PK 9005 - Lecteur dvd PEEKTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD portable
Marque	PEEKTON
Modèle	PK 9005
Écran	7 pouces (18 cm) TFT LCD couleur 16:9
Formats supportés	DVD, DVD-R, VCD, SVCD, CD, CD-DA, MP3, HDCD, DivX, Xvid, BIVX, JPEG, Kodak Picture CD
Sorties vidéo	1 Vp-p 75 Ω (PAL/NTSC)
Sorties audio	Stéréo analogique (1.4 Vrms/10 kΩ), numérique coaxiale, casque
Décodeur audio	Dolby Digital intégré
Haut-parleurs	Stéréo intégrés
Alimentation	DC 9-12 V via adaptateur secteur ou allume-cigare
Batterie	Li-Polymer rechargeable, autonomie non spécifiée
Consommation	10 W
Température de fonctionnement	5 à 40 °C
Laser	Semi-conducteur, longueur d'onde 650 nm/795 nm
Fonctions principales	Multiangles, zoom, répétition A-B, programmation, marqueurs, OSD, contrôle parental, économiseur d'écran
Connectivité	USB (clé), carte SD/MMC/MS
Accessoires fournis	Télécommande, câbles A/V, casque, adaptateur secteur, adaptateur allume-cigare, sacoche, manuel
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux ; ne pas utiliser de produits inflammables
Sécurité	Double isolation (classe II) ; ne pas ouvrir, éviter l'humidité et les sources de chaleur
Garantie	1 an (hors usage anormal ou intervention non agréée)

FOIRE AUX QUESTIONS - PK 9005 PEEKTON

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles et remplacez-les si nécessaire. Utilisez la télécommande à moins de 6 mètres du lecteur. Retirez les piles, maintenez une touche enfoncée quelques secondes pour réinitialiser le processeur, puis réinsérez les piles.

Pourquoi l'appareil ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché sur une prise secteur fonctionnelle et que l'interrupteur d'alimentation n'est pas en position OFF. Si vous utilisez la batterie, vérifiez qu'elle est chargée.

Comment lire un DVD ou un fichier sur une clé USB ?

Pour un DVD, ouvrez le capot, insérez le disque (étiquette vers le haut) et allumez l'appareil. Pour une clé USB ou une carte SD, insérez le support dans le port correspondant, appuyez sur la touche USB/SD de la télécommande, puis sélectionnez le fichier avec les flèches et validez avec ENTER.

Que faire si le disque n'est pas lu ?

Vérifiez que le disque est correctement inséré (étiquette vers le haut). Assurez-vous que le format du disque est compatible (DVD, VCD, CD, MP3, etc.). Essayez un autre disque. Si le disque est rayé ou sale, nettoyez-le avec un chiffon doux.

Comment régler la langue des sous-titres et de l'audio ?

Pendant la lecture, appuyez sur SUB-T pour changer la langue des sous-titres ou sur AUDIO pour changer la piste audio. Vous pouvez également configurer les langues par défaut dans le menu SETUP > Réglages Préférences.

Comment activer la fonction multi-angles ?

Dans le menu SETUP > Réglages Généraux, activez l'option 'Angle Mark' sur OUI. Pendant la lecture d'un film compatible, l'icône d'angle apparaîtra ; appuyez sur la touche ANGLE de la télécommande pour changer de vue.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son en mode 5.1 ?

Le son 5.1 nécessite que le lecteur soit raccordé à un amplificateur home cinéma compatible et que le disque lu possède une piste 5.1. Vérifiez également que la sortie numérique est activée dans le menu AUDIO (SPDIF sur TOUS).

Comment changer le format d'affichage (4:3 ou 16:9) ?

Allez dans le menu SETUP > Réglages Généraux > Affichage TV. Vous pouvez choisir entre 4:3 Pan Scan, 4:3 Letter Box et 16:9 Large. Notez que certains DVD imposent leur propre format.

Comment utiliser le verrouillage parental ?

Dans SETUP > Réglages Préférences > Parental, choisissez le niveau de restriction (par exemple 'Pour enfant' ou 'Adultes'). Ensuite, allez dans Réglages Mot de Passe pour définir un mot de passe. Activez le mode mot de passe pour protéger l'accès.

Que faire si l'écran affiche 'région du disque non valide' ?

Ce lecteur est conçu pour les DVD de région 2 (Europe). Les disques d'autres régions ou sans code régional 'ALL' ne peuvent pas être lus. Vérifiez l'étiquette du disque pour sa région.

