DC19 - Aspirateur DYSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Aspirateur sans sac
Technologie de filtration	Filtration cyclonique
Alimentation électrique	220-240 V
Dimensions approximatives	40 x 28 x 25 cm
Poids	6,5 kg
Capacité du réservoir	2 litres
Type de filtre	Filtre HEPA
Puissance d'aspiration	1 200 W
Fonctions principales	Aspiration sur sols durs et moquettes, accessoires pour différents types de surfaces
Entretien et nettoyage	Vider le réservoir régulièrement, nettoyer le filtre tous les 1 à 2 mois
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, possibilité de réparation par des centres agréés
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble électrique avec protection
Informations générales	Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance

FOIRE AUX QUESTIONS - DC19 DYSON

Pourquoi mon aspirateur Dyson DC19 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, il se peut que le moteur soit défectueux.

Comment nettoyer le filtre de mon Dyson DC19 ?

Retirez le filtre situé à l'arrière de l'aspirateur. Lavez-le à l'eau froide sans détergent et laissez-le sécher pendant au moins 24 heures avant de le remettre en place.

Pourquoi mon Dyson DC19 perd-il de l'aspiration ?

Cela peut être dû à un filtre sale, un tuyau obstrué ou un réservoir plein. Vérifiez et nettoyez ces éléments pour rétablir l'aspiration.

Comment vider le réservoir de mon Dyson DC19 ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir, retirez-le de l'aspirateur et videz-le dans une poubelle. Assurez-vous de bien le remettre en place après.

Mon Dyson DC19 fait un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez s'il y a des objets coincés dans le tuyau ou la brosse. Si le bruit persiste, il peut y avoir un problème avec le moteur ou les rouages internes, et il est conseillé de contacter le service client.

À quelle fréquence dois-je changer le filtre de mon Dyson DC19 ?

Il est recommandé de nettoyer le filtre tous les 1 à 3 mois, et de le remplacer tous les 1 à 2 ans, selon l'utilisation.

Comment savoir si le tuyau de mon Dyson DC19 est obstrué ?

Si l'aspiration diminue, vérifiez visuellement le tuyau pour détecter toute obstruction. Vous pouvez également écouter un bruit d'air aspiré qui change de ton.

Mon Dyson DC19 ne roule pas bien, que faire ?

Vérifiez les roues et assurez-vous qu'elles ne sont pas bloquées par des débris. Nettoyez également la brosse et vérifiez qu'elle tourne librement.

MODE D'EMPLOI DC19 DYSON

Utilisation de votre Dyson DC19 ATTENTION

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. La fine poussière comme la poussière de plâtre ou la farine ne doit être aspirée qu'en très petite quantité. Ne pas appuyer sur le bouton de libération du collecteur pendant le transport, car celui-ci pourrait tomber et causer des dommages.

S'assurer que le collecteur est bien fixé à l'appareil.

Ne pas secouer l'appareil lors du transport pour éviter qu'il ne tombe et cause des dommages. Vérifier préalablement auprès de vos fournisseurs les instructions particulières relatives à l'entretien de vos sols, tapis et moquettes. Certains tapis ou moquettes peuvent s'abimer au contact d'une brosse rotative. Si cela se produit, nous recommandons de passer l'aspirateur sans actionner la brosse et de consulter cette

fournisseur. Si le câble d'alimentation est endommagé, débrancher immédiatement l'appareil de la prise secteur. Comme il est nécessaire d'utiliser des outils spéciaux et des services techniques spécialisés, le câble fourni ne doit être remplacé que par Dyson ou l'un de ses agents/agréés, afin d'éviter tout danger.

Utiliser les accessoires. Ne pas utiliser l'aspirateur en extérieur ou sur des surfaces moulées. L'aspirateur peut être utilisé dans un garage uniquement à l'aide des accessoires du kit de nettoyage pour voitures de Dyson. Si l'aspirateur est utilisé dans un garage, bien essuyer après utilisation la semelle et les roues avec un linge, pour enlever tout sable, poussière ou caillou qui pourraient abimer les sols.

Vider le collecteur transparent. Vider le collecteur transparent dès que l'indicateur de niveau MAX est atteint.

Éteindre l'appareil et le débrancher avant de vider le collecteur. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner une électrocution ou des blessures corporelles.

Ne pas utiliser l'appareil sans le collecteur transparent remis à sa place.

Il est recommandé aux personnes souffrant d'allergies de vider le collecteur dans un sac.

La Fondation Britannique de lutte contre les Allergies est une association anglaise dont le but est loi

sensibilisation, la prévention et le

traitement des allergies. L'approbation de la Fondation Britannique de lutte contre les Allergies est une marque déposée anglaise.

Nettoyer le collecteur

Ne pas utiliser de détergent, de produit lustrant ni de désodorisant pour nettoyer le collecteur transparent in. Ne pas immerger tout le collecteur dans l'eau.

