AMARYS 275 DECT - Téléphone DECT FRANCE TELECOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil DECT
Caractéristiques techniques principales	Technologie DECT, portée jusqu'à 300 mètres en extérieur, jusqu'à 50 mètres en intérieur
Alimentation électrique	Adaptateur secteur inclus, batterie rechargeable
Dimensions approximatives	150 mm x 50 mm x 30 mm
Poids	150 grammes
Compatibilités	Compatible avec les bases DECT standards
Type de batterie	Batterie NiMH rechargeable
Tension	2.4V
Puissance	0.1W en mode veille
Fonctions principales	Appels mains libres, répertoire intégré, son polyphonique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, se référer au service après-vente
Sécurité	Certifié CE, respect des normes de sécurité électrique
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre ligne téléphonique avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - AMARYS 275 DECT FRANCE TELECOM

Comment configurer le téléphone DECT Amarys 275 ?

Pour configurer votre téléphone DECT Amarys 275, commencez par brancher la base sur une prise électrique et branchez le câble téléphonique. Ensuite, placez le combiné sur la base pour le charger. Suivez les instructions à l'écran pour configurer la langue, la date et l'heure.

Comment enregistrer un nouveau combiné sur la base ?

Pour enregistrer un nouveau combiné, appuyez sur le bouton 'Registration' sur la base pendant environ 5 secondes. Ensuite, sur le combiné, accédez au menu 'Réglages' puis 'Enregistrement' et suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi mon téléphone ne capte-t-il pas le signal ?

Vérifiez que la base est correctement branchée et allumée. Assurez-vous également que le combiné est à portée de la base. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le téléphone et la base.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

Pour régler le volume de la sonnerie, appuyez sur le bouton 'Volume' lorsqu'un appel entrant est reçu. Vous pouvez également accéder aux réglages du son dans le menu principal sous 'Réglages' puis 'Sonnerie'.

Comment effacer les messages de la messagerie vocale ?

Pour effacer les messages de la messagerie vocale, accédez à votre messagerie vocale via le combiné, écoutez le message que vous souhaitez supprimer, puis suivez les instructions vocales pour l'effacer.

Que faire si le combiné ne se charge pas ?

Assurez-vous que le combiné est correctement positionné sur la base et que les contacts de charge ne sont pas sales. Vérifiez également que la base est branchée sur une prise fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de remplacer la batterie.

Comment changer les tonalités de sonneries ?

Pour changer les tonalités de sonneries, accédez au menu principal, sélectionnez 'Réglages', puis 'Sonnerie'. Vous pourrez choisir parmi les tonalités disponibles et prévisualiser celles que vous aimez.

Mon combiné affiche 'No Service', que faire ?

Ce message indique que le combiné n'est pas enregistré sur la base. Assurez-vous que le combiné est bien enregistré. Si nécessaire, réenregistrez le combiné en suivant les instructions fournies dans le manuel.

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine, allez dans le menu 'Réglages', sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez l'action. Notez que cela effacera toutes vos données et réglages personnalisés.

MODE D'EMPLOI AMARYS 275 DECT FRANCE TELECOM

Téléphone sans fil numérique

Vous venez d'acquérir le téléphone sans fil AMARYS 275 DECT compatible G.A.P. et nous vous en remercions.

L'AMARYS 275 DECT utilise la technologie radio numérique DECT qui offre une grande qualité d'écoute et garantit une confidentialité absolue.

L'AMARYS 275 DECT peut fonctionner avec 5 mobiles. Les mobiles supplémentaires avec chargeurs et les chargeurs theirs sont disponibles en option.

Afin d'utiliser l'AMARYS 275 DECT efficacement et dans les valeurs conditions, nous vous conseillons de lire très attentivement cette notice qui a été rédigée spécialement à votre intention, en tenant compte des suggestions et des remarques exprimées par les utilisateurs.

Pour toute information supplémentaire sur les produits et services France Télécom, contacter votre Agence Commerciale.

Sommaire

METTRE EN SERVICE L'AMARYS 275 DECT

PAGE 1

PERSONALISER VOTRE AMARYS 275 DECT

PAGE 12

UTILISER L'AMARYS 275 DECT

PAGE 17

UTILISER LES

PAGE 30

UTILISER LE MOBILE SUR DEUX BASES

PAGE 45

UTILISER LA COMPATIBILITE G. A. P.

PAGE 47

PROGRAMMER LES PARAMETRES PHYSIQUES

PAGE 48

ENTRETENIR L'AMARYS 275 DECT

PAGE 50

UN PROBLEM? VERIFIEZ...

PAGE 52

METTRE en service l'Amarys 275 DECT

Installer l'AMARYS 275 DECT

PAGE 2

L'AMARYS 275 DECT est constitué de 2 éléments : la BASE (fixe), et le MOBILE (combiné sans fil) avec lequel vous allez pouvoir vous déplacer.

Pour une qualité optimale de la communication, évitez d'installer la BASE à proximité immédiate d'appareils électriques (réfrigérateur, téléviseur, micro-ondes, autre poste sans fil, émetteur radio, micro-ordinateur, etc.), devant ou sur de grandes surfaces métalliques ou en béton armé, trop proche d'huisseries métalliques.

Comme pour toute liaison radio, les obstacles séparant la BASE du MOBILE sont importants.

Placer la BASE de préférence en hauteur.

Ne pas installer la BASE dans une pièce humide, ni à moins de 1,50 m de l'évier d'une cuisine, et ne pas mettre le MOBILE au contact de l'eau (piscine, baignoire, etc.).

L'AMARYS 275 DECT dispose d'une protection électronique empêchant toute utilisation frauduleuse de votre ligne.

ATTENTION : Ce poste doit être utilisé en complément d'un poste principal, qui ne nécessite pas de courant secteur.

Le marquage CE atteste de la conformité des produits aux règlements techniques applicables à la date de l'agrément, conformément respectivement aux Directives et dispositions complémentaires 73/23/CEE pour la sécurité usagers et 89/336/CEE pour les perturbations électromagnétiques.

Raccordement électrique : alimentation sur réseau 230 V, courant alternatif monophasé à l'exclusion des installations à schéma IT définies dans la

norme NF EN 60-950. ATTENTION, la tension du réseau est classée excessive selon les critères de la même norme. Température d'utilisation entre C et C.

Par précaution, en cas de danger, le bloc d'alimentation secteur sort de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230 V. Il doit être installé à proximité du matériel et être aisément accessible.

Raccordement téléphonique : les tensions présentes sur ce réseau sont classées TRT (tension réseau téléphonique) au sens de la norme NF EN 60-950.

Installer l'Amarys 275 DECT

1. Reliez le cordon téléphonique sous la BASE et branchez la prise téléphonique. 2. Reliez le cordon d'alimentation secteur sous la BASE et branchez l'adaptateur de courant* dans une prise 230 V facilement accessible.

L'évoyant SECTEUR vert de la BASE s'allume. *Voir "Raccordement électrique" p.2

Posez le MOBILE sur sa BASE.

Le voyant rouge de charge du MOBILE s'allume.

Avant la première utilisation ou après une période prolongée hors de sa BASE, le MOBILE doit être chargé complètement pendant 24 heures. Après la charge complète, l'AMARYS 275 DECT est prêt à fonctionner. L'AMARYS 275 DECT est livré avec le MOBILE déclaré définitivement sur cette BASE. La procédure "AJOUTER Mobile/Base" proposée dans le menu sera utilisée uniquement si vous ajoutez le MOBILE sur une seconde BASE (voir chapitre UTILISER LE MOBILE SUR DEUX BASES, p. 45).

