GALEO 1000 - Téléphone FRANCE TELECOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Téléphone avec fax
Fonction principale	Envoi et réception de fax, appels téléphoniques
Clavier	Clavier numérique avec touches fonction
Affichage	Non précisé
Connectivité	Filiaire
Alimentation	Secteur
Vitesse de transmission fax	Non précisé
Capacité mémoire	Non précisé
Fonction mains libres	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé
Couleur	Noir
Compatibilité réseau	Réseau téléphonique standard
Fonctions supplémentaires	Répondeur non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - GALEO 1000 FRANCE TELECOM

Comment réinitialiser le FRANCE TELECOM GALEO 1000 ?

Pour réinitialiser le FRANCE TELECOM GALEO 1000, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Que faire si le téléphone ne s'allume pas ?

Vérifiez que le chargeur est correctement branché et que la prise fonctionne. Laissez l'appareil charger pendant au moins 30 minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment résoudre les problèmes de connexion réseau ?

Assurez-vous que l'appareil est en mode 'réseau' et qu'il n'est pas en mode 'avion'. Redémarrez le téléphone et vérifiez si la carte SIM est correctement insérée.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Essayez de redémarrer le téléphone. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation d'usine après avoir sauvegardé vos données.

Comment mettre à jour le logiciel du FRANCE TELECOM GALEO 1000 ?

Pour mettre à jour le logiciel, allez dans les paramètres, puis dans 'À propos du téléphone' et sélectionnez 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions à l'écran pour installer les mises à jour disponibles.

Pourquoi le son ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que le volume n'est pas réglé sur silencieux et que les écouteurs ne sont pas branchés. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'appareil.

Comment transférer des fichiers vers un ordinateur ?

Connectez le FRANCE TELECOM GALEO 1000 à l'ordinateur via un câble USB. Sélectionnez 'Transfert de fichiers' sur l'écran du téléphone pour accéder aux fichiers depuis votre ordinateur.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir dans un endroit frais. Évitez de l'utiliser pendant qu'il est en surcharge. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment sauvegarder mes données ?

Allez dans les paramètres, puis dans 'Sauvegarde et réinitialisation'. Activez la sauvegarde automatique pour sauvegarder vos données sur votre compte Google.

Comment régler l'heure et la date ?

Accédez aux paramètres, puis à 'Date et heure'. Désactivez 'Date et heure automatiques' pour régler manuellement l'heure et la date.

L'appareil ne charge pas correctement, que faire ?

Vérifiez le câble et l'adaptateur de charge pour des dommages. Essayez un autre chargeur et assurez-vous que le port de charge est propre et exempt de débris.

MODE D'EMPLOI GALEO 1000 FRANCE TELECOM

Remarque : Pour chacune des opérations que vous aliez effectuer :

1 bip confirmera la bonne execution de la manoeuvre
3. 3 bips successifs vous confirmeront que l'opération effectuee n'est pas conforme.II vous faudra recommencer la manoeuvre.

Vous venez d'acquerir l'un de nos téléphones fax et nous vous en remercions.

Afin d'utiliser efficacement et dans les meilleures conditions les fonctions téléphoniques et fax de GALEO 1000, nous vous conseillons de dire très attentivement cette notice qui a été rédigée spécialement à votre intention en tenant compte des suggestions et des remarques exprimées par les utilisateurs.

Votre GALEO 1000 bénéficia d'une garantie d'un an.

Pour toute information supplémentaire sur les produits et services FRANCE TELECOM, adressez-vous à votre Agence Commerciale (14, appel gratuite).

TOUCHES DE FONCTION

DU TELEPHONE

R2 Va et vient

METTRE EN

SERVICE

GALEO 1000

RACCORDER L'APPAREIL

1 Retournez l'appareil, reliez le cordon du combiné au connecteur (A) et dirigez le fil vers la gouttière droite ou gauche selon votre convenance.

2 Reliez le cordon téléphonique (B) à l'appareil et branchez-le dans la prise murale téléphonique.

3 Branchez le cordon d'alimentation (C) sur le connecteur de l'appareil et le cordon secteur 220V sur une prise.

METTRE EN PLACE LE ROULEAU DE PAPIER

Levoyant SECTEUR s'allume.

Cet apparéil est équipé d'un rouleau de papier thermique (d'une longueur de 30 m pour 210 ou 216 mm de large) équivalent à une centaine de pages A4.

Le papier fax est en vente dans toutes les agences FRANCE TELECOM.

1 Ouvrez le capot en le soulevant vers l'arrière.
2 Insérez le rouleau dans son logement en introduisant d'abord l'extrémité gauche puis la droite comme indiqué ci-contre.
3 Déroulez un peu de papier.
Refermez le capot en exerçant une pression jusqu'au verrouillage.

