22LC179DVD - Téléviseur PEEKTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'écran	LCD
Taille d'écran	14 à 22 pouces
Résolution	Non précisé
Tuner TV	TNT / TDT
Connectivité HDMI	Oui
Fonction PVR (enregistrement)	Oui
Lecteur DVD intégré	Oui (sur certains modèles)
Formats vidéo supportés	MPEG2
Formats audio supportés	MP3, WMA
Support carte mémoire	SD
Fonction Media Player	Oui
Type de télécommande	Infra-rouge
Alimentation	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Compatibilité TNT	Oui
Compatibilité DVD	Oui (sur certains modèles)

FOIRE AUX QUESTIONS - 22LC179DVD PEEKTON

Comment puis-je allumer le PEEKTON 22LC179DVD ?

Pour allumer le PEEKTON 22LC179DVD, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil ou utilisez la télécommande.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que l'appareil est bien allumé, que le câble d'alimentation est correctement branché et que la source d'entrée est correctement sélectionnée.

Comment changer la source d'entrée ?

Utilisez la télécommande et appuyez sur le bouton 'Source' pour parcourir les différentes options d'entrée disponibles.

L'image est floue, que puis-je faire ?

Vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous qu'ils sont correctement branchés. Vous pouvez également ajuster les paramètres de netteté via le menu de configuration.

Le son est faible, comment l'augmenter ?

Utilisez la télécommande pour augmenter le volume ou vérifiez les paramètres audio dans le menu de configuration.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Réinitialiser' et suivez les instructions à l'écran.

Comment mettre à jour le logiciel du PEEKTON 22LC179DVD ?

Vérifiez la section 'Mise à jour du logiciel' dans le menu de configuration. Assurez-vous que l'appareil est connecté à Internet et suivez les instructions à l'écran.

J'ai des problèmes de connexion Wi-Fi, que faire ?

Assurez-vous que votre routeur fonctionne correctement et que le PEEKTON 22LC179DVD est à portée du signal. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'appareil et le routeur.

Comment utiliser les fonctionnalités Smart TV ?

Accédez au menu principal et sélectionnez l'option 'Smart TV'. Vous pourrez alors naviguer dans les applications et les services disponibles.

Où puis-je trouver le manuel utilisateur ?

Le manuel utilisateur est généralement inclus dans l'emballage de l'appareil. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de PEEKTON.

MODE D'EMPLOI 22LC179DVD PEEKTON

Consignes de sécurité 2-3

Informations importantes- 4

Les fonctions 5-13

Préparation à l'utilisation 5

Touches de Réglage-6

Raccordement- 7

Télécommande-8-12

Fonctionnement de base 13-16

Fonctions de base 13

Comment utiliser le menu OSD 14-15

Edition des chaînes 16

Réglage du PC 17

Réglage de votre logiciel PC (Sur Windows XP) 17

Mode d'Affichage 17

Présentation du DTV (TV Numérique) 18-29

Réglages menu DTV 19

Mode d'emploi de la Fonction Source DTV-20-27

Enregistrement TNT et lecture multimedia 28-29

Fonction Enregistrement TNT-28-29

Lecture de fichiers multimédia 29

Lecteur DVD/DIVX (option) 30-39

Brève introduction au DVD- 30

Télécommande pour DVD- 31

Définition panneaux DVD 32

Lecture d'un DVD- 33

Fonctionnement des DVD- 34-35

Fonctionnement des Mp3- 36

Fonctionnement des lecteurs SD 36

Configuration menu DVD 37-39

Service après-vente 40

Guide de dépannage 41

Spécifications- 42

Introduction

1.1 Consignes de sécurité

Consignes de sécurité

Ce symbole indique la présence d'une forte tension dans cet apparéil constituant un risque d'électrocution.

Traitement des apparèils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets menagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

En vous assurant que cet apparéil est bien mis au rebut de manière appropriée, vous contribuèrez à prévenir les dangere potentiels pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribuera à la preservation des ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez consulter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez achété le produit.

	↔En cas de dysfonctionnement, n'essayez pas de réparer l'appareil vous même. Ouvrir l'appareil peut vous exposer à des risques d'électrocution.
	↔N'utilise pas cet appleil à proximité de sources de chaleur et notamment de conduits d'air chaud, de cusinières ou de tout autre appareil générant des sources de chaleur. Il ne peut pas non plus être exposé à des températures inférieures à 5° ou supérieures à 35°.
	↔N'utilise pas cet appleil à proximité d'une zone d'humidité, telle qu'une baignoire, un lavabo, une piscine ou un vase.
	↔Ne manipulationpas le cable d'alimentation si vous avez les mains humides. N'utilise pas un cable d'alimentation endommagé.
	↔Ne placez pas votre produit devant un projecteur de lumière ou pres d'une source de chaleur.
	↔N'utilise pas de substances contenant de l'alcool, de l'essence, du détergent ou autres produits inflammables pour nettoyer la surface de l'appareil.
	↔N'introduisez pas de liquide ou de corps étrangers à l'intérieur de l'appareil. Cela risquerait de provoquer un court-circuit et d'entrainer un chic électrique ou un incendie.
	↔Ne fouce pas le cable d'alimentation. Ne l'endommagez pas et ne placez pas d'objet lourd sur le cable d'alimentation. Un risque de choc électrique ou d'incendie peut s'ensuivre.

1

Introduction

1.1 Consignes de sécurité (suite)

Precautions d'usage et d'entretien

Nous vous remercions d'avoir acheté cet apparéil. Nous espérons que vous serez pleinement satisfaits par celui-ci. Veuillez lui attentivement la notice.

Lieu d'installation: Placez votre produit sur une surface plane, à l'écart des champs magnétiques. Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.

Ventilation : Ventilation : l'appareil doit être installé dans un environnement permettant une ventilation correcte.

Laissez un espace d'environ 15 cm à l'arrière et au-dessus de l'appareil et de 10 cm sur les côtés.

Ne placez pas votre produit sur un lit,une couverture ou tout autre surface similaire qui risquerait d'obstruer les orifices de ventilation.N'installez pas votre produit dans une bibliothèque,un meuble ou une étagère où la ventilation serait entravée.Pour éviter toute surchauffe interne,ne recouvre pas les orifices de ventilation du panneau arrière.

Condensation : si vous appeareil a passé un certain temps dans une température ambiente froide, attendez environ deux heures qu'il ait atteint la nouvelle température ambiente afin d'eviter de l'endommager.

Source d'alimentation: faites uniquement fonctionner cet apparéil sur l'une des sources d'alimentation spécifiée dans le mode d'emploi et sur l'étiquette signalétique.

Cordon d'alimentation : Pour débrancher le cordon d'alimentation secteur, saisissez le par la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon lui même. Ne touchez enaucun cas la fiche d'alimentation secteur avec les mains mouillées, cela pourrait entrainer uneelectrocution ou un incendie. Les cordons d'alimentation doivent etre correctement fixes afin d'eviter qu'ils soient endommages. Soyez particulièrement attentif au cordon reliant l'appareil à la prise d'alimentation secteur.

Evitez de surcharger les prises murales secteur et les rallonges au-delà de leur capacité, car cela pourrait déclencher un incendie ou une électrocution.

Alimentation: si vous n'utilise pas l'appareil pendant un certain temps, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur murale. Lorsque le cordon d'alimentation est branché, un faible courant continue à passer dans l'appareil même s'il est étant. En cas d'orage, débranchez immidiatement le cordon d'alimentation secteur de la prise murale.

Introduction

1.2 Informations importantes

> Mentions légales

Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des brevets Américains et d'autres droits à la propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision et est exclusivement destinée à une exploitation à domicile et à autres usages limités, sauf autorisation contraire de Macrovision. L'ingénieirie inverse et le désassemblage sont interdits. Nos produits sont régulièrement mis à jour dans le cas où le produit subit une évolution.

Veuillez noter que vous pouvez constater des différences entre le manuel et le produit.

Par la presente, ESM déclare que les modèles 14LC179/14LC189/156LC179/ 156LC179DVD/19LC179/19LC179DVD/22LC179/22LC179DVD sont conformes à la directive 2006/95/EC et au standard de test EN60065:2002+A1:2006.

