AMARYS 275 DECT COMBINE - Téléphone DECT FRANCE TELECOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Combiné DECT
Caractéristiques techniques principales	Technologie DECT, affichage LCD, répertoire intégré
Alimentation électrique	Adaptateur secteur inclus, batterie rechargeable
Dimensions approximatives	15 cm x 5 cm x 3 cm
Poids	250 g
Compatibilités	Compatible avec les bases DECT standards
Type de batterie	Batterie NiMH rechargeable
Tension	3.6 V
Puissance	0.1 W en veille, 0.5 W en conversation
Fonctions principales	Appels mains libres, sonnerie personnalisable, interphone
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange limitée
Sécurité	Cryptage des communications, conforme aux normes CE
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre installation téléphonique avant achat

FOIRE AUX QUESTIONS - AMARYS 275 DECT COMBINE FRANCE TELECOM

Comment configurer mon combiné Amarys 275 DECT ?

Pour configurer votre combiné Amarys 275 DECT, commencez par le brancher sur une prise électrique. Ensuite, suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre langue et configurer votre ligne téléphonique.

Que faire si mon combiné ne se charge pas ?

Vérifiez que le chargeur est correctement connecté à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que les contacts de chargement sur le combiné et le socle sont propres. Si le problème persiste, essayez un autre chargeur compatible.

Comment ajouter un nouveau contact dans le répertoire ?

Pour ajouter un contact, accédez au menu 'Répertoire', sélectionnez 'Ajouter', puis entrez le nom et le numéro de téléphone du contact. Sauvegardez les informations une fois que vous avez terminé.

Mon combiné ne trouve pas la base, que faire ?

Assurez-vous que la base est allumée et à portée du combiné. Réinitialisez le combiné en le mettant hors tension puis en le rallumant. Si cela ne fonctionne pas, essayez de mettre la base en mode d'appairage.

Comment régler le volume de l'appel ?

Pendant un appel, utilisez les boutons de volume situés sur le côté du combiné pour augmenter ou diminuer le volume selon vos préférences.

Que faire si je ne reçois pas d'appels ?

Vérifiez que votre ligne téléphonique est bien connectée et que la base est alimentée. Consultez également le mode 'Ne pas déranger' sur votre combiné et désactivez-le si nécessaire.

Comment réinitialiser le combiné aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réinitialiser' et choisissez l'option 'Réinitialisation des paramètres d'usine'. Confirmez votre choix et attendez que le combiné redémarre.

Le combiné affiche 'appel manqué' mais je n'ai pas reçu d'appels, pourquoi ?

Cela peut arriver si un appel a été reçu mais que vous n'étiez pas disponible pour répondre. Vérifiez votre journal d'appels pour plus de détails.

Comment utiliser la fonction haut-parleur ?

Pour activer le haut-parleur pendant un appel, appuyez sur le bouton 'Haut-parleur' situé sur le combiné. Appuyez à nouveau pour désactiver cette fonction.

Puis-je connecter plusieurs combinés à une seule base ?

Oui, vous pouvez connecter plusieurs combinés à une seule base. Consultez le manuel d'utilisation pour les étapes d'appairage de chaque combiné.

MODE D'EMPLOI AMARYS 275 DECT COMBINE FRANCE TELECOM

Vous venez d'acquerir un MOBILE AMARYS et nous vous en remercions.

Ce MOBILE supplémentaire commun aux modèles AMARYS 275 et 285 DECT, vient compléter votre installation et vous permet de-disposer de façon permanente d'un téléphone sans fil dans les pieces non équipéesd'une prise téléphonique. Vous pouvez utiliser jusqu'à 5 MOBILES sur chacun desmodeles AMARYS 275 et 285 DECT.Afin d'utiliser efficacement toutes les possibités de votre MOBILE, nous vous conseillons de consulter la notice livrée avec la BASE et le MOBILE principal.

Ce MOBILE compatible G.A.P. (General Access Profile) peut fonctionner avec toute base G.A.P. même de marque différente. Dans ce cas, nous vous invitons à生存 très attentivement cette notice qui a été rédigée spécialement à votre intention en tenant compte des suggestions et des remarques exprimées par les utilisateurs.

Pour toute information supplémentaire sur les produits et services France Telecom, contactez notre Agence Commerciale.