N. B. : Important, sans courant secteur 230 V, l'AMARYS 275 DECT ne fonctionne pas.

Installer la BASE en position MURALE

1 Tournez d'un demi-tour l'ergot (E) d'accrochage du MOBILE. 2 Faites cheminer les cordons dans les gorges G. 3 Marquez l'emplacement des trous à perce r dans le mur à l'aide du gabarit ci-dessous. 4 Percez et chevillerez, vissez chaque vis à tête plate de diamètre 3,5 en laissant 5mm sous les têtes. 5 Engagez les têtes de vis dans les boutonnières (B), et appuyez la BASE contre le mur, puis tirez vers le bas, jusqu'àu blocage. 6 Le MOBILE tient parfaitement accroché sur le crochet dégagé par la rotation de l'ergot E.

84 mm

Gabarit de perçage

Touches et VOYANT lumineux du MOBILE

• La touche LIGNE permet de passer et de recevoir vos appels. Elle est allumée lorsque vous êtes en communication.
• La touche permet d'activer ou de désactiver le haut-parleur de la BASE. Elle est allumée lorsque le haut-parleur est activé.
• La touche interpermet d'entrer en interphonie avec la BASE ou le (un des) MOBILE(s) (option). Elle s'allume quand la conversation est établie. Le voyant lumineux de charge est allumé quand le contact BASE-MOBILE est correct; il indique que le circuit de charge fonctionne. Il reste allumé même lorsque la batterie est à pleine charge.

Elle clignote quand vous recevez un appel. Elle est éteinte lorsque le poste est au repos.

Elle est éteinte lorsque le haut-parleur est désactivé.

Elle clignote en cours d'appel interphonie.

Il clignote lorsque le MOBILE est hors de la BASE et que le niveau de charge devient insuffisant.

TOUCHE et voyants lumineux de la BASE

• La touche (INTER) permet d'entrer en interphonie avec le MOBILE ou les MOBILES (option). Elle s'allume quand la conversation est établie.

Elle clignote en cours d'appel interphonie.

LevervantMESSAGEclignote lorsqu'un nouvel appel a été mémoirisédans le Journal des Appels*. Il clignote rapidement lorsqu'au moins un nouveau message a étédéposé sur votre messagerie vocaile "TOPMESSAGE*Il reste allumé lorsque tous lesappels et messages ont été consultés.

Voir "LE JOURNAL DES APPELS", p. 34.

Le voyant SECTEUR doit : toujours être allumé.

Il est éteint lorsqu'il n'y aeldom appel ni message.

Le voyant EN LIGNE est allumé lorsque vous êtes en communication.

Éteint : il n'y a pas de courant électrique.

Il clignote lorsque vous recevez un appel et est éteint lorsque le poste est au repos.

• Informations liées aux services

L'afficheur

L'afficheur permet de visualiser des informations.

Il dispose pour cela de 2 lignes de 12 caractères et d'une ligne de 2 pictogrammes.

Examples:

31Jul 10H40 MOBILE 1

Au repos, la date, l'heure et le n° du MOBILE sont affichés.

31Juil 10H40 RAPPELER

Personne n'a répondu à l'appel!

31Jui1 10H40 VOIR Journal

Un appel non répondu a été mémorisé dans le Journal des Appels*.

31Juil 10H40 ANNULER TRSF

La ligne est transférée*.

Appel de : 0231030200

L'appelant ne figure pas dans le répertoire*.

Appel de : MAMIE

L'appelante figure dans le répertoire*.

Durée: 01'25" En Com

En communication, la durée s'affiche.

En ligne INT BASE

Communication interphonie MOBILE/BASE.

31Juil 10H40 MOBILE 1

La protection de l'identité a été demandée*.

31Jul 10H40 MOBILE 1

La sonnerie du MOBILE est coupée.

• Informations liées aux services

services CLASS

Comprendre le MENU

Le menu comporte 6 rubriques principales au repos*. Certaines rubriques comportent des rubriques secondaires.

Principe général

• À l'aide des touches , CHOISISSEZ une rubrique du menu (exemple : INSTALLER le Poste), puis confirmez votre choix avec la touche .
• Lorsque vous êtes dans la rubrique, l'appareil vous invite à :
• sélectionner une rubrique secondaire avec ou,
• puis confirmer cette sélection (exemple : REGLER Date et Heure), ou confirmer le choix affché (exemple : DESACTIVER bip touches) avec
• Ensuite vous pouvez être amené à ：
• effacer des informations que vous souhaitez modifier avec EFFACE, et saisir de nouvelles données au clavier (exemple : la date),
• saisir directement des informations au clavier (exemple : le nom d'un correspondant dans une fiche du réseau),
• passer à une autre étape avec (exemple : modifier l'heure après avoir modifié la date), ou revenir en arrière avec ()
• faire défiler les diverses possibilités avec ou (exemple : les diverses sonneries).
• interrompre la fonction à tout moment en appuyant sur EXIT.
• Appuyez sur pour confirmer une saisie ou un besoin ou activer la fonction.
• Hors services

Exemple d'utilisation :

permettent de naviguer dans les rubriques. EXIT interrupt la fonction à tout moment et affiche l'écran d'accueil. EFFECT annule une saisie ou les informations enregistrées. confirme une saisie ou un besoin ou active la fonction. 2 bips = commande acceptée ou information enregistrée. 4 bips = commande refusée.

Le MENU au REPOS

31Juil 10H40 MOBILE 1

31Juillet 10H40 Secret Appel

CREER Fiche Répertoire

Installer le poste

PROGRAMMER Le Poste

AJOUTER Mobile / Base

ETEINDRE Le Mobile

Écran d'accueil : jour, mois, heures et nombre du MOBILE.

Protéger votre identité avant d'appeler un correspondant.

Enregistrer les noms et numéros de vos correspondants habituels, dans le répertoire.

Régler l'horloge (date et heures), les sonneries du MOBILE et de la BASE et le contraste afficheur, activer ou désactiver les bips touches, nommer le MOBILE, déclarer les services FT et changer le code secret.

Régler l'appareil pour une utilisation derrière une installation privée (PABX).

Ajouter le MOBILE livré avec votre BASE, sur une autre BASE (2 maximum).

Eteindre le MOBILE pour économiser la batterie.

Pour régler la date et l'heure (voir p. 13).

Fonction ne nécessitant pas d'abonnement aux Services Class (voir p. 44).

25 fiches maximum (voir p. 22). Rubrique non proposée si le répertoire est saturé.

(Voir p. 12 à 16).

(Voir p. 48 et 49).

(Voir p. 45 et 46). Rubrique proposée si le MOBILE a été déclaré sur une seule BASE.

(Voir p. 51).

Autonomie

• Elle est de 50 heures lorsque le MOBILE est hors de sa BASE, et de 6 heures en communication.
• En cours de communication, lorsqu'il ne vous reste plus que 20 s d'autonomie, des bips et le voyant de charge clignotant vous en avertissent. À l'expiration de ce délai, la communication sera automatiquement coupée.

L'afficheur indique : "Batterie déchargée". Vous devez alors recharger le MOBILE.

Pour entretenir la charge, pensez à reposer régulièrement votre MOBILE sur la BASE. Pour économiser la charge de la batterie, reportez-vous p. 51.

Recharge

• Reposez le MOBILE sur sa BASE. La durée complète de recharge, lorsque la batterie est vide, est de 24 h.

3 h de charge permettent 1 h de communication.

PORTEE

La portée du MOBILE est d'environ 300 m en site dégagé.

• En cours de communication, la limite de portée étant atteinte, la conversation devient hachée. Dans ce cas, rapprochez-vous rapidement de la BASE, sinon la communication sera coupée.

L'afficheur indique : “LIMITE DE PORTEE” et des bips sont émis.

