SPLASH - Tricycle enfant KETTLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tricycle enfant
Marque	KETTLER
Modele	SPLASH
Categorie	Tricycle
Utilisation	Un enfant uniquement, usage domestique, ne pas utiliser sur la voie publique
Securite	Surveillance adulte obligatoire, casque recommandé, eviter pentes, routes et zones de baignade
Assemblage	Par un adulte, suivre les instructions dans l'ordre des lettres
Entretien	Lubrifier les roulements des roues et du guidon toutes les 2 a 3 mois avec quelques gouttes d'huile
Nettoyage	Chiffon doux, eviter produits corrosifs ou abrasifs
Pieces detachees	Disponibles aupres de KETTLER, commander avec le numero d'article et le numero de piece
Garantie	3 ans residentielle, 1 an institutionnelle (USA)
Nombre de roues	3 (2 arriere, 1 avant)
Frein	Pas de frein continu, securiser contre le roulement
Pedales	Sans roue libre (les pedales tournent meme en poussant)
Accessoires	Guidon avec poignees, selle moulée, garde-boue

FOIRE AUX QUESTIONS - SPLASH KETTLER

Comment assembler le tricycle SPLASH ?

L'assemblage doit etre effectue par un adulte en suivant les instructions dans l'ordre indique par les lettres sur les schemas. Serrer d'abord les vis a la main, puis les bloquer avec une cle. Ne pas oublier de verifier toutes les connexions avant utilisation.

Quel age est recommande pour ce tricycle ?

Le manuel ne precise pas d'age exact, mais il convient generalement aux enfants de 2 a 4 ans. Toujours surveiller l'enfant et adapter l'utilisation a ses capacites.

Puis-je utiliser le tricycle sur la route ?

Non, ce tricycle est un jouet et ne doit pas etre utilise sur la voie publique ou dans la circulation. Il est destine a une utilisation sur terrain sûr, comme un jardin ou une aire de jeux.

Comment entretenir le tricycle ?

Lubrifiez les roulements des roues et du guidon avec quelques gouttes d'huile tous les 2 a 3 mois. Nettoyez avec un chiffon doux et evitez les produits corrosifs. Verifiez regulierement que toutes les vis et connexions sont bien serrees.

Quel est le poids maximum supporte ?

Le manuel ne specifie pas de poids maximum. Il est conçu pour un seul enfant. Si des pieces sont endommagees, remplacez-les immediatement.

Le tricycle a-t-il un frein ?

Non, ce tricycle ne possede pas de frein continu efficace. Il faut donc le securiser contre le roulement en le plaçant sur une surface plane et en utilisant eventuellement une cale.

Puis-je attacher le tricycle a un autre vehicule ?

Non, il est interdit de connecter le tricycle a d'autres vehicules, sports ou dispositifs, et de le tracter. Ne jamais tirer le tricycle derriere vous quand un enfant est assis dessus.

Comment commander des pieces detachees ?

Contactez KETTLER en indiquant le numero d'article (08838-390), le numero de piece, la quantite et le numero d'inspection. Les pieces de fixation doivent etre commandees separement si necessaire. Les coordonnees sont : [e-mail] ou 1-866-804-0440.

Que faire si une piece est endommagee ?

Remplacez immediatement toute piece usee ou endommagee par une piece d'origine KETTLER. N'utilisez pas le tricycle tant que la piece n'est pas remplacee. Contactez le service pieces detachees.

L'enfant doit-il porter un casque ?

Il est fortement recommande que l'enfant porte un casque de velo et des chaussures solides. La surveillance d'un adulte est obligatoire en tout temps.

MODE D'EMPLOI SPLASH KETTLER

KETTLER toys

Assembly Instructions

"SPLASH"

Item # 08838-390

USA
F
E

Printed on 100% recycled paper.！

FREIZEIT MARKE KETTLER

KETTLER® International Inc. · PO Box 2747 · Virginia Beach, VA 23450 USA

www.kettlerusa.com

[e-mail]

USA

Assembly Instructions

Read these instructions carefully before assembling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this KETTLER product. Keep the instructions in a safe place for information or for ordering spare parts.

This KETTLER product has been designed in accordance with the latest standards of safety and subjected to constant quality monitoring. The data gained from this quality process is then incorporated in the development of our products. For this reason, we reserve the right to make changes in design and technology in order to offer our customers products of the highest standard of quality at all times. In spite of this, should you have any ground for complaint, please contact your KETTLER International Inc.

For your safety

This toy vehicle should be used for its intended purpose only, i.e. one (1) child only. It should not be used in any other way, as this may be dangerous. The manufacturer cannot be held liable for damage or injury caused by incorrect use.
This product is a toy and is not suitable for use in traffic or on public roads.
Always keep a watchful eye on your child in order to avoid risks by thoughtless and hasty movements.
Please care for the fact that the tricycle is only used on safe ground.
The tricycle is an unlighted play implement. Its use in the dark is dangerous.
In case of a sudden and/or strong turn of the handlebar the tricycle could be caused to tip. Danger of injuries!
The tricycle must not be connected with other vehicles, sports or similar devices and not be driven/pulled by them. Never subject your child on the tricycle to speeds exceeding walking pace!
We recommend that a child using the tricycle should wear a child's bicycle helmet.
Damaged components may endanger the safety of your child or shorten the lifespan of the product. Inspect it at regular intervals to ensure that none of the components are damaged and that none of the bolts or other joints have worked loose.
- Replace worn or damaged parts immediately and ensure that the product is not used again until this has been done. If any parts require replacement, use only original spares manufactured by KETTLER.
This child's wheeled toy conforms to the stipulated safety regulations European standard EN 71-1/3 (Safety regulations for children's toys). Incorrect repairs or alterations (removal of original parts or addition of other parts etc.) may be a source of danger to the user.

