Forcesilence Aero 350 - Ventilateur de plafond CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de plafond
Marque	Cecotec
Modèle	Forcesilence Aero 350
Référence	05938
Puissance nominale	50 W
Tension / Fréquence	230 V ~ 50 Hz
Nombre de vitesses	3 (haute, moyenne, basse)
Commande	Chaînette à 4 positions (OFF, haute, moyenne, basse)
Inverseur de direction	Oui (hiver/été, commutateur sur le moteur)
Éclairage intégré	Oui (ampoule non incluse, type E27)
Hauteur minimale d'installation	2,3 m entre les pales et le sol
Support d'installation	Plafond en bois (vis auto-taraudeuses) ou autres supports (chevilles non incluses)
Capacité du crochet	Doit supporter au moins 100 kg
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Utilisation	Domestique uniquement
Fabrication	Conçu en Espagne, fabriqué en Chine
Poids (approx.)	Non spécifié
Diamètre des pales	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Forcesilence Aero 350 CECOTEC

Comment installer le ventilateur de plafond ?

Débranchez l'alimentation générale. Suivez les étapes : fixez le support d'installation, passez les câbles, assemblez la tige et la boule, branchez les fils selon les codes couleurs, vissez les pales et installez l'éclairage. Reportez-vous au manuel pour les détails.

Comment changer l'ampoule ?

Éteignez l'appareil et laissez refroidir. Retirez l'ampoule en tournant dans le sens anti-horaire. Insérez une ampoule neuve (type E27) en tournant dans le sens horaire. Rebranchez et allumez.

Comment inverser la direction du flux d'air ?

Éteignez le ventilateur et attendez l'arrêt complet. Poussez le commutateur de direction vers le haut pour l'hiver (air chaud vers le bas) ou vers le bas pour l'été (brise rafraîchissante).

Quelles sont les fonctions de la chaînette ?

Tirez une fois : vitesse élevée ; deux fois : moyenne ; trois fois : basse ; quatre fois : OFF (éteindre).

Comment nettoyer le ventilateur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs. Évitez que de l'humidité pénètre dans les composants électriques.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Débranchez toujours avant l'entretien. Installez le ventilateur à au moins 2,3 m du sol. Ne l'utilisez pas dans une pièce humide. Maintenez les enfants de moins de 8 ans à distance.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Ne tentez pas de réparer vous-même. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

Puis-je utiliser le ventilateur sans éclairage ?

Oui, l'éclairage est optionnel. Vous pouvez utiliser le ventilateur sans ampoule ou sans installer le plafonnier.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Un tournevis (cruciforme et plat), une perceuse (selon le plafond), des chevilles (si plafond non bois), et une pince pour les connexions électriques.

Quelle est la garantie du produit ?

Garantie de 2 ans à condition de présenter la facture d'achat, d'utiliser le produit correctement et de ne pas l'avoir modifié. Ne couvre pas l'usure normale ni les dommages dus à une mauvaise utilisation.

MODE D'EMPLOI Forcesilence Aero 350 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 7

1. Pièces et composants 29

2. Avant utilisation 29

3. Montage de l'appareil 29

4. Fonctionnement 31

5. Nettoyage et entretien 31

6. Spécifications techniques 32

7. Recyclage des électroménagers 32

8. Garantie et SAV 32

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

N'utilisez pas le produit si le câble, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés. N'utilisez pas le produit dans des espaces fermés où des vapeurs explosives ou toxiques pourraient se produire.

N'essayez pas de réparer le produit vous-même. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Le nettoyage et l'entretien du produit doivent être réalisés en accord avec ce manuel d'instructions pour assurer le correct fonctionnement du produit. Éteignez et débranchez le produit avant de le nettoyer.

Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants.

Assurez-vous que le ventilateur ne soit pas placé près de rideaux ou d'autres objets qui puissent s'emmêler dans le ventilateur.

Installez le ventilateur qu'au plafond.

La distance minimale entre les pales du ventilateur et le sol doit être de 2,3 mètres. Si vous suspendez le ventilateur à un

crochet, celui-ci doit pouvoir supporter un poids minimal de 100 kg.

Assurez-vous d'installer au niveau du câblage de l'alimentation électrique du ventilateur, une barrette de dominos électriques avec une séparation de contact non inférieure à 3 mm entre les différentes fiches.

Avant d'installer ou de réparer le ventilateur, débranchez-le du réseau électrique.

Le câblage doit respecter les normes électriques nationales.

Le câble doit être correctement branché sur la prise de terre pour éviter de possibles accidents.

N'installez jamais le ventilateur dans une pièce où il y a beaucoup d'humidité.

Faites bien attention lorsque vous vous trouvez à côté des pales du ventilateur.

Cet appareil doit être installé en suivant les normes nationales pour les installations électriques.

Maintenez tout le matériel composant l'emballage (sacs en plastique, boîtes, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants afin de garantir leur sécurité.

Coupez l'alimentation électrique de l'interrupteur automatique ou disjoncteur pendant l'installation et l'entretien du ventilateur. Cet appareil a été conçu pour une utilisation domestique uniquement, ne l'utilisez pas à des fins commerciales ni industrielles.

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés constamment.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de

l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants.

Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Support d'installation
2. Boule de suspension
3. Tige centrale
4. Vis I
5. Couvercle de protection
6. Vis II
7. Goupille cylindrique
8. Plaque de montage
9. Moteur
10. Écrou et rondelle
11. Pales
12. Support des pales
13. Vis III
14. Plaque base de l'éclairage
15. Support de l'éclairage
16. Support de l'ampoule
17. Plafonnier

2. AVANT UTILISATION

Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage.

Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si vous observez un dommage visible, contactez immédiatement le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Ouvrez la boîte du ventilateur avec soin. Sortez toutes les pièces et placez-les sur un tissu ou sur une surface molle pour éviter des dommages. Ne placez pas la boîte du moteur sur le côté, la coque pourrait s'abîmer. Avant de commencer l'installation, vérifiez que toutes les pièces soient bien présentes.

3. MONTAGE DE L'APPAREIL

Avertissement : pour éviter des décharges électriques, déconnectez l'alimentation générale de la maison avant de procéder à l'installation du ventilateur de plafond.

FRANÇAIS

Retirez les 4 vis qui unissent le couvercle de protection et le support d'installation puis séparez ces deux pièces.

Retirez la goupille et la vis qui unissent la boule de suspension et la tige centrale puis séparez ces deux pièces.

Passez les câbles de l'unité principale du ventilateur par l'espace du couvercle de protection.

Passez les mêmes câbles par la boule de suspension.

Ensuite, passez à nouveau les câbles par la tige centrale. Fixez la tige centrale à la plaque de montage en utilisant la goupille et les deux vis fournies. Assurez-vous que les deux pièces soient complètement fixées.

Insérez la goupille par les espaces de la goupille situés à l'extrémité supérieure de la tige centrale. Une fois insérée, délissez la boule de suspension vers le haut pour la placer sur la même extrémité supérieure de la tige centrale et fixez-la avec une des deux vis fournies. Assurez-vous que la goupille s'emboîte avec les fentes présentes à l'intérieur de la boule de suspension lorsque vous vissez.

Utilisez les deux vis auto-taraudeuses fournies avec leurs rondelles et rondelles de pression respectives pour fixer le support d'installation sur des plafonds en bois.

Avertissement : les vis auto-taraudeuses peuvent être utilisées uniquement sur des plafonds en bois. Si vous réalisez l'installation sur des toits en travaux ou sur des poutres, utilisez une perceuse pour réaliser les orifices et des chevilles ou des vis d'expansion (non incluses).

Une fois le support d'installation vissé, branchez les câbles du réseau électrique de votre maison à la barrette de dominos électriques du ventilateur. Assurez-vous de bien réaliser les connexions correctement en suivant les codes couleurs. Assurez-vous également qu'il y ait un câble de connexion à terre (vert et jaune).

Élevez l'ensemble du ventilateur monté au préalable jusqu'au support d'installation et passez la boule de suspension par l'espace du support d'installation.

Branchez les câbles sortants du récepteur à ceux du support d'installation en suivant les codes couleurs.

Délissez le couvercle de protection vers le haut de manière à ce que toutes les connexions restent dedans et vissez-le au support d'installation en utilisant les 4 vis (2 de chaque côté) qui ont été retirées au début de l'installation.

Retirez les vis situées au niveau de la partie inférieure du moteur à travers l'espace du support de l'éclairage.

Vissez les supports des pales au moteur à travers l'espace du support de l'éclairage en faisant bien attention à l'étiquette d'avertissement située sur un des support des pales.

Vissez les pales aux supports des pales en utilisant les vis, les rondelles et les écrous fournis. Les pales sont réversibles, choisissez donc le côté duquel vous souhaitez les visser puis placez les vis de manière à ce que l'écrou reste au niveau de la partie supérieure de la pale.

Vissez l'ampoule sur le support pour ampoule (non incluse).

Placez le verre de la lampe au niveau de la partie inférieure de l'unité, introduisez les languettes

du support de l'éclairage dans le verre de manière à ce qu'il soit bien fixé. Installez la chaînette.

4. FONCTIONNEMENT

Pour allumer ou éteindre le ventilateur :

Lorsqu'il est éteint (position OFF), tirez sur la chaînette de l'interrupteur jusqu'à ce que le ventilateur s'allume. Pour l'éteindre, tirez à nouveau sur la chaînette.

Séquence de fonctions depuis la position OFF (éteint) :

Tirez une fois : vitesse élevée.

Tirez deux fois : vitesse moyenne.

Tirez trois fois : vitesse basse.

Tirez quatre fois : OFF (éteindre).

Le commutateur de direction du ventilateur contrôle le flux d'air.

Fonction Hiver : s'il fait froid, poussez le commutateur vers le haut pour que les pales fassent circuler l'air chaud qui se trouve près du plafond.

Fonction Été : s'il fait chaud, poussez le commutateur vers le bas pour que les pales génèrent une brise rafraîchissante.

Avertissement : avant d'utiliser le commutateur de direction, éteignez le ventilateur et assurez-vous qu'il ait arrêté de tourner complètement pour éviter des lésions et afin de ne pas abîmer le moteur. Modifiez la direction en plaçant le commutateur sur la position « UP » (haut) ou « DOWN » (bas) lorsque le ventilateur est éteint.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Changer l'ampoule

Éteignez l'appareil (de préférence, éteignez l'interrupteur automatique ou disjoncteur), et laissez l'ampoule refroidir.

Retirez l'ampoule. Faites attention, les ampoules peuvent atteindre des températures élevées pendant utilisation. Pour cela, tenez-la fermement et faites-la tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Insérez une ampoule neuve dans le support de l'ampoule. Faites tourner l'ampoule dans le sens des aiguilles d'une montre.

Rebranchez le produit et allumez la lampe.

Nettoyage

FRANÇAIS

Nettoyez le ventilateur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni chimiques. Évitez que la condensation n'entre en contact avec les composants électriques.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 05938

Produit : Ventilateur de plafond EnergySilence Aero 350

Puissance nominale : 50 W

Voltage et fréquence : 230 V \~ 50 Hz

Made in China I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

8. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.

Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1