275 DECT

Grâce à son horloge, l'AMARYS 275 DECT affiche le jour, le mois et l'heure sur votre MOBILE. Pour régler l'horloge :

INSTALLER

Le Poste

EFFACE

1 Sélectionnez INSTALLER Le Poste avec puis appuyez sur 1. 2 Appuyez à nouveau sur (si vous ne souhaitez pas modifier la date, passez en 5). 3 Appuyez successivement sur EFFACE pour effacer la ou les saisies à modifier. 4 Saisissez le jour, puis le mois (ou seulement le mois selon le cas) avec les touches du clavier. 5 Appuyez sur 6 Appuyez successivement sur EFFACE (ou sur si vous ne souhaitez pas modifier l'heure). 7 Saisissez l'heure puis les minutes. 8 Appuyez sur Pour modifier la date et l'heure, recommencez depuis 1.

L'afficheur indique "REGLER Date & Heure".

Le curseur se positionne sur le dernier chiffre du mois.

Le curseur se déplace d'un chiffre de droite à gauche à chaque appui.

Tapez 0 avant pour les saisies à 1 chiffre ex. : 1er janvier 8 H 5. Tapez 01 01 puis 08 05

Le curseur se positionne sur le dernier chiffre des minutes.

Pour revenir sur la date, appuyez sur

L'afficheur indique : "Information enregistrée". Votre réglage est confirmé.

ATTENTION : Vous devez régler à nouveau l'horloge, lorsque la batterie et le secteur ont été débranchés (ou si la batterie a été complètement déchargée).

N. B. : La date et l'heure seront remises à jour par le réseau à chaque appel, si vous êtes abonné au service "Présentation du numéro" (voir p. 33).

Regler les sonneries

Le MOBILE dispose de 5 sonneries (3 fortes et 2 faibles) et de la coupure. La sonnerie de la BASE est réglable en volume et peut également être coupée.

1 Sélectionnez INSTALLER Le Poste avec et appuyez sur 2 Sélectionnez REGLER Sonn du Mobile ou REGLER Sonn de la Base avec et appuyez sur .

Sonnerie du MOBILE :

• Sélectionnez la sonnerie avec () ou () et appuyez sur (). Pour couper la sonnerie, sélectionnez Sonnerie Muette avec et appuyez sur 1.

Sonnerie de la BASE :

Pour couper la sonnerie, selectionnez DESAC-TIVER Sonn Base et appuyez sur A la réception d'un appel, appuyez sur ou sur de la BASE selon le niveau sonore souhaité.

Contraste de l'afficheur

REGLER le Contraste

1 Sélectionnez INSTALLER Le Poste avec et appuyez sur 2 Sélectionnez REGLER le Contraste avec et appuyez sur 1. 3 Sélectionnez le contraste souhaité avec ou et appuyez sur

Vous entendez la sonnerie sélectionnée et son numéro s'affiche.

s'affiche. Pour rétablir la sonnerie, Sélectionnez une mélodie.

Pour rétablir la sonnerie, sélectionnez "ACTIVER Sonn Base".

À chaque sonnerie d'appoint, le niveau change, le dernier niveau est mémorisé.

À chaque appui sur la touche, le contraste de l'afficheur s'ajuste. Le dernier contraste sélectionné est mémorisé.

BIPS touches

Chaque appui sur une touche du MOBILE est signalé par un bip d'acquittement. Vous pouvez supprimer ce bip :

1 Sélectionnez INSTALLER Le Poste avec ↑ puis appuyez sur ①. 2 Sélectionnez DESACTIVER Bip Touche avec ∇. 3 Appuyez sur ⟨⟩

Si les bips touches sont déjà désactivés, l'afficheur propose "ACTIVER Bip Touche".

L'afficheur indique "commande acceptée".

NOMMER le MOBILE

Vous pouvez personnaliser votre MOBILE en lui donnant un nom (au lieu de MOBILE X).

1 Sélectionnez INSTALLER Le Poste avec ↑ puis appuyez sur ①. 2 Sélectionnez NOMMER le Mobile avec ∇ puis appuyez sur ⟨1⟩ 3 Appuyez successivement sur EFFACE pour effacer la ou les saisies à modifier puis, saisissez le nouveau nom selon le principe décrit p. 22 en 2. 4 Appuyez sur ∧⟨↓⟩ Pour changer le nom, refaîtes la procédure de 1 à 4.

Le curseur est positionné après le numéro du MOBILE.

Par exemple : "SEJOUR". Le nouveau nom peut compter jusqu'à 12 caractères.

L'afficheur indique "OK, Mobile SEJOUR".

DESACTIVER Bip Touche

Declarer les services FT

Lorsque vous êtes abonné aux

CLAS

(voir p. 30 à 44), certains doivent être déclarés sur votre

MOBILE afin que les affichages correspondants soient présentés.

DECLARER

Services FT

1 Sélectionnez INSTALLER Le Poste avec

Puis appuyez sur 1

2 Sélectionnez DECLARER Services FT

avec ▽ et appuyez sur ⋄.

3 Sélectionnez le service désiré avec (▼) et

appuyez sur ①

Appuyez sur ① et refaîtes 3 pour déclarer

un autre service, ou appuyez sur EXIT pour

revenir à l'écran d'accueil.

L'afficheur propose les services disponibles.

L'afficheur indique "Commande acceptée".

Si vous avez déclaré un service et souhaitez le retirer, procédez de la même manière.

EXIT

Lorsque vous ajoutez un mobile supplémentaire (reportez-vous à sa notice), le code secret à 4 chiffres (0000 à la livraison) permet de déclarer le MOBILE sur cette BASE. Vous pouvez le personnaliser.

CHANGER Code

Secret

1 Sélectionnez INSTALLER Le Poste avec

puis appuyez sur Q

2 Sélectionnez CHANGER Code Secret avec

et appuyez sur ①

Effacez avec EFFACE, saisissez le nouveau

code, appuyez sur

Le curseur est positionné sur le dernier chiffre du code (0000 à la livraison).

L'afficheur indique "Information enregistrée".

Utiliser l'amarys 275 DECT

TELEPHONER

PAGE 18

UTILISER LE HAUT-PARLEUR REGLER L'ECOUTEUR

PAGE 20

RAPPELER LE DERNIER NUMERO COMPOSE (BIS)

PAGE 21

CREER ET MODIFIER VOTRE REPERTOIRE

PAGE 22

APPELER UN CORRESPONDANT DE VOTRE REPERTOIRE

PAGE 24

UTILISER L'INTERPHONIE

PAGE 25

Lorsque vous ôtez le MOBILE de la BASE, si l'afficheur indique "Recherche en cours...". attendez l'affichage de l'écran d'accueil.

Appuyez sur (LIGNE) pour prendre la ligne.

L'afficheur indique : “APPELER N°”. La touche clignote puis se fixe après un certain délai.

• Remarque : l'afficheur indique "ligne prise" lorsqu'un autre MOBILE (option) a déjà pris la ligne.

Si l'afficheur indique "BASE inaccessible", reportez-vous p. 52.

APPELER NO

App. en cours 0231030200

2 Vérifiez la présence de la tonalité puis composez le numéro de votre correspondant.

L'afficheur indique "App. en cours" suivi du numéro de votre correspondant.

À la réponse de votre correspondant, vous pouvez converser.

Après quelques secondes "En com" s'affiche ou "REDIRIG. Conv" si vous possédez au moins 2 MOBILES (option, voir p. 28) ou "PRENDRE 2nd" (voir p. 38).

En cours de communication, appuyez sur ou pour:

Voir p. 20 et p. 22 à 24.

• afficher à nouveau le numéro du correspondant, régler le volume de l'écouteur ou consulter le réseau.

Vous passez ou recevez un appel, le chronomètre se déclenche automatiquement (après 10 secondes en émission d'appel et immédiatement en réception d'appel) et affiche le temps écoulé. Au raccroché, le chronomètre s'efface après 3 s.

NB: LAMARYS 275 DECT numérote seulement en Fréquences Vocales.