MODE D'EMPLOI PK 9005 PEEKTON

Consignes de sécurité

Félicitations pour avoir acheté ce produit. Nous sommes sûrs que vous serez pleinement satisfaits de ce lecteur DVD, merci pour votre confiance. Veuillez lire attentivement la notice de façon à utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités.

Ce symbole indique la présence de courants électriques conducteurs dans l'appareil, constituant un risque d'électrocution.

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez consulter notre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

	→En cas de dysfonctionnement, n'essayez pas de réparer l'appareil vous même. Ouvrir l'appareil peut vous exposer à des risques d'électrocution.
	→N'utilisez pas cet apparéil à proximité de sources de chaleur et notamment de conduits d'air chaud, de cusinières ou de tout autre apparéil générant des sources de chaleur. Il ne peut pas non plus être exposé à des températures inférieures à 5° ou supérieures à 35°.
	→N'utilisez pas cet apparéil à proximité d'une zone d'humidité comme une baignoire, un lavabo, une piscine ou d'un pot de fleurs.
	→Ne manipulez pas le cable d'alimentation si vous avez les mains humides. N'utilisez pas un cable d'alimentation endommagé.
	→Ne placez pas votre produit devant un projecteur de lumière ou pres d'une
	→N'utilisez pas de substances contenant de l'alcool, de l'essence, du détergent ou autres produits inflammables pour nettoyer la surface de l'appareil.
	→Ne faites pas tomber l' apparéil, ne lui donnez pas de chocs, cela pourrait l'endommager gravesement.
	→N'introduisez pas de liquide ou substance étrangère à l'intérieur de l'appareil. Un court-circuit peut s'en suffir avec un risque de chic électrique ou de feu.
	→Ne pas couper, déterriorer, ou placer d'objet lourd sur le cable d'alimentation. Un risque de chic électrique ou de feu peut s'en suffir.

Précautions d'utilisation et d'entretien de l'appareil

Lieu d'installation: Placez votre produit sur une surface plane, à l'écart des champs magnétiques. Ne posez pas d'objets lourds sur l'unité.

Ventilation: L'unité doit être installée dans un environnement permettant une ventilation correcte. Laissez un espace d'environ 15 cm à l'arrière et au-dessus de l'unité et de 10 cm sur les côtés. Ne placez pas votre produit sur un lit, une couverture ou tout autre surface similaire qui risquerait d'obstruer les orifices de ventilation. N'installez pas votre produit dans une bibliothèque, un meuble ou une étagère fermée où la ventilation seraient entravée. Pour éviter toute surchauffe interne, ne recouvre pas les orifices de ventilation du panneau arrière.

Condensation: De l'humidité risque d'apparaître sur la lentille de lecture lorsqu'il'unité est transportée d'un endroit froid à un endroit chaud. Si de la condensation s'est formée à l'intérieur de l'appareil, il se peut qu'il ne fonctionne pas normalement. Si cela se produit, laissez l'unité pendant quelques heures avant de l'utiliser à nouveau.

Source d'alimentation : Faites uniquement fonctionner cette unité sur l'une des sources d'alimentation spécifiées dans le mode d'emploi et sur l'étiquette signalétique.

Cordon d'alimentation : Pour débrancher le cordon d'alimentation secteur, saisissez-le par la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon lui-même. Ne touchez en aucun cas la fiche d'alimentation secteur avec les mains mouillées, cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie. Les cordons d'alimentation doivent être correctement fixés afin d'éviter qu'ils soient endommagés. Soyez particulièrement attentifs au cordon reliant l'unité à la prise d'alimentation secteur. Évitez de surcharger les prises murales secteur et les rallonges au-delà de leur capacité, car cela pourrait déclencher un incendie ou une électrocution.

Alimentation: Quand l'unité n'est pas utilisée, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur murale si vous ne l'utilisez pas pendant quelques temps. Lorsque le cordon d'alimentation est branché, un faible courant continue à passer dans l'unité même si elle est éteinte. En cas d'orage, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation secteur de la prise murale.

Ecran TFT LCD couleur : Ne pas approcher une source de chaleur près de l'écran. Ne pas toucher l'écran avec un objet pointu. Quelques tâches lumineuses ou sombres peuvent apparaître sur l'écran, cette réaction est normale, votre unité n'est pas défectueuse ou en panne. Ne pas augmenter trop fortement la fonction brillance ou contraste, cela pourrait endommager votre écran. L'efficacité et la qualité des pixels de votre écran est d'environ 99,99%, cependant certains pixels peuvent ne pas réagir, cette situation est normale si elle reste dans les normes fixées par PEEKTON.