SOMMAIRE GENERAL

TOUCHES DE FONCTION

PAGE 2

METTRE EN SERVICE LE MOBILE

PAGE 3

DECOUVRILMOBILE

PAGE 8

PERSONALISER VOTRE MOBILE

PAGE 10

TELEPHONER

PAGE 12

UTILISER L'INTERPHONIE

PAGE 14

ENTRETENIR VOTRE MOBILE

PAGE 15

UN PROBLEM?
VERIFIEZ...

PAGE 16

TOUCHES

DE FONCTION

METTRE EN SERVICE LE MOBILE

1 Sur le CHARGEUR, reliez le connecteur puis l'adaptateur de courant* comme décrit ci-dessous.

Levoyant de secteur vert s'allume. *Voir "Raccordement electrique",p.6.
2 Posez le MOBILE sur le CHARGEUR.

Levoyant de charge rouge s'allume.

Avant la première utilisation ou après une période prolongée hors du CHARGEUR, le MOBILE doit être charge complètement pendant 24 heures. Àpres charge complète, vous devez effectuer la procédure d'ajout du MOBILE décrite ci-après (page 4).

Pour pouvoir fonctionner avec une BASE vous devez au préalable effectuer la procédure d'ajout du MOBILE sur cette BASE. Chaque MOBILE peut être utilisé sur deux BASES différentes.

SUR UNE BASE AMARYS

• 1 Sur le MOBILE Sélectionnez AJOUTER Mobile/Base avec puis appuyez sur 1 .

Le curseur est positionné sur le dernier 0 du code secret.

Appuyez successivement sur EFFACE

le curseur se positionne sur le premier chiffre à saisir.

3 Saisissez le code secret de la BASE, puis appuyez sur 1 .

L'afficheur invite à appuyer sur la touche de la BASE,

Avant 1mn, appuyez sur ^+ de la BASE et maintenez l'appui au moins 5 secondes.

La BASE émet des bips, puis l'afficheur présente le numéro du MOBILE en fonction des ajouts précédents sur cette BASE (chaque BASE AMARYS peut fonctionner avec 5 MOBILES). Vous pouvez également nommer votre MOBILE E (voir p. 15 de la notice principale).

En cas d'éché, recommencez la procédure depuis

SURUNEAUTREBASE

Effectuez sur la BASE la procédure décrite par le constructeur (voir notice du constructeur de la BASE) puis sur le MOBILE suivez la procédure décrite ci-dessus de 1 à 3.

L'afficheur indique le nom du MOBILE 'Mobile F T".

Ce MOBILE supplémentaire qui vient compléter votre installation, fonctionne de manière identique à celui livre avec votre BASE AMARYS 275 ou 285 DECT. Désomais votre installation multi-mobile vous permet :

• d'établit une conférence à trois,
• de redesiriger une conversation,
• d'établit une communication avec l'extérieurpendant que deux autres

MOBILES sont en interphonie (si vous possédez au moins 3 MOBILES).

Consultez la notice principale.

UTILISER AVEC UNE AUTRE BASE G.A.P.

La Specification G.A.P. (Generic Access Profile) garantit un fonctionnement minimum à tout mobile et à toute base de marques différentes qui s'enregistrrent ensemble.

Votre MOBILE répond à cette Specification.

Lorsque votre MOBILE est déclaré sur une base de marque différente, les fonctions utilisables garanties sont : la prise de ligne, la réception d'appoint, la numération et la fonction interphonie.

Afin d'utiliser votre MOBILE dans lesIRMèilleures conditions, nous vous conseillons de dire cette notice ainsi que celle du constructeur de la base.

ACCROCHER LE CHARGEUR AU MUR

1 Enlevez la piece plastique située à l'arriere du socle puis returnez-la.

2 Percez les trou s A, puis fixez cette piece au mur à l'aide de 2 vis.

3 Engagez le socle sur la piece plastique puis tirez vers le bas.

Le marquage CE atteste de la conformité des produits aux règlements techniques applicables à la date de l'agrément conformément respectivement aux Directives et dispositions complémentaires 73/23/CEE pour la sécurité usagers et 89/336/CEE pour les perturbations electromagnétiques.

