SOPRANO - Téléphone FRANCE TELECOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Téléphone fixe électronique
Amplification audio	Oui, écoute amplifiée
Type de combiné	Filiaire avec cordon spiralé
Clavier	Clavier numérique à touches
Alimentation	Alimentation secteur
Fonction mains libres	Non précisé
Affichage	Non précisé
Répertoire	Non précisé
Signalisation	Sonore
Couleur	Non précisé
Matériau	Plastique
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé
Usage	Usage domestique ou professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - SOPRANO FRANCE TELECOM

Comment réinitialiser mon téléphone France Telecom Soprano ?

Pour réinitialiser votre téléphone, appuyez sur le bouton 'Menu', sélectionnez 'Paramètres', puis 'Réinitialiser' et suivez les instructions à l'écran.

Mon téléphone ne capte pas le réseau, que faire ?

Vérifiez que votre carte SIM est correctement insérée. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre téléphone ou de vérifier la couverture réseau dans votre région.

Comment activer le mode avion sur mon France Telecom Soprano ?

Accédez au menu principal, sélectionnez 'Paramètres', puis 'Mode avion' et activez-le.

Comment augmenter le volume des sonneries ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Son' et ajustez le niveau du volume des sonneries selon vos préférences.

Puis-je utiliser mon France Telecom Soprano à l'étranger ?

Oui, mais vous devez vérifier que l'itinérance des données est activée et que votre opérateur propose des services à l'international.

Comment transférer mes contacts vers un nouveau téléphone ?

Vous pouvez transférer vos contacts via un compte Google ou en utilisant une carte SIM si le nouveau téléphone est compatible.

Que faire si mon écran est gelé ?

Essayez de forcer le redémarrage de votre téléphone en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes.

Comment mettre à jour le logiciel de mon France Telecom Soprano ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'À propos du téléphone' et sélectionnez 'Mise à jour du logiciel' pour vérifier les mises à jour disponibles.

MODE D'EMPLOI SOPRANO FRANCE TELECOM

SOPRANO Téléphone électronique à écoute amplifiée

COMMENT APPELER SANS DEGROCHER LE COMBINE?

Vous pouvez passer vos appeals de la façon habituelle, comme avec tout autre apparéil. Mais le SOPRANO vous permet aussi d'appeler votre correspondant sans décrocher le combiné. Àsi vous pouvez poursuivre toute activité jusqu'à ce que vous correspondant réponde.

Si, à la première utilisation, vous constatéz que le nombre ne «passé» pas lorsque vous le composez, placez le commutateur situé sous l'appareil en position «DC» (voir schéma page 10). Dans le cas où l'impossibilité de passer un appel persiste, consultez les Services de France Télecom.

1 Appuyez sur la touche TATELECOM, vous obtenez sur le haut-parleur la tonalité.
2 Composez le nombre de\ votre correspondant, vous suivez sur le haut-palear l'acheminement de\ votre\ appel et la sonnerie chez votre\ correspondant.
3 Quand votre correspondant répond, vous décrochez le combiné pour parler (cela supprime le haut-parleur); en fin de communication racrochez simplement le combiné.

Si vous correspondant ne répond pas ou si sa ligne est occupée, il vous suffit d'appluyer sur la touche [TELECOM pour «raccrocher».

Sopran

Option murale:

pour installer

l'appareil au mur, mandez le support

mural à

votre Agence.

LES MULTIPLES POSSIBILITES DE VOTRE SOPRANO

Comment appeler sans décrocher le combiné? 1

Comment utiliser le haut-parleur? 2

Comment faire participer
votre entourage à la
conversation? 3

Comment noter un renseignement au téléphone? 4

Vou venez d'acquerir un appar-
pareil SOPRANO auprès de FRANCE TELECOM. Cet appar-
reil a ete concu pour vous assu
urer une utilisation optime du
telephone: haut-parleur, appel
sans decrocher, acces aux Services de Confort... La lecture de
cette brochure vous permettra
d'utiliser facilement toutes les
possibilities de votre SOPRANO.

Comment parler à votre entourage sans être entendu de votre correspondant?

Comment rappeler le dernier numero composé?

Comment régler la sonnerie?