Preparer votre NUMERO avant d'appeler

Si vous souhaitez pouvoir vérifier le numéro et éventuellement le corriger avant envoi :

EFFACE

1 Composez le numéro au clavier. - Effacez éventuellement le dernier caractère avec EFFACE, en cas d'erreur.

Le numéro s'affiche à l'écran.

2 Appuyez sur pour lancer l'appel. Vous pouvez également appuyer sur (LIGNE).

La ligne est prise et le nombre est composé automatiquement.

Appel de :

RECORD A un APPEL

L'AMARYS 275 DECT sonne :

Appuyez sur LIGNE. Vous pouvez converser.

La touche (LIGNE) clignote au rythme de la sonnerie.

La touche (LIGNE) est allumée.

Raccrocher

EN MANUEL : Appuyez sur (LIGNE).

La touche LIGNE s'éteint.

EN AUTOMATIQUE : Posez simplement le MOBILE sur la BASE.

La ligne est raccrochée automatiquement. La touche (LIGNE) s'éteint.

Note : APRÈS chaque appel auquel vous n'aurez pas répondu, l'afficheur indiquera “RAPPELER” pendant 15 mn. Cette fonction pour être utilisée (par simple appui sur Ⓞ) nécessite un abonnement au service Rappel du dernier appelant (voir p. 32). Consultez la documentation qui vous a été remise lors de votre abonnement ou renseignez-vous auprès de cette Agence Commerciale. Si vous ne l'utilisez pas, effacez cette information en appuyant sur EFFACE.

L'ecouteur

Vous êtes en communication :

Appuyez sur pour mettre en marche ou pour arrêter le haut-parleur de la BASE.

La touche s'allume lorsque le haut-parleur est en marche.

- Regler le volume

Appuyez sur ou de la base pour adapter le volume sonore.

Regler le volume de l'ecouteur du MOBILE

Vous êtes en communication :

REGLER Volume écouteur

1 Sélectionnez REGLER Volume écouteur avec et appuyez sur 1. 2 Sélectionnez le volume sonore de l'écouteur avec ou . 3 Appuyez sur ①

L'afficheur indique le volume en cours.

3 volumes sont proposés : Moyen - Fort - Très Fort.

Le dernier volume sélectionné est enregistré. L'afficheur indique "Commande acceptée".

1. Appuyez sur LIGNE. 2. Appuyez sur BIS.

La touche s'allume.

Le dernier numéro appelé (au clavier ou du répertoire) est recomposé automatiquement avec protection de l'identité si c'était le choix (voir p. 44).

• Vous pouvez également visualiser le numéro avant de le rappeler. Pour cela, appuyez sur BIS sans prendre la ligne. Si vous souhaitez rappeler le numéro affiché, appuyez sur (ou sur LIGNE). Pour effacer le dernier numéro composé, appuyez sur BIS puis sur EFFACE.

L'afficheur indique "RAPPELER XXXX...".

2 bips sont émis. Le dernier numéro composé est effacé. Un appui sur la touche BIS entraîne l'émission de 4 bips d'erreur.

Le dernier numéro composé reste en mémoire jusqu'à la composition d'un nouveau numéro et tant que la batterie du MOBILE est suffisamment chargée. Si vous possédez plusieurs MOBILES, chaque MOBILEise son propre BIS.

CREER Une FICHE

Votre répertoire ne peut contenir 25 fiches maximum. Chaque fiche est composée d'un numéro et d'un nom. Chaque numéro peut contenir 18 caractères maximum, y compris *, # et R et chaque nom peut contenir 12 caractères maximum y compris les séparateurs (espace, apostrophe et tiret). Le réseau est commun à tous les mobiles.

CREER Fiche Répertoire

Nom:_ N°:

1 Sélectionnez CREER Fiche Répertoire avec puis appuyez sur 1. 2 Saisissez le nom à l'aide du clavier : - Sélectionnez la dette désirée par appuis successifs sur la touche correspondante. - Attendez (2 s) que le curseur passe à l'emplacement suivant pour saisir une autre dette située dans la même touche. Ou bien, - Appuyez sans attendre sur une autre touche pour saisir la dette suivante selon le même.

3 Appuyez sur 4 Saisissez le numéro. 5 Appuyez sur - Appuyez sur pour créer une nouvelle fiche ou sur EXIT pour revenir à l'écran d'accueil.

Le curseur est positionné sur Nom :

Utilisez les correspondances des touches avec les lettres.

Pour sélectionner un espace, une apostrophe ou un tiret, appuyez une, deux ou trois fois sur 0

Appuyez sur EFFACE en cas d'erreur de saisie.

Le curseur est positionné sur N^ :

Pour revenir sur le nom, appuyez sur

L'afficheur indique : "Information enregistrée" et 2 bips sont émis. La fiche est enregistrée.

MODIFIER UNE FICHE
VOIR/MODIF Répertoire	1 Sélectionnez VOIR/MODIF Répertoir avec ▼, appuyez sur ◆, puis scélectionnez la fiche à modifier avec ▼ (la flèche ← indique la fiche sélectionnée).
	2 Appuyez sur ◆ puis sur ▼.
	3 Appuyez successivement sur EFFACE puis, saisissez le nouveau nom.
	4 Appuyez sur ▼.
	5 Appuyez successivement sur EFFACE puis saisissez le nouveau numéro.
	6 Appuyez sur ◆.
	EFFACER UNE FICHE
	Pour effacer une fiche, après l'avoir scélec- tionnée (sesquence 1, la flèche ← indique la fiche sélectionnée). - Appuyez sur EFFACE.
Si vous désirez conserver le nom et modifier le numéro, ne faîtes pas le 3. Si vous désirez conserver le numéro et modifier le nom, ne faîtes pas le 5.
Lorsqu'aucune fiche n'a été créée, la rubrique VOIR/MODIF Répertoire n'est pas proposée et un appui sur REPertoIRE entraine l'émission de 4 bips d'erreur. Lorsque le répertroire est satura, la rubrique CREER Fiche Répertoire n'est plus proposée.

Appeler un correspondant de votre repertoire

REPertoire

NOM 1 NOM 2

[\text{EXIT}]

1. Appuyez sur RÉPERTOIRE ou sélectionnez VOIR/MODIF RÉPERTOIRE avec ▶ puis appuyez sur ①. 2. Appuyez jusqu'à ce que le nom recherché s'affiche sur la première ligne avec la flèche ← à droite. - Appuyez sur EXIT après consultation si vous ne souhaitez pas appeler. 3. Appuyez sur pour le sélectionner. 4. Appuyez à nouveau sur (ou sur LIGNE) pour appeler. POUR CONSULTER ET APPELER PLUS RAPIDEMENT

Après 1, appuyez sur la touche qui compte la première lecture du nom recherché puis reprenez depuis 2.

Les deux premiers noms du répertoire dans l'ordre alphabétique s'affichent. La flèche ← indique le nom sélectionné.

Les noms défilent par ordre alphabétique. Vous pouvez appuyer sur la touche (▲) pour revenir en arrière.

L'afficheur indique "APPELER XXXX...".

La ligne est prise et le nombre est composé automatiquement.

En cours de communication, vous pouvez également consulter ou modifier votre réertoire, par appui sur REPERTOIRE

Utiliser l'interphonie

L'interphonie vous permet de réaliser des communications en interne entre la BASE et le MOBILE ou entre deux mobiles (si vous en possédez plusieurs). Une interphonie peut également être réalisée pendant une communication externe. De plus, si vous possédez plusieurs mobiles, une communication externe peut avoir lieu en même temps qu'une interphonie (par exemple : un mobile est en communication externe et deux autres sont en interphonie).

Depuis la BASE:

Appuyez sur (INTER) de la BASE.

2 bips sont émis et la touche © INTER clignote.