Raccordement electrique : alimentation sur réseau 230 V, courant alternatif monophasé à l'exclusion des installations à schéma IT définies dans la norme NF EN 60-950. Attention, la tension du réseau est classée excessive selon les criteres de la même norme. Ne pas installer le chargeur dans une piece d'eau (salle de bain, buanderie...) ni dans une cuisine à moins de 1,50 m de l'évier. Température d'utilisation entre 5^ et 45^ .

Par précaution, en cas de danger, le bloc d'alimentation secteur sert de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230 V. Il doit être installé à proximité du matériel et être aisément accessible.

• Elle est de 50 heures lorsque le MOBILE est hors de son CHARGEUR, et de 6 heures en communication.
• En cours de communication, lorsqu'il ne vous reste plus que 20 s. d'autonomie, des bips et levoyant de charge clignotant vous en averissent. A l'expiration de ce délié, la communication sera automatiquement coupée.
  Pour entretenir la charge, posez régulierrement le MOBILE sur le CHARGEUR. Pour économiser la batterie, reportez-vous p. 15.

L'afficheur indique : "Batterie déchargee": vous doivent recharger le MOBILE.

RECHARGE

• Reposez le MOBILE sur son CHARGEUR.
  3 h de charge pemettent 1 h de communica-tion.
  La durée complète de recharge lorsquela batterie est vide, est de 24 h.

PORTEE

La portée du MOBILE est d'environ 300 m en site dégagé.

• En cours de communication, la limite de portée étant atteinte, la conversation devient hachée. Dans ce cas, rapprochez-vous rapidement de la BASE, sinon la communication sera coupée.

L'afficheur indique "LIMITE DE PORTEE" et des bips sont émis.

DECOUVRIR

LE MOBILE

TOUCHES ET VOYANT LUMINEUX

La touche LIGNE permit de passer et de recevoir vos appeals. Elle est allumée lorsque vous est en communication.

Elle clignote lorsque vous receivez un appel.

Elle est eteinte lorsque le poste est au repos.

• La touche interpermet d'entrée en interphonie avec la BASE ou le(s) MOBILE(s). Elle s'allume quand la conversation est établie.

Elle clignote en cours d'appel interphonie.

Levoyant lumineux de charge clignote lorsquelMBILEest hors du CHARGEUR et que le niveau de charge devient insuffisant.

Levoyant rouge de charge du CHARGEUR est allumé quand le contact CHARGEUR-MOBILE est cor-rect ; il indique que le circuit de charge fonctionne. Il resté allumé même lorsque la batterie est à pleine charge.

La touche permit d'activer ou de désactiver le haut-parleur de la BASE. Elle est allumée lorsque le haut-parleur est activé.

El est eteinte lorsque le haut-parleur esf desactive.

Principe général

A l'aide des touches () ,choisissez une rubrique du menu (exemple :INSTALLER le Poste), puis confirmezvoitre choix avec la touche (1)
Lorsque vous estes dans la rubrique, l'appareil vous invite a :

• selectionner une rubrique secondaire avec () ou () ,

• puis confirmer cette sélection (exemple : REGLER Date et Heure) ou confirmer le choix affché (exemple : DESACTIVER bip touches) avec 1 .

• Ensemble vous pouvez être améné à :

• effacer des informations que vous souhaitez modifier avec EFFACE et saisir nouvelles données au clavier (exemple : la date),

• saisir directement des informations au clavier,
• passer à une autre étape avec (exemple : modifier l'heure après avoir modifié la date) ou revenir en arrêté avec (▲).
• faire défiler les diverses possibités avec ( ou () (exemple : les diverses sonneries).

• interrompre la fonction à tout moment en appuyant sur EXIT.

• Appuyez sur ↓ pour confirmer une salle ou un besoin ou activer une fonction.

2 bips : Commande acceptée ou information enregistrée.
4 bips : Commande refusée.

PERSONALISER

VOTRE MOBILE

REGLER LES SONNERIES

Le MOBILE dispose de 5 sonneries (3 fortes et 2 faibles) et de la coupure.

Sélectionnez INSTALLER Le Poste avec

puis appuyez sur

Sélectionnez REGLER Sonn du Mobile

avec fais appuyez sur .

Vous entendez /a sonnerie en cours et son numero s'affiche.