S'assurer que le collecteur est complètement sec avant de le remettre en place.

Nettoyer la grille de séparation à l’aide d’un chiffon ou d’une brosse sèche pour enlever les cheveux et la poussière.

Laver votre filtre avant-moteur. Vérifier régulièrement le filtre avant-moteur.

Dans le cadre d'une utilisation

normale, il convient de le nettoyer tous les 6 mois en respectant les instructions, pour conserver toutes les performances de l'aspirateur. Éteindre l'appareil et le débrancher avant de nettoyer le filtre. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner une électrocution ou des blessures corporelles.

Le filtre avant-moteur peut nécessiter un entretien plus fréquent en cas d'aspiration de fines poussières. Laver le filtre uniquement sous l'eau froide.

Ne pas utiliser de détergent pour le fritte.

Ne pas mettre le filtre dans le lave-vaisselle, le lave-linge, le séche-linge, le micro-ondes ou près d'une flamme.

S'assurer que le filtre est complètement sec avant de le remettre en place sur l'appareil. Laisser sécher au moins 24 heures.

Enlever les blocages

Enlever les blocages n'est pas couvert par la garantie.

Éteindre l'appareil et le débrancher avant de vérifier les blocages. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner une électrocution ou des blessures corporelles.

Si une partie de vos aspirateurs se bloque, il peut surchauffer et s’éteindre alors automatiquement. Débrancher l’appareil et le laisser refroidir. Enlever le blocage avant de recommencer à aspirer.

S'assurer que l'appareil est posé sur ses roues avant d'enlever le flexible ou toute autre pièce à inspecter.

Faire attention aux objets coupants en enlevant les blocages.

Remettre toutes les pièces de

L'appareil en place avant de l'utiliser de nouveau.

accessoires utiles du carre cleaning kit (utilisée le 2008/09/03)

Assurez-vous que l'écran est accoplado à la structure. No sacuda la structure jusqu'à transport. Puede caer y provoc lesions.

désenchufage peut causer une décharge électrique olsème.

Désigner à déverrouiller positifs obstructions, Niâ

10.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

Mon survirn npuinnn

va kavei Znui

Sécurité des tubes katathermiques

Xaivocyia tv kautepo tpo

Capacité μn Tnyμxavn.

Eau to kalwio evai apuevo,

Aides au toc au deltau

AéideoteTovKaαoOOTAVoKovec

πλoio εav kaθapiζouμε ouvexω

HkooKOTIKN OKov OTWC Aaleupi.

PréveToitPOeKpuVEpOvo.

Mny xngniooioiogote xnniko

phiPou.

MinibarTopHitPOeNauvtipio

pour l'huile, stevia, ou vanille

pikpokupadov 1 kovla ou kovla:

2INOUPEUTEITE OTI TO QAIATPO EIVAI EVTEAWC

Capipouoc payow

kauntetai ano tv Eyyunon.

Sbooge tny okoing kai BvoAte ty aTO

Tny npla orav okao kapioe tuxov

phpayouq

Eau inoxydable pecoc nns unxavns

oac ppaxti, tote mtopei va

uepepmuavkekai a0neautoupa.

Bya Ae thn ao th npica kai apnoe thy

Vip kipoo, 100poc, 600poyoo, 100 pivy vaocekihoet.

Si vous pouvez enlever l'oeuf

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il convient de respecter certaines précautions, notamment les suivantes:

Attention

POUR EVITER TOUT RISQUE DE FEU, CHOC ELECTRIQUE OU BLESSURE:

1. Ne pas abandonner l'appareil lorsqu'il est branché. Débrancher la prise électrique dès que l'appareil n'est pas utilisé ou nécessite son entretien.
2. Ne pas utiliser l'aspirateur à l'extérieur, sur des surfaces mouillées ou pour aspirer de l'eau ou d'autres liquides, cela pourrait entraîner des chocs électriques et des blessures corporelles. 3 Cet appareil n'est pas un jouet et ne doit pas être utilisé comme tel. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. 4 Ne pas laisser une personne utiliser l'appareil si elle est dans l'incapacité de se servir correctement d'un aspirateur. 5 Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) handicapées physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ont un manque d'expérience ou de connaissance, à moins d'être sous la surveillance ou de recevoir des conseils sur l'utilisation de l'appareil par des personnes responsables de leur sécurité. 6 Utiliser uniquement comme indiqué dans ce manuel. N'utiliser qu'avec les accessoires, pièces détachées et pièces de rechange recommandées par Dyson.