Sur le MOBILE appelé :

Remarque : si vous possédez plusieurs MOBILES, tous seront (bips) et la communication est établie avec celui qui appuie le premier sur INTER.

Des bips sont émis et la touche INTER clignote. L'afficheur indique : "Appel de : base".

Appuyez sur INTER. Vous pouvez converser.

L'afficheur indique : "En ligne Int BASE" et les touches INTER sont allumées.

• Appuyez sur + ou - de la BASE pour adapter le niveau sonore.

Parlez à moins d'un mètre du micro intégré de la BASE.

Pour permettre fin à l'interphonie, appuyez sur INTER du MOBILE.

Les touches INTER s'éteignent.

Si un appel externe survient, l'interphonie est coupée. Appuyez sur LIGNE pour prendre le correspondant externe.

1. Appuyez sur INTER du MOBILE. 2. Appuyez sur pour appeler la BASE.

ou si vous possédez plusieurs mobiles, sélectionnez la BASE et/ou le (les) MOBILE(s) à appeler avec puis appuyez sur 1.

Sur la BASE appelee:

Appuyez sur (INTER) pour répondre.

Vous pouvez converser.

• Si un appel externe survient, l'interphonie est coupée.

Appuyez sur (LIGNE) pour prendre le correspondant externe.

Sur le (ou l'un des) mobile(s) appele(s):

Appuyez sur INTER pour répondre.

Vous pouvez converser.

Si un appel externe survient en cours d'interphonie, 2 bips avertissent les MOBILES occupés.

• Soit l'un des deux MOBILES met fin à l'interphonie en appuyant sur LIGNE pour prendre le correspondant externe.
• Soit les deux MOBILES poursuivient l'interphonie en cours et un troisième MOBILE prend le correspondant externe.

Appuyez sur INTER du (ou de l'un des) MOBLLE(s) pourmettre fin à l'interphonie.

L'afficheur indique "Interphonie".

Après avoir appuyé sur INTER, vous pouvez également taper 0 pour appeler la BASE ou le numéro du MOBILE (ex : 2 pour appeler le MOBILE 2).

Des bips sont émis et la touche © (inter) clignote.

Les touches INTER sont allumées.

Des bips sont émis et la (ou les) touche(s) INTER clignotent.

Les touches INTER sont allumées.

L'afficheur présente l'identification de l'appareil si la ligne est abonnée (voir Présentation du Numéro, p. 33).

Sur le MOBILE :

Vous êtes en communication avec l'extérieur. Prévenez votre correspondant externe qu'il ne vous entendra plus pendant un instant :

La touche (LIGNE) est allumée.

1 Appuyez sur INTER

L'afficheur indique "Interphonie".

Appeler la base

2 Appuyez sur pour appeler la BASE, ou si vous possédez plusieurs mobiles, sélectionnez la BASE et/ou le (les) MOBILE(s) à appeler avec et appuyez sur

Le correspondant externe entend des bips d'attente.

Sur la BASE ou sur le (ou l'un des) mobile(s) appele(s):

Appuyez sur INTER pour répondre. Vous pouvez converser.

Des bips sont émis.

L'interphonie est établie. Les touches INTER sont allumées.

• Appuyez sur INTER de l'un des MOBILES pour mettre fin à l'interphonie. L'autre MOBILE récupère le correspondant externe et peut poursuivre la communication.

Dans le cas d'une interphonie avec la BASE, seul le MOBILE peut mettre fin à l'interphonie et poursuivre la communication externe.

Remarque : lorsque vous possédez au moins deux MOBILES, l'afficheur propose “APPELER tous les mobiles”. Dans ce cas, tous les MOBILES y compris la BASE sont appelés et l'interphonie est établie avec le MOBILE ou la BASE qui appuie le premier sur INTER.

Lorsque vous possédez au moins 2 MOBILES (option), vous avez la possibilité en cours de communication de rediriger la conversation sur un autre MOBILE.

Sur le premier MOBILE :

Prévenez votre correspondant qu'il entendra des bips de patience pendant la manœuvre.

Remarque: si l'afficheur indique "PRENDRE 2nd" (voir p. 38), appuyez sur pour sélectionner "REDIRIG. Conv".

Il faut être en communication. L'afficheur indique "REDIRIG. Conv".

Durée : 01'10" REDIRIG. Conv

1 Appuyez sur - Si vous possédez au moins 3 MOBILES, appuyez sur pour sélectionner le (ou les) MOBILE(s) à appeler. 2 Appuyez sur ① pour appeler le (ou les) MOBILE(s) affichés.

Appuyez sur LIGNE pour prendre la communication. Vous pouvez converser.

• En cas de non-résponse, sur le (ou l'un des) MOBILE(s) qui seront (ou l'un des) et passé un délai de 15 secondes, tous les MOBILEs seront à nouveau pendant 15 secondes.

L'afficheur propose de diriger vers le second MOBILE.

L'afficheur propose "DIRIGER vers TOUS" puis vers l'un des MOBILES.

L'écran d'accueil s'affiche et la touche (LGNE) s'éteint.

La sonnerie retentit et la touche (LIGNE) clignote. L'afficheur indique "Appel de MOBILE 1".

La touche (LGN) est allumée.

Sieldom repond après ce nouveau décai, la communication est perdue.

Lorsque vous possédez au moins 2 MOBILES (option), vous pouvez établir une conférence à trois (un correspondant externe et deux intervenants internes).

Un correspondant externe est en attente, et vous êtes en interphonie avec un autre MOBILE (voir p. 27).

La touche est allumée et le correspondant externe entend des bips d'attente. Les touches INTER sont allumées et l'afficheur indique "PARLER A 3".

Durée : 01'10" PARLER A 3

Prévenez votre correspondant interne que vous allez établir une conférence à 3.

Les touches INTER et LGNE des deux MOBILES sont allumées.

2 Appuyez sur <>. Vous pouvez converser à 3.

Les touches INTER s’éteignent. La conversation se poursuit entre le MOBILE restant et le correspondant externe.

Pour quitter la conférence, appuyez sur INTER de l'un des MOBILES.

Pourmettre finàla communication externe, appuyez sur UIGNE

La touche LIGNE s'éteint.

Remarque : une conférence ne peut pas être établie entre un MOBILE et la BASE.

UTILISER LES

LES

PAGE 31

LA PRESENTATION DU NUMERO

PAGE 33

TOPMESSAGE

PAGE 36

France Telecom met sept services à votre disposition :

La presentation du NUMERO*

Pour savoir qui vous appelle avant de décrocher.

Pour répondre à tous vos appels. Que vous soyez absent ou occupé, Top Message accueille vos correspondants et vous prévient des messages déposés.

Pour faire suivre vos appels vers le numéro de votre choix. Ainsi vos correspondants composent votre numéro de téléphone habituel, et leurs appels vous parviennent à un autre numéro.

• Lorsque le service sera disponible, l'AMARYS 275 DECT désignera directement le nom de l'appelant.

Le SIGNAL d'appel

Pour être prévenu de l'arrivée d'un nouvel appel alors que vous êtes déjà en communication, prendre cet appel, et pouvoir passer d'un correspondant à l'autre.

La conversation à trois

Pour converser avec deux correspondants alternativement ou en même temps sur votre ligne.

Le RAPPEL du dernier appelant*

Pour rappeler, sans avoir à composer de numéro de téléphone, le dernier correspondant qui vient de raccrocher avant que vous n'ayez pu prendre son appel.

L'acces selectif modulable*

Pour protéger l'usage de votre ligne téléphonique.

L'AMARYS 275 DECT vous permet d'utiliser ces services de manière très confortable.

CES SERVICES SONT OU SERONT ACCESSIBLES PAR ABONNEMENT. POUR EN BENEFICIER : contacter votre Agence commerciale.

LA PRESENTATION

Pour savoir qui vous appelle avant de décrocher.

