PACK 350 - Téléviseur PEEKTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîtier multimédia / enregistreur vidéo
Marque	PEEKTON
Modèle	PACK 350
Dimensions	217 x 65 x 217 mm (L x H x P)
Poids	Environ 1 kg (sans disque dur)
Alimentation	Adaptateur secteur externe AC 220V -> 12V, 3A
Formats vidéo supportés	MPEG2, MPEG4 (DivX/XviD), DVD (IFO, VOB), VCD (DAT), SVCD, AVI
Formats audio supportés	MP3, OGG, WMA
Formats photo supportés	JPEG, BMP
Sorties audio/vidéo	HDMI, RCA stéréo, numérique coaxiale & optique, composite, composante YUV
Entrées audio/vidéo	RCA stéréo, composite
Réseau	Ethernet 10/100 (RJ-45), WiFi 802.11b/g avec dongle fourni
Disque dur interne	3,5" SATA amovible (FAT32 ou NTFS)
Interfaces USB	2 ports USB 2.0 Host
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Mac OS X
Fonctions principales	Enregistrement un bouton, Time Shift, Web Radio, Jukebox audio, Diaporama photo, serveur NAS, décodeur TNT/TV analogique
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux sans détergents chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à la chaleur, ne pas obstruer les ventilations, ne pas démonter soi-même
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, câbles RCA A/V, YUV, USB, télécommande, piles, manuel, CD driver

FOIRE AUX QUESTIONS - PACK 350 PEEKTON

Comment installer le disque dur interne ?

L'appareil doit être éteint et débranché. Insérez le disque dur SATA 3,5 pouces dans l'emplacement prévu sur le panneau latéral. Suivez les étapes illustrées dans la notice. Le disque peut être préinstallé en usine.

Quels formats vidéo sont supportés ?

Les formats pris en charge incluent MPEG2, MPEG4 (DivX/XviD), DVD (IFO, VOB), VCD (DAT), SVCD et AVI (jusqu'à 9999 fichiers).

Comment utiliser la fonction Time Shift ?

Appuyez sur la touche TIME SHIFT de la télécommande pour mettre en pause le programme TV en direct. Vous pourrez reprendre la lecture plus tard là où vous vous êtes arrêté.

Puis-je connecter un disque dur externe ?

Oui, grâce aux deux ports USB Host, vous pouvez brancher des clés USB ou des disques durs externes pour augmenter la capacité de stockage.

Comment effectuer un enregistrement ?

Appuyez sur la touche REC de la télécommande pour lancer l'enregistrement. Le fichier sera converti au format MPG. Utilisez RECLIST pour accéder à vos enregistrements.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas usagées. Remplacez les deux piles en même temps. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal entre la télécommande et l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware ?

Ne mettez pas à jour le firmware vous-même, car une mauvaise mise à jour peut endommager l'appareil et annuler la garantie. Contactez le service après-vente si nécessaire.

Le boîtier ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur à l'arrière est en position marche. Si le problème persiste, contactez l'assistance.

Puis-je regarder la TNT avec ce boîtier ?

Oui, le boîtier intègre un décodeur TNT numérique permettant de recevoir gratuitement les chaînes numériques disponibles dans votre pays.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de détergents chimiques ou de liquides pour éviter tout dommage.

MODE D'EMPLOI PACK 350 PEEKTON

Informations importantes

1.1 Instructions de sécurité

Prenez reconnaissance de ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conserveze ce manuel pour vous y reférer à chaque fois que cela sera nécessaire.
Débranchez votre appareil lors d'orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé durant une longue période.
Protégéz le cable d'alimentation pour éviter de marcher dessus et de faire tomber l'appareil particulièrement à l'endroit où le cable se connecte à l'appareil et lorsqu'il est en marche.
Lorsque you connectez ou déconnectez les cables A/V, éteignez l'appareil.
Débranchez l'alimentation de votre apparéil lorsque vous le nettoyez. Utilisez un chiffon doux et non des détergents chimiques.
N'exposez pas votre apparéil pres d'une source de chaleur.
Protégéz votre apparéil de l'eau, de l'huile, de la poussière et des matérieliaux magnétiques.
N'obstruez pas les ventilations de l'appareil; gardez l'appareil dans un endroit aéré.
N'essayez pas de démonter ou de modifier l'appareil vous-même.
Ne laissiez pas tomber l'appareil, cela causerait des dommages irréversibles à l'appareil et au disque dur.
Ne touchez pas les câbles d'alimentation avec les mains humides, cela pourrait entraîner un chic électricque. N'utilise pas de cable d'alimentation défectueux ou de prise électricque endommagée, cela entraînerait un risque de feu.
Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l'appareil ou commandés par le fabriquant.
Ne mélangez pas les piles neuves et usagées, changez les deux piles de la télécommande en même temps et retirez les si vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps.