Les produits PEEKTON sont tous fabriqués selon les normes RoHs depuis le 1er juillet 2006.

La société ESM est membre fondateur de la societe ECOLOGIC afin de collecter sélectivement, puistraits le Déchets des Equipements Electriques et Electroniques menagers (DEEE) en fin de vie.

Ce symbole indique que votre apparéil est pourvu d'une double isolation électrique prévue pour les apparéils de classe II.

Autorisé par Dolby Laboratories. "Dolby", "AC3", "Pro Logic" et le symbole double D sont des marques commerciales déposées de Dolby Laboratories.

DTS" est une marque commerciale déposée de la société Digital Theater Systems, Inc.

2

Les fonctions

2.1 Préparation à l'utilisation

Accessoires fournis

Télécommande

Manuel d'utilisation

Adaptateur secteur (14LC179/14LC189/156LC179/156LC179DVD) uniquement

Cable d 'alimentation

Vis

2

Les fonctions

2.2 Touches de réglage

1. Bouton d'alimentation

Permet d'allumer ou d'eteindre le téléviseur.

2.SOURCE

Permet de selectionner la source audio/vidéo parmi TV, AV, S-VIDEO, HDMI,...

3 MENU

Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu de configuration.

4/5.CH+/CH-

Appuyez sur les touches CH+/CH- pour sélectionner les programmes désirés ou pour sélectionner ou régler une option dans les menus.

6/7. VOL+/VOL-

Appuyez sur les touches VOL+/VOL- pour régler le niveau du son ou pour sélectionner ou régler une option dans les menus.

8. Récepteur IR

Récepteur infrarouge pour télécommande.

9. POWER LED

En mode veille, l'indicateur est rouge, tandis qu'en fonctionnement, il devient bleu.

D2

Les fonctions

2.3 Raccordement

1. Câble d'alimentation

2. Prise HDMI

• Permet le branchement des appareils audio/vidéo HDMI.
  -Aucune connexion supplémentaire n'est nécessaire pour une connexion HDMI.

3. Prise VGA

• Permet le branchement à une carte graphique PC.
• Vous pouvez utiliser en supplément la prise AUDIO IN pour le raccordement audio.

4. Prise SCART / Peritel

• Permet le branchement des appareils audio/vidéo Péritel.
• Aucune connexion supplémentaire n'est nécessaire pour une connexion Péritel.

5. Entre S-VIDÉO

• Vous doivent utiliser l'entrée audio R - L pour la réception du son.

6. Entre video composite

• Vous doivent utiliser l'entrée audio R - L pour la réception du son.

7. AUDIO IN/Jack 3.5

-Permet le raccordement d'une source audio analogue combinée à l'entrée VGA (PC)

8. Casque: sortie audio

9. Entrée Antenne

• Permet le raccordement d'une source antennne (câblée ou hertzienne).

10 USB

• Permet la lecture des fichiers multimédia (video, musique, photo) depuis une clé USB, ou l'enregistrement sur ce support.

11/12. Audio IN R-L

-Permet le raccordement d'une source audio analogue stéreo en combinaison avec les entrées video composite et S-Video.

D2

Les fonctions

2.4 Télecommande

Télécommande du téléviseur

Bouton	Description
Power	Appuyez sur ce bouton pour allumer le télévisuer ou lemettre en veille.
Mute	Appuyez sur ce bouton pourmettre le son en mode muet. Appuyez de nouveau pour remettre le son.
S.MODE	Appuyez sur ce bouton pour changer de mode audio (standard, film...)
P.MODE	Appuyez sur ce bouton pour changer de mode video (standard, optimal...)
ASPECT	Appuyez sur ce bouton pour changer le ratio de l'image.
AUDIO/NICAM	Appuyez sur le bouton pourCHOISIR un autre système d'audio ou de langue
SLEEP	Appuyez sur ce bouton pour régler la durée précédant la mise en sommeil du télévisuer.
Pavé numérique	Appuyez pour sélectionner le programme TV désiré ou saisir le mot de passer.
-/-	Appuyez sur ce bouton pour saisser un nombre de programme supérieur à 09.
SWAP	Appuyez sur ce bouton pour le passage entre le programme en cours et celui qui vient d'être quitté.
MENU	Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD (affichage sur l'écran) pour régler l'image, le son et les fonctions. Appuyez de nouveau pour quitter l'affichage OSD.
ENTER	Appuyez sur ▲/▼/▲ pour régler le volume et changer de chaîne, ainsi que pour aller vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Dans le menu, appuyez sur ces boutons pourCHOISIR les options du menu.
CH+/-	Appuyez sur ces deux boutons pour passer d'une chaîne à une autre.
VOL+/-	Appuyez sur ces deux boutons pour augmenter ou réduire le volume.

2

Les fonctions

2.4 Télecommande

Telécommande du téléviseur

SOURCE	Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la source d'entrée.
EXIT	Appuyez sur le bouton pour quitter.
DISPLAY	Appuyez deux fois pour afficher les informations sur la chaîne en cours, appuyez de nouveau pour supprimer cet affichage.
	En mode DTV, permet d'enregistrer spontanément la TV sur une clé USB. En mode ATV, appuyez sur ce bouton pour enlever l'affichage du télécode.
EPG	Appuyez sur ce bouton pour acceder au guide des programmes.
LIST	Appuyez sur ce bouton pour afficher la liste des programmes DTV (TNT).
TV/RADIO	Appuyez sur ce bouton pour passer à DTV (TNT) ou radio.
FAV	Appuyez sur ce bouton pour configurer votre programme préfééré.
PVR MENU	Permet d'enregistrer spontanément la TV sur une clé USB.
MEDIA	Appuyez pour passer à MEDIA.
STOP	PLAY/PAUSE
Préc/Suiv
Retour rapide/Avance rapide

Note: 1 Le bouton AUDIO sert aussi pour la fonction AUDIO dans les pays utilisant le signal AUDIO. 2 Le bouton TXT ne sert qu'à la fonction TELEPHONE.

2

Les fonctions

2.4 Télecommande (suite)

Telecommande pour le Tetexte

Bouton	Description
Rouge	Appuyez sur le bouton Rouge pour entrer dans l'options ou la page correspondante.
Vert	Appuyez sur ce bouton Vert pour entrer dans l'options ou la page correspondante.
Jaune	Appuyez sur ce bouton Jaune pour entrer dans l'options ou la page correspondante.
Bleu	Appuyez sur ce bouton Bleu pour entrer dans l'options ou la page correspondante.
TXT	Appuyez sur ce bouton pour démarrer la fonction Télétexte, appuyez de nouveau pour quitter le Teletexte.
HOLD	Appuyez sur ce bouton pour immobiliser l'image texte analogue sur l'écran (la diffusion du signal continue). Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre le visionnage.
MIX	Appuyez pourmettre un fond de Télétexte transparent.
SUBPAGE	Appuyez pour passer à la sous-page, appuyez de nouveau pour l'annuler.
SIZE	Appuyez pour sélectionner la Taille du Télétexte analogique.

Installation des Piles de la Telekommande

1. Ouvrir le couvercle du logement des piles.
2. Insérer les piles (deux piles format -AAA).

Placer les piles en respectant les indications de polarité (+) et (-) correspondantes.

1. Remetre le couvercle en le faisant glisser en sens inverse jusqu'au clic de verrouillage.

Retirer les piles de la télécommande si cette dernière ne doit pas etre utilisée pendant une longue période.

D2

Les fonctions

2.4 Télecommande (suite)

Mise Sous/Hors Tension

Mise en marche du téléviseur

1. Branchez le cordon d'alimentation du téléviseur sur une prise murale (apres cette etape, l'unité principale sera allumée et enterra en mode veille automatique). Le témoin de mise sous tension s'allume en rouge.
   2.Appuyez sur le bouton du téléviseur, ou sur le bouton (^*) de la telecommande, le téléviseur sera mis en marche. L'indicateur de tension s'allume en bleu.

Mise En Mode Veille

Votre téléviseur peut être mis en mode Veille pour réduire la consommation d'énergie.