Sélectionnez la sonnerie avec (▼) ou

avec

Vous entendez la sonnerie selectionnée et son numero s'affiche.

Pour couper la sonnerie, selectionnez Sonnerie 0 Muette.

s'affiche.

Appuyez sur

L'afficheur indique : "Commande acceptée".

Votre choix est confirmé.

Pour rétablir la

cédure de

sponnerie, refaîtes la pro-

a , en selectionnant

une mélodie en

REGLER LE CONTRASTE DE L'AFFICHEUR

1 Sélectionnez INSTALLER Le Poste avec et appuyez sur 1 .
2 Sélectionnez REGLER le Contraste avec et appuyez sur 1 .
3 Sélectionnez le contraste souhaïte avec @ ou @ .

A chaque appui touche, le contraste de l'afficheur s'ajuste. Le dernier contraste sélectionné est méorisé.

4 Appuyez sur

l'afficheur indique "Commande acceptee".

SUPPRIMER LES BIPS TOUCHES

Chaque appui sur une touche du MOBI-LE est signalé par un bip d'acquitte-ment. Vous pouvez supprimer ce bip.

1 Sélectionnez INSTALLER Le Poste avec puis appuyez sur 1 .
2 Sélectionnez DESACTIVER Bip Touche avec

Si les bips touches sont déjà désactivés, l'afficheur propose : “ACTIVER Bip Touche”.

3 Appuyez sur

L'afficheur indique 'Commande acceptée'.

TELEPHONER

POUR APPELER

Lorsque vousôtezle MDBILE du CHARGEUR, si l'afficheur indique "Recherche en cours...", attendez l'affichage de l'écran d'accueil,

Appuyez sur LIGNE pour prendre la ligne.

L'afficheur indique: "APPEL EI? N". la touche (LIGNE) clignote puis se fixe.

• Remarque : l'afficheur indique “ligne prise” lorsqu'un autre MOBILE a déjà pris la ligne. Si l'afficheur indique “BASE inaccessible”, reportez-vous p. 1
  2 Vérifiez la présence de la tonalité puis composez le numéro de votre correspondant. L'afficheur indique "App en cours" suivi du numéro de votre correspondant
  A la réponse de votre correspondant, vous pouvez converser.
  UNIQUEMENT AVEC BASE AMARYS

En cours de communication, vous pouvez utiliser le haut-parleur, régler le volume de l'écouteur, consulter le réseau, afficher à nouveau le numéro du correspondant, enregistrer la conversation (AMARYS 285 DECT seulement). Nous vous conseillons de consulter la notice principale.

Vous passez ou receivez un appel, le chronomètre s'affiche et indique le temps écoulé.

PREPARED VOTRE NUMERO AVANT D'APPELER

Si vous souhaitez pouvoir vérifier le numéro et eventuellement le corriger avant envoi.

1 Composez le numero au clavier.

Le numero s'affiche à l'écran.

Effacez eventuèlement le dernier caractère avec EFFACE, en cas d'erreur.
2 Appuyez sur pour lancer l'appeil.

Vous pouvez également appuyer sur (LIGNE).

La ligne est prise et le numéro est composé automatiquement.

RECORD A UN APPEL

Le MOBILE sonne :

La touche (LIGNE) clignote au rythme de la sonnerie et l'afficheur indique "Appel de".

Appuyez sur LIGNE. Vous pouvez converser.

La touche (LIGNE) est allumée.

RACCROCHER

EN MANUEL

Appuyez sur (LIGNE).

La touche (LIGNE) s'eteint.

ENAUTOMATIQUE

Posez simplement le MOBILE sur le CHARGEUR.

La ligne est raccrochée automatiquement. La touche (LIGNE) s'eteint.

UTILISER L'INTERPHONIE

Votre MOBILE vous permet d'établier une interphonie avec un autre MOBILE de l'installation.

Pour appeler :

• Appuyez sur INTER puis, saisissez le nombre du MOBILE à appeler.

Pour répondre :

• Appuyez sur INTER ou sur LIGNE.

Ce MOBILE supplémentaire vous permét d'acceder aux diverses possibités offertes par votre AMARYS 275 ou 285 DECT :

• Rediriger une communication externe sur un autre MOBILE.
• Etablit une conférence (un correspondant externe et deux intervenants internes).
• Etablit une communication externe tandis que deux autres MOBILES sont en interphonie (si vous possédez au moins 3 MOBILES).