Batterie : La batterie doit être complètement rechargée pendant au moins 3 heures avant d'utiliser l'appareil.

Ne pas approcher la batterie près d'une source de chaleur. L'unité fonctionne correctement avec sa batterie à condition que la température extérieure soit comprise entre et +35°

Mentions légales

Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des brevets américains et d'autres droits à la propriété intellectuelle.

L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision et est exclusivement destinée à une exploitation à domicile et à autres usages limités, sauf autorisation contraire de Macrovision.

L'ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits.

Nos produits sont régulièrement mis à jour dans le cas où le produit subit une évolution.

Veuillez noter que vous pouvez constater des différences entre le manuel et le produit.

Par la première, ESM déclare que le modèle PK 9005 est conforme aux exigences et aux autres dispositions de la directive 89/336/EEC et aux exigences de la directive basse tension DBT 73/23 modifiée par la directive 93/68.

Les produits PEEKTON sont tous fabriqués selon les normes RoHS depuis le 1er juillet 2006.

La société ESM est membre fondateur de la société ECLOGIC afin de collecter sélectivement, puis traiter les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques ménagers (DEEE) en fin de vie.

Ce symbole imprimé sur la façade arrêté indique qu'il est classé comme un produit CLASS 1 LASER.

Ce symbole indique que votre appareil est pourvu d'une double isolation électrique prévue pour les appareils de classe II.

Autorisé par Dolby Laboratories. "Dolby", "AC3", "Pro Logic" et le symbole double D sont des marques commerciales déposées de Dolby Laboratories.

"DTS" est une marque commerciale déposée de la société Digital Theater Systems, Inc.

"DivX" est une marque commerciale déposée de la société DivX Networks, Inc.

XVID est une marque déposée par XVID Project.

Cet appareil a été conçu et fabriqué pour la lecture des DVD codés pour la zone géographique "2". Le code régional des étiquettes de certains disques DVD indique le type de lecteur pouvant reproduire ces disques.

Cet appareil peut lire uniquement des DVD portant l'étiquette “2” ou “ALL”. Si vous essayez de lire d'autres disques, le message “région du disque non valide” apparait sur l'écran du téléviseur. Certains disques DVD peuvent être identifiés au moyen d'un code régional même si leur lecture est interdite par des limites de zones géographiques.

2.1 Caractéristiques

Cette unité utilise une technologie TFT LCD couleur et intègre un décodeur Dolby Digital vous apportant une qualité adaptée au monde des produits Audio/Video et du Home Cinéma.

Effets audio/video

Ecran 18 cm TFT LCD couleur 16:9 - Connexion Vidéo • Décodeur Dolby Digital intégré - Sorties audio stéréo Haut-parleurs stéréo intégrés - Sortie casque Hi-fi stéréo

Son audio numérique

• Sortie audio digitale pouvant se connecter à un amplificateur et restituer le décodage Dolby Digital.
• Les sorties PCM et Dolby Digital satisferont les exigences des audiophiles les plus pointus.

Confort de certaines fonctions

• Économiseur d'écran pour la protection de l'écran couleur
• Grande autonomie de la batterie pour visualiser vos films en extérieur
• Nouveau clavier virtuel "easy to use"
• Fonction multi-angles vous permettant de visionner une même scène sur des angles différents
• Accès direct aux scènes désirées (titre/chapitre/temps/piste)
• Fonction zoom
• Standards PAL/NTSC
• Formats d'affichage 4:3 et 16:9
• Fonction de protection des enfants "parental lock" • Doublage des bandes son et sous-titres multiples
• Supporte les formats DVD, DIVX, XVID, BIVX, SVCD, VCD, CD-DA, MP3, HDCD, Kodak, picture CD, JPEG.

