Conga 11090 Spin Revolution Homewash T - Robot aspirateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot aspirateur laveur avec base d'auto-nettoyage
Marque	Cecotec
Modèle	Conga 11090 Spin Revolution Homewash T
Alimentation robot	20 V DC, 1.5 A ; batterie lithium-ion 14.8 V / 3200 mAh
Alimentation base	220-240 V~ 50/60 Hz ; sortie 20 V 1.8 A ; puissance 650 W
Connectivité	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz
Modes de nettoyage	Auto, Bords, Spirale, Manuel, Zone intelligente, En un point, Nettoyage complet
Niveaux de puissance d'aspiration	Off, Eco, Normal, Turbo
Fonctions spéciales	Retour automatique à la base, nettoyage et séchage des tissus, vidange automatique, cartographie, zones restreintes, programmation horaire, mode nuit, localisation sur carte
Accessoires inclus	Brosse latérale, 2 tissus, brosse d'auto-nettoyage, filtre haute efficacité, sac de vidange automatique, base d'auto-nettoyage, manuel
Entretien recommandé	Nettoyer brosse centrale (hebdomadaire), brosse latérale (hebdomadaire), filtres (mensuel), capteurs (toutes les 35h), support tissus et base de charge
Sécurité	Capteurs antichute, détection de tapis, arrêt automatique en cas de problème, protection batterie Li-ion
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable (14.8 V, 3200 mAh)
Nombre de brosses	1 brosse centrale + 1 brosse latérale
Capacité du réservoir d'eau propre (base)	Non spécifiée (remplir jusqu'au repère MAX)
Capacité du réservoir d'eau sale (base)	Non spécifiée (vider régulièrement)

FOIRE AUX QUESTIONS - Conga 11090 Spin Revolution Homewash T CECOTEC

Comment charger le robot aspirateur pour la première fois ?

Placez le robot sur la base de charge, branchez-la et attendez que le témoin lumineux passe du bleu clignotant au bleu fixe, indiquant une charge complète. Il est recommandé de le laisser charger toute la nuit avant la première utilisation.

Que faire si le robot ne retourne pas à sa base de charge ?

Vérifiez que la base est dégagée (1,5 m devant, 0,5 m de chaque côté), que les bornes de charge sont propres, que le robot est allumé et qu'il n'y a pas d'obstacles sur son chemin. Si le problème persiste, placez-le manuellement sur la base.

Comment nettoyer les filtres du robot ?

Le filtre haute efficacité ne se lave pas ; dépoussiérez-le avec une brosse douce. Le filtre primaire en maille et le filtre éponge peuvent être rincés à l'eau tiède sans détergent, puis séchés complètement avant remise en place.

Le robot n'aspire plus correctement, que vérifier ?

Videz le réservoir de saleté, nettoyez ou remplacez le filtre haute efficacité, retirez les obstructions de la brosse centrale et de la brosse latérale. Vérifiez également que la buse d'aspiration n'est pas bouchée.

Comment connecter le robot au Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre téléphone est connecté au réseau 2,4 GHz (le robot ne supporte que cette bande). Désactivez les données mobiles, suivez les instructions de l'application Cecotec. Si la connexion échoue, redémarrez le routeur et réessayez.

Le robot fait un bruit anormal pendant le nettoyage, que faire ?

Arrêtez le robot et vérifiez que la brosse centrale, la brosse latérale ou la roue omnidirectionnelle ne sont pas bloquées par des cheveux, poils ou objets. Nettoyez-les soigneusement.

Comment programmer un nettoyage automatique ?

Dans l'application, accédez à la programmation horaire. Assurez-vous que le robot est allumé et connecté au Wi-Fi. Vous pouvez choisir les jours et heures, ainsi que des programmes prédéfinis.

Que signifie le témoin rouge sur la base de charge ?

Le témoin rouge indique un problème : vérifiez que le sac à poussière est bien installé ou qu'il n'est pas plein, que le réservoir d'eau propre contient assez d'eau et que le réservoir d'eau sale n'est pas plein.

Puis-je utiliser le robot sur des tapis ?

Oui, le robot détecte les tapis et active le mode Turbo sur tapis si sélectionné dans l'application. Il arrête le mouvement des tissus pour éviter d'humidifier le tapis. Vous pouvez également définir des zones restreintes pour éviter les tapis.

Comment remplacer la batterie du robot ?