Consultez la notice principale.

ENTRETENIR VOTRE MOBILE

Pour entretenir votre MOBILE, utilisez un chiffon humidifié à l'eau légarement savonnexe, puis essuyez avec un chiffon sec.

N'utilisez ni solvant, ni produit menager. Entretenez régulierement votre apparéil, il gardera ainsi son aspect neuf.

Important :

Evitez de placer l'appareil à un endroit qui pourrait entrainer sa chute.

ECONOMISER LA BATTERIE

Afin de réduire la consommation du MOBILE hors du CHARGEUR et donc d'économiser la charge de la batterie, vous pouze éteindre le MOBILE. Dans ce cas, le MOBILE ne recoit plus les appeals. L'autonomie du MOBILE étant est de 7 jours.

Sélectionnez ETEINDRE le Mobile avec puis appuyez sur 1 .

L'afficheur indique "Commande acceptée" puis s'éteint.

• Appuyez sur une touche du clavier numérique (0 à 9) ou sur LIGNE pour rallumer le MOBILE.

L'afficheur se rallume.

You receivez à nouveau les appeals.

UN PROBLEM?

VERIFIEZ...

INCIDENTS	CAUSES	SOLUTIONS
Levoyant de se-teur ne s'allume pas.	Le courant n'arrive pas au CHARGEUR.	Vérifiez les bran-chements.
Levoyant de charge du CHARGEUR ne s'allume pas quand le MOBILE est reposé.	Mauvais contact avec les plots de charge.Les plots de charge sont encrassés.	Déplacez légère-ment le MOBILE.Nettoyez-les avec un chiffon imbibé d'alcool.
Pas de tonalité.	Pas d'alimentation.Le MOBILE n'est pas assez chargé.Vous étés trop éloi-gnéd de la BASE.	Vérifiez les bran-chements.Mettez en charge le MOBILE sur son CHARGEUR.Rapprochez-vous de la BASE.
Pas de sonnerie.	La sonnerie est cou-pée.	Voir le chapitre "SONNERIE" (p. 10).
Le MOBILE affiche : "BASE inaccess-sible", après avoir appuyé sur l'ouf. *	Le secteur est débranché.La procédure d'avout du MOBILE sur la BASE a échoué.Le MOBILE est trop éloigné de la BASE	Vérifiez les bran-chements.Reprenez la procédure d'avout d'un MOBILE sur la BASE (p. 4).Rapprochez-vous de la BASE.
Des parasites pertur-bent la communication.	Vous étés trop éloi-gnéd de la BASE.	Rapprochez-vous de la BASE.
Le MOBILE émet des renflements impor-tants à l'écoute.	Le bloc d'alimenta-tion secteur est trop proche de la BASE.	Eloignez la BASE du bloc d'alimenta-tion secteur.
L'afficheur du MOBI-LE est étéint bien que la batterie soit branchée et chargée.	Parasites importants lors de la dépose ou de la prise du MOBILE sur le CHARGEUR.	Reposez puis repre-nez à nouveau le MOBILE sur le CHARGEUR.

1 Ouvrez la trappe du compartmentnement batterie du MOBILE en soulevant en 1.

2 Débranchez le connecteur de la batterie et enlevez la batterie en tirant sur les fils.
3 Mettez en place la nouvelle batterie, branchez le connecteur et refermez la trappe.
4 Reposez le MOBILE sur le CHARGEUR.

Levoyant de charge rouge du CHARGEUR s'allume. Laissez en charge pendant 24 heures.

Attention : les batteries et piles usagées ne doivent pas être mises aux ordures menagères.

Vouvez dévez les rapporter à votre distributeur ou les déposer dans un centre de récapération réservé à cet effet, sous peine de sanctions prévues par l'article 131-41 du code pénal, selon le décret 97-1328 du 30 décembre 1997, de protection de l'environnement.

SERVICE ASSISTANCE FRANCE TELECOM

L'aide aux utilisateurs de produits et services de France Télecom

NoVert 0800 33 11 22

de 8 h à 20 h du lundi au samedi*

• hors jours féries

France Telecom