2.2 L'appareil et ses accessoires

PK 9005

TELECOMMANDE

CABLES A/V

CASQUE

ADAPTATEUR SECTEUR SACOCHE

ADAPTATEUR ALLUME-CIGARE

MANUEL

2.3 Localisation des fonctions

Panneau avant

2.3 Localisation des fonctions (suite)

Panneau Latéral

Panneau Arrière

Fonctions de la télécommande

1) MODE : Sélectionne les modes d'affichage. 2) USB/SD : Permet d'afficher les fichiers contenus sur un support USB/SD/MS/MMC. 3) REPEAT: Permet d'activer/configurer la fonction repeat. 4) A-B: Permet la lecture en continue sur une plage définie entre 2 points. 5) MENU : Permet d'accéder au menu principal du support (DVD...). 6) ENTER : Valide un besoin ou une sélection. 7) Permet de naviguer dans les options. 8) TITLE: Affiche le menu titre d'un disque. 9) STEP : Pour avancer image par image. 10) Touches numériques. 11)SKIP: Permet d'effectuer des sauts de piste avant ou arrière. 12) ANGLE : Permet de choisir divers angles de vue d'une scène. 13) ZOOM: Permet d'agrandir l'image DVD. 14) PROG : Pour faire une programmation de lecture. 15) MARK: Poser un repère pendant la lecture. 16) LCD On/Off: Permet de couper l'alimentation de l'écran lorsque celui-ci est basé. 17) MUTE: Permet de couper le son. 18) VOLUME -/+: Diminue/augmente le volume du son. 19) SETUP: Permet d'accéder à la configuration de l'appareil. 20) Permet de naviguer dans les options. 21) OSD: Affiche les informations de lecture à l'écran. 22) STOP: Arrête la lecture. 23) GOTO: Permet l'accès à un moment donné d'une série. 24) Permet d'effectuer un avance ou retour rapide. 25) AUDIO: Permet le changement de piste audio. 26) SUB-T: Permet le réglage des sous-titres. 27) RETURN: Retour au menu précédent. 28) CLEAR: Efface les programmes de liste de lecture.

3.1 Connexion de l'alimentation

Votre produit est un appareil nomade qui a besoin d'une batterie pour fonctionner.

Vous avez 2 possibilités pour recharger votre appareil :

Connexion de l'alimentation avec la prise secteur

Connectez le câble d'alimentation à l'entrée 9-12 volts du produit puis branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur.

Connecteur Alimentation

Prise Secteur

Connexion de l'alimentation avec l'allume-cigare

Connecteur Allume-cigare de leur véhicule

3.4 Connexion à un casque stéréo reproduction

Connectez votre casque stéréo comme indiqué ci-dessous.

Attention à ne pas tirer trop fort sur les câbles du casque. Attention à ne pas endommager la prise casque en actionnant fortement la fiche jack de votre casque dans la prise.

3.5 Connexion à un allume-cigare

Connectez le cordon allume-cigare (fourni avec votre appareil) comme indiqué ci-dessous.

Attention, n'utilisez pas un autre cordon que celui fourni avec votre produit.

La tension d'alimentation est de 12 Volts, vous nevez vérifier si l'alimentation de votre véhicule est conforme avant de la connecter. Déconnectez votre installation lorsque vous quittez votre véhicule.

4.1 Lecture d'un DVD

Ouvrez le capot du lecteur.

Retirez la protection avant dedire un DVD.

Allumez l'appareil.

Lorsque vous lisez un DVD du commerce, le menu s'affiche directement.

Lorsque vous lisez un DVD-R, CD..., un menu comme affiché ci-dessus apparait à l'écran.

Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire à l'aide des flèches ▲ ou ▼ de la télécommande ou sur l'écran sur lequel appuyez sur ENTER.

4.2 Lecture d'une clé USB / carte SD, MMC, MS

Allumez l'appareil.

Insérez la carte SD/MMC/MS dans le lecteur situé à l'arrière.

Insérez la clé USB dans le lecteur situé à l'arrière.

Après avoir inséré le USB ou carte SD/MMC/MS, appuyez sur le bouton USB/SD de la télécommande. Un menu comme affiché ci-dessus apparait à l'écran.

Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire à l'aide des flèches ou de la télécommande ou sur l'appareil. Pressayez sur ENTER.

4.3 Affichage des informations

L'affichage des pistes continues sur vos CD se fait sous cette forme :

4.4 Fonction ralenti (step)

En appuyant sur la touche STEP, vous activez la fonction lecture lente en avant et en arrière. La lecture se ralentit de 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 en avant puis de 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 en arrière jusqu'à la lecture normale.

Pour revenir en lecture normale, appuyez sur PLAY.

4.5 Fonction ANGLE

Certains films sont tournés en multi-angles, c'est à dire que vous avez le choix de visionner le film sous différents angles de prise de vue.

En général, il est indiqué sur la pochette du DVD si le film est tourné en multi-angles.