Dévissez les vis du cache inférieur, retirez l'ancienne batterie et insérez la nouvelle en respectant la polarité. Revissez le cache. Utilisez uniquement une batterie compatible Cecotec.

MODE D'EMPLOI Conga 11090 Spin Revolution Homewash T CECOTEC

1. Pièces et composants 65
2. Avant utilisation 66
3. Fonctionnement 68
4. Nettoyage et entretien 72
5. Résolution de problèmes 75
6. Spécifications techniques 77
7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 78
8. Garantie et SAV 78
9. Copyright 78
10. Déclaration de conformité 78

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil doit être utilisé conformément aux instructions de ce manuel d'instructions. Cecotec ne se fera responsable d'aucun dommage ni accident qui soit dû à une utilisation inappropriée de l'appareil.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.
• N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides, des allumettes encore allumées, des mégots, ou de la cendre chaude. N'aspirez pas non plus sur des surfaces mouillées.

• Ne l'utilisez pas sur des sols en béton, en asphalte ni autres surfaces rugueuses.

• Arrêtez d'utiliser l'appareil si vous entendez un bruit bizarre lors de son utilisation ou que vous vous rendez compte que la température de l'appareil est plus élevée que d'habitude.

• Ne bloquez pas les ouvertures de l'appareil et n'obstruez pas le flux d'air. Maintenez les ouvertures dégagées : sans objets et ne le recouvrez pas avec des vêtements ni avec les doigts.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous n'allez pas l'utiliser pendant longtemps, avant de le nettoyer, de monter ou de démonter les composants et avant de retirer la batterie. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.
• AVERTISSEMENT : cet appareil possède des pièces rotatives qui peuvent présenter un risque de coïncement. Faites bien attention.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• La fiche doit être retirée de la base avant toute opération de nettoyage ou d'entretien.

• L'appareil ne peut être utilisé qu'avec l'unité d'alimentation fournie avec celui-ci.

• L'appareil doit être alimenté uniquement par une très basse tension de sécurité indiquée sur l'appareil.

• Ne touchez ni le câble ni la prise de courant avec les mains mouillées.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, au feu, à l'eau ni à l'humidité.
• Ne vous asseyez pas et ne placez pas d'objets lourds ni pointus sur l'appareil.
• Avant d'allumer le robot aspirateur, préparez la pièce et retirez les objets et câbles qui pourraient affecter son fonctionnement.
• Maintenez l'appareil éloigné des vêtements, des rideaux et matériaux similaires.
• Placez l'appareil sur une surface plate et stable. Évitez de placer l'appareil sur des surfaces instables où il puisse tomber, comme sur des chaises ou sur des tables.
• Avant de l'allumer, vérifiez que toutes les connexions, celles du robot comme celles de la base de charge sont en bon état.
• Évitez de mettre le robot aspirateur en fonctionnement avec des températures extrêmement élevées ou basses.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avec la batterie fournie avec celui-ci ou avec des unités compatibles approuvées par Cecotec.
• Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Assurez-vous que l'appareil n'est pas branché avant de le nettoyer ou de l'entretenir.
• Assurez-vous que la base de charge n'est pas branchée avant de la nettoyer.

Instructions de la batterie

- L'appareil possède une batterie au lithium-ion, ne la faites

pas brûler et ne l'exposez pas à des températures élevées car elle pourrait exploser.

• Les batteries peuvent présenter des fuites dans des conditions extrêmes. Si les batteries gouttent, ne touchez pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes minimum puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie ou la pile et jetez-la immédiatement selon les normes locales.
• Évitez le contact entre les batteries et les petits objets métalliques comme des trombones, pièces, clés, vis ou clous.
• Ne modifiez pas la batterie de quelque manière qu'elle soit.
• Les batteries doivent être retirées pour être éliminées en toute sécurité.
• Maintenez les batteries hors de portée des enfants si elles peuvent être avalées.
• L'ingestion des batteries peut provoquer des brûlures, la perforation des tissus mous et même la mort. L'ingestion de la batterie peut causer de graves brûlures dans les deux heures suivant l'ingestion.
• En cas d'ingestion de batteries, consultez immédiatement un médecin.
• AVERTISSEMENT : pour recharger la batterie, utilisez uniquement la base de charge fournie avec l'appareil.
• Les bornes d'alimentation des batteries ne doivent pas être court-circuitées.
• Si l'appareil doit être stocké pendant une longue période, il est conseillé de retirer les batteries.
• Les batteries doivent être insérées dans la bonne position. Faites attention à la polarité lorsque vous allez les remplacer (+/-).