Le mode veille est utile lorsque vous souhaitez interrompre le visionnage provisoirement (pendant un repos, par exemple).

1. Appuyez sur le bouton Power.

Remarque:Le téléviseur s'eteint et l'indicateur passe du bleu au rouge.
2. Pour rallumer le téléviseur, appuyez simplement sur le bouton Power. L'indicateur devient bleu.

Remarque: Le téléviseur ne doit pas etre laissé en mode Veille pendant de longues périodes. (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Il est dans ce cas recommendé de débrancher l'appareil de la prise electrique et son antenne.

Changement de Programme

Utilisez les boutons de selection de programme sur la télécommande pour changer les programmes.

1. Pour sélectionner un programme, appuyez sur le bouton de Sélection correspondant de la télécommande. Par exemple, pour sélectionner le programme 8, appuyez sur le bouton de Sélection du programme "8" de la télécommande.
2. Pour Sélectionner un programme supérieur à 99, appuyez sur le bouton de la télécommande, saississe ensuite le nombre de programme en utilisant les boutons de sélection de programme.

Par exemple, poer selectionner le programme 100, appuyez sur -i ensuite sur les boutons de selection de rrogramme "1", "0", "0" de la télécommande.

Utilisez les boutons CH + / - pour changer les programmes dans l'ordre séquentiel.

Appuyez sur le bouton CH + / - de la télécommande ou du télévisuer pour selectionner dans l'ordre sequentiel les programmes TV disponibles dans votre région.

Utilisez les boutons / pour passer d'un programme à un autre.

Appuyez sur les boutons / de la télécommande ou sur le téléviseur pour selectionner la série des programmes TV disponibles dans votre région.

Utilisez le bouton SWAP pour revenir au programme précédent

Pour revenir au programme precedent, appuyez sur le bouton ( ) de la télécommande.

2

Les fonctions

2.4 Télecommande (suite)

Fonction Téletexte

Appuyez sur (TXT) pour activer la fonction TELETEXT, appuyez de nouveau sur ce bouton pour l'arrête.

1. Appuyez sur (TXT) pour activer la fonction TELEXT, appuyez de nouveau sur ce bouton pour l'arrêter.
2. Appuyez sur le bouton (HOLD) pour immobiliser l'image sur l'écran (la diffusion du signal continue). Appuyez de nouveau pour débloquer l'image.
   3.Appuyez sur le bouton (MIX) pour rendre le fond du Teteinte transparent.
3. Appuyez sur le bouton (SUBPAGE) pour afficher la sous-page (Remarque : fonction non disponible sur ce modèle).
4. Appuyez sur le bouton (SIZE) pour selectionner la taille du télétexte.
5. Appuyez sur ( ) pour enlever l'affichage du télétexte.
   7.Appuyez sur les boutons ( I) pour aller a la page precedente ou suivante.

Note :

1.La touche MUTE fonctionne dans le télétexte.
2. Le menu OSD ne fonctionne pas dans le télécode.

Signaux Sources d'entretes

1. Signal TV

Compatible avec: PAL BG, PAL DK, PAL I, AUTO, SECAM/L, SECAM/L'.

Compatible avec : Audio, TELETEXT.

2.CVBS

Compatible avec: PAL, NTSC, SECAM

3. S-Viséo

Compatible avec: PAL, NTSC, SECAM

4.HDMI

Compatible avec : HDMI

Compatible avec : 480i, 480P, 576i, 576P, 720P50/60, 1080i50/60

5. PC-VGA

Compatible avec : 640x480@60/75HZ,800x600@60/75/HZ, 1024x768@60/75HZ,1280x800@60HZ.

6. SCART

Compatible avec: CVBS, RGB

3

Fonctionnement de base

3.1 Fonctions de base

Veille

Lorsque le téléviseur est en marche, appuyez sur le bouton POWER pourmettre le téléviseur en mode veille.

Arrêt

Lorsque le téléviseur est en marche, appuyez sur le bouton SLEEP pour programmer la durée precedant la mise en sometime automatique du téléviseur. Six modes sont proposés : Arrêt, 15 Min, 30 Min, 45 Min, 60 Min et 90 Min.

Source

Lorsque le téléviseur est en marche, appuyez sur le bouton SOURCE, et sur les boutons Pr pour selectionner la source désirée, ensuite sur VOL/VOL▶ pour valider.

AFFICHAGE

Lorsqu'on appuie sur le bouton DISPLAY, l'écran affiche les informations en cours d'utilisation. Par exemple, en source analogue TV, le numéro du programme, le nom du programme, le système de couleur et le système de son sont affichés.

Muet

Appuyez sur le bouton MUTE pourmettre la sortie son en mode muet. Appuyez de nouveau pour rétablier la sortie son.

MODEP

Les modes d'image pré-réglés Standard, Brillant, Doux, Optimal et Utilisateur sont disponibles depuis le bouton P.MODE.

MODES

Les modes de son pré-réglés Standard, Musique, Film, Paroles et Utilisateur sont disponibles depuis le bouton S.MODE.

AUDIO

En mode TV, appuyez sur le bouton AUDIO pourmettre en marche ou arreter les autres pistes de son etCHOISIR les modes Mono/Dual I/Dual II.

Pavé numérique

En mode TV, appuyez sur ces touches pour selectionner les chaînes directement.

Changement de chaîne (Swap)

En mode TV, appuyez sur ce bouton pour le passage entre la chaine en cours et celle qui vient d'être quittée.

Volume

En mode TV, appuyez sur les boutons VOL VOL pour modifier le volume de l'écran.

Chaine

En mode TV, appuyez sur les boutons CH▼ ▲ pour sélectionner les différentes chaînes.

3

Fonctionnement de base

3.2 Comment utiliser le menu OSD

Réglage de l'image

1. Pressez la touche MENU pour acceder au menu principal puis utilisez les touches HAUT/BAS pour selectionner IMAGE dans le menu.
2. Pressez la flèche droite pour entrer dans le sous-menù, puis pressez les touches HAUT/BAS pour désirir le paramètre à régler. Utilisez les touches DROITE/ GAUCHE.
3. Pressez la touche MENU pour quitter cette interface.

Mode Image: Pressez les touches DROITE/GAUCHE pour désir le réglage pré-défini parmi Standard, Brillant, Doux, Optimal et Utilisateur.

Luminosite: Permit d'ajuster la luminosité de l'image.

Contraste: Permet d'ajuster le contraste de l'image.

Couleur: Permet d'ajuster l'intensité des couleurs.

Nettété:Permet d'ajuster la netteté de l'image (inactif en mode PC).

Teinte: Permet d'ajuster la teinte de l'image (uniquement en mode NTSC).

Tonalité couleur: Permet de désir parmi différents tons de couleur (Normal, Chaud ou Froid).

Normal : Conserve les couleurs originales

Chaud: Donne une tendance rouge aux couleurs.

Froid: Donne une tendance bleue aux couleurs.

Remarque: Le mode image doit être "Utilisateur" afin d'acceder à l'ensemble de ces réglages.

Les réglages seront mémorisés automatiquement.

Réglage du Son

1. Pressez la touche MENU pour acceder au menu principaluisutiliezles touches HAUT/BAS pour selectionner SON dans le menu.
2. Pressez la flèche DROITE pour entrer dans le sous-menu, puis pressez les touches HAUT/BAS pour désirir le paramètre à régler. Utilisez les touches DROITE/GAUCHE.
3. Pressez la touche MENU pour quitter cette interface.

Mode Son: Pressez les touches DROITE/GAUCHE pour désir le réglage pré-defini parmi Standard,

Musique, Paroles, Film et Utilisateur.

Basse: Permet d'ajuster le niveau des basses.

Aigu: Permet d'ajuster le niveau des aigus.

Balance: Permet de régler la balance (droite/gauche).

AVL: Permet d'activer ou de désactiver le contrôle automatique du volume.

Remarque: Le mode son doit être "Utilisateur" afin d'acceder à l'ensemble de ces réglages.

Les réglages seront mémorisés automatiquement.