Si vous souhaitez utiliser cette fonction, il faut l'activer au préalable dans le menu Réglages Généraux (voir Chapitre 5):

Lors de la lecture d'un film, si un ou plusieurs angles sont disponibles, le dessin ci-dessus s'affiche à l'écran :

Sur l'exemple ci-dessus, 4 angles sont disponibles, pour sélectionner les angles, appuyez sur la touche ANGLE de votre télécommande.

4.6 Fonction AUDIO

Appuyez séquentiellement sur la touche AUDIO de votre télécommande pour changer les pistes audio disponibles sur votre DVD.

La liste des pistes audio est spécifiée sur la pochette de votre DVD.

Attention: Certains DVD ne le permettent pas.

4.7 Fonction SOUS-TITRES

Appuyez sur la touche SUB-T pour changer les langues des sous-titres.

Pour enlever les sous-titres, appuyez sur la touche SUB-T jusqu'à ce que vous obtieniez l'information "Subtitle Off".

Important : Pour afficher les sous-titres d'un film, ces derniers doivent être présents sur le DVD que vous lisez.

4.8 Fonction a-b

Appuyez sur la touche A-B afin de lire en boucle une série que vous sélectionnez.

Appuyez une première fois pour marquer le point de départ (A) et une seconde fois pour marquer le point d'arrivée (B). La lecture de la séquence s'effectuera en boucle jusqu'à ce que vous appuyez une troisième fois sur la touche A-B pour annuler cette répetition.

4.9 Fonction REPEAT

Appuyez sur la touche REPEAT pour rejouer un chapitre, un titre ou un film. En appuyant plusieurs fois, vous pouvez sélectionner le type de répétition que vous souhaitez. Pour arrêter, appuyez une première fois sur REPEAT. Selon le type de disque lu, les informations suivantes s'affichent :

DVD

SVCD VCD CD AUDIO

Mp3 DIVX WMA

4.10 Fonction MARK

Pendant la lecture d'un DVD, vous pouvez marquer une position définie à laquelle vous désirez revenir ultérieurement.

En appuyant sur la touche MARK, la fenêtre ci-dessous apparait :

(image 1)

(image 2)

Appuyez sur la touche ENTER et le chiffre 01 apparait, signifiant que la première position est mémorisée en mode lecture. Avec la flèche, accédez à la position suivante.

Vous avez la possibilité de mémoriser 12 positions.

4.11 Fonction OSD

Lorsque vous lisez un DVD, vous avez la possibilité d'accéder aux informations de temps et de lecture en appuyant sur la touche OSD de la télécommande.

1. Appuyez une fois sur la touche OSD, le numéro du titre en cours de lecture, du chapitre et le temps écoulé s'affichent.
2. Appuyez une seconde fois sur la touche OSD pour faire apparaître le temps écoulé du chapitre.
3. Appuyez une troisième fois sur la touche OSD pour faire apparaître le temps restant du chapitre.
4. Appuyez une quatrième fois sur la touche OSD pour faire apparaitre le temps écoulé du titre.
5. Appuyez une cinquième fois sur la touche OSD pour sortir de ce menu.

Note : En mode VCD, SVCD, CD AUDIO, l'affichage des informations est sous cette forme :

4.12 Fonction programme

Si le disque (SVCD, VCD, DVD, CD) a plus de 2 titres ou 2 chapitres, vous pouvez appuyer sur la touche PROG pour définir l'ordre de lecture des titres ou chapitres que vous souhaitez.

Programmer les titres et les chapitres dans l'ordre de lecture désiré avec les touches de direction puis valider.

Pour effacer la liste de lecture, appuyez sur la touche PROG en cours de lecture de la liste, sélectionnez les programmes et appuyez sur la touche CLEAR lorsque vous poulez effacer le programme.

Le menu SETUP se compose de six sous-menus pour les réglages généraux, les réglages audio, video, les réglages préférences, les réglages mot de passe, sortir du menu.

Ce menu est accessible avec le bouton SETUP de la télécommande et sur l'appareil.

Pour naviguer entre les différents sous-menus, utilisez les flèches « » ; pour naviguer dans les différentes options des sous-menus, utilisez les flèches « » de la télécommande.

5.1 Menu réglages généraux

Le sous-menu "Réglages Généraux" permet de paramétrer les réglages de base.