SICHERHEITSHINWEISE

1. Bornes de charge
2. Capteur infrarouge
3. Laser
4. Cache inférieur
5. Retour à la base
6. Témoins lumineux
7. Bouton de connexion
8. Capteur infrarouge
9. Tissus rotatifs
10. Roues motrices
11. Couvercle brosse centrale
12. Brosse centrale
13. Brosse latérale
14. Roue omnidirectionnelle
15. Capteurs antichute
16. Batterie

Accessoires du robot aspirateur. Img. 1.2.

1. Câble réseau
2. Brosse latérale
3. Tissu (x2)
4. Brosse d'auto-nettoyage
5. Filtre de haute efficacité
6. Sac de la base de vidange automatique
7. Manuel d'instructions

Base d'auto-nettoyage. Img. 2 :

1. Réservoir de saleté
2. Réservoir d'eau propre
3. Témoin LED
4. Base d'auto-nettoyage
5. Couvercle du réservoir de saleté
6. Réservoir d'eau sale
7. Conduit de l'eau

8. Système de nettoyage des tissus

9. Bornes de charge

10. Système de vidange du réservoir
11. Système de vidange du réservoir
12. Plateau et support du robot

Réservoir mixte. Img. 3 :

1. Réservoir de saleté
2. Ouverture du réservoir
3. Couvercle supérieur du réservoir de saleté
4. Filtre de haute efficacité + éponge + filtre primaire

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Ce robot aspirateur possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez le robot aspirateur de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager le robot aspirateur si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Avertissements

• Retirez tous les objets qui se trouvent autour du robot, comme les vêtements, les papiers, les câbles ou autres objets fragiles qui peuvent gêner ou empêcher le fonctionnement du robot aspirateur. Img. 4
• Si la pièce que vous souhaitez nettoyer se trouve près d'un balcon ou des escaliers, placez une barrière physique pour éviter que le robot aspirateur ne tombe et ne soit endommagé afin d'assurer un fonctionnement sécurisé. Img. 5
• N'utilisez le robot aspirateur pour aspirer des liquides. Img. 6
• L'exposition à la lumière directe du soleil ou aux grands contrastes de lumière pourrait affecter le bon fonctionnement des capteurs. Si cela arrive, le robot aspirateur s'arrête, déplacez-le à un autre endroit pour qu'il recommence un nouveau cycle de nettoyage.
• Veuillez noter que la hauteur totale du robot aspirateur est de 10 cm et que les capteurs se trouvent sur la partie inférieure du robot aspirateur, il est donc conseillé de désactiver tout

accès en dessous de 10 cm afin d'éviter d'endommager le laser.

Installation de la base de charge

• Placez la base de charge contre un mur et laissez un espace minimum d'1,5 mètre devant et 0,5 mètre de chaque côté. Img. 7
• Branchez la base de charge sur une prise de courant. Enroulez et rangez le câble restant pour éviter de possibles accidents.
• Appuyez sur le bouton de démarrage/pause pendant quelques secondes.
• Lorsque le témoin lumineux s'allume, placez le robot aspirateur sur sa base de charge et assurez-vous que les bornes de charge du robot et de la base coïncident. Si la lumière clignote en bleu, la batterie n'est pas complètement chargée. Pour assurer une meilleure durée de nettoyage, attendez que la lumière passe au bleu fixe, indiquant que la batterie est complètement chargée et que le robot aspirateur est prêt à l'emploi.

Avertissement

• Placez le robot aspirateur sur sa base de charge si sa batterie est faible. Le robot aspirateur ne peut pas s'allumer si sa batterie est très faible.
• Le robot aspirateur s'allumera automatiquement lorsque vous le placez sur sa base de charge.
• Le robot aspirateur ne doit pas être éteint lorsqu'il est en charge.

Installation du réservoir d'eau propre. Img. 8

• Retirez le réservoir d'eau propre (réservoir avec le couvercle transparent) dans le sens indiqué.
• Soulevez le couvercle et remplissez le réservoir avec de l'eau propre. Ne dépassez pas le repère « MAX » du réservoir.
• Installez à nouveau le réservoir d'eau propre.

Recommendations

Ajoutez quelques gouttes de produit nettoyant à l'eau si nécessaire, mais n'utilisez jamais de produits corrosifs ou moussants.

N'utilisez pas trop de produits de nettoyage, car cela pourrait obstruer les sorties d'eau.