Comment acceder aux Services de Confort?

COMMENT

UTILISER

LE

HAUT-PARLEUR?

Le SOPRANO possede un hautparleur qui permet une utilisation dans de multiples situations:

• appeler en gardant les mains libres (voir page 1),
  noter un renseignement au téléphone (voir page 4),
• téléphoner en faisant participer son entourage (voir page 3).

Notez que ces manoeuvres ne coupent pas la communica-tion.

En cours de communication, pourmettre en marchel haut-parleur,appuyez sur la touche TELECOM
- Il est possible de régler l'amplification du haut-parle par la molette située sur le cô droit de l'appareil.
Pour couper le haut-parle en cours de communication, appuyez de nouveau sur la touche [TELECOM].

COMMENT FAIRE PARTICIPER VOTRE ENTOURAGE A LA CONVERSATION?

Dans certaines circonstances, il est agreable de faire écouter une communication à votre entourage. Le SOPRANO vous permet cette facilité.

Si yous perceivez un léger sifflement (effet Larsen), diminuez le niveau sonore.

Après avoir obtenu votre correspondant et décroché le combiné:

Appuyez sur la touche TELECOM pourmettre en marche le haut-parleur.

Réglez le niveau sonore du haut-parleur par la molette située sur le côte droit de l'appareil.

En cours de conversation
vous pouvez, à votre gré,
supprimer ou rétablit le haut-
parleur en appuyant sur la
touche [TANZELECOM].

COMMENT NOTER UN RENSEIGNEMENT AU TELEPHONE?

Il est souvent utile de pouvoir écrire au cours d'une conversation téléphonique, par exemple notes des renseignements ou une adresse. Sans être un veritable apparéil «mains libres», votre SOPRANO offre cette possibilité.

Pour un tel usage la qualité de l'audition est acceptable, sans être celle d'un veritable apparéil « mains libres » concu à cet effet. Vous pouvez néanmoins améliorer la qualité de l'audition en observant les recommandations suivantes, en particulier si vous entendez un léger sifflement - effet Larsen - (il ne s'agit pas d'un défaut de votre apparéil téléphonique):
- éloignez le combiné de l'appareil.

En cours de conversation, si
vous voulez noter un rensei
gnement:

Appuyez sur la touche TELCOM pourmettre en mard le haut-parleur et reglez le niveau sonore par la molette située sur le cote droit de l'appareil.
Poselez combiné en l'orientant vers vous, et assurez-vous que vous correpondant vous entend de faoc satisfaisante.

Vou pousse ensuite decide de reprendre le combiné tout en conservant le haut-parleur.
Vou pouze aussi supprimé le haut-parleur en appuyant sur la touche TELECOM

• vérifie que le micro du combiné n'est pas tourné vers l'appareil,
• baissez le niveau sond du haut parleur.

COMMENT PARLER A VOTRE ENTOURAGE SANS ETRE ENTENDU DE VOTRE CORRESPONDANT?

Dans certaines circonstances, il peut etre nécessaire de converse avecvoire entourage sans etre entendu de voire correspondant et sans couper la communication.

C'estleroldela touche «SECRET»：

Lorsque you pressez sur la touche , un petit déclic vous Indique la mise en marche du secret.

En cours de conversation, si vous poulez que vous correspondant n'entende pas ce que vous dites à votre entourage, appuyez sur la touche
Conserve l'appui jusqu'au moment où vous désirez que votre correspondant vous entende à nouveau: à ce moment, vous relâchez la touche

COMMENT RAPPELER LE DERNIER NUMERO COMPOSE?

Le SOPRANO facilité le rappel du dernier numéro composé quand vous n'avez pas pu obtenir votre correspondant (c'était occupé ouça ne répondait pas).

Le dernier numero appelé resté en mémoire une quinzaine de minutes après que vous ayez raccroché.

1 Appuyez sur la touche (RANCE TELECOM) ou décrochez le combiné pour有關ir la tonalité.
2 Appuyez sur la touche Bis: le dernier numero appelé est alors recomposé automatiquement.