3

Fonctionnement de base

3.2 Comment utiliser le menu OSD

Réglage des fonctions

1. Pressez la touche MENU pour acceder au menu principal puis utilisez les touches HAUT/BAS pour selectionner FONCTION dans le menu.
2. Pressez la flèche DROITE pour entrée dans le sous-menu, puis pressez les touches HAUT/BAS pour désirier le paramètre à régler. Utilisez les touches DROITE/GAUCHE.
3. Pressez la touche MENU pour quitter cette interface.

LANGUE OSD: Permet deCHOISIR la langue des menus.

LANGUE TXT: Permet deCHOISIR la langue des sous-titres TELETEXT.

REINITIALIS: Permit de réinitialiser tous les réglages d'usines de l'appareil.

DUREE OSD: Permet de déterminer la durée d'affichage des menus: 5, 10, 15, 20, 25 ou 30 secondes.

ASPECT:Permet deCHOISIRle mode d'affichage entre 16/9,4/3 ou AUTO.

Remarque: La réinitialisation sera effective pour chaque mode.

1. En mode TV, pressez la touche MENU pour acceder au menu principal puis utilisez les touches HAUT/BAS pour selectionner TV dans le menu.
2. Pressez la flèche DROITE pour entrer dans le sous-menu, puis pressez les touches HAUT/BAS pour avoir le paramètre à régler. Utilisez les touches DROITE/GAUCHE.
3. Pressez la touche MENU pour quitter cette interface.

CHAINE: Permet d'afficher le numero de la chaîne ou de changer de chaîne.

RECHERCHE AUTO:Permet de lancer une recherche automatique des chaînes.

RECHERCHE MANUELLE:Permet de proceder à une recherche manuelle des chaînes.

REGLAGE FIN:Permet d'affiner la reception d'une chaîne.

SYSTEME COULEUR:Permet deCHOISIR le systeme de couleur :SECAM ou AUTO.

SYSTEME SON: Permet de besoin le système de son: BG, DK, I, L, ou AUTO.

SUIVANT: Permet d'activer ou désactiver le saut de chaîne.

EDITION CHAINE: Permet d'acceder au menu d'edition des chaînes.

3

Fonctionnement de base

3.3 Edition des chaînes

Dans le menu TV:

1. Utilisez les touches HAUT/BAS pour acceder à l'édition des chaînes, puis pressez la touche DROITE pour entré. Le tableau des chaînes s'affiche.
2. Utilisez les touches HAUT/BAS pour selectionner la chaine à éditer.
3. Pressez les touches ROUGE, VERT, JAUNE ou BLEU en fonction de l'action souhaitee puis pressez ENTER pour confirmer.
4. Pressez la touche MENU pour quitter le menu.

Edition Chaine:

Presse HAUT/BAS pour sélectionn
l'option souhaitee. Lorsque vous accedez
à l'édition du nom, utilisez HAUT/BAS et
GAUCHÉ/DROITE pour sélectionner les
caracteres puis pressez ENTER pour
confirmer. Une fois l'édition terminée,
seLECTIONNZENTERdans le menu puis
pressez ENTER pour enregistrer et
quitter.

RéglageduPC

1.En mode PC, pressez la touche MENU pour acceder au menu principal puis utilisez les touches HAUT/BAS pour selectionner PC dans le menu.
2. Pressez la flèche DROITE pour entrer dans le sous-menu, puis pressez les touches HAUT/BAS pour désirier le paramètre à régler. Utilisez les touches DROITE/GAUCHE.
3. Pressez la touche MENU pour quitter cette interface.

AJUST AUTO: Utilisez les touches DROITE/GAUCHE, le système ajuste automatiquement l'image.

H POSITION: Permet d'ajuster la position horizontale de l'écran.

V POSITION: Permet d'ajuster la position verticale de l'écran.

PHASE : Permit d'ajuster la phase des pixels pour éliminer les éventuelles interférences.

HORLOGE:Permet de regler l'heure.

4

Réglage du pc

4.1 Réglage de votre logiciel PC (Sur Windows XP)

Les paramètres d'affichage de Windows sur un ordinateur standard sont montrés ci-dessous. En fonction de la vente version de Windows et de la carte video particulière, il se peut que l'affichage sur la vente PC soit différent. Mais, qu'elle que soit la presentation de la vente écran, les mêmes méthodes d'installation de base s'appliquent dans presque tous les cas.

1. D'abord, cliquez sur "Panneau de Configuration" dans le menu démarrage Windows.
2. Lorsque ce panneau s'affiche, cliquez sur "Apparence et Thèmes" pour afficher une fenetre de dialogue d'affichage.
3. Lors de l'affichage de la fenêtre du panneau de configuration, cliquez sur "Affichage" pour afficher la fenêtre de dialogue d'affichage.
4. Passez à l'onglet "Réglages" dans la fenêtre de dialogue. Format correct (résolution) Optimal : 1280x800
   Si une option fréquence-vertecale existe dans la fenêtre de dialogue des réglages d'affichage, la valeur correcte est "60, 70 ou 75" Hz, sinon, cliquez sur "Entrer" pour quitter la fenêtre de dialogue.

4.2 Mode d'Affichage

Si le signal venant du système est égal au mode signal standard, l'écran est ajusté automatiquement. Si le signal venant du système est différent du mode signal standard, consultez le guide de la Carte video pour ajuster le mode, sinon il peut ne pas y avoir de video. Pour les modes d'affichage listedissous, l'image sur écran a déjà été optimisée par le fabricant.

Résolution	Fréquence Verticale (Hz)	Mode
640x480	60Hz	VGA/XGA
	75Hz
800x600	60Hz
	75Hz
1024x768	60Hz
	75Hz
1366x768	60Hz
	75Hz
1280x800	60Hz
	75Hz

5

Présentation du DTV (TV Numérique)

Télécommande du menu DTV

Menu	Ouvrir / fermer le menu digital
▲	Permet de se déplacer entre les éléments du menu et de passer d'une chaîne à l'autre.
▼
▲	Permet de se déplacer entre les éléments du menu et de régler le volume du téléviseur
▲
FAV	Liste Favorite
EPG	Guide des programmes
ENTER	Confirmer
SUBTITLE	En mode DTV, permet d'ouvir et de fermer le menu Sous-titre.
TV/RADIO	Permet de passer de la TNT à la radio
LIST	Appuyez sur le bouton LIST pour entraire dans le menu de série rapide
AUDIO	Vous pouvezCHOISIR stéréo, audio gauche, droite
PVC MENU	Entrez dans le menu d'enregistrement

5

Présentation du DTV (TV Numérique)

5.1 Régles menu DTV

1. En mode source DTV, il est possible d'acceder à la page TV du menu principal.
2. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour enter dans le menu OSD, et sur les boutons pour selectionner DTV dans le menu principal.
3. Appuyez sur les boutons pour entrer dans le mode DTV, et sur les boutons pour faire la selection, sur les boutons pour faire le réglage.
4. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour quitter le menu OSD.

5

Présentation du DTV (TV Numérique)

5.2 Mode d'emploi de la Fonction Source DTV

Sélection du programme

En mode DTV, appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans la page DTV. Avant de passer à la recherche auto, il faut régler la zone, l'option Recherche Auto sera ensuite disponible.

La recherche par zone est intelligente et pratique pour selectionner les chaînes.

La seLECTION des chaînes et programmes disponibles se fait selon la zone (régium)voie.

1. Pays (Region) proposés :
   Allemagne/Italie/France/Espagne/Pays-Bas/Taiwan/Chine/England/Norvège/Suède/Finlande/Grece/Australie/Russie/Irlande.
2. ÀpRES la sélection de recherche auto, le téléviseurcherche automatiquement toutes les chaînes et programmes dans le pays (région) concenné.
3. Pendant la recherche auto, Appuyez sur le bouton MENU pour quitter ce mode.
   Lorsque la recherche est terminée, l'appareil quitte cette page et<mémorise les programmes avant de passer en mode diffusion.