Le papier se positionne:

PROGRAMMER LE MODE DE NUMEROTATION

Si vous constaté, à la première utilisation de cette GALEO 1000 que le nombre composé ne passse pas, votre ligne n'est pas raccordée à un central électronique. Dans ce cas, pour utiliser GALEO 1000:

1 Appuyez simultanément sur les touches ① et ②.
2 Decrochez vous combiné en maintenant cet appui.
3 Relachez les deux touches.
4 Appuyez successivement sur les touches MEM 2 et raccrochez le combiné.
Pour revenir au mode de numérotation initiale effectuez les opérations 1 2 3 et appuyez successivement sur les touches MEM + 3.

PROGRAMMER VOTRE NOM ET VOTRE NUMERO DE FAX

Ces 2 informations, nom et numéro de fax, seront systématiquèment inscrites sur les télécopies émises.

Pour les enregistrer, utilisez la fiche de programmation jointe à votre apparéil en 5 exemplaires, en respectant les instructions figurant au dos du document.

Conservez les exemplaires supplémentaires joints à votre apparéil.

N'utilisez pas de photocopie de ce document pour programmer vos nom et numéro de fax.

Remarques à l'attention des techniciens :

• l'appareil n'est pas connectable à un schéma d'alimentation IT.
• l'entrée secteur répond au niveau de sécurité tension excessive.
• l'entrée ligne téléphonique B et la prise combiné A répondent au niveau de sécurité TRT.
• l'entrée d'alimentation C répond au niveau de sécurité TBTS.

Pour toute question relative à l'installation de votre GALEO 1000, appepelez le :

36 68 93 33

LES FONCTIONS TELEPHONE

Voussoupiezchoisirunvolume sonorede sonnerieparmi deuxdisponibles：

1 Faites-vous appeler ou attendez la réception d'un appel pour régler la sonnerie.
2 Placez le selecteur sonnerie sur une des positions :

0-supprimée
1-faible
2-forte

La sonnerie est faible,
forte ou supprimée.

SUPPRESSION SONNERIE

Levoyant EN LIGNE clignote lorsquecouvres receivez un appel.

APPELER SANS DECROCHER LE COMBINE ET UTILISER LE HAUT-PARLEUR

Pour prendre la ligne, appuyez sur la touche jusqu'à ce que vous entendiez la tonalité.

Levoyant EN LIGNE s'allume.

2 Composez le numero de votre correspondant.

Si vous correspondant ne répond pas ou s'il est occupe, appuyez sur la touche pour raccrocher.

3 Decroche le combiné à la réponse de votre correspondant.

NIVEAU SONORE: Appuyez sur la touche (±) à tout moment.

• RAPPEL DU DERNIER NUMERO COMPOSE:
• Appuyez sur les touches
• puis BIS.

Le dernier numero compose restemémorisé. Pour effacer le bis, appuyez sur la touche ① puis 2 fois sur PROG. ② puis sur les touches BIS

En cours de communication, pour mêtre en service ou supprimer le haut-parleur, appuyez sur la touche , la communication ne sera pas coupée.

Votre GALEO 1000 possede 10 mémoires dont l'accès se fait d'abord par appui sur la touche (MEM) puis sur l'une des touches de ±b0 à ±b

METTRE EN MEMOIRE UN NUMERO A 8 CHIFFRES

1 Appuyez sur la touche jusqu'à ce que vous entendiez la tonalité.

Levoyant EN LIGNE s'allume.

2 Appuyez sur la touche PROG.
3 Composez le numero de votre correspondant.
4 Appuyez sur la touche PROG.
5 Appuyez sur une touche de ① à ⑨ pour mémoriser le nombre.
6 Appuyez sur la touche pour raccrocher ou reconnexe depuis le point 2 pourmettre un numero dans une autre memoire.

Numero de 16 chiffres maximum.

Pour effacer un
numéro:appuyez sur
puis deux fois sur
PROG.
puls sur lune
des touches de 0a
9

METTRE EN MEMOIRE UN NUMERO PRECEDE DU 16 OU DU 19

1 Appuyez sur la touche jusqu'à ce que vous entendiez la tonalité.
2 Appuyez sur la touche PROG. et composez le 16 ou le 19.
3 Appuyez sur la touche P et composez le numero de votre correspondant.
4 Appuyez sur la touche PROG.
5 Appuyez sur une touche de ① à ⑨ pour mémoriser le numéro.
6 Appuyez sur la touche pour raccrocher ou reconnexe depuis le point 2 pourmettre un autre numero en memoire.

APPELER UN NUMERO EN MEMOIRE

1 Appuyez sur la touche jusqu'à ce que vous entendiez la tonalité (ou décrochez).
2 Appuyez sur la touche (MEM) puis sur la touche de 0 à 9 qui correspond au numero appelé.