Informations importantes

1.2 Précautions d'utilisation

1. Assurez-vous que la PEEKBOX 300 soit en position arrêt lors du raccordement du téléviseur.
2. La PEEKBOX 300 se commute automatiquement en mode "enregistrement de données", lorsqu'elle est en position "marche", et qu'un cable USB y est connecté. Pour se commuter en mode lecture, le cable USB doit être débranché.
3. WINDOWS 98 et ME ne supportent pas le système de fichiers en NTFS, ainsi que n'importe quel disque dur formé en NTFS. De façon à pouvoir utiliser la PEEKBOX 300 avec l'un de ces systèmes d'exploitation, il est nécessaire de formater le disque dur en FAT32.
4. Laissez refroidir le disque dur lorsque vous l'enlevez de la PEEKBOX 300, certains disques durs peuvent être extrémement chauds.
5. Ne jamais arrêté l'unité lors de l'upgrade avec un nouveau firmware. Dans un tel cas, l'appareil pourrait ne plus fonctionner correctement et vous perdriez le bénéfice de la garantie.
6. La PEEKBOX 300 supporte une douzaine de formats et codecs. Elle ne reconnaître pas systématiquement toutes les variantes de codecs car elle est limitée aux versions standards citées dans les spécifications techniques du manuel.
7. Nous vous recommendons vivement de sauvegarder les données stockées sur la PEEKBOX 300, en cas de panne du disque dur, PEEKTON ne pourrait pas etre tenu responsable des pertes de données.
8. Les câbles et accessoires fournis avec l'appareil sont prévus pour un fonctionnement optimal, si vous achetez d'autres accessoires, la performance pourrait être diminuée.

Informations importantes

1.3 Mentions légales

Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des brevets américain et d'autres droits à la propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision et est exclusivement destinée à une exploitation à domicile et à d'autres usages limités, sauf autorisation contraire de Macrovision. L'ingénieirie inverse et le désassemblage sont interdits.

Nos produits sont régulierément mis à jours dans le cas où le produit subit une évolution. Veuillez notes que vous pouvez constater des différences entre le manuel et le produit.

Par la presente, ESM déclare que le modèle PEEKBOX 300 est conforme aux exigences et aux autres dispositions de la directive 89/336/EEC et aux exigences de la directive basse tension DBT 73/23 modifiée par la directive 93/68.

Les produits PEEKTON sont tous fabriqués selon les normes RoHs depuis le 1er juillet 2006.

La société ESM est membre fondateur de la societe ECOLOGIC afin de collecter selectionnement, puis,traiter les Decchets des Equipements Electriques et Electroniques menagers (DEEE) en fin de vie.

Ce symbole indique que votre apparéil est pourvu d'une double isolation électrique prévue pour les apparéil de classe II.

Autorisé par Dolby Laboratories. "Dolby", "AC3", "Pro Logic" et le symbole double D sont des marques commerciales déposées de Dolby Laboratories, tous droits réservés.

"DTS" est une marque commerciale déposée de la société Digital Theater Systems, Inc.

Windows 98Se / ME / 2000 / XP / VISTA sont des marques déposées par la société Microsoft, Inc.

Assistance / Servicefulness

Votre apparéil est garanti 1 an pieces et main d'oeuvre. Toute immobilisation dans un centre SAV excédant 7 jours, entraîne automatiquement une prolongation de la garantie pour une durée égale à cette période d'immobilisation.

En cas de défaut de fonctionnement pendant la période de garantie, vous pouze contacter notre HOTLINE au 0820.03.03.(*) qui vous indiquera la procEDURE à suivre. Lors de l'envoi de votre produit dans un centre agréé, nous vous prions de joindre la copie de votre facture d'achat ou du ticket de caisse et d'écrire dessus la nature de la panne constatée. Notre garantie exclue toute défectuosité due à une utilisation anormale, les dégâtés matériels, la reprise de toute intervention effectuee par un tiers non autorisé par PEEKTON ainsi que :

Les tentatives de réparation effectuees par une station technique non agrée.
L'absence du numero de série ou de preuve d'achat.
Les incidents entrainés par l'emploi de consommables ou d'accessoires non conformes aux specifications PEEKTON.
Toutes opérations qui incombent à l'utilisateur, lesquelles sont décrites dans le manuel d'utilisation.