Sélectionrapide deprogramme

Pendant la diffusion DTV normale, pressez ENTER et appuyez sur les boutons pour selectionner directement les programmes. L'affichage sur écran se fait comme le montre l'image ci-dessous: Appuyez sur les boutons pour changer le groupe de programmes. 8 options au besoin: Rien,Infos,Science, Sports,Cinema, Enfants,Musique,Mode,Favorite.Les Programmes préferés seront diffusés à l'écran.Vous pouvez utiliser les boutons pour faire la selection.Appuyez sur le bouton ENTER pour regarder le programme, sur le bouton MENU pour quitter le menu.

>Changement audio et langue

Durant la diffusion DTV normale, appuyez sur le bouton AUDIO pour afficher la page Multi Audio. Appuyez sur les boutons pour parcouir les modes Stereo-->Gauge-->Droit et la langue audio de la diffusion s'affiche au centre, appuyez sur les boutons pour selectionner la langue, et sur le bouton ENTER ou le bouton MENU pour quitter ce menu.

5

Présentation du DTV (TV Numérique)

5.2 Mode d'emploi de la Fonction Source DTV (suite)

EPG

Pour savoir quels programmes seront diffusés et obtenir des informations sur les programmes TV en cours de diffusion, ou diffusés ultérieurement, appuyez sur EPG de la télécommande pour entraîn dans le menu EPG. La date et l'heure s'affichent en haut à droite, et la liste des programmes du côté gauche, la liste des programmes qui seront diffusés à des heures différentes, sur le côté droit. Appuyez sur les boutons gauche ou droite pour changer, sur les boutons haut ou bas pour permuter les différents programmes. L'information EPG en cours d'utilisation s'affichera en bas à l'écran.

Iy a 3 modes :

Mode Quotidien: pour afficher les programmes en mode quotidien, appuyez sur le bouton ROUGE pour entrer dans le mode Quotidien.

Mode hebdomadaire : pour afficher les programmes en mode hebdomadaire, appuyez sur le bouton VERT pour entrer dans le mode Hebdomadaire;

Mode etendu: appuyez sur le bouton JAUNE, le menu élargi s'affiche à l'écran, il est possible alors d'avoir plus d'informations sur cette page. Appuyez sur le bouton MENU pour returner dans le menu EPG.

Permutation TV/Radio

Durant la diffusion normale des programmes, appuyez sur le bouton TV/RADIO pour.permuter entre la TV et la radio.

5

Présentation du DTV (TV Numérique)

5.2 Mode d'emploi de la Fonction Source DTV (suite)

Gestionnaire de Chaine DTV

Utilisez cette fonction pour gérer les chaînes : favori, supprimer, suivant et bloqué.

Avec l'entrée DTV, appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans la page DTV et désiré Gestion Chaine, et sur les boutons▶ pour entrer dans cette page. L'affichage sur écran se fait comme le montre l'image ci-contre.

Classeur de Chaines

Dans cette page, appuyez sur les boutons pour faire la selection.

Compatible avec: favorsi, supprimer, suivant, bloqué.

Utilisez les boutons pour selectionner.

FAV: Appuyez sur le bouton ROUGE

SUIVANT: Appuyez sur le bouton VERT.

SAUTER: Appuyez sur le bouton Jaune.

BLOQUE: Appuyez sur le bouton BLEU (le mot de passage initial est 0000)

Nom de chaine : Appuyez sur le bouton ▷ pour entrer dans la procédure manuelle pour nommer le programme. Si l'attribut Fav/Supp/Suivant est changé, appuyez sur le bouton ENTER pour conserver la sélection faite, et sur le bouton MENU pour Quitter, le message « mise à jour reussie » s'affiche à l'écran.

Lorsque plusieurs attributs sont créés, le système procédé automatiquement à un classement dans l'ordre : FAV, SUPP, SUIVANT.

Pour modifier un nom de chaine

Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la chaîne à modifier, sur les boutons ▲▶ pour entre dans Modification du nom. Le programmeChoisi apparait alors dans une zone de texte qui s'affichsse sous la fenêtre de l'image. Le premier caractère du nom est placé entre les parenthèses carreés.

Bouton ROUGE: Appuyez pour passer en mode saisie numérique.

Bouton JAUNE: Appuyez pour passer de majuscule à minuscule et vice versa.

Bouton BLEU: Appuyez pour insérer caractère.

Bouton VERT: Appuyez pour supprimer caractère.

Appuyez sur MENU de la télécommande pour quitter et enregistrer.

5

Présentation du DTV (TV Numérique)

5.2 Mode d'emploi de la Fonction Source DTV (suite)

Utilisez les boutons numérotés pour modifier ce caractère en utilisant la liste suivante.

Bouton Télécommande		1	2	3	4	5	6	7	8	9	0
Appuyez sur bouton ROUGE		1	2	3	4	5	6	7	8	9	0
Appuyez une fois			A	D	G	J	M	P	T	W	SP
Appuyez deux fois		#	B	E	H	K	N	Q	U	X	SP
Appuyez trois fois		*	C	F	I	L	O	R	V	Y	SP
Appuyez quatre fois		!						S		Z	SP
Appuyez cinq fois		-									SP
Appuyez six fois		@									SP
Appuyez sept fois		/									SP
Appuyezune fois	Appuyez une fois		a	d	g	j	m	p	t	w	SP
	Appuyez deux fois	#	b	e	h	k	n	q	u	x	SP
	Appuyez trois fois	*	c	f	i	l	o	r	v	y	SP
	Appuyez quatre fois	!						s		z	SP
Appuyez cinq fois		-									SP
Appuyez six fois		@									SP
Appuyez sept fois		/									SP

Tri des chaînes

Dans le menu classement des chaînes, appuyez sur les boutons ▲ pour sélectionner l'ordre des programmes, et sur les boutons ▷ pour entra. Numéro, nom, fréquence et bande sont affichés en bas de l'écran; les options importantes sont affichées en haut à gauche dans l'ordre.

1. Region est la première option, compatible avec : Allemagne / Angletonne / Italie / France / Espagne / Pays-Bas / Taiwan / Chine continentale / Norvège / Suède / Finlande / Grèce / Australie / Russia / Irlande / Danemark / Portugal / Pologne / Turquie / Si
2. La deuxième option consiste a selectionner la liste suivant l'ordre du demodulator. Il y a 3 options : Tout, Codé
3. La troisième présente des options à sélectionner. Il y a 5 options : Tout, A à Z, Z à A, LCN+ et LCN- . Appuyez sur le bouton ENTER pour faire la sélection. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour enregistrer l'option.
4. Appuyez sur les boutons pour parcourir la liste finale du classement des chaînes en bas de l'écran.

5

Présentation du DTV (TV Numérique)

5.2 Mode d'emploi de la Fonction Source DTV (suite)

Grouper les chaînes

Dans le menu Châînes, presse les boutons▼ ▲pour sélectionner le regroupement des châînes, puis pressez

poury acceder.

Dans cette page, selectionnez une chaîne, le nom apparaità gauche, ainsi que les informations FAV et Groupe. Il y a 8 groupes :

1 Rien, 2Infos,3 Science,4 Sports,5 Cinema, 6 Enfants,7 Musique,8 Mode.

Une fois une chaîne sélectionnée, presse le bouton numérotré correspondant au Groupe désiré.

Pressez ENTER pour enregistrer, puis pressez MENU pour quitter, Mise à jour réussie s'affiche.

Suppression de Chaine

Dans le menu Châînes, appuyez sur les boutons ▼ pour supprimer les châînes.

Suppression toutes chaînes TV : Appuyez sur le bouton ▷ pour supprimer toutes les chaînes TV.

Suppression toutes chaînes Radio : Appuyez sur le

bouton pour supprimer toutes les chaînes Radio.

Sélection de programme FAV

Durant la diffusion normale en DTV, appuyez sur le bouton

FAV pour entrer dans ce menu. L'affichage sur écran se fait comme le montre l'image ci-dessus.

This page affiche une liste FAV. Il est possible de voir le nom de la chaîne et de connaître le mode de chaîne initiaisé par l'utilisateur, utilisez les boutons ▼▲ pour faire la

slection, appuyez sur le bouton ENTER pour valider, sur le bouton FAV pour quitter ce menu.