PAGE REGLAGES GENERAUX
AFFICHAGE TV	PS
ANGLE MARK	OUI
LANGUE OSD	FRA
SOUS-TITRES	NON
ECONOM. ECRAN	OUI
DERNIERE MEMOIRE	NON
ALLER PGE REG GENERAUX

1. AFFICHAGE TV : Cette option permet de passer du mode 4:3 Pan Scan, à 4:3 Letter Box et 16:9 Large.
2. ANGLE MARK : Cette option permet d'afficher le logo “angle” lorsque vous visionnez un film proposant plusieurs angles.
3. LANGUE OSD: Cette option permet de sélectionner la langue d'affichage des menus.
4. SOUS-TITRES: Cette option permet d'activer les sous-titres de votre film.
5. ECONOMISEUR ECRAN: Cette option permet d'activer l'économiseur d'écran pour ne pas marquer le tube de votre TV.
6. DERNIERE MEMOIRE: Cette option permet de reprendre la lecture d'un film à l'instant où elle a été arrêtée.

Affichage TV

Cette option permet de passer du mode 4:3 Pan Scan, à 4:3 Letter Box et 16:9 Large à l'aide des flèches ▽ ◀ de la télécommande.

Le tableau ci-dessous permet de voir les différences entre les formats proposés.

Cette option permet d'afficher le logo "angle" lorsqu'un film propose la fonction multi-angles.

Certains films sont tournés en multi-angles, c'est-à-dire que vous avez le besoin de visionner le film ou une scène sous différents angles de prise de vue. En général, il est indiqué sur la pochette du DVD si le film peut être reproduit sous différents angles. Si vous activez cette fonction, le logo apparaît sur votre écran lorsqu'une scène du film est disponible sous différents angles.

5.1 Menu réglages généraux (suite)

Cette option permet de sélectionner la langue d'affichage des menus.

Vous pouvez choisir parmi 4 langues: français, anglais, allemand, espagnol.

Cette option permet d'activer les sous-titres de votre film.

Important : Pour afficher les sous-titres d'un film, ces derniers doivent être présents sur le DVD que vous lisez.

Economiseur d'ecran

Cette option permet d'activer l'économiseur d'écran pour ne pas marquer le tube de votre TV.

Derniere memoire

Cette option permet de reprendre la lecture d'un film à l'instant où elle a été arrêtée.

Pour cela, vous devez activer cette option au préalable.

Attention: Cette fonction n'est opérante que sur les DVD Video.

5.2 Menu réglages audio

Le sous-menu "Réglages Audio" permet de paramétrer les réglages audio de l'appareil.

1. RÉGLAGE AUDIO ANALOGIQUE : Cette option permet de régler les sorties analogiques.
2. RÉGLAGE AUDIO NUMÉRIQUE : Cette option permet de régler la sortie numérique coaxiale.
3. RÉGLAGES DOLBY DIGITAL : Cette option permet de paramétrer le traitement du son Dolby Digital.

Reglage AUDIO analogique

Cette option permet de régler les sorties analogiques.

Reglage AUDIO numerique

Cette option permet de régler la sortie numérique.

Vous avez le choix entre couper la sortie numérique (SPDIF OFF), transcrire la source audio originale sans la modifier (TOUS), transformer toutes les sources audio en PCM (MIC seulement).

Cette option permet de régler le traitement Dolby Digital. Vous avez 2 réglages : Dual Mono et Dynamique.

Dual Mono : permet de choisir le type de sortie audio. Vous pouvez regrouper les différentes pistes 5.1 en 1 (L/R MONO, MIXAGE MONO) ou en 2 canaux (STEREO).

5.2 Menu réglages audio (suite)

Dynamique : permet de réduire les écarts de niveau sonore sur une piste AC3 (Dolby Digital) pour une écoute plus homogène.

5.3 Menu réglages vidéo

Le sous-menu "Réglages Video" permet de paramétrer le traitement vidéo de l'appareil.

1. NETTETE : Cette option permet de régler la nettété, la qualité de l'image. Vous pouvez désirer entre haut, moyen et bas.
2. LUMINEUX: Cette option permet de régler la luminosité de l'image.
3. CONTRASTE : Cette option permet de régler le contraste de l'image.
4. TEINTE: Cette option permet de régler la teinte de l'image.
5. SATURATION : Cette option permet de régler la saturation de l'image.

Nettete

Cette option permet de régler la netteté, la qualité de l'image. Vous pouvez choisir entre haut, moyen et bas.

Lumineux

Cette option permet de régler la luminosité de l'image.