Appel de :

0231030200

Appel de :

MAMTE

Dès l'émission de la sonnerie, l'AMARYS 275 DECT affiche le numéro de la ligne à partir de laquelle votre correspondant appelle*. - Si votre correspondant figure dans votre réseau, l'AMARYS 275 DECT affiche le nom mémorisé dans le réseau. 2 Décrochez pour répondre. - Si vous ne répondez pas, le numéro (ou le nom) de votre correspondant, la date et l'heure de son appel sont enregistrés dans le journal des appels.

Si l'appelant a protégé son identité (service "Secret appel par appel" ou abonné au service "Secret permanent", voir p. 44), l'afficheur indique "Appel de :

Si l'identification de l'appellant n'a pas été possible, l'afficheur indique "Appel de : Non reçu".

L'appel ne sera pas mémorisé dans le journal des appels (voir p. 34-35).

Associé au service "Présentation du numéro", le journal des appels permet de mémoriser les appels reçus en votre absence et chaque fois que vous ne répondez pas à un appel.

Chaque appel est mémorisé avec la date et l'heure et par ordre d'arrivée (de 01 à 16). Lorsqu'un même appelant appelle plusieurs fois, seul le dernier appel sera mémorisé, et dans ce cas, l'afficheur indiquera le nombre d'appels effectués par ce même appelant (9 maxi).

Lorsque le journal est plein (16 messages maximum, de provenances différentes), tout nouvel appel efface le plus ancien, exceptées les notifications.

Un appel mémoirisé peut se présenter sous 4 formes de libellés :

1 - "0231030200": le numéro de l'appelant (ou son nom, voir p. 33). 2 - "MAMIE": le nom de l'appelant si vous l'avez enregistré dans votre réseau. 3 - “★★★★★★★★★”: l'appelant a demandé le secret. 4 - "Non reçu": l'identification de cet appelant n'a pas été possible (appel provenant de l'étranger ou d'un central non équipé du système d'identification).

05 MAMIE

15/10

15/10 07h17

Description generale d'un libelle

31Jul 10H40

VOIR Journal

Consulter le journal

Vous avez reçu au moins un nouvel appel.

Remarque : si l'afficheur indique "RAPPELER", reportez-vous p. 19.

1 Appuyez sur

2 Maintenez l'appui sur

appuyez successivement sur (appuyez sur pour revenir en arrête).

RAPPELER A PARTIR DU JOURNAL

1 Appuyez sur l'essai que l'essai reçu qui vous intéresse est affiché. 2 Appuyez à nouveau sur (ou sur LIGNE).

Remarque : “RAPPELER” n'est pas proposé pour les appels protégés ou non-identifiés (libellés 3 et 4).

EFFACER UN APPEL REÇU

Appuyez sur EFFACE lorsque l'appel reçu à effacer est affiché.

Le voyant MESSAGE clignote et l'afficheur indique VOIR Journal".

Le premier appel reçu (le plus ancien) s'affiche.

Les appels reçus défilent un par un toutes les 1/2 secondes.

Les appels reçus s'affichent un par un. Le voyant MESSAGE est allumé fixe lorsque tous les appels ont été consultés.

L'afficheur indique "RAPPELER XXXX...".

La ligne est prise et le numéro de l'appelant est composé automatiquement.

2 bips sont émis. L'essai reçu est effacé. L'afficheur revient au menu "VOIR Journal" (s'il reste des appels dans le journal). La liste est remise à jour.

TOPMESSAGE est le service répondeur-enregistreur de France Télécom. Il accueille vos correspondants lorsque vous êtes absent ou occupé. Le voyant MESSAGE de l'AMARYS 275 DECT vous prévient des messages en instance et le journal des appels mémorise les notifications de messages reçues de votre messagerie TOPMESSAGE.

01TOPMESSAGE

Lorsqu'au moins un nouveau message a été déposé dans votre messagerie TOPMESSAGE, le voyantMESSAGE clignote rapidement.

Les notifications de messages reçues de votre messagerie seront mémorisées dans le journal des appels. Pour les identifier facilement, créez une fiche dans le répertoire* avec le numéro 0836751010 et le nom TOPMESSAGE.

• Reportez-vous au chapitre CREER ET MODIFIER VOTRE RÉPERTOIRE p. 22.

Consulter les notifications de messages

Procédez comme pour la consultation des appels (p. 35).

Le voyant de notification sera automatiquement éteint par le réseau dès la consultation de l'ensemble des messages déposés dans votre messagerie.

Si évènementuelles, après avoir consulté tous les messages déposés dans votre messagerie, le voyant MESSAGE reste allumé, vous pouvez l'éteindre vous-même. Pour cela, reportez-vous p. 48 - chapitre PROGRAMMER LES PARAMETRES PHYSIQUES - en 3.

Le transfert

Ce service vous permet de faire suivre vos appels vers un numéro de votre choix. Ainsi, vos correspondants composent votre numéro de téléphone habituel et leurs appels vous parviennent au numéro que vous avez choisi. Afin que les affichages correspondants à ce service soient présentés sur l'AMARYS 275 DECT, effectuez au préalable, la procédure de déclaration (voir p.16).

31Juil 14H44 TRANSFERT

31Jui1 14H44

ANNULER TRSF

METTRE en service

1 Sélectionnez TRANSFERT avec (ou avec ()) puis appuyez sur (). 2 Composez le numéro de téléphone destinataire de vos appels. Si vous souhaitez enregistrer également le nom du destinataire, appuyez sur et saisissez le nom comme pour une fiche répertoire (voir p. 22). 3 Appuyez sur pour effectuer le transfert. Les appels sont transférés.

Appuyez sur les appels ne sont plus transférés.

Pour transférer à nouveau vers le même numéro, effectuez seulement les séquences 1 et 3. Pour changer le destinataire du transfert, refaites 1, 2 et 3.

L'afficheur indique

Nom: N° :

Si un nombre et un nom sont déjà présents, appuyez sur EFFACE et enregistrez les nouveaux nombres et nom.

L'afficheur indique "Commande en cours" puis "Commande acceptée". 2 bips sont émis.

L'écran d'accueil indique "ANNULER TRSF" pour rappel.

L'afficheur indique "Commande en cours" puis "Commande acceptée". 2 bips sont émis.

Lorsqu'une commande est refusée, recommencez depuis le début. En cas de problème, contactez cette Agence Commerciale.

Le SIGNAL

Ce service vous permet d'être prévenu d'un nouvel appel alors que vous êtes en communication, de prendre cet appel, de passer d'un correspondant à l'autre. Afin que les affichages correspondants à ce service soient présentés sur l'AMARYS 275 DECT, effectuez au préalable la procédure de déclaration (voir p. 16).

Durée:01'19"

PRENDRE 2nd

En cours de communication, deux bips espacés de quelques secondes vous avertissent d'un second appel.

• Si vous êtes abonné au service “Présentation du numéro” (voir p. 33):

REPONDRE à

0231030200

• L'AMARYS 275 DECT affiche le nombre de la ligne à partir de laquelle vous correspondant appel (ou son nom, voir p. 33).

REPONDRE: à MAMIE

• L'AMARYS 275 DECT affiche le nom mémorisé dans le réseau si le correspondant figure dans le réseau.

Si l'appelant a protégé son identité, l'afficheur indique "RECORDRE à : ★★★★★★★★". Si l'identification de l'appelant n'a pas été possible, l'afficheur indique "RECORDRE à Non reçu".

Remarque : lorsque la déclaration de ce service a été effectuée, 10 s. après la prise de ligne, l'AMARYS 275 DECT affiche “PRENDRE 2nd”.