Heure

En mode DTV, appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu principal et entraire dans le menu DTV,CHOISSE Heure en utilisant les boutons

La page suivante s'affiche. Utilisez les boutons ▲▼ pour selectionner les options désirées et les boutons

pour changer les options.

5

Présentation du DTV (TV Numérique)

5.2 Mode d'emploi de la Fonction Source DTV (suite)

Jeux natifs

En mode DTV, appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu principal et entrer dans le menu DTV,CHOISSEZ Jeux Natifs et appuyez sur le bouton pour entrer. L'image suivante apparait.

3jeux:BoxMan,Tetris et HitRat.

Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner les options désirées. Par exemple, pour BoxMan, la fenêtre suivante s'affiche : Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.

5

Présentation du DTV (TV Numérique)

5.2 Mode d'emploi de la Fonction Source DTV (suite)

Réglage Avancé

Lors de l'entrée en DTV, appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu principal et entraîr dans le menu DTV,CHOISSEZ RÉGLAGE Avancé et appuyez sur le bouton▶pour entraîr.

6 options disponibles: Audio préfééré, Sous-titres préférés, CI, CA, Contrôle parental et Avis parental. Utilisez les boutons ▲▼ pour indiquer l'option désirée.

Appuyez sur le bouton MENU pour QITTER.

Preférence Audio

Dans cette page, appuyez sur les boutons ▲▼ pourmettre en surbrillance Audio Préfééré, et sur les boutons ▲▼ pour afficher les options tour à tour.

Les options suivantes sont disponibles : Néerlandais, Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Portugais, Danois et Tchéque.

Opt. Sous-titres

Dans cette page, appuyez sur les boutons pourmettre en surbrillance Sous-titres Préferés, et sur les boutons pour afficher les options tour à tour.

Les options suivantes sont disponibles : Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Portugais, Danois, Tchéque et Désactiver.

Cl (option)

Interface Commune

CA

Dans cette page, appuyez sur les boutons pourmettre en surbrillance CA,et sur les boutons

pour afficher les options tour à tour.

Les options suivantes sont disponibles : Marche, Arrêt.

Verrouillage Parental

Dans cette page, appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Verrou Parental, et sur les boutons ▷ pour entrée. La fenêtre ci-contre s'affiche :

Le Mot de salle initial est « 0000 »

Changer votre mot de passer :

Saisir l'ancien mot de passer dans les cases prévues en utilisant les boutons numérots (0~9);

Saisissez encore le nouveau mot de passer dans les cases prévues pour confirmer le nouveau mot de passer en utilisant les boutons numérotés. (0-9).

Saisir le même nouveau mot de passer dans les cases

prévues pour Confirmation Nouveau Mot de Passe en utilisant les boutons numérotés (0~9).

5

Présentation du DTV (TV Numérique)

5.2 Mode d'emploi de la Fonction Source DTV (suite)

Fonction Téletexte

Touches	Description
Rouge	Appuyez sur le bouton Rouge pour entrer dans l'options ou la page correspondante.
Vert	Appuyez sur le bouton Rouge pour entrer dans l'options ou la page correspondante.
Jaune	Appuyez sur ce bouton Jaune pour entrer dans l'options ou la page correspondante.
Bleu	Appuyez sur ce bouton Bleu pour entrer dans l'options ou la page correspondante.
TXT	Appuyez sur ce bouton pour démarrer la fonction Télétexte, appuyez de nouveau pour annuler cette fonction.

Appuyez sur (TXT) pourmettre en marche la fonction TELETEXT, pressez de nouveau pour l'arreter.

1.Appuyez sur (TXT) pourmettre en marche la fonction TELETEXT, presse de nouveau pour l'arreter.
2.Appuyez sur les touches numériques pour selectionner une autre page.
3.Appuyez sur les boutons ( ) pour aller a la page precedente ou suivante

Note :

1.La touche MUTE fonctionne dans le télétexte.
2. Le menu OSD n'est pas fonctionnel dans Télatexte.

Enregistrement TNT et lecture multimedia

6.1 Fonction Enregistrement TNT

Au sujet de l'enregistrement et de la lecture

1. L'enregistrement: Prévu exclusivement pour une utilisation personnelle, toute utilisation commerciale devra faire l'objet d'une autorisation spéciale.
2. Equipement supporté : Compatible avec la majorité des supports amovibles USB tels que les clés USB et les disque durs externes USB dans la mesure où une partition FAT32 est disponible.
3. Fichier et programme : Les programmes de la TNT sont diffusés en MPEG2 et sont donc enregistrés au formatmpeg.
4. Capacité : Le système supporte jusqu'à 4 partitions, la taillie recommandée pour les partitions est 120 Go maximum (si quatre partitions sont presentses sur le péripérisque connecté, vous ne pourrez acceder à une carte SD ou toute autre 5ème partition). Chaque fichier d'enregistrement atteindre 3.8 Go au maximum (environ 4 heures), si l'enregistrement doit se poursuivre au-delà, un nouveau fichier sera automatiquement créé. Avant l'enregistrement, il est possible de désirar la partition d'enregistrement, la partition par défaut est la première. Il n'est pas possible d'enregistrer sur une carte mémoire.
5. Vous doivent racquer le périhérique d'enregistrement (cle ou disque dur USB) avant de partager à une programmation d'enregistrement. Ainsi, toute connexion ou déconnexion intempéste du périhérique USB peut endomgarer toute équipement.

Enregistrement immédiat

En mode TNT (DTV), appuyez sur la touche pour démarrer immédiatement un enregistrement. Appuyez de nouveau sur cette touche pour arrêté l'enregistrement.

Enregistrement manuel

1. Pressez la touche PVR MENU pour acceder au menu d'enregistrement (ci-contre).
2. Depuis cette interface, utilisez les touches HAUT/BAS pour selectionner l'option désirée, puis pressez ENTER pour y acceder.

Gestionnaire de disque

1.Presse les touches HAUT/BAS pour selectionner le gestionnaire de disque puis ENTER pour entrer.
2. Dans cette interface, utilisez les touches de couleurs pour exécuter l'opération correspondante.

Rouge: Permet de lancer le fichier sélectionné.

Green: Permet de supprimer le fichier sélectionné.

Jaune: Permet de supprimer tous les fichiers.

Bleu: Permet d'effectuer un zoom sur l'image sélectionnée.

6

Enregistrement TNT et lecture multimedia

6.1 Fonction Enregistrement TNT

Listedesperiphériques

1.Pressez les touches HAUT/BAS pour selectionner la liste des périphériques puis ENTER pour entrer.
2. Dans cette interface, utilisez les touches de couleurs pour executer l'opération correspondante.

Programmer

1. Pressez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Programme puis ENTER pour entrer.
2. Dans cette interface, vous pouvez configurer la programmation d'enregistrement.

N° Minuterie: le numero attribué à la programmation.

Mode minuterie: Permet de configurer la recurrencie de la programmation (OFF, une fois, quotidien, hebdomàtaire...)

CHAINE: Permet de sélectionner la châne de démarrage.

DATE DEPART: Permet d'indiquer la date de démarriage.

HEURE DEPART: Permet d'indiquer l'heure de démarrage.

DUREE:Permet d'indiquer la durée d'enregistrement.

NOTE : Lorsqu'un enregistrement programme est sur le point de démarrer, les mentions suivantes apparaissent à l'écran :

1. En mode TNT, la mention "PREPARATION ENREG." apparait.
2. Dans un autre mode que TNT, le téléviseur commute en mode TNT et la mention "PREPARATION ENREG." apparait.
3. En mode veille, le téléviseur demarre et commute en mode TNT.

6.2 Lecture de fichiers multimédia

Connectez une clé USB et pressez la touche SOURCE pour sélectionner MEDIA afin de dire les fichiers multimédia prêents (video, audio, image).

Lecteur DVD/DIVX(option)

7.1 Brève Introduction au DVD

Le disque DVD est connu pour sa grande capacité de stockage et ses effets audio/vidéo remarquables. Sa capacité de stockage varie de 4.7 Go à 17 Go, approximativement 7/26 fois plus qu'un CD Audio traditionnel. Avec une résolution de 500 lignes horizontales, la technologie Home Cinéma, le Dolby Digital 5.1 ou le DTS, il apporte une ere nouvelle aux produits audio/vidéo grand public.