Dans le cas d'une communication entre province et région parisienne ou d'un appel international, composeze le 16 ou le 19 avant d'appuyer sur la touche Bis

Pour effacer de la touche Bis l'enregistrement du dernier numero compose, appuyez successivement sur les touches
TANG TELECOM

COMMENT REGLER LA SONNERIE?

Votre SOPRANO vous permet de
programmer la sonnerie et
sa puissance.Vous avez le choix
entre trois sonneries differentes.
Reportez-vous au schema de la
page suivante...

Pour désir une sonnerie.

1 Retournez l'appareil, combiné raccroché;
2 Placez le selecteur en position 1, 2 ou 3 (a chaque position correspond une sonnerie différente);
3 Appuyez sur le bouton de test (vous entendez la sonnerie que vous avez selec-tionnée);
Renouvelez les opérations 2 et 3 jusqu'à l'obtention de la sonnerie qui vous convient.

Pour régler la puissance:

le réglage se fait par la molette prévue à cet effet.

Si vous désirez supprimer la sonnerie:

Dans le cas ou vous possédez plusieurs appareils et que vous pouze préserver le silence...(appareil proche d'une chambre de bébé par exemple),voite SOPRANO est équipé d'un dispositif permettant de supprimer la sonnerie.

1 Retournez l'apparel;
Sous l'appareil, dégagez avec votre ongle le tampon de caoutchoc situé en bas à droite;
3 Déplacez les 2 commuteurs vers la position (voiture sonnene est supprimée).

Pour rétablit la sonnerie, effectue la manqueevre inverse.

COMMENT

ACCGEDER

AUX SERVICES

DE CONFORT?

Les touches 其 R
permettant l'acces a des service
ces qui sont offerts aux abonnés
reliés a un central electronique*

Par exemple:

• faire suivre ses appels vers un autre numéro,
• être averti d'un autre appel en cours de communication,
• converser avec deux correspondants en même temps,
• se faire réveiller ou rappeler un hora.

Les centraux électroniques sont mis en place progressivement et votre apparéil a été concu pour que vous puissiez en utiliser toutes les possibiliétés.

A cet effet, il est équipé, sous son socle, d'un commutateur à 2 positions qui permet son adaptation au central auquel vous étes relié.

Pour savoir immédiatement si
vous étés relié à un central
électronique, vous pouvez
faire l'expérience suivante...
Après avoir returné votre
apparéil, dégazez avec votre
ongle, par le côte marqué DC-
FV, le tampon de caoutchouc
situé en bas et à gauche:
placez le commutateur en
position «FV» ou laissez-le
dans cette position s'il y'était
déjà. Remettez l'appareil en
place et raccrochez.

Si you pouvez passer normalement vos appeals, vous etes relié à un central électronique*, conservez la position du commutateur sur «FV».

Différentes services de comfort
vous sont accessibles:
renseignez-vous auprès de
votre Agence sur les condi
tions d'accès et d'abonnèment.
Notez aussi que l'acheminé-ment de vos appeals est plus
rapide et que la numérorotation
s'accompagne de « bips»
musicaux.

• en numération FV. (Féquences Vocales).

Si, après avoir decroché le combiné, vous constatez que le nombre ne « passes » pas lorsque vous le composez, vous nétés pas relié à un central électronique*.

Le commutateur doit donc etre
place en position 心 DC.
Vou ne pouvez pas vous abonnner
aux services de confort pour le
moment.
France Telecom you informera
des que cette possibilité vous sera
ouverte.

Remarque: en fin d'opération, replaces soigneusement le tampon de cacutchouc dans sa position d'origine.

Adaptation aux centraux privés dans les entreprises:

si votre apparéil est raccordé à un autocommutateur d'entreprise, votre SOPRANO peut être adapté à votre installation. L'adaptation se fait par 2 commutateurs accessibles en enlevant le bouchon de plastique situé sous le poste : - dans le cas où votre SOPRANO émettrait un sifflement aigu en écoute amplifiée, (effet larsen) accompagné d'un effet d'écho dans le combiné, déplacez le commutateur du haut sur 600.

• dans le cas où vous n'entendriez pas assez fort, le commutateur du bas place en position IP augmentera le niveau sonore.

Pour de plus amples informations, consultez le professionnel qui a réalisé votre installation.