1 Prévenez votre correspondant de l'arrivée du second appel.

2 Appuyez sur pour prendre le second appel

ou appuyez sur R puis sur 2

Pour reprendre le correspondant en attente, appuyez sur 1.

ou appuyez sur R puis sur 2

Pour quitter définitivement le correspondant avec lequel vous êtes en communication :

• sélectionnez LIBERER avec
• appuyez sur

ou appuyez sur R puis sur 1

Pour interrompre définitivement la communication, appuyez sur la touche (LIGNE) ou reposez simplement le MOBILE sur la BASE.

La conversation à trois

Ce service vous permet de converser avec deux correspondants en même temps sur votre ligne. Les affichages liés à ce service étant les mêmes que ceux du service Signal d'Appel (voir p. 38), effectuez au préalable la procédure de déclaration de ce service (voir p. 16).

Vous êtes en communication avec un correspondant A et vous voulez introduire un correspondant B sur la ligne.

1 Prévenez votre correspondant, puis appuyez sur la touche R et attendez la tonalité.

Un message de patience et des bips sont diffusés au correspondant A.

2 Composez le numéro complet de votre correspondant B.

Vous pouvez également appeler un numéro de votre répertoire (voir p. 24).

Durée : 01'19" PRENDRE 2nd

• Appuyez sur ①

Pour passer de l'un à l'autre : appuyez sur ①

Vous pouvez également appuyer sur R puis sur 2. L'afficheur indique "REPRENDRE".

Pour parler en même temps à A et B :

1 Appuyez sur R et attendez la tonalité.

2 Appuyez sur ③.

L'afficheur indique "App. en cours R3" puis "PRENDRE 2nd".

B ne décroche pas. Pour revenir au correspondant A :

Durée : 01'25" PRENDRE 2nd

Appuyez sur 1.

Vous pouvez également appuyer sur Puis sur 2. L'afficheur indique "REPRENDRE".

L'acces selectif modulable

Ce service disponible courant 98, vous permet de : gérer l'usage qui est fait de votre ligne téléphonique en choisissant quand vous le désirez, depuis l'AMARYS 275 DECT, le niveau de restriction le plus adapté à la situation. Afin que les affichages correspondants à ce service soient présentés sur l'AMARYS 275 DECT, effectuez au préalable la procédure de déclaration (voir p. 16). Lors de votre abonnement à ce service, il vous sera remis un code confidentiel à 4 chiffres que vous pourrez modifier pour le personnaliser.

Modifier le niveau de restriction

1 Sélectionnez Restrictions avec (ou avec ).

2 Appuyez sur ⟨ ⟩

L'afficheur indique : "Composer le code :"

Composer le code :

3. Composez votre code confidentiel. 4. Validatez avec . 5. Sélectionnez le niveau de restriction avec .

4 choix : AUTORISER Tout Appel INTERDIRE Tout Appel AUTORISER Appel Local AUTORISER Appel National

6 Validatez avec ①

L'afficheur indique "Commande en cours" puis "Commande acceptée". 2 bips sont émis.

• Si la commande est refusée, recommencez la manœuvre en entier.

L'usage de votre ligne sera géré selon le choix que vous venez de valider.

Si la commande est toujours refusée, contacter votre Agence Commerciale.

Modifier le code confidentiel

Le code confidentiel est un nombre à quatre chiffres que vous pouvez modifier à tout moment, à partir de votre poste. Lorsque vous vous abonnez au service, le code est initialisé à 0000.

APPELER N°

1 Appuyez sur LIGNE.

Attendez la tonalité.

Composez la série

* 0 3 *.

3. Composez votre ancien code puis 4. Composez votre nouveau code puis 5. Composez à nouveau votre nouveau code. - Vous devez répéter deux fois le nouveau code pour éviter les erreurs. 6. Composez # pour terminer.

Un message confirme l'acceptation de votre commande.

7 Raccrochez.

Pour votre sécurité, après trois tentatives avec un code erroné, les changements deviennent impossibles et la ligne reste sur l'option de restriction antérieure. Dans ce cas, contacter notre Agence Commerciale.

Le SECRET APPEL par APPEL

Votre correspondant peut être abonné au service "Présentation du numéro". Si vous ne souhaitez pas que votre numéro de téléphone lui soit communiqué, vous disposez d'une commande "Secret Appel par Appel" qui vous assure que votre numéro ne sera pas transmis. Avant de numéroter ou d'appeler un numéro du BIS ou de leur réseau, vous pouvez demander le secret.

Pour protéger votre identité avant d'appeler un correspondant :

31Jul 10H40 SECRET APPEL

1 Appuyez sur la touche LIGNE

Attendez la présence de la tonalité.

2 Sélectionnez SECRET APPEL avec

3 Appuyez sur ⟨ ⟩

L'afficheur indique : "Commande acceptée". 2 bips sont émis. Le pictogramme ∞ s'affiche.

Composez le numéro de votre correspondant.

• Vous pouvez également débuter la manœuvre par 2 et 3 puis appuyez sur LIGNE, et composez le numéro de votre correspondant. Remarque : le SECRET APPEL PAR APPEL est mémoire dans le BIS.

Votre numéro ne s'affichera pas sur le téléphone de votre correspondant abonné au service "Présentation du numéro". Le pictogramme s'efface lorsque vous raccrochez en fin de communication.

Vous pouvez également demander le secret appel par appel, en composant le 3651 au clavier avant le numéro de votre correspondant (ce service est gratuit) ou contacter votre Agence Commerciale pour vous abonner (gratuitement) au secret permanent.

Utiliser le MOBILE sur deux BASES

Chaque MOBILE AMARYS 275 DECT peut être utilisé sur deux BASES différentes. Pour pouvoir fonctionner avec une seconde BASE, le MOBILE doit au préalable être associé sur cette BASE.

Ajouter le MOBILE sur une seconde BASE

AJOUTER Mobile/Base

1 Sur le MOBILE, Sélectionnez AJOUTER Mobile/Base avec l, puis appuyez sur l. Remarque: AJOUTER Mobile/Base n'est pas proposé si le MOBILE est déjà ajouté sur deux BASES.

Le curseur est positionné sur le dernier 0 du code secret (voir p. 16).

2 Appuyez successivement sur EFFACE

Le curseur se positionne sur le premier chiffre à saisir.

3 Saisissez le code secret de la nouvelle BASE, puis appuyez sur ⟨ ⟩

L'afficheur invite à appuyer sur la touche de la BASE.

4 Avant 1 mn, appuyez sur la BASE et maintenez l'appui au moins 5 secondes.

La BASE émet des bips, puis l'afficheur présente le numéro du MOBILE en fonction des enregistrements précédents. Vous pouvez également nommer votre MOBILE (voir p. 15).

• En cas d'échec, recommencez la procédure depuis 1.

Chaque base AMARYS 275 DECT peut enregistrer jusqu'à 5 mobiles. Pour ajouter un mobile supplémentaire, reportez-vous à la notice de ce mobile.

Choisir une BASE

Ce menu n'est proposé que si le MOBILE a été ajouté sur deux BASES différentes. Par défaut, le MOBILE fonctionne avec la dernière BASE sur laquelle il a été ajouté. Pour CHOISIR LA BASE:

CHOISIR la Base

1 Sélectionnez CHOISIR la Base avec ∇ puis appuyez sur □1.

L'afficheur propose BASE 1 ou BASE 2.

2 Sélectionnez la base désirée avec ou puis appuyez sur .

2 bips sont émis et l'afficheur indique "Commande acceptée".

Supprimer un MOBILE sur une BASE

Cette fonction permet de supprimer un MOBILE, lorsque celui-ci n'est plus utilisé par exemple. Ce menu n'est proposé que si un second MOBILE au moins a été ajouté sur la BASE. Pour supprimer un MOBILE :

SUPPRIMER le Mobile

1 Sélectionnez SUPPRIMER le Mobile avec puis appuyez sur 1.

La liste des mobiles s'affiche.

