NI-MH COMPACT BATTERY CHARGER K630 - Chargeur de batterie KODAK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie
Marque	KODAK
Modèle	K630
Piles compatibles	Ni-MH rechargeables AA et AAA
Nombre de piles	1 ou 2
Tension d'entrée	120 V c.a., 60 Hz, 6 W
Tension de sortie	1,4 V c.c.
Indicateurs	LED allumées durant la charge
Dimensions (L x l x H)	105 x 44 x 63,5 mm (4,1 x 1,7 x 2,5 po)
Poids	123 g ± 10 %
Temps de charge (AA 2500 mAh)	18,5 h
Temps de charge (AA 2100 mAh)	15,5 h
Temps de charge (AA 1700 mAh)	13,5 h
Temps de charge (AAA 900 mAh)	14 h
Temps de charge (AAA 850 mAh)	13 h
Température de fonctionnement	0 à 40 °C (32 à 104 °F)
Température de stockage	-20 à 60 °C (-4 à 140 °F)
Utilisation	Intérieur uniquement
Sécurité	Ne pas démonter, éviter liquides et températures extrêmes
Garantie	1 an
Pays de fabrication	Chine
Entretien	Essuyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de nettoyants agressifs.
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter un professionnel.

FOIRE AUX QUESTIONS - NI-MH COMPACT BATTERY CHARGER K630 KODAK

Quels types de piles puis-je charger avec le chargeur KODAK K630 ?

Le chargeur KODAK K630 est conçu pour charger des piles rechargeables Ni-MH de type AA ou AAA. Ne pas utiliser de piles non rechargeables.

Combien de piles puis-je charger en même temps ?

Vous pouvez charger une ou deux piles simultanément. Insérez-les en respectant les polarités (+/-).

Comment savoir si la charge est terminée ?

Les voyants LED restent allumés pendant toute la durée de la charge. Ils s'éteignent uniquement si le chargeur est débranché ou si les piles sont retirées. Il n'y a pas de signal de fin de charge automatique.

Puis-je charger des piles non rechargeables ?

Non, vous ne devez jamais tenter de charger des piles non rechargeables (alcalines, lithium, etc.). Cela pourrait provoquer une fuite, une surchauffe ou une explosion.

Quelle est la durée de charge pour des piles AA de 2500 mAh ?

Pour des piles AA Ni-MH de capacité 2500 mAh, le temps de charge est d'environ 18,5 heures. Consultez le tableau des caractéristiques pour les autres capacités.

Que faire si le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le chargeur est bien branché sur une prise électrique. Assurez-vous que les piles sont correctement insérées. Si le problème persiste, le chargeur peut être défectueux. Contactez le service après-vente.

Puis-je laisser les piles dans le chargeur après la charge ?

Vous pouvez laisser les piles dans le chargeur une fois la charge terminée, mais il est recommandé de les retirer pour éviter une décharge lente ou une surcharge si le chargeur reste branché. Les voyants restent allumés tant que le chargeur est sous tension.

Le chargeur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, le chargeur KODAK K630 est conçu pour une utilisation à l'intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à l'humidité, à la pluie ou à des températures extrêmes.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez le chargeur avant de le nettoyer. Essuyez-le avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou abrasifs.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Ne tentez pas de réparer le chargeur vous-même. Aucune pièce interne n'est réparable par l'utilisateur. Contactez un professionnel qualifié ou le service après-vente KODAK au 1 800 820-5525 (États-Unis).

MODE D'EMPLOI NI-MH COMPACT BATTERY CHARGER K630 KODAK

Mini chargeur de piles Kodak Ni-MH

Instructions de fonctionnement

4F8368

Veuillez lire ces instructions pour utiliser le chargeur en toute sécurité.

• Permet de recharger une ou deux piles rechargeables Ni-MH AA ou AAA.

Plage de températures recommandée

Piles NiMH :
Marche	0 à 50 C° (32 à 122 °F)
Charge (approx.)	0 à 40 C° (32 à 104 °F)
Entreposeage	-20 à 30 C° (-4 à 86 °F)
Chargeur :
Marche	0 à 40 C° (32 à 104 °F)
Entreposeage	-20 à 60 C° (-4 à 140 °F)

L'utilisation des piles à des températures autres que celles indiquées ci-dessus peut entraîner la diminution de leur durée de vie et de leur efficacité.

Voyants de charge

Un ou deux voyants sont allumés pendant le chargement, selon que vous chargez 1 ou 2 piles.

Procédure de chargement

1. Placez 1 ou 2 piles AA ou AAA dans le chargeur en vous assurant que les pôles + (positifs) et - (négatifs) des piles correspondent aux marques + et - indiquées dans le chargeur.

1. Branchez le chargeur sur une prise électrique. Les voyants de charge s'allument et le chargement commence. (REMARQUE : n'insérez pas et ne retirez pas de piles pendant qu'elles se rechargent.) Les voyants restent allumés pendant la charge et s'éteignent uniquement si le chargeur est débranché ou si les piles sont retirées.
2. La durée de charge dépend du type de pile. Reportez-vous au tableau des caractéristiques.

Conseils

• Pour obtenir le meilleur résultat possible, utilisez uniquement les piles Ni-MH Kodak.
• Chargez les piles avant de les utiliser (sauf si vous utilisez des piles préchargées).
• Ne pas utiliser dans le même appareil des piles usées et neuves.

Danger - Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, lisez attentivement les instructions.

AVERTISSEMENT : ne tentez pas de démonter le produit vous-même. Aucune des pièces internes n'est réparable ou remplaçable par l'utilisateur. Faites appel à des personnes qualifiées. AVERTISSEMENT : ne mettez jamais le produit en contact avec du liquide. Ne l'exposez pas à l'humidité ou à des températures extrêmes. Les adaptateurs secteur et les chargeurs de batterie KODAK peuvent uniquement être utilisés à l'intérieur. Les commandes, réglages ou instructions non spécifiés ici sont susceptibles de provoquer des risques mécaniques, électriques ou d'électrocution.

Ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables.

• Pour brancher l'appareil dans une prise électrique en dehors des États-Unis, utilisez un adaptateur convenant à la prise de courant en question. Orientez le chargeur de manière à le brancher à la verticale ou dans une prise au sol.

\section*{Caractéristiques}

Modèle	K630
Tensiond'entrée	c. a. de 120 V60 Hz, 6 W
Tension de sortie	c. c. de 1,4 V
Voyants	Allumés durant la charge
Temps dechargeapproximatif	AA Ni-MH (2 500 mAh)	18,5 h
	AA Ni-MH (2 100 mAh)	15,5 h
	AA Ni-MH (1 700 mAh)	13,5 h
	AAA Ni-MH (900 mAh)	14 h
	AAA Ni-MH (850 mAh)	13 h
Dimensions(L x l x H)	105 x 44 x 63,5 mm(4,1 x 1,7 x 2,5 po)
Poids	123 g +/- 10 %

Veuillez mettre ce produit au rebut conformément à la réglementation en vigueur. Sa mise au rebut peut être soumise à la réglementation. Pour obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage, veuillez communiquer avec les pouvoirs publics de votre localité.

Garantie : ce chargeur et ces piles sont garantis contre les défauts de matériel et de fabrication pour une période d'un an après la date d'achat. Composez le numéro sans frais : 1 800 820-5525 (entre 9 h et 17 h).

Assistance

Internet:

Fabriqué en Chine pour