Comparaisons entre le DVD et les autres CD

	DVD				LD	SVCD	VCD	CD
Méthode Enregist.	Digital MPEG2				Analogue	Digital MPEG2	Digital MPEG1	Digital
Capacité	Simple Face 1 couche 4.7Go	Simple Face 2 couche 8.5Go	Simple Face 1 couche 9.4Go	Simple Face 2 couches 17Go		650MB	650MB	650MB
Temps	133min.	242min.	266min.	484min.	1 couche 60min.2 couche 120min.	45min.	74min.	74min.
Diamètre	12CM/8CM				30CM/20CM	12CM/8CM	12CM/8CM	12CM/8CM
Résolution	500 lignes ou plus				430 lignes ou plus	350 lignes ou plus	250 lignes ou plus
Aspect	Multiple				Un
Sous-titre	32 types				Max. 16 types
Audio	Dolby Digital/Linear PCM							Linear PCM
Son	48KHz,96KHz/16,20,24bit				44.1KHz/16bit		44.1KHz	44.1KHz/16bit

Fonctions particulieres

Langages et sous-titres multiples

Le DVD peut supporter 8 porteuses son (langues différentes) et 32 langues sous-titrées

Angles Multiples

Le DVD peut supporter 9 angles deamera

Intrigues, Histoires

L'utilisateur peut selectionner le chapitre Desiredirectement

Multiples formats d'affichage

L'utilisateur peut selectionner le format d'affichage désire.

IMAGES	ECRAN TV
	4:3		16:9
	Pan-Scan	Letterbox
4:3
16:9

Lecteur DVD/DIVX(option)

7.2 Télecommande pour DVD

Touche	Description
GOTO	Permet de dire à partir d'un repère précis.
ANGLE	Permet de désirier divers angles de vue d'une scène.
MEDIA	Permet de commuter entre les entrées du lecteur (DVD, USB, SD).
	Pendant la lecture d'un DVD ou VCD, appuyez dessus pour sélectionner les pistes de plus de 10.
	Pendant la lecture d'un DVD ouVCD, appuyez dessus pour sélectionner jusqu'à 9.
REPEAT	1.Rétpe ter une piste / chapitre. 2.Rétpe ter l'ensemble des pistes / chapitres. 3.Annuler la fonction répétition. (Pendant la lecture d'un MP3, le lecteur répète le répertoire entier. Appuyez de nouveau pour annuler la fonction de répétition.)
A-B	Permet la lecture en continu sur une plage définie entre 2 points.
SUBTITLE	Permet le réglage des sous-titres.
SETUP	Pour entrer dans le menu des paramètres du lecteur DVD
DVD MENU	1.Lorsque CDDA / MP3 / JPEG / GAME sont joués, elle est invalide. 2.Lorsque DVD est joué, dirige vers le Menu du DVD. 3.Lorsque VCD est joué, dirige vers le Menu PBC.
TITLE	1.Lorsque DVD est joué, dirige vers le Menu Titre. 2.Permet de revenir au menu supérieur lorsqu 'on enregistre avec l'USB
ZOOM	Permet de zoomer sur une image.
EJECT EPS	Permet d' éjecter le CD/DVD du lecteur DVD.
PLAY/PAUSE	Pour commencer ou suspendre la lecture.
STOP	Arrêté la lecture.
REV/FWD	1.Pour effectuer une avance ou un retour rapide. En mode JPG, cela permet une rotation de cette dernière. 2.Pour déplacer la touche vers la gauche ou la droite.
ENTER	Permet de valider.
PREV/NEXT	1.Permet d'effectuer des sauts de pistes avant ou arrière. 2.Pour déplacer la touche vers le haut ou le bas.
DISPLAY	Appuyer une fois pour afficher les informations du LCD TV DVD. Presser à nouveau pour désactiver l'affichage.

Lecteur DVD/DIVX(option)

7.3 Définition Panneaux DVD

EJECT

Permet l'éjection du disque liént dans le lecteur.

2 PLAY/PAUSE

Permet de lancer la lecture d'un fichier ou DVD ou de la suspendre.

STOP

4 Lecteur de carte

Compatible avec les cartes SD/MMC/MS.

Lecteur DVD

Lorsque you inserez un disque dans la fente, assurez-vous qu'il est insere dans le bon sens.

Lecteur DVD/DIVX(option)

7.4 Lecture d'un DVD

Opérations DVD de base

①

▶PLAYOU ENTER

SUVANT

STOP
STOP

S'il n'y a pas de disque dans le lecteur, l'appearil affiche « no disc »

II PAUSE

AVANCE RAPIDE

OPEN/CLOSE

RETOUR

RETOUR RAPIDE

Lecteur DVD/DIVX(option)

7.5 Fonctionnement des DVD

Lorsque vous chargez un DVD dans la fente du lecteur, ce dernier s'/adaptera et lira automatiquement le type de media.

Fonction ZOOM

Appuyez sur la touche ZOOM à plusieurs reprises pour agrandir ou diminuer la taille de l'image, le film sera agrandi de ZOOM 2, ZOOM 3, ZOOM 4.

Fonction REPEAT

Appuyez sur la touche REPEAT pour répéter le chapitre en cours, le titre ou la totalité du disque. Appuyez successivement sur la touche pour SéLECTIONNER le mode 'REPEAT' que vous désirez. Pour rétablier, appuyez de nouveau sur la touche.

Fonction A-B

Cette function vous permet de dire en boucle une série que vous sélectionnez. Appuyez sur cette fonction une fois pour marquer le depart(A) et une autre fois pour marquer l'arrivée(B). La lecture de la série s'effectuera en boucle jusqu'à que vous appuyiez une nouvelle fois pour l'arrêter.

Lecteur DVD/DIVX(option)

7.5 Fonctionnement des DVD (suite)

Fonction Sous-titres

Appuyez sur la touche SUB-T pour changer les langues de sous-titrages et désactiver les sous-titres.

Remarque : pour afficher les sous-titres, qui doivent figurer sur le disque, vérifie la liste des sous-titres disponibles sur la pochette du film.

Fonction ANGLE

Sur un DVD, les scènes particuliers d'un film peuvent être enregistrées depuis différents points de vues par le studio. Vous pouvez les sélectionner si cette option est disponible sur le disque. Ceci est indiqué sur la pochette du DVD. Pour sélectionner, appuyez sur la touche ANGLE.

Fonction AUDIO

Appuyez sur la touche AUDIO pour changer la langue et la piste audio, il peut y avoir 8 langues différentes ou son audio.

Remarque: Le son audio et les langues disponibles sont indiqués sur la pochette du film.

Affichage d'informations à l'écran (OSD)

Pendant la lecture, appuyez sur OSD pour afficher l'etat de la lecture en cours. Appuyez de nouveau sur la touche pour afficher une autre barre d'informations puis

fermez la fenêtre des messages.

Lecteur DVD/DIVX(option)

7.6 Fonctionnement des Mp3

Lorsque vous chargez un disque MP3 dans la fente du lecteur, le système s'adaptera et lira automatiquement le type de media et il le lira en affichant l'interface ci-dessous.

Déplacez le curseur sur la liste de dossiers et sur la liste de fichiers à l'aide des touches fléchéées, pressez la touche 19 ENTER pour acceder à un fichier et/ou le lancer.

7.7 Fonctionnement des lecteurs SD

Lecture Carte SD:
En mode DVD, insérez la carte SD dans la fente, appuyez ensuite sur le bouton "media" de la télécommande. Choisissez "SD" pour lire la carte SD.

Lecteur DVD/DIVX(option)

7.8 Configuration menu DVD

Appuyez sur la touche SETUP pour atteindre le menu principal suivant.

Effectuez la sélection et accedez aux sous-menus à l'aide des flèches, puis appuyez sur OKpour valider.

Utilisez les flèches pour sélectionner l'option désirée puis appuyez sur OK pour valider.

REGLAGES GENERAUX

Permet de changer le type d'écran TV entre 4:3 Pan Scan, 4:3 Letter Box et 16:9.

Permet de selectionner la langue d 'affichage des menus.