Il est recommandé d'humidifier les tissus avant de les utiliser et de les laver après chaque utilisation pour assurer un nettoyage du sol optimal.

Première utilisation

• Une fois le robot aspirateur et sa base de charge installés, vous devez suivre les étapes suivantes avant de réaliser le premier nettoyage.
• Tout d'abord, le robot aspirateur devra réaliser un cycle de charge complet. Il est recommandé de le laisser charger toute la nuit. Lorsque la batterie est complètement chargée, il peut réaliser le premier nettoyage et enregistrer la première carte. Pour cela, activez le mode Auto et sélectionnez le niveau de puissance d'aspiration Eco. Il est très important de suivre ces indications pour que le robot aspirateur reconnaisse tous les

recoins de la maison et puisse réaliser une carte complète.

• Si vous avez une maison trop grande et que le robot aspirateur n'a plus de batterie, il retournera à sa base de charge, enregistrera la carte complète mais aussi les cartes incomplètes et une fois chargé, il continuera son nettoyage à partir de là où il s'est arrêté, jusqu'à cartographier toute la surface. Le robot aspirateur cartographie constamment, ce qui signifie qu'il s'adapte de manières individualisée et personnalisée aux particularités de chaque maison, tout en améliorant sa carte constamment.
• Le robot retournera à la base de charge pour nettoyer les tissus et les humidifier à nouveau pour continuer le nettoyage, selon la fréquence de nettoyage sélectionnée dans l'application.

Informations sur la base de charge

• La base de charge comprend la fonction de charge, de nettoyage des tissus et de vidange du réservoir de saleté. Après le nettoyage, le robot retournera automatiquement à sa base de charge pour recharger la batterie, vider le réservoir de saleté et nettoyer et sécher les tissus.
• Pendant le nettoyage, le robot retournera à la base de charge pour nettoyer les tissus et les humidifier à nouveau pour continuer le nettoyage là où il s'est arrêté, en fonction de la fréquence de nettoyage sélectionnée dans l'application.
• La base effectuera la fonction de vidange automatique selon la fréquence de vidange que vous avez sélectionnée dans l'application.
• En plus, vous pouvez forcer la vidange du réservoir de saleté en appuyant sur le bouton de Retour à la base (symbole de la maison) ou depuis l'application.
• Lorsque le robot atteint sa base de charge, il émettra un bip indiquant un bon contact avec les bornes de charge de la base.
• La base nettoiera ensuite les tissus et recueillera l'eau sale générée. Après le nettoyage, la base activera la fonction de séchage des tissus.
• Si le témoin lumineux de la base de charge est rouge, cela peut indiquer que le sac à poussière n'est pas en place ou qu'il est plein, que le réservoir d'eau propre est vide ou que le réservoir d'eau sale est plein.
• Si c'est le cas, placez ou remplacez le sac, remplissez le réservoir d'eau propre ou videz le réservoir d'eau sale.

3. FONCTIONNEMENT

Boutons du robot aspirateur

Mode Auto

- Appuyez sur le bouton de démarrage/pause du robot aspirateur ou sélectionnez-le depuis l'app pour que le robot commence à nettoyer automatiquement en mode Bords et effectue

ensuite un nettoyage ordonné en zigzag en même temps qu'il reconnaît les zones qu'il a déjà nettoyées et celles qu'il n'a pas nettoyées. Le robot aspirateur planifie l'itinéraire de nettoyage automatiquement au fur et à mesure qu'il nettoie.

• Le robot retournera à la base de charge pour nettoyer les tissus et les humidifier à nouveau pour continuer le nettoyage, selon la fréquence de nettoyage sélectionnée dans l'application.
• Si vous contrôlez le robot aspirateur manuellement en mode Auto, il recalcule l'itinéraire et pourrait donc repasser par des zones qu'il a déjà nettoyées. Pour assurer un nettoyage efficace, ne dirigez pas le robot aspirateur manuellement lorsque ce mode est activé.
• Grâce à sa technologie Total Surface 2.0, le robot aspirateur retournera automatiquement à sa base de charge lorsque sa batterie est faible et reprendra le nettoyage là où il l'avait laissé lorsqu'il sera totalement chargé.
• Pendant le parcours, le robot aspirateur fera une petite pause pour évaluer la zone et planifier l'itinéraire de nettoyage (cette pause varie selon les conditions de la maison).