Une alimentation électric non conforme aux spécifications d'installation et d'environnement.
Les accidents ou catastrophes y compris les incendies, dégats des eaux, foudre et tremblements de terre.
Les pieces d'usure normale dites consommables : Piles, accus etc...
Le remplacement de pieces cosmétiques ou de pieces dues à la dépréciation ou à la déformation anormale d'un produit.
Les accessoires égarés ou manquants.
Lorsqu'un produit est utilisé à titre professionnel.
Lors d'une mise à jour d'un firmware non agréé par PEEKTON France.

En cas de panne : Faîtes une sauvégarde de vos données si possible.

Faites contrôle l'appareil par un technician qualifié si :

• Le cordon d'alimentation secteur ou la fiche d'alimentation est endommagé.
• Un objet étranger ou un liquide a pénétré à l'intérieur de l'appareil.
  -L'appareil a ete exposé à la pluie ou à l'humidité.
• L'appareil ne semble pas fonctionner normalement.
• Les performances de l'appareil se sont sensiblement modifiées.
• L'appareil est tombé ou le coffret a été endommagé.

NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L'APPAREIL VOUS-MEME.

IMPORTANT : Veuillez conserveur une preuve d'expédition de votre produit.

Adresse SAV:

Sté NES (SAV PEEKTON), Rue des Genêts,

Zone de la Saussaye, 45545 SAINT CYR EN VAL

(*) Du Lundi au Vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (0,19 €/mn)

Site Internet: www. peekton.com

Informations : [e-mail]

Caractéristiques

Enregistrement video

La PEEKBOX 300 peut enregistrer à l'aide un seul bouton et convertit le fjichier en format MPG, peut enregistrer des programmes TV, des DVD et sauvegarder en format MPEG 2, est équipée de la Fonction Time shift.

Interface Ethernet et Wifi & Fonction serveur NAS

La PEEKBOX 300 possède une interface Ethernet qui permet de la relier à un réseau. Elle permettra le transfert de vos fichiers audio/video via le réseau. La PEEKBOX 300 est également compatible avec le réseau Wifi grâce à son Dongle Wifi fourni (Dongle Wifi WD 54 de PEEKTON).

Diffuser vos films sur votre TV

Il vous est possible de regarder vos films favoris sur votre TV ou videoprojecteur. La PEEKBOX 300 peut dire la plupart des formats video standards incluant : MPEG1, MPEG2, AVI, DVD (IFO, VOB), VCD (DAT), MPEG4 (DivX/Xvid) etc.

Interface HDMI

La PEEKBOX 300 possède une interface HDMI pour une vitesse de transmission audio et video haut débit offrant une qualité haute définition.

Décodeur TNT et TV analogue

La PEEKBOX 300 possède un décodeur intégré qui permet de receivevoir les chaînes hertzienne mais aussi un décodeur TNT intégré qui permet de receivevoir gratuitement les chaînes numériques disponibles dans le pays ou vous vous trouvez.

Web Radio

La PEEKBOX 300 permet d'écouter les radios Internet.

Interface USB HOST

La PEEKBOX 300 possède deux ports USB HOST permettant de connecter des périḥériques externes tels que des clés USB ou des disques durs afin d'augmenter sa capacité de stockage.

Jukebox Audio

La PEEKBOX 300 peut reproduce une variété de fichiers audio tel que le MP3, WMA, OGG, à travers votre téléviseur ou votre système audio existant.

Diaporama photo

La PEEKBOX 300 permet la lecture sous forme de diaporama des fichiers images stockés sur le disque dur tels que vos photos.

Stockage sur disque dur

La PEEKBOX 300 reste un disque dur externe USB 2.0 permettant le stockage de vos données. Le disque dur interne est de type SATA.

Spécifications

Formats des fichiers supportés	Vidéo	MPEG2, MPEG4 (Divx/XviD), DVD (IFO,VOB), VCD (DAT), SVCD, AVI (max 9999).
	Audio	MP3, OGG, WMA(max 9999).
	Photo	JPEG, BMP (maximum 9999).
Sorties Audio/VIDéo	HDMI, Sté reproduction RCA, Numérique Coaxiale & Optique, Composite, Composante YUV.
Entrée Audio/VIDéo	Sté reproduction RCA, Composite.
Système TV	NTSC, PAL.
Réseaux	Ethernet (10/100) LAN via RJ-45 Port. Wifi 802.11b/g avec le dongle Wifi (Wd54 PEEKTON)
Type de disque dur	3.5" Interne SATA amovible.
Système d'exploitation	WindowsTM 98, ME, 2000, XP, VISTA, Mac OS X.
Type de partition	FAT 32 et NTFS (Ne pas formater en NTFS si vous utilisez W98,ME).
Interface USB	2 x USB 2.0 Host.
Alimentation	AC-DC Adaptateur secteur externe 220v -> 12V, 3A.
Dimensions	L 217 x H 65 x P 217 mm.
Accessoires & Options	Accessoires : Alimentation, Câbles RCA A/V, YUV, USB (pour PC), Driver PC, Télécommande, Piles, Manuel.