2 Sélectionnez le mobile désiré avec ou puis appuyez sur ⋄.

L'afficheur indique "CONFIRMER Suppression?".

Appuyez sur pour confirmer la suppression. Remarque: pour ajouter à nouveau ce MOBILE sur cette BASE, reprenez la procédure décrite p. 45.

2 bips sont émis et l'afficheur indique "Commande acceptée". Le MOBILE est supprimé sur cette BASE.

Remarque : L'AMARYS 275 DECT est livré avec un MOBILE déclaré définitivement sur sa BASE. Ce premier MOBILE ne peut être supprimé de cette BASE.

Utiliser la compatibilité G.A.P.

La spécification G. A. P. (Generic Access Profile) garantit un fonctionnement minimum à tout mobile et à toute base DECT G. A. P. de marques différentes déclarés ensemble.

Votre MOBILE et votre BASE AMARYS 275 DECT répondent à cette spécification.

Pour utiliser votre MOBILE AMARYS 275 DECT sur une base G. A. P. de marque différente, effectuez sur la base la procédure désrite dans la notice du constructeur. Puis, suivez la procédure d'ajout du MOBILE AMARYS 275 DECT désrite p. 45 de 1 à 3.

Pour ajouter un mobile d'une autre marque sur votre BASE AMARYS 275 DECT, effectuez sur le mobile la procédure désignée dans la notice du constructeur. Ensuite, appuyez sur la touche + de votre BASE AMARYS 275 DECT (voir p. 45).

Lorsque votre MOBILE et votre BASE AMARYS 275 DECT sont déclarés sur des bases et avec des mobiles de marques différentes, les fonctions utilisables garanties sont : la prise de ligne, la réception d'appoint, la numérotation et la fonction interphonie.

Programmer les parametres physiques

Si vous envisagez de raccorder ce poste derrière un autocommutateur privé (PABX), vous pouvez modifier les paramètres physiques :

PROGRAMMER le Poste

1 Sélectionnez PROGRAMMER le Poste avec ∇ puis appuyez sur □1.

Le curseur est positionné après "Code installateur:"_

2 Tapez le code installateur 4.6.7.8. (I.N.S.T.) et appuyez sur

L'afficheur propose les divers réglages décrits ci-après.

ETEINDRE levoyant

3 Sélectionnez MODIFIER Raccordement ou MODIFIER Code des Services avec , puis appuyez sur .

• Voir p. 36. L'afficheur indique "Commande acceptée".
• Sélectionnez ETEINDRE le voyant puis appuyez sur ① pour éteindre le voyantMESSAGE.*

Modifier les CODES des services

N. B. : L'introduction d'une pause (activée par la touche R après le préfixe d'accès au réseau commuté) est possible lors de la création d'une fiche dans le répertoire (suivre la procédure p. 22).

275 DECT

Pour entretenir l'AMARYS 275 DECT, utilisez un chiffon humidifié à l'eau légèrement savonneuse, puis essuyez avec un chiffon sec.

N'utilisez ni solvant, ni produit ménager.

Entretenez régulièrement votre appareil, il gardera ainsi son aspect neuf.

Important :

Évitez de placer l'appareil à un endroit qui pourrait entraîner sa chute.

Changer la batterie

1 Ouvrez la trappe du compartiment batterie du MOBILE en boutonnant en 1. 2 Débranchez le connecteur de la batterie et enlevez la batterie en tirant sur les fils. 3 Mettez en place la nouvelle batterie, branchez le connecteur et refermez la trappe. 4 Reposez le MOBILE sur la BASE. Laissez en charge pendant 24 heures.

Le voyant de charge rouge du MOBILE s'allume.

Attention : les batteries et piles usagées ne doivent pas être mises aux ordures ménagères.

Veuillez déposer les à votre distributeur ou les déposer dans un centre de回收站保留了原文的内容，但根据指示，我将仅提供法文纠正版本： Veillez déposer les à votre distributeur ou les déposer dans un centre de récupération réservé à cet effet, sous peine de sanctions prévues par l'article 131-41.

du code pénal, selon le décret 97-1328 du 30 décembre 1997, de protection de l'environnement.

Economiser la batterie

Afin de réduire la consommation du MOBILE (hors du chargeur) et donc d'économiser la charge de la batterie, vous pouvez éteindre le MOBILE. Dans ce cas, le MOBILE ne reçoit plus les appeals. L'autonomie du MOBILE éteint est de 7 jours.

ETEINDRE

le Mobile

Sélectionnez ETEINDRE le Mobile avec l puis, appuyez sur l.

L'afficheur indique "Commande acceptée" puis s'éteint.

• Appuyez sur une touche du clavier numérique (0 à 9) ou sur LIGNE pour rallumer le MOBILE.

Vous recevez à nouveau les appels.

Verifiez...

INCIDENTS	CAUSES	SOLUTIONS
Levoyant SECTEUR ne s'allume pas.	Le courant n'arrive pas à la BASE.	Vérifiez les branchements.
Levoyant de charge du MOBILE ne s'allume pas quand celui-ci est posé sur la BASE.	Mauvais contact avec les plots de charge. Les plots de charge sont encrassés.	- Déplacez légèrement le MOBILE. - Nettoyez-les avec un chiffon imbibé d'alcool.
Levoyant EN LIGNE est allumé mais il n'y a pas d'appel en cours.	You've azal raccroché.	Appuyez sur la touche (Ligne) pour raccrocher ou reposez le MOBILE sur sa BASE.
Pas de tonalité.	Pas d'alimentation. Le MOBILE n'est pas assez chargé. Vous étés trop éloigné de la BASE.	- Vérifiez les branchements. - Mettez en charge le MOBILE sur sa BASE. - Rapprochez-vous de la BASE.
Pas de sonnerie.	La sonnerie est coupée.	Voir le chapitre "SONNERIE" (p. 14).
Le MOBILE affiche : "BASE inaccessible", après avoir appuyé sur (Ligne).	Le secteur est débranché. Le MOBILE est trop éloigné de la BASE.	Vérifiez les branchements. Rapprochez-vous de la BASE.
Des parasites perturbant la communica-tion.	You's été trop éloigné de la BASE. Des apparilés électriques, des murs en bétton armé, des huisseries métalliques sont trop proches de la BASE.	- Rapprochez-vous de la BASE, contrôlez la portée. - Déplacez la BASE pour trouver la meilleure position (le plus haut sera le mistr.)
L'appareil est bloqué, ou son fonctionne-ment est incohérient.	L'appareil a subi des perturbations importantes.	Initialisez l'appareil : 1 - Débranchez l'alimentation (p. 3) sec-thur et la batterie (p. 51). 2 - Rebranchez la batterie (p. 51). et refaîtes la mise en service (p. 3 et 13).
LevoyantMESSAGE de notification reste allumé.	La désactivation faite par le réseau n'a pas été perçu.	Pour éteindre le voyant, effectuez la procédure décrite p. 48.
Le MOBILE émet des renflements impor-tants à l'écoute.	Le bloc d'alimentation secteur est trop proche de la BASE.	Eloignez la BASE du bloc d'alimentation.
Des renflements sont perçus sur votre répondeur, radio ou téléviseur.	La BASE de l'AMARYS 275 DECT ou le bloc d'alimentation sont trop proches d'un des apparilés cités.	Eloignez la BASE ou le bloc, le plus pos-sible.
L'afficheur du MOBILE est étêt bien que la batterie soit branchée et chargée.	Parasites importants lors de la dépose ou de la prise du MOBILE sur le CHAR-GEUR.	Reposez puis reprenez à nouveau le MOBILE sur le CHARGEUR.

L'aide aux utilisateurs de produits et services de France Télécom

Appel Gratuit

Vert 0800 33 11 22

de 8 h à 20 h du lundi au samedi*

• hors jours fériés