Mode Retour à la base

• Appuyez sur le bouton Retour à la base du robot aspirateur ou sélectionnez cette option depuis l'application pour envoyer le robot aspirateur à sa base de charge.
• Ce mode peut être activé pendant n'importe quel cycle de nettoyage.
• Il suivra l'itinéraire le plus court pour arriver à sa base de charge grâce à la mémorisation de cartes et à la fonction Retour intelligent à la base.
• Lorsque le robot aspirateur terminera un nettoyage ou lorsque la batterie sera faible, grâce à la technologie Total Surface 2.0, il retournera automatiquement à sa base de charge pour éviter de se retrouver sans batterie. Une fois chargé, il reprendra le nettoyage exactement là où il l'avait laissé.

Avertissement

Le robot aspirateur ne peut pas retourner à sa base de charge s'il n'y a pas un bon accès jusqu'à elle. Si cela se produit, placez-le manuellement sur la base de vidange automatique.

Fonctions

Pause

Lorsque le robot aspirateur est en fonctionnement, appuyez sur le bouton de démarrage/pause ou sélectionnez-le dans l'application pour mettre en pause le processus de nettoyage. Appuyez sur le bouton de démarrage/pause du robot aspirateur ou sélectionnez-le dans l'application pour reprendre le processus de nettoyage.

Standby

Le robot aspirateur entrera en mode Standby automatiquement après 10 minutes d'inactivité. Appuyez sur le bouton de démarrage/pause du robot aspirateur ou dans l'application pour

l'activer de nouveau.

Modes de nettoyage

• Ce robot aspirateur possède différents modes et fonctions qui peuvent être activés via l'application.
• En plus, avec chacun des modes de nettoyage de l'application, vous pourrez sélectionner le mode « Turbo sur les tapis » qui activera la puissance d'aspiration maximale lorsque le robot aspirateur détecte un tapis.
• Veuillez noter que le robot arrêtera le mouvement rotatif des tissus lorsqu'il détectera un tapis, mais si les tissus sont mouillés, ils pourraient humidifier le tapis. Pour éviter cela, vous pourrez, depuis l'application, indiquer des zones restreintes dans les zones où se trouvent les tapis dans votre maison, ou indiquer directement dans l'application que le robot ne monte pas sur le tapis lorsqu'il le détecte.

Mode Bords

• Lorsque vous sélectionnez ce mode, le robot aspirateur nettoiera le long des murs et autour des meubles (pieds des tables, des chaises, etc.).
• Le robot retournera à la base de charge pour nettoyer les tissus et les humidifier à nouveau pour continuer le nettoyage, selon la fréquence de nettoyage sélectionnée dans l'application.
• Appuyez sur le mode Bords dans l'application.

Mode Spirale

• Lorsque vous sélectionnez ce mode, le robot aspirateur nettoiera intensivement un point spécifique. Il commencera à nettoyer un point concret, réalisera des mouvements en spirale vers l'extérieur, puis reviendra au point initial en réalisant des mouvements en spirale vers l'intérieur.
• Lorsqu'il a terminé et retourne au point de départ, le robot aspirateur retournera directement à sa base de charge.
• Avant d'utiliser ce mode, placez-le sur l'endroit que vous souhaitez nettoyer.
• Sélectionnez le mode Spirale dans l'application.

Mode manuel

Déplacez le robot aspirateur manuellement en sélectionnant le mode Manuel dans l'application et en utilisant les flèches.

Mode Retour à la base

Appuyez sur le bouton Retour à la base du robot aspirateur ou sélectionnez cette option dans l'application pour envoyer le robot aspirateur à sa base de charge, quel que soit le mode de nettoyage.

Mode Zone intelligente

• Une fois la carte de votre maison enregistrée, sélectionnez ce mode pour que le robot nettoie une zone exacte en réalisant des mouvements en zigzag. Lorsqu'il termine le nettoyage de la zone sélectionnée, il retournera directement à sa base de charge. Vous pouvez sélectionner plus d'une zone à la fois sur la carte. Le robot aspirateur active le nettoyage uniquement sur la zone sélectionnée, lorsqu'il part rejoindre la zone et lorsqu'il revient à sa base, il n'aspire pas.
• Pour activer ce mode, sélectionnez Zone intelligente dans l'application.