Vous avez la possibilité de régler la luminosité entre -20 et +20. Sachant que plus vous vous rapprochez du négatif, plus la luminosité baisse. Le réglage se fait à l'aide des boutons « et » de la télécommande ou sur l'appareil.

Contraste

Cette option permet de régler le contraste de l'image.

Vous avez la possibilité de régler le contraste entre -16 et +16.

Le réglage se fait à l'aide des boutons « et » de la télécommande ou sur l'appareil.

5.3 Menu réglages video (suite)

Cette option permet de régler la teinte de l'image.

Le réglage se fait à l'aide des boutons « et » de la télécommande ou sur l'appareil.

Saturation

Cette option permet de régler la saturation de l'image.

Le réglage se fait à l'aide des boutons « + » et « - » de la télécommande ou sur l'appareil.

5.4 Menu réglages préférences

Le sous-menu "Réglages Préférences" permet de paramétrer les réglages audio/vidéo selon vos préférences.

Attention: Pour accéder à ce sous-menu, l'appareil ne doit pas contenir de disque.

1. TYPE TV: Cette option permet de passer du standard couleur PAL au NTSC.
2. PBC: Cette option permet d'activer ou de désactiver le menu d'un VCD/SVCD.
3. DOUBLAGE: Cette option permet de sélectionner la piste audio par défaut au lancement d'un DVD Video. Vous avez le choix entre anglais, français, allemand et espagnol.
4. SOUS-TITRES : Cette option permet de sélectionner la langue des sous-titres. Vous avez le besoin entre anglais, français, allemand et espagnol.
5. MENU DISQUE: Cette option permet de sélectionner la langue, par défaut, du menu du DVD (cette option n'est opérante que si le DVD dispose d'un menu).
6. PARENTAL: Cette option permet de paramétrer le verrouillage parental grâce à divers choix.
7. RÉGLAGE PAR DÉFAUT: Cette option permet de réinitialiser les réglages d'usine de l'appareil.

Type TV

Cette option permet de passer du standard couleur PAL au NTSC. Les lecteurs DVD utilisent un signal PAL ou NTSC en sortie vidéo. Si vous constatez une image en noir et blanc sur votre TV, cela provient du fait que votre TV est toujours en mode SECAM alors que le lecteur de DVD envoie un signal PAL. Il faut donc impérativement commuter votre TV en mode PAL.

5.4 Menu réglages préférences (suite)

Cette option permet d'activer ou de désactiver le menu d'un VCD/SVCD.

Cette option permet de sélectionner la piste audio par défaut au lancement d'un DVD Video. Vous avez le choix entre anglais, français, allemand et espagnol.

Cette option permet de sélectionner la langue des sous-titres. Vous avez le choix entre anglais, français, allemand et espagnol.

5.4 Menu réglages préférences (suite)

Cette option permet de sélectionner la langue par défaut du menu des DVD Video. Attention : cette option n'est opérante que si le DVD dispose d'un menu.

Verroillage parental

Cette option permet de paramétrer le verrouillage parental grâce à divers choix :

1. Pour enfant
2. Parent indispensable
3. Tout public
4. Adultes
5. Accord parental
6. Disponible pour les + de 17 ans
7. Interdit aux -13 ans. Public averti.

Reglages par default

Cette option permet de réinitialiser les réglages par défaut de l'appareil.

5.5 Menu réglages mot de passe

Le sous-menu "Réglages Mot de Passe" permet de paramétrer les réglages du mot de passe du verrouillage parental.

1. MODE DE MOT DE PASSE : Cette option permet d'activer ou de désactiver le mot de passe.
2. MOT DE PASSE : Cette option permet de changer le mot de passe du verrouillage parental.

Mode de MOT de PASSE

Cette option permet d'activer ou de désactiver le mot de passe.

MOT de PASSE

Cette option permet de changer le mot de passe du verrouillage parental.

5.6 Sortir du menu SETUP

Pour sortir du Menu SETUP, positionnez-vous sur la croix (dernier sous-menu) et validez avec la touche ENTER.

6.1 Causes et solutions

Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, consultez en premier lieu le guide de dépannage ci-dessous.

