MAS 110 - Amplificateur intégré HARMAN KARDON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système audio stéréo intégré (amplificateur, tuner, lecteur CD, enceintes)
Puissance de sortie	2 x 65 W sous 6 ohms (20 Hz - 20 kHz, <0,1% THD)
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit	>98 dB (pondéré A)
Distorsion harmonique totale	0,0025%
Connectivité analogique	2 entrées audio analogiques (RCA), 1 entrée phono MM, 1 entrée auxiliaire en façade
Connectivité numérique	4 entrées numériques (2 coaxiales, 2 optiques), 1 sortie casque
Connectivité USB	1 entrée USB 2.0 (lecture de fichiers MP3/WMA)
Connectivité iPod	Compatible via station d'accueil The Bridge II (option)
Tuner radio	FM stéréo RDS et DAB/DAB+, 30 présélections chacun
Lecteur optique	CD, MP3, WMA
Fonctions avancées	Horloge avec alarme double, minuterie, lecture aléatoire/répétée, balayage à 4 vitesses
Traitement audio	DSP (traitement numérique), amplificateur classe D
Dimensions (amplificateur)	80 x 240 x 240 mm (H x L x P)
Poids (amplificateur)	2,6 kg
Dimensions (enceinte)	270 x 180 x 185 mm (H x L x P) chacune
Poids (enceinte)	5,0 kg chacune
Finition	Laquée noire
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas obstruer les fentes de ventilation, débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un centre de service agréé Harman Kardon pour toute réparation ou pièce détachée.

FOIRE AUX QUESTIONS - MAS 110 HARMAN KARDON

Comment connecter un iPod au MAS 110 ?

Utilisez la station d'accueil The Bridge II (vendue séparément) pour connecter et charger votre iPod via le connecteur dédié à l'arrière de l'amplificateur.

Comment régler l'alarme sur le MAS 110 ?

Appuyez sur la touche Alarm de la télécommande ou de l'appareil. Utilisez les touches +/- pour régler l'heure, puis sélectionnez la source (iPod, radio, CD). Vous pouvez programmer une alarme pour les jours de semaine ou le week-end.

Comment utiliser le tuner DAB+ ?

Appuyez sur Source jusqu'à sélectionner DAB. L'appareil effectue automatiquement un balayage des stations. Utilisez les touches de présélection ou le balayage manuel pour choisir une station. Les informations textuelles (DLS) s'affichent.

Puis-je brancher une platine vinyle ?

Oui, le MAS 110 dispose d'une entrée phono MM. Branchez votre platine avec cellule MM sur l'entrée Phono. Assurez-vous que le câble de masse est connecté.

Comment lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port USB 2.0 situé sur le panneau latéral. Sélectionnez la source USB. Utilisez les touches de navigation pour parcourir les dossiers et lire les fichiers.

Quels câbles sont inclus ?

Le MAS 110 est livré avec tous les câbles nécessaires : cordon d'alimentation IEC détachable, câbles de haut-parleurs, antenne FM, et câble de connexion pour source audio. La station d'accueil iPod n'est pas incluse.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine ?

Maintenez enfoncée la touche Menu pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'affichage indique 'Factory Reset'. Confirmez avec la touche Enter. Attention, cela efface toutes vos présélections et réglages.

Que signifie l'affichage 'Correction du signal' ?

Cet indicateur sur le tuner DAB montre le niveau de correction du signal pour maintenir une qualité audio élevée. Plus la barre est longue, plus la correction est importante (signal faible).

Puis-je utiliser des enceintes d'autres marques ?

Oui, le MAS 110 peut alimenter des enceintes passives de 6 ohms minimum. Utilisez les borniers à vis pour des câbles de haut-parleur jusqu'à 10 mm de diamètre.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau. Ne jamais utiliser de produits chimiques, d'alcool ou de solvants. Évitez que du liquide pénètre dans l'appareil.

MODE D'EMPLOI MAS 110 HARMAN KARDON

Système audio stéréo 2 x 65W avec tuner DAB+

Specifications

Le harman kardon® MAS 110

Le Harman Kardon® MAS 110 offre tous ces atouts. Ce système audio de reproduction intégrée un amplificateur, un tuner radio DAB+ et une horloge avec fonction alarme, ainsi que la lecture des CD, fichiers MP3 et WMA, sans oublier les enceintes type bibliothèque de haute qualité sonore. Le système MAS 110 est également compatible avec l'iPod s'il est utilisé avec une station d'accueil Harman Kardon The Bridge II, disponible en option. Des entrées USB, une entrée phono et des entrées auxiliaires pour d'autres produits audio complètent le tout et font du MAS 110 le compagnon indispensable des amateurs de musique du 21e siècle.