Mode En un point

• Sélectionnez ce mode pour nettoyer en profondeur une zone spécifique de la carte, en profitant de la puissance maximale du robot aspirateur. Le robot aspirateur nettoiera une zone d'1,6 m x 1,6 m en réalisant des mouvements en zigzag et retournera directement à sa base de charge lorsqu'il aura terminé. Le robot aspirateur active le nettoyage uniquement sur la zone sélectionnée, lorsqu'il part rejoindre la zone et lorsqu'il revient à sa base, il n'aspire pas.
• Pour activer ce mode, sélectionnez En un point dans l'application.

Mode Zone restreinte

Délimitez sur la carte des zones concrètes que vous ne souhaitez pas que le robot nettoie. Le robot aspirateur détectera la zone délimitée et ne la nettoiera pas.

Vous pouvez sélectionner plus d'une zone restreinte à la fois sur la carte.

Mode Nettoyage complet

• Sélectionnez ce mode pour effectuer un nettoyage en profondeur de votre maison. Le robot aspirateur nettoiera en mode Bords et continuera à nettoyer en faisant des zigzags horizontalement et verticalement. Il retournera ensuite à sa base de charge.
• Pour activer ce mode, sélectionnez Nettoyage complet dans l'application.

Fonction de niveau de puissance

Sélectionnez le niveau de puissance depuis l'application pour contrôler la puissance d'aspiration du robot pendant les processus de nettoyage. Il existe quatre niveaux de puissance d'aspiration : Off, Eco, Normal et Turbo.

Programmer le nettoyage

• Pour faciliter le nettoyage, le robot possède une fonction qui permet de le programmer quotidiennement depuis l'app. Conformément à la configuration, le robot aspirateur commencera le nettoyage automatiquement les jours sélectionnés, aux heures indiquées.
• Avant de régler l'heure et les paramètres du robot aspirateur, assurez-vous qu'il est allumé.
• En plus, vous pourrez sélectionner différents programmes de nettoyage prédéfinis selon

vos besoins.

Autres fonctions

Fonction Nuit

Vous pouvez définir un créneau horaire pour ne pas être dérangé(e), qui peut être modifié ou désactivé depuis l'application mobile du robot aspirateur. Pendant cette période de temps définie, le robot aspirateur désactivera les fonctions de nettoyage automatique continu et de minuterie.

Fonction Édition de cartes

Cette fonction vous permet de modifier les cartes générées, renommer les zones de nettoyage, diviser ou combiner les zones et modifier le mode de nettoyage, définir les zones restreintes et sélectionner différentes puissances d'aspiration.

Fonction Localiser le robot aspirateur

Cette fonction vous permet de localiser votre robot aspirateur sur la carte.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyer la brosse centrale. Img. 9

• La brosse centrale tourne à haute vitesse et aide à aspirer la saleté grâce à la buse d'aspiration. Cette brosse est en contact avec le sol et donc avec la saleté, elle peut donc s'user avec le temps, ce qui aura une conséquence négative sur l'efficacité du nettoyage. Pour cela, il est recommandé de remplacer la brosse centrale avant les 320 heures d'utilisation.
• Appuyez légèrement sur les languettes du cadre de la brosse centrale pour ouvrir le compartiment de la brosse centrale et retirez-la.
• Retirez les cheveux, les poils, les bouloches et autre saleté attrapée dans la brosse et autour des axes à l'aide de la brosse d'auto-nettoyage.
• Dégagez et nettoyez la buse d'aspiration du robot aspirateur.
• Réinstallez la brosse centrale et son cadre.

Recommendation

Il est recommandé de nettoyer la brosse centrale une fois par semaine à l'aide de la brosse d'auto-nettoyage.

Brosse latérale. Img. 10

La brosse latérale a été conçue avec une multitude de poils doux et doit être utilisée pour attraper la saleté vers la buse d'aspiration mais aussi pour nettoyer à fond les bords et recoins. Cette brosse peut s'user avec le temps, ce qui aura une conséquence négative sur l'efficacité du nettoyage.

Recommendations

• Il est recommandé de nettoyer la brosse latérale une fois par semaine à l'aide de la brosse de nettoyage.
• Retirez la vis de fixation de la brosse latérale à l'aide d'un tournevis et nettoyez régulièrement la brosse.
• Une fois la brosse nettoyée, réinstallez la brosse latérale à l'aide du tournevis.

Recommendation

Pour assurer un nettoyage parfait, il est recommandé de remplacer les brosses latérales tous les 3 mois (selon la fréquence et le type d'utilisation).

Réservoir de saleté. Img. 11.