Description du produit

5.1 La PEEKBOX 300 et ses accessoires

PEEKBOX300

TELECOMMANDENDE

CABLE A/V

ADAPTATEUR SECTEUR

CABLE ALIMENTATION

CABLE USB

MANUEL

CD DRIVER

Description du produit

5.2 Façade avant

5.3 Façade arrêté

Description du produit

5.4 Panneau létal

Emplacement pour disque dur 3.5" externe amovible

Description du produit

5.5 Schéma de la télécommande

Description du produit

5.6 Fonctions de la télécommande

Youtourevezci-dessousles correspondancesdes touchesde la telecommandes：

1 POWER: Permet d'allumer et d'eteindre l'appareil.
2 SOURCE : Permet de sélectionnner la source d'entrée.
3REC:Permet de procesder a un enregistrement.
4 A-B: Permet d'effectuer la répétition en boucle d'une série donnée.

5 SUB-T: Permet d'activer ou selectionner la piste de sous-titres.
6 HOME : Permit de revenir au menu principal.
7 MENU : Permet d'acceder au menu contextuel ou DVD.
8 PAUSE: Permet de suspendre la lecture en cours.

9 AVANCE / RETOUR RAPIDE : Permit d'effectuer une avance ou un retour rapide sur le fichier lu.
10 MUTE: Permet de couper momentanément la sortie audio.
11 RECLIST : Permet d'acceder au repertoire des enregistements.
12 TIMER: Permet d'acceder à l'éditeur des programmations.

13 INFO : Permit d'afficher les informations du disque dur et de la connexion réseau.
14 TIME SHIFT : Permet de mettre en pause la canal TV visionné.
15 TOUCHE 0: Permet la saisie du caractère "0" dans les menus.
16 TV SYSTEM : Permet de commuter l'appareil dans les différents modes de sortie video.

17 PLAY: Permet de lancer la lecture d'un fichier.
18 STOP: Permit d'arréter la lecture d'un fichier.
19 AUDIO:Permet de selectionner la piste audio du fichier lu.
20 REPEAT: Permet d'activer ou désactiver la répétition d'un ou plusieurs fichiers.

21 TOUCHES CONTEXTULELLES : Permettent d'acceder au fonctions contextuelles.
22 RETURN : Permet de revenir en arrêté dans les menus.
23 TOUCHES NAVIGATION: Permettent de naviguer dans les menus.
24 SETUP: Permet d'acceder au menu SETUP (configuration).

25 SLOW: Permet d'effectuer une lecture au ralenti du fichier video lu.

26 PRÉCÉDENT / SUIVANT: Permet d'effectuer un saut de piste ou chapitre avant ou arrêté.

27 VOLUME +/-: Permet d'augmenter ou diminuier le niveau sonore.

28 MUSIC :

29 COPY:Permet d'effectuer une copie de fichiers.
30 ZOOM: Permet d'effectuer un zoom sur l'image ou la video lui.
31 TOUCHES NUMERIQUES : Permettent la saisie des caractères chiffrés dans les menus.
32 GOTO : Permet d'acceder à un instant donné du fichier video lu.

Disque dur interne

6.1 Intégration du HDD

La PEEKBOX peut être livré avec ou sans disque dur.

Si vous avez acheté ce produit avec un disque dur, il est alors intégré en usine et formé par nos soins.

En revanche, suivez les instructions suivantes si vous avez acheté ce produit sans disque dur.

INTEGRATION

Grac au système EHDIS (Easy Hard Disk Installation System), vous aller pouvoir profiter d'une nouvelle expérience en utilisant ce boitier multimédia et son disque dur.

L'appareil doit être éteint (interrupteur arrêté) et débranché du secteur avant de manipuler le disque dur.

Référez-vous aux instructions suivantes pour installer le disque dur :

①

②

3

(4)

5

6

⑦

8

9

(10)

11

12

Connexions

7.1 Alimentation secteur de la PEEKBOX 300

Pour faciliter les premiers branchements de la PEEKBOX 300, suivez pas à pas les instructions suivantes.

1. Par mesure de sécurité, raccordez en premier l'adaptateur secteur à la PEEKBOX 200.
2. Raccordez ensuite le cable d'alimentation à l'adaptateur, puis branchez la prise secteur.