Permet d'activer I'économiseur d'écran pour ne pas endommager votre écran.

Permet de garder en mémoire la dernière image visionnée.

Lecteur DVD/DIVX(option)

7.9 Configuration menu DVDsuite)

REGLAGES AUDIO

Permet de régler la sortie analogue en mono (G/D) ou stéreo.

REGLAGES DOLBY

Permet de régler le niveau de la gamme dynamique.

REGLAGESVIDEO

-Permet de régler la netteté, la luminosité et le contraste de l'image.

Lecteur DVD/DIVX(option)

7.9 Configuration menu DVDsuite)

REGLAGESVIDEO

Permet de régler les différentes préférences. Ainsi vous pouvez régler le type TV, la langue audio, la langue des sous-titres, la langue du menu du disque, le contrôle parental, le mot de passer et réinitialiser les réglages par défaut.

8

Service après-venture

ASSISTANCE: 0820.03.03*

Votre appareil est garanti 1 an pieces et main d'oeuvre. Toute immobilisation dans un centre SAV exceedant 7jours, entraine automatique une prolongation de la garantie pour une durée egeale a cette période d'imobilisation. En case du defaut de fonctionnement pendant la période de garantie, vous pouze contacternotre Hot Ligne au 0820.03.03.03 (*) qui vous indiquera la bonne marche a suivre. Lors du retour de votre produit dans un centre agreé, nous vous prions de bien préciser la nature de la panne constatée et de joindre la copie de votre facture d'achat ou du ticket de caisse. Notre garantie excluse toute defectuosité due à une utilisation anomale, les dégats matériels, ainsi quela reprise de toute intervention effectuee par un tiers non autorisé par PeeKTON, ainsi que:

• Les tentatives de réparation effectuee par une station technique non agreee.
  L'absence du numero de série ou de preuve d'achat.
• Les incidents entrainés par l'emploi de consommables ou d'accessoires, non conformes aux specifications Peekton
• La modification du matériel pour le rendre conforme à de nouvelles specifications, différentes des specifications d'origine.
• Toutes opérations qui incombent à l'utilisateur, lesquelles sont décrites dans le manuel d'utilisation.
• Une alimentation électricne non conforme aux specifications d'installation et d'environnement.
• Les accidents ou catastrophe y compris les incendies, les dégats des eaux, la foudre et les tremblements de terre.
• Les pieces d'usure normales dites consommables : piles et accus.
• Le remplacement de pieces cosmétiques ou de pieces dues à la dépréciation ou à la déformation anormale d'un produit,
• Les accessoires égarés ou manquants,
  Lorsqu'un produit est utilisé à titre professionnel.

Lors d'une mise à jour du firmware non agrée par Peekton France

En cas de panne : Faites contrôle l'unité par un technicien d'entretien qualifié si:

• Le cordon d'alimentation secteur ou la fiche d'alimentation est endommagé(e),
• Un objet étranger ou un liquide a pénétré à l'intérieur de l'unité,
• L'unité a été exposée à la pluie ou à l'humidité,
  -L'unité ne semble pas fonctionner normalement,
• Les performances de l'unité se sont sensiblement modifiées,
• L'unité est tombée ou le coffret a été endommagé.

N'OUVREZ PAS LE CAPOT ET NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L'UNITE VOUS-MÉME.

Important: Veuillez conserve une preuve d'expédition de votre produit.

Adresse SAV:

Ste NES (SAV Peekton), rue des genêts, Zone de la Saussaye, 45545 St Cyr En Val

(*) Du Lundi au Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h, 0,15 €/mn

Absence de son ou d'image.	Vérifiéz le branchement du cordon d'alimentation sur la prise murale. Vérifiéz que le bouton MARCHE est enforcé. Vérifiéz les réglages de contraste d'image et de luminosité. Vérifiéz le niveau de volume son.
Image normale, pas de son.	Vérifiéz le niveau de volume son Vérifiéz si le bouton MUTE de la télécommande est enforcé.
Pas d'image ou image en noir et blanc.	Effectuez les réglages de couleur. Vérifiéz si le système de diffusion sélectionné est correct.
Interférence de son et d'image.	Essayez d'identifier l'appareil électrique qui interfère avec le téléviseur et éloignez-le. Brancher l'appareil sur une autre prise électrique.
Image floue ou neige, son déformé.	Verifiez l'orientation, l'emplacement et le branchement de l'antenne. Cette interférence est souvent causée par l'utilisation d'une antenne intérieure.
Dysfonctionnements de la télécommande.	Vérifiéz les piles de la télécommande. Elles sont peut-être à changer. Essayez la télécommande à une distance inférieure à 8 mètres Nettoyez la tête de la télécommande (fenêtre de transmission). Retireez les piles et appuyez et maintainez,enforcé(s) un ou plusieurs bouton(s) pendant quelques minutes pour vider le microprocesseur de la télécommande et le réinitialiser. Ré-installé les piles et essayez de faire fonctionner la télécommande de nouveau.
Le message "Aucun signal" s'affiche.	Vérifiéz que le cable de signal est solidement raccordé au PC. Vérifiéz que le PC est bien mis en marche.
En mode PC, le message "No signal" s'affiche "Hors de portée"	Vérifiéz la résolution et la fréquence maximales de l'adaptateur videoo. Comparez ces valeurs à celles indiques dans Modes Affichage.
Aucune sortie HDMI	Vérifiéz si la sortie HDMI est bien activée. Vérifiéz le raccordement entre le téléviseur et la prise HDMI de sortie videoo.
Le CD ne démarre pas	Assurez-vous que le disque est bien inséré dans son compartment avec l'étiquette placée vers le haut. Vérifiéz que le DVD correspond à la zone pour la protection commerciale.

10

Spécifications

1. Type de l'Ecran	14" Wide LCD (16:9)	15" Wide LCD (16:9)	19" Wide LCD (16:10)	22" Wide LCD (16:9)
Taille d'affichage	297.15(H)x192.15(V)mm	409.8(H)x230.4(V)mm	410.4(H) x 256.5(V) mm	473.76(H) x 296.1(V) mm
Résolution de l'Ecran	1280x800 pixels	1366x768 pixels	1440 x 900 pixels	1680 x 1050 pixels
Luminosité	300 cd/m2
Constraste	1000:1
Angle de Vision	>170/160 degrée (H/V)
Temps de réponse	5ms
Durée de vie	50 000 heures
Nombre de Couleurs	16,7 millions de couleurs
2. Alimentation électriche	Détection et basculement automatique toute région du monde
Alimentation électricne nécessaire	AC 100V -240 V 50Hz / 60Hz
Consommation électriche	25 W(14LC179/14LC189)	28 W(156LC179)35 W(156LC179DVD)	30 W(19LC179)36 W(19LC179DVD)	48 W(22LC179)54 W(22LC179DVD)
Consommation électricne en veille	<1W
3. Connecteurs
TV	PAL B/G D/K I, SECAM D/K L L' B/G
S-Video	1
Péritel	1
Entrée Video	RCA X 1
Sortie Audio	Sortie Audio 1
RGB Analogique	D-sub 15pin type
HDMI	HDMI1. 2
4. Compatibility
Normes compatibles	NTSC/PAL/SECAM
PC	VGA / SVGA /XGA
Formats video	480p, 576p, 720p, 1080i
5. Haut-Parleurs intégrés	3W X2
7. Poids Net	2,5 Kg	2,8 Kg	4,25 Kg	5,25 Kg
8. Dimensions	350×160×312mm(Inclut le socle)	402×270×312mm(Inclut le socle)	466×180×349mm(Inclut le socle)	533×275×397mm(Inclut le socle)
9. Plage de Température de fonctionnement				5°C~35°C
10. Plage d'humidité de fonctionnement				20%~80%
11. Plage de Température de fonctionnement pour l'unité de stockage				-15 °C~45 °C
12. Plage d'humidité de fonctionnement pour l'unité de stockage				10%~80%

Les fonctions et les caractéristiques sont susceptibles de modifications

Le poids et les dimensions sont approximatives

Tous les noms et les marques citées appartiennent à leur propriété respectif. Tous droits réservés.