Problèmes	Solutions
La télécommande ne fonctionne pas.	- Vérifiez les piles de la télécommande. Changez-les au besoin.- Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 m.- Retirrez les piles et maintenez une ou plusieurs touches pendant quelques minutes pour réinitialiser le processeur de la télécommande. Remettez les piles et essayez de nouveau.
L'unité ne se met pas en route.	- Le cordon d'allimentation est il branché au secteur ?- Vérifiez que vous n'avez pas activé le commutateur d'alimentation sur OFF.
La lecture du disque ne se fait pas.	- Vérifiez l'installation du disque : étiquette sur le dessus.- Le disque est-il compatible avec les formats du lecteur ?- Essayez d'autres disques du même type.- Le disque est-il sale ou rayé ?
Aucun son en mode 5.1	- Le son 5.1 ne s'entend que dans les conditions suivantes a) Le lecteur DVD doit être correctement raccordé à un système amplifié home cinéma.b) Le disque lu doit avoir une piste 5.1.- Vérifiez que la sortie audio correspondante est bien activée dans le menu AUDIO (Tous).
L'icône♂s'affiche sur l'écran.	- Cette icône s'affiche lorsque que vous souhaitez activer certaines fonctions qui ne sont pas compatibles avec le format du disque que vous lissez.
Le menu Disque ne s'affiche pas.	- Vérifiez si le disque possède un menu?
Le format d'écran ne peut être modifié.	- Le format d'affichage est fixé en fonction de son enregistrement sur le DVD.
Aucun son.	- Vérifiez si la sélection Sortie Numérique est correctement activée dans le menu AUDIO.

7.1 Conditions du SAV

Votre appareil est garanti 1 an. Toute immobilisation dans un centre SAV excédant 7 jours, entraîne automatiquement une prolongation de la garantie pour une durée égale à cette période d'immobilisation.

En cas de défaut de fonctionnement pendant la période de garantie, vous pouvez contacter notre HOTLINE au 0820.03.03.03(*) qui vous indiquera la procédure à suivre. Lors de l'envoi de votre produit dans un centre agréé, nous prions de joindre la copie de leur facture d'achat ou du ticket de caisse et d'écrire dessus la nature de la panne constatée. Notre garantie exclut toute défectuosité due à une utilisation anormale, les dégâts matériels, la reprise de toute intervention effectuée par un tiers non autorisé par PEEKTON ainsi que:

Les tentatives de réparation effectuées par une station technique non agréée. L'absence du numéro de série ou de preuve d'achat. Les incidents entraînés par l'emploi de consommables ou d'accessoires non conformes aux spécifications PEEKTON. Toutes opérations qui incombent à l'utilisateur, lesquelles sont décrites dans le manuel d'utilisation. Une alimentation électrique non conforme aux spécifications d'installation et d'environnement. Les accidents ou catastrophes y compris les incendies, dégâts des eaux, foudre et tremblements de terre. Les pièces d'usure normale dites consommables : piles, accus etc... Le remplacement de pièces cosmétiques ou de pièces dues à la dépréciation ou à la déformation anormale d'un produit. Les accessoires égarés ou manquants. Lorsqu'un produit est utilisé à titre professionnel. Lors d'une mise à jour d'un firmware non agréé par PEEKTON France.

En cas de panne : Faites contrôler l'appareil par un technicien qualifié si :

• Le cordon d'alimentation secteur ou la fiche d'alimentation est endommagée.
• Un objet étranger ou un liquide a pénétré à l'intérieur de l'appareil. - L'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité.
• L'appareil ne semble pas fonctionner normalement.
• Les performances de l'appareil se sont sensiblement modifiées. - L'appareil est tombé ou le coffret a été endommagé.

7.2 Coordonnées du SAV

NE TENTEZ PAS DE REPARER L'UNITE VOUS-MEME.

IMPORTANT : Veuillez conserver une preuve d'expédition de votre produit.

Adresse SAV:

Sté NES (SAV PEEKTON), Rue des Genêts,

Zone de la Saussaye, 45545 SAINT CYR EN VAL

Hot Line: 0820.03.03.03

Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (0,15 €/mn)

Site Internet: www.peekton.com

Informations: [e-mail]

Compatibilité	DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/DIVX
Mode de signal	PAL/NTSC
Taille de l'écran	7 inch (18 cm)
Gamage de fréquence	20HZ à 20KHZ
Sortie Video	1 Vp-p75 Ohm unbalanced
Sortie Audio	1.4 Vrms/10KOhm
Pression acoustique	+ 85dB
Laser	Semiconductor laser, Waver length: 650 nm/795nm
Source d'alimentation	DC 9-12V
Consommation	10W
Condition d'opération	5~40 °C
Type de batterie	Li Polymer