• Soulevez le couvercle supérieur de votre robot.
• Appuyez sur la languette pour retirer le réservoir et retirez-le.
• Utilisez la brosse de nettoyage pour nettoyer l'intérieur du réservoir.
• Vous pouvez laver la cavité de la poussière avec de l'eau, sans immerger le réservoir.
• Réinstallez le réservoir de saleté dans le robot aspirateur.

Filtres.

Filtre de haute efficacité

• Le filtre de haute efficacité a été conçu avec des fibres qui aident à attraper les particules de poussière, acariens, pollen... Pour cela, il faut le nettoyer périodiquement pour éviter que ces particules ne s'accumulent dans le filtre et réduisent son efficacité. L'idéal est de réaliser cet entretien une fois par semaine.
• Il est recommandé de changer le filtre de haute efficacité tous les 3 mois (selon la fréquence et le type d'utilisation).

Recommendation

Vous pouvez retirer la saleté du filtre de haute efficacité avec une petite brosse ou donner de petits coups doucement sur la surface pour que la poussière tombe. Le filtre de haute efficacité ne peut pas être lavé.

Filtre primaire en maille et filtre éponge

Le système de filtrage est complété par un filtre primaire en maille et un filtre éponge situés à côté du filtre de haute efficacité. Si vous souhaitez les remplacer, il est recommandé de le faire avant les 160 heures d'utilisation ou lorsque vous observez qu'ils sont usés.

Recommendation

Vous pouvez retirer la saleté avec une petite brosse ou donner de petits coups doucement sur la surface pour que la poussière tombe. Vous pouvez aussi utiliser de l'eau tiède sans

détergents pour obtenir un meilleur résultat, en vous assurant qu'ils soient totalement secs avant de les remettre en place, sinon l'humidité pourrait pénétrer dans le moteur du robot aspirateur et l'endommager.

Nettoyage des capteurs. Img. 12

• Votre robot aspirateur possède différents types de capteurs, comme par exemple, les capteurs de proximité qui aident le robot aspirateur à réaliser un nettoyage pouvant détecter de possibles obstacles et les capteurs antichute qui aident le robot à détecter les dénivelés et de possibles vides tels que les escaliers. Ces capteurs sont en contact continu avec les particules de poussière, ils peuvent donc se détériorer avec le temps et provoquer de possibles erreurs de navigation.
• Utilisez un chiffon doux, sec et propre pour nettoyer la poussière des différents capteurs du robot aspirateur.
• Il est recommandé de nettoyer les capteurs du robot aspirateur au moins toutes les 35 heures d'utilisation, à l'aide d'un chiffon doux et non humide.

Support des tissus. Img. 13

• Le support des tissus est fixé au robot avec des aimants. Il est important de les maintenir propres pour assurer un bon contact.
• Pour les nettoyer, retirez les supports des tissus et nettoyez les aimants avec un chiffon propre, doux et sec.
• Placez de nouveau les supports.

Base de charge. Img. 14 :

• Nettoyez le réservoir d'eau sale et les différentes zones de nettoyage de la base de charge en retirant ces pièces comme indiqué par les flèches de direction.
• En plus, la base de charge possède deux bornes de charge qui peuvent être sales ou avoir de la poussière. Nettoyez-les avec un chiffon propre, doux et sec.

Charger et remplacer la batterie.

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, laissez le robot aspirateur charger sur sa base de vidange automatique à chaque fois qu'il n'est pas utilisé.

Si l'aspirateur ne va pas être utilisé pendant longtemps, retirez la batterie et rangez-la dans un lieu sec et sécurisé.

Pour remplacer la batterie, suivez les instructions suivantes :

1. Dévissez les vis du cache inférieur de la batterie, retirez le cache et la batterie.
2. Insérez la nouvelle batterie.
3. Placez la batterie et le cache inférieur puis revissez les vis.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Robot aspirateur