Use of the Toy

■ WARNING: Adult supervision is required. Never use near steps, slopes, driveways, hills, roadways, alleys or swimming pool areas. Always wear shoes. Never allow more than one rider (without a tandem seat). The use of protective gear and a Safety Helmet is highly recommended.
Ensure that the toy vehicle is not used until it has been properly assembled and checked by an adult person.
In case of tricycles without a freewheel consider the fact that the pedals will rotate even when the tricycle is pushed.
- Do not transport any objects on the tricycle.
Always adjust the use of the tricycle to the conditions encountered.
Tricycles do not possess a continuously effective brake system. Therefore, safeguard the tricycle against rolling away
Never draw the tricycle behind you as long as a child is seated on it.
Instruct your child how to use the vehicle correctly and draw attention to possible sources of danger.
Although dangerous situations are unlikely to occur if the toy is used correctly, children at play should, if possible, be supervised.
Please keep original packaging of this article, so that it may be used for transport at a later date, if necessary.
■ Please bear in mind that there is always a danger of children injuring themselves while using swings, climbing frames, toy vehicles or similar equipment.
■ When using the toy vehicle, the user should always wear strong shoes.
Instruct your child how to use the vehicle correctly and draw attention to possible sources of danger.
■ When children are at play, situations may arise which cannot be predicted by the manufacturer and for which he cannot be held responsible.
Before use, always check all screws and plug-in connections as well as respective safety devices fit correctly.
- Never use corrosive or abrasive substances to clean the toy. Never use substances which may cause pollution of the environment.

Lubricate the bearing sleeves of the wheels and the handlebars with a few drops of oil every two or three months.
Due to the nature of materials used in pneumatic tires on KETTLER toys, it is not recommended for the product to be left in any one place for too long where solvents or other chemicals, i. e. petrol, may lie. This may result in a chemical reaction, which could cause the tires to mark the surface such as a vinyl flooring. If in doubt put something underneath the wheels to cover the floor

Assembly of the toy vehicle

The toy vehicle must be assembled carefully by an adult person. Study the assembly instructions carefully before beginning work. Assemble the vehicle in the exact sequence shown by the letters in the diagrams. This is essential for the safe function and use of the tricycle.
Please note that there is always a danger of injury when working with tools or doing manual work. Therefore please be careful when assembling this machine.
■ Ensure that your working area is free of possible sources of danger, for example don't leave any tools lying around. Always dispose packaging material in such a way that it may not cause any danger. There is always a risk of suffocation if children play with plastic bags!
Bolt all the parts together loosely at first, and check that they have been assembled correctly. Tighten the locknuts by hand until resistance is felt, then use spanner to finally tighten nuts completely against resistance (locking device). Then check that all screw connections have been tightened firmly. Attention: once locknuts have been unscrewed they no longer function correctly (the locking device is destroyed), and must be replaced.
The grips can be pushed onto the handlebars more easily if they are first soaked in warm water.
Please keep original packaging of this article, so that it may be used for transport at a later date, if necessary.
■ For technical reasons, we reserve the right to carry out preliminary assembly work (e.g. addition of tubing plugs).
■ When ordering spare parts, always state the full article number, spare-part number, the quantity required and the inspection number stamped on the back or the serial number of the product..

Example order: item # 08838-390 / spare part no. 12802003 / 1 piece / inspection no./ S/N

Important: spare part prices do not include fastening material; if fastening material (bolts, nuts, washers etc.)

is required, this should be clearly stated on the order by adding the words „with fastening material".

Warranty

3 Year Residential Warranty and a 1 Year Institutional Warranty.

The warranty begins with the date of purchase by the consumer. Please address all warranty questions to KETTLER headquarters at the following address:

KETTLER® International Inc., P.O. Box 2747, Virginia Beach, VA 23450-2747, USA

For parts or service ONLY call 1-866-804-0440 or send e-mail to:

[e-mail]

call [phone] fax [phone].

www.kettlerusa.com

[e-mail]

The manufacturer reserves the right to make changes reflecting product or other technical advances. The content of these instructions is accurate at the date of printing.

Checklist

Liste de contrôle

Lista de verificacion

	1/1	✓
	1
	1
	1
	1
	1

	1
	1
	1
M12	1
M6x25mm	1
M5x30mm	2
∅ 6 mm	4
4,8x16 mm	1
	2
	1

1

2

3

4

Spare parts drawing
Dessin des pieces de rechange
Designación de las piezas de recambio

pos. description

part no.

1 front frame complete 1 91610855
3 handlebar bushing (2046) 1 70122051
5 guide bushing for 042mm (2969) 1 70121560
6 front frame plug for 35× 41mm (2995) 1 70128425
7 rear frame 1 91611009
8 rear frame plug for 40x46~mm (3535) 1 70121432
9 adjustment sleeve (3064) 1 70121435
10 quick release knob M12 1 91670058
15 rear wheel 2 15170087
16 wheel screen for rear wheel (3487) 2 70121845
17 footplate (3104) 1 70122022
18 wheel fork 1 91620324
19 front wheel 1 15170088
20 front wheel bearing for 8 mm (3217) 2 10122010
21 wheel screen for front wheel (3491) 2 70121856
22 pedal for 8 mm (1848) 2 70121541
23 mudguard (4031) 1 70121472
24 handlebar with grips 1 91650251
25 grips 22mm 2 10111023
26 molded seat (3534) 1 70120245
27 covering (3497) 1 70121811
28 handlebar clamp 1 97201280
30 caphub (2042) 2 70121820
33 hexagon bushings 013 mm 4 70121470
34 hardware bag 1 91680308
35 handlebar limiter (3536) 1 70121417
41 plug 8x6,5x12 mm 4 10100169