Levoyant EN LIGNE s'allume.

Numero de 16 chiffres maximum.

Levoyant EN LIGNE s'allume.

La communication s'établit automatique-ment.

POURSUIVRE LA CONVERSATION SUR UN AUTRE POSTE

La fonction Maintien de ligne vous permet de poursuivre la conversation en cours sur un autre poste raccordé sur la même ligne téléphonique.

1 Prévenez votre correspondant de la manoeuvre et dites-lui qu'il ne vous entendra plus, le temps pour vous d'atteindre l'autre poste.

2 Appuyez sur la touche et raccrochez le combiné.

Levoyant EN LIGNE clignote.

3 Allez jusqu'à l'autre poste dont vous décrochez le combiné.

Vous pouvez poursui-
vre la conversation
précedemment
interrompue.

Vous disposez de 30 secondes pour aller decrocher le combiné de l'autre poste. A /issue de ce délai, GALEO 1000 raccrochera automatiquement et le voyant EN LIGNE s'teindra.

UTILISER LES SERVICES CONFORT

FRANCE TELECOM MET TROIS SERVICES A VOTRE DISPOSITION :

SIGNAL D'APPEL

Pour être prévenu d'un nouvel appel alors que vous étés déjà en communication, prendre cet appel, et pouvoir passer d'un correspondant à l'autre.

TRANSFERT D'APPEL

Pour faire suivre vos appeals vers le numéro de votrechoix. Ainsi, vos correspondants composent votre número de téléphone habituel, et leurs appeals vous parviennent.

CONVERSATION A TROIS

Pour converter avec 2 correspondants en même temps sur votre ligne.

CES SERVICES SONT ACCESSIBLES PAR ABONNEMENT.
POUR EN BENEFICIER: ADRESSEZ VOUS A VOTRE AGENCE
FRANCE TELECOM (14, appel Gratis ou 3614 - FRANCE TELECOM - sur vous
minitel).

LE SIGNAL D'APPEL

En cours de communication, un bip vous avertit d'un nouvel appel.

1 Prévenez votre correspondant d'un nouvel appel.
2 Prenez ce nouvel appel en appuyant sur la touche 2

3 Passez d'un interlocuteur à l'autre en appuyant sur la touche (R2) .

Pour quitter définitivement le correspondant avec lequel vous estes en communication et libérer votre ligne, appuyez sur les touches R puis 1

Vousouhaitez faire suivre vos communications.

MISE EN SERVICE:

1 Appuyez sur la touche jusqu'ace que vous entendiez la tonalité.
2 Appuyez successivement sur les touches ② ① .
3 Composez le numero de téléphone numéro de téléphone destinataire de vos appeals. complet y compris le
4 Appuyez sur la touche # jusqu'à ce que vous entendiez la tonalité.
5 Appuyez sur la touche pour raccrocher.
Numero de téléphone compley compris le 16.

Les appels arrivorent au nombre que vous avezprogramme.

- ANNUULATION :

1 Appuyez sur la touche += qu'a ce que vous entendiez la tonalité.
2 Appuyez successivement sur les touches # 21 et attendez la tonalité.
3 Appuyez sur la touche pour raccrocher.

LES FUNCTIONS

TELECOPIUR

INSTALLER LE SUPPORT HEUILDE

PAGE 15

EMETTEUNETELECOPIE

PAGE 16

RECEVOIR UNE TELECOPIE

PAGE 18

Vous étés en communication avec un correspondant A, vous voulez introduire un correspondant B sur votre ligne :

1 Appuyez sur la touche et attendez la tonalité.
2 Composez le numero complet de votre correspondant B.

B décroche : vous pouvez lui parler. Puis revenir à A :

Appuyez sur la touche (R2) (correspondant à A)

Pour parler en même temps avec A et B:

Appuyez sur la touche Rpuis la touche 3

B ne décroche pas : pour revenir au correspondant A :

Appuyez sur la touche (R2) (correspondant à A)

ATTENTION

NE PAS UTILISER DE DOCUMENTS COMPORTANT :

• des trombones, des agrafes,
• des épingle, des collages,
• du ruban adhési,
• du correcteur liquide
• de l'encre non s'eché,
• des photographies.

UTILISER DES DOCUMENTS :

• au format A4 (21x 29,7 cm),
  -d'uneepaisseur moyenne (du typepapierphotocopie),
  -non transparents,
• non déchirés, floissés ou gondôles.

POUR EXTRAIRE UN DOCUMENT APPUYEZ SUR LA TOUCHE STOP OU DEBRANCHEZ ET REBRANCHEZ LE CORDON SECTEUR:LE DOCUMENT S'EJECTERA AUTOMATIQUEMENT.