Problème	Possible cause et solution
Le robot aspirateur ne s'allume pas ou ne commence pas le nettoyage.	Le robot aspirateur ne peut pas fonctionner si sa batterie est faible. Assurez-vous qu'il est chargé avant de le mettre en fonctionnement.
	La température ambiante est inférieure à 0 °C ou supérieure à 40 °C.
Le robot aspirateur ne charge pas ou ne retourne pas à la base de vidange automatique.	Il y a trop d'obstacles près de la base de vidange automatique, déplacez-la dans un lieu dégagé.
	Nettoyez les bornes de charge du robot aspirateur et de la base de vidange automatique.
	Assurez-vous que le robot aspirateur est allumé.
	Le robot aspirateur est trop loin de sa base de vidange automatique, placez-le plus près et réessayez.
Le robot aspirateur ne fonctionne pas correctement.	Éteignez et rallumez le robot aspirateur.
	Pour réinitialiser votre robot aspirateur, suivez les étapes suivantes : appuyez simultanément sur les deux boutons du robot pendant 5 secondes, relâchez-les et appuyez à nouveau dessus pendant 5 secondes. Dans l'application, si vous réinitialisez votre robot, vous remarquerez dans la page d'accueil de l'application que le robot aspirateur aura disparu de la liste des dispositifs connectés.
Le robot aspirateur émet un bruit bizarre pendant le nettoyage.	La brosse centrale, la brosse latérale ou la roue omnidirectionnelle peuvent être bloquées ou obstruées, arrêtez le robot aspirateur et nettoyez-les.
Le robot aspirateur ne nettoie pas efficacement ou perd la saleté aspirée.	Le filtre de haute efficacité est obstrué, nettoyez-le.
	La brosse centrale est bloquée ou obstruée avec un objet, retirez l'obtruction et nettoyez-la.
	Le réservoir de saleté est plein, videz-le.
Le robot aspirateur n'a pas pu se connecter au Wi-Fi.	Le signal Wi-Fi est mauvais. Vérifiez que le robot aspirateur est situé dans une zone où le signal Wi-Fi est bon.
	La connexion Wi-Fi est instable. Redémarrez le routeur, vérifiez s'il y a une mise à jour disponible de l'appli et réessayez. Ce robot aspirateur ne supporte que la bande 2,4 GHz.
	Vérifiez que les données mobiles de votre téléphone portable sont désactivées afin d'améliorer le processus de connexion.
Le robot aspirateur n'a pas réalisé le nettoyage programmé.	Vérifiez que le robot aspirateur n'est pas en mode Nuit et changez de mode si c'est le cas. Cette option se trouve dans les paramètres généraux du robot aspirateur et vous permet de définir des créneaux horaires dans lesquels le robot n'effectue pas de nettoyages programmés lorsqu'il est en mode Nuit.
	Assurez-vous que le robot aspirateur est connecté au réseau, sans connexion et avec la batterie faible, il ne pourra pas réaliser les nettoyages programmés.
Le robot aspirateur ne retourne pas à sa base de vidange automatique après avoir terminé le nettoyage En un point ou après avoir changé de position initiale.	Le robot aspirateur cartographie et calcule un nouvel itinéraire après avoir nettoyé en mode En un point ou après avoir changé la position initiale.
	Si la base de vidange automatique est trop loin du robot aspirateur, celui-ci ne pourra pas y retourner automatiquement. Placez le robot aspirateur manuellement sur sa base.

Le robot aspirateur ne reprend pas le nettoyage.	Assurez-vous que le robot aspirateur ne soit pas en mode Nuit. En effet, avec ce mode, le robot ne reprend pas le nettoyage.
	Si vous placez le robot manuellement sur sa base de vidange automatique, il ne reprendra pas non plus le nettoyage.
Le robot aspirateur est toujours hors-ligne.	Assurez-vous que le robot aspirateur soit connecté correctement au réseau 2,4 GHz et qu'il soit toujours dans des zones avec un bon signal Wi-Fi.
Erreur de connexion entre le téléphone portable et le robot aspirateur.	Assurez-vous que le robot aspirateur et la base de charge se trouvent dans des zones avec un bon signal Wi-Fi, redémarrez le routeur et essayez de le reconnecter.

Base d'auto-nettoyage

Problème	Possible cause et solution
La base d'auto-nettoyage ne nettoie pas les tissus.	Il n'y a pas suffisamment d'eau dans le réservoir d'eau propre Remplissez-le.
	Le réservoir d'eau sale est plein. Videz-le et nettoyez-le. Nettoyez également les orifices du filtre d'eau sale.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash

Référence : 08105

Voltage : 20 V DC 1.5 A

Batterie rechargeable au lithium-ion

Capacité nominale : 14.8 V — 3200 mAh

Connexion Wi-Fi : Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz

Transmission de puissance maximale : 20 dBm

Produit : Base de vidange automatique

Entrée : 220-240 V \~ 50/60 Hz

Sortie : 20 V = 1.8 A

Puissance : 650 W

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce robot aspirateur, modèle 08105_Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash est conforme à la directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant :

www.cecotec.com

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1.1:

Modo Regresso à base