7 Vérifier que vous alimentation électrice correspond à celle induçée sur la plaque signalétique de l'aspirateur. L'appareil doit être utilisé comme indiqué. 8 Si l'apparéne ne fonctionne pas correctement, s'il tombe, s'il est abimé, s'il a été laissé à l'extérieur ou s'il a été immérgé dans un liquide, contacter le Service Consommateurs Dyson. 9 Ne pas utiliser si le cordon ou la prise sont abimés. Ne pas tirer ni porter par le cable d'alimentation; ne pas utiliser le cordon comme poignée; ne pas fermer une porte sur le cordon et ne pas tirer sur le cordon autour decoins coupants. Maintenir le cordon à l'écart des surfaces chaudes et des flammes. 10 Ne pas débrancher en tirant sur le cordon d'alimentation. Pour débrancher l'appareil, prendre la prise, pas le cordon. 11 Ne pas prendre le cordon ou l'aspirateur avec des mains mouillées. 12 Ne pas utiliser l'appareil sans le collecteur et les filtres à leur place. 13 Ne pasmettre d'objets dans les ouvertures de I'appareil. Ne pasutiliserI'appareil en cas de blocage; ne laisser dans les ouvertures aucune poussiere, peluche, cheveu ou quoi que ce soit qui pourrait réduire le flux d'air. 14 Ne pas utiliser l'appareil si une piece est defaillante, manquante ou abimée. 15 Eloquent les cheveux, les vétements amples, les doits et toute partie du corps des ouvertures de l'apporeil et des accessoires, notamment la brosse rotative. 16 Ne pas utiliser l'appareil pour aspirer des objets tranchants, des petits jouets, des épinges,... car cela pourrait endommager l'appareil. 17 L'utilisation d'une extension pour le cordon n'est pas recommandee. 18 Ranger l'appareil à l'intérieur de la maison. Ranger l'appareil après utilisation avec le cordon enroule convenablement, pour éviter de trèbucher. 19 Eteindre tous les boutons avant de débrancher. 20 Etre trs prudent dans les escaliers, ne jamais placar I'aspirateur au-dessus de vous. Garder I'aspirateur posé sur le sol. Ne pas le poser sur des tables, des chaises,... 21 Ne rien aspirer qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres incandescentes. 22 Ne pas aspirer de liquides inflammables, comme la gasoline, et ne pas utiliser l'apparéil dans des endroits où un liquide de ce type pourrait être présente. 23 Quand you passez l'aspirateur, certains tapis peuvent provoquer de lageres décharges d'électricité statique dans le collecteur. Ces décharges sont inofensives et sans aucun rapport avec l'alimentation électrique. Pour évierter cette*gène, ne pas mettre vos mains ou un objet dans le collecteur, sauf si vous le videz et le rincez sous l'eau froide. 24 Ne pas effectuer de réparation autre que celles décrites dans cette notice ou conseillées par le Service Consommateurs.

Service consommateurs dyson

Pour toute information concernant votre Dyson, prendre contact avec le Service Consommateurs Dyson en téléphonant au numéro indiqué plus bas, en vous munissant du numéro de série et des détails relatifs à l'achat de votre appareil (quand ?, où ?). Vous pouvez également nous contacter via notre site Internet. Le numéro de série se trouve derrière le collecteur.

La plupart des questions et problèmes peuvent être résolues par téléphone par un conseiller du Service Consommateurs.

Si votre aspirateur nécessite une intervention, appelez le Service Consommateurs Dyson afin de discuter des différentes options. Si votre appareil est sous garantie et que la réparation est couverte, il sera réparé gratuitement.

Information de conformité européenne

Un échantillon de ce produit a été testé et certifié conforme aux Directives Européennes suivantes : Directive (sécurité) Basse tension 2006/95/CEE, modifiée par la Directive 93/68/CEE CE, Directive 2004/108/CE EMC.

Note : certains détails peuvent être différents de ceux présentés.

Caractéristiques produit

Poids du produit 8.05kg, Voltage 230-240 V, Puissance maximale 1400W

GB Do not pull on the cable. FR Ne pas tirer sur le câble d'alimentation. DE Ziehen Sie nicht am Kabel. NL Trek niet aan het snoer. ES No tire del cable. IT Non tirare il cavo. NO Ikde dra i ledningen. DK Trak ikke i ledningen.

FI Alaa irrota pistoolulppua vetämällä virta-jodosta. SE Dra inte i sladden. PT Não puxe pelo cabo. CZ Netahejte za kabel. PL Nie nalaz_cigngnc_za_kabel. SI Ne volecite kabla. RU He TAHHTE 3a HYP TR. Fisi priszen cekerek ckarmayiniz.

CY Mny topoarte upma.

FR Ne pas aspirer d'eau ou tout autre liquide.

FR Ne pas aspirer d'objets brûlants

FR Service Consommateurs Dyson

[e-mail]

0156697989

Dyson France, 64 rue La Boétie, 75008 Paris

BE Service Consommateurs Dyson

Service Consommateurs Dyson

Dyson Kundendienst