NSA

SUPPOFTEU

Un support feuille est joint à votre GALEO 1000

Pour lemettre en place: Inserez les 2 extrémités coudees du support dans les alveoles situées entre la sortie fax et l'entrée documents.

EVEA

E

Lorsque vous émettez un document, vous dispose de 2 modes de

résolution :

mode normal, touche MODE éteinte, pour un texte de qualité normale.
mode fin, touche MODE allumée, pour un texte manuscrit en petits caractères, un tableau de chiffres, un dessin, un document en couleurs.

Le format ne doit pas excéder un A4 (21 x 29,7 cm) et le papier ne doit pas avoir un grammase supérieur à 100g / m^2 .

Réglez à la largeur du document à l'aide du curseur (A).
Insérez la page face à transmettre contre le support feuille jusqu'à audition du bip.

3 Appuyez sur la touche MODE pour selectionner le mode de resolution adequat.
4 Decroche ou appuyez sur la touche et composez le numero de votre correspondant (complet ou abrégé s'il est en mémoire).

Des que vous entendez la tonalité du télécopieur de votre correspondant (sifflement aigu), appuyez sur la touche ENVOI/CONTR
Si votre document comporte plusieurs pages,inserez la page suivante en fin d'émission de la page precedente des l'audition du signal sonore.
En fin d'émission, la communication est automatiquement coupée ; un rapport d'émission indiquant le nombre de pages transmises est imprimé.

Le témoin EN LIGNE s'allume ; le document est émis. Un signal sonore retentit en fin d'émission de la page.

REMARQUE: Le témoin erreur allumé fixe signale un incident d'utilisation (par exemple le capot mal fermé) ou clignotant, la fin du rouleau de papier.

HREVOIRUNNE

Selectionnez le mode de réception en appuyant sur la touche

FAX

RECEPTION MANUELLE: touche FAX éteinte.

Décrochez à la sonnerie d'appeil.

Vous entendez alors des bips intermittents : un télécopieur vous appelle.

Appuyez sur la touche ENVIO/COVIE et raccrochez votre combiné.

Vos receivez la télécopie.

Si au cours d'une communication téléphonique, vous correspondant désire vous envoyer une télécopie, effectuez l'opération

RECEPTION AUTOMATIQUE : touche FAX allumée.

GALEO 1000 décroche automatiquement lors d'un appel pour recevoir une télécopie.

S'il s'agit d'un appel téléphonique, votre correspondant recevra une tonalité aiguè.

Vous pouvez régler le nombre de sonneries (2 à 5) avant le décroché automatique : pour cela, utilisez la fiche de programmation utiliser.

PAIREUNEPHOTOGRAPHY

GALEO 1000 peut aussi assurer une fonction photocopie.

Insérez le document à photocopier face à copier vers l'arrête, contre le support feuille, jusqu'à audition du bip.

La touche mode s'allume.

Appuyez sur la touche EINVOI/COPIB.

Votre appeareil imprime la photocopie du document.

UN PROBLEM?

VERIFIEZ...

TELEPHONE
	Le témoin secteur ne s/allume pas.		Le courant n'arrive pas	Vérifiez les branchements.
	Pas de sonnerie.		La sonnerie est supprimée.	Voir le chapitre"sonnerie" p. 5.
	Voues avec la tonalité mais le numéro ne passe pas.		GALEO 1000 n'esl pas relié à un central électronique.	Voir chapitre "Mettre en service" p.2 Lorsque votre ligne sera reliée à un central électronique, reportez-vous à la page 2
FAX	Code 1	Voitre correspondant ne répond pas	Fax du correspondant pas en service.	Rappelez ultérieurement
	Code 3	Voues avoir appuyé sur STOP.	Transmission interrompue.	Recommencez l'opération.
	Code 5	Bourrage du document émis.	Votre document n'est pas conforme aux recommandations (agrafes, ruban adhésiL, ...).	Vérifiez la qualité de votre document.
	Code 6	Pas d'impression.	Absence de papier, capot ouvert, bourrage du papier thermique.	Vérifiez l'état du rouleau de papier et la fermelure du capol.
	Code 7	Mauvaise émission.	Il y a eu un incident sur la ligne ou sur le fax de votre correspondant.	Re-emettez votre document. ulténeurement.
	Code 8	Le document émis est mal reçu	Défaut de transmission ou document insuffisamment lisible.	Ré-emettez votre document.

Pour modifier les réglages d'origine de votre GALEO 1000 et POUR Toute QUESTION, TÉLÉPHONEZ AU :

36 68 93 33

de

8 h à 19 h (lundi au vendredi) - 9 h à 12 h (samedi matin)

(3 UT par minute, soit 2,19 F. TTC)*

France Telecom

Direction Générale

6, place d'Alleray 75505 PARIS Cedex 15

23174824-8C