Points forts

Système intégré incluant un amplificateur, un lecteur CD et des enceintes

Compatible iPod (iPod non inclus)

Tuner FM/DAB/DAB+

USB 2.0 host

Lecture de fichiers MP3 et WMA

Entrées et sorties numériques

Horloge avec alarme

Entrée phono MM

Traitement numérique du signal (DSP)

Haut-parleurs à membrane plate

Tweeter à guide d'ondes

Gros borniers à vis

Touches de commande tactiles

DAC 192kHz/24 bits

Finition laquée noire

1 Caractéristiques techniques

Section audio - puissance moyenne continue (FTC), (modestéroide) : 65 watts par canal sous 6 ohms à 20Hz - 20kHz, <0.1% THD Réponse en fréquence : 20Hz - 20kHz; rapport signal/bruit pondéré „A“ : >98dB; THD : 0,0025%; gamme d'amplification (CD) : 100dB; séparation des canaux : >90dB; sensibilité opérationnelle du tuner : IHF 1,3μV/13,2dBf; THD à 1kHz avec 100% de modulation, (mono) : 0,15%; (stéréo) : 0,3%; sélectivité du canal adjacent FM : ±400kHz, 70dB; rapport signal/bruit (maximum) limite (mesuré à un niveau d'entrée de 1mV RF), (mono) : 70dB; (stéréo) : 68dB Dimensions (H x L x P) et poids - source : 80mm x 240 mm x 240 mm, 2,0kg; amplificateur : 80mm x 240mm x 240mm, 2,6kg; enceintes : 270mm x 180mm x 185mm, 5,0kg

La mesure de la profondeur inclut les boutons, les touches et les raccordements des bornes, sauf indication contraire. La mesure de la hauteur inclut les pieds et le châssis, sauf indication contraire.

Puissance

65W x 2 sous 6 ohms, 20Hz - 20kHz, à <0.1% THD, avec les deux canaux pilotés - Une paire d'enceintes 2 voies avec haut-parleur de graves 125mm et tweeter 25mm

Connectivité

• Connexion à la station d'accueil The Bridge II de conception
• Harman Kardon pour la lecture, la commande et le chargement de l'iPod
• Deux entrées audio analogiques
• Quatre entrées numériques (deux coaxiales et deux optiques sur le panneau arrière) Sortie casque
• Entrée USB 2.0 sur le panneau latéral pour la lecture de fichiers de musique compatibles à partir de périphériques portables
• Une entrée phono de haute qualité pour le branchement de platines disque avec cartouche MM
• Entrée auxiliaire sur façonn permettant le branchement de lecteurs portables Gros borniers à vis permettant d'utiliser des câbles de haut-parleur de 10mm maxi

Facilité d'utilisation

Tuner FM stéréo RDS avec 30 présélections et symonisation à accès direct Qualité audio comparable à un CD avec Digital Audio Broadcasting (DAB) Balayage automatique des stations radio numériques; 30 présélections DAB DLS permettant de faire dérouler sur l'affichage les informations fournies par la station émettrice ■ Indication du type de programme et du nom du multiplexeur apparaisant sur l'affichage ■ Affichage du début binaire, du canal et de la fréquence sur l'écran Correction du signal indiquant le niveau de correction du signal DAB pour maintenir une qualité audio élevée Compatible MP3, avec prise en charge ID3 Tous câbles inclus - Touches de commande sensitives non gênantes en façons pour une commande facile Amplificateur de classe D haute efficacité DSP pour commande numérique du son, de la balance et des réglages du volume - Minuterie avec fonction double alarme via l'iPod, la radio ou le CD, réglable pour les jours de la semaine uniquement ou pour les jours de la semaine et le week-end ■ Affichage à matrice de points, de 16 caractères sur deux lignes Télécommande système Cordon d'alimentation IEC détachable Balayage et ralenti à quatre vitesses, liste de diffusion de programme, lecture aléatoire, lecture répétée (une piste, un CD ou A-B) La conception plane des haut-parleurs élimine la diffraction du son au sein de l'enceinte, ce qui résulte en une reproduction de la musique plus nette et plus naturelle Le design en guide d'ondes du tweeter optimise les performances sonores décentrées, ce qui améliore la qualité du son depuis n'importe quel point de la pièce, pas seulement face aux enceintes Le traitement numérique du signal assure un accord parfait entre l'amplificateur et les enceintes, résultant en une performance optimale du système