe. Ceci est valable en enregistrement direct ou en enregistrement différé (programmation d’un enregistrement la nuit ou pendant vos vacances par exemple en utilisant le programmateur de votre adaptateur TNT). Pour faire un enregistrement différé, il est nécessaire de programmer à la fois votre enregistreur (magnétoscope ou DVD-R) ET votre adaptateur TNT. Votre adaptateur TNT ne déclenche pas l’enregistrement sur votre DVD-R ou magnétoscope. Le lancement de l’enregistrement sur votre enregistreur (DVD-R ou magnétoscope) dépendra uniquement de sa programmation à lui. Ainsi, en plus de la programmation de votre adaptateur TNT, vous devrez aussi faire la programmation de vos appareils enregistreurs, comme d’habitude, excepté qu’il faudra les programmer de telle sorte que le signal à enregistrer provienne de leur prise péritel (reliée à votre adaptateur TNT) et non plus de leur tuner.
Notice Facile