BS100 - Enceinte bluetooth TELEFUNKEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth
Marque	TELEFUNKEN
Modèle	BS100
Version Bluetooth	Bluetooth 4.2 (estimation)
Portée maximale	10 mètres
Fonctions principales	Diffusion musicale, appels mains-libres, commande vocale, recomposition du dernier numéro
Boutons	Bouton téléphone multifonction, interrupteur marche/arrêt
Indicateur LED	Bleu (connexion), rouge/bleu (appairage)
Alimentation	Batterie rechargeable Lithium-ion via câble USB
Accessoires inclus	Câble USB
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, au feu ou à des températures extrêmes. Éteindre immédiatement en cas d'odeur ou de fumée.
Pièces détachées et réparabilité	Câble USB disponible auprès du service après-vente. Réparations par personnel agréé uniquement.
Garantie	12 mois
Conformité	CE, RoHS
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers. Déposer dans un centre de recyclage approprié.

FOIRE AUX QUESTIONS - BS100 TELEFUNKEN

Comment appairer l'enceinte BS100 avec mon téléphone ?

Allumez l'enceinte, puis appuyez sur le bouton Téléphone pendant 6 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu et rouge. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth, sélectionnez "BS100" dans la liste, et entrez le code 0000 si demandé.

Comment répondre à un appel entrant ?

Appuyez une fois sur le bouton Téléphone pour répondre. Appuyez à nouveau pour raccrocher.

Comment refuser un appel ?

Maintenez le bouton Téléphone enfoncé pendant 3 secondes pour refuser l'appel.

Comment recomposer le dernier numéro appelé ?

Lorsque l'enceinte est en veille, appuyez sur le bouton Téléphone pendant 3 secondes.

Comment utiliser la commande vocale pour passer un appel ?

Assurez-vous que votre téléphone prend en charge la reconnaissance vocale. Ensuite, appuyez brièvement sur le bouton Téléphone pour activer la commande vocale, puis parlez.

Que faire si l'enceinte ne se connecte pas ?

Vérifiez que l'enceinte est chargée et allumée, que le Bluetooth de votre téléphone est activé, et que la distance est inférieure à 10 mètres sans obstacle. Réinitialisez l'appairage si nécessaire.

Quelle est la portée Bluetooth de l'enceinte ?

La portée est d'environ 10 mètres en champ libre. Des obstacles comme des murs peuvent réduire la portée.

Comment recharger l'enceinte ?

Utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un chargeur USB standard (non inclus). Le voyant LED indique la charge.

Que couvre la garantie ?

La garantie de 12 mois couvre les défauts de fabrication, mais pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, l'eau, la foudre, ou des réparations non autorisées.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Ne l'immergez pas dans l'eau.

MODE D'EMPLOI BS100 TELEFUNKEN

Merci d'avoir acheté notre enceinte Bluetooth TELEFUNKEN BS100.

L'enceinte Bluetooth BS100 est un périphérique audio de haute qualité qui permet à son utilisateur de partager sa musique et d'appeler en mains-libres à tout moment. Elle se connecte aux téléphones et ordinateurs Bluetooth.

Fonctionnement :

1. Mise en route : Mettez l'appareil sur la position “ON”, le voyant LED clignote en bleu, arrivée d'un signal sonore.
2. Apparige de votre appareil : Appuyez sur le bouton “Téléphone” pendant 6 secondes, jusqu'à ce que le voyant LED clignote en bleu et rouge. Votre BS 100 est prête à se connecter.
3. Connecter le BS100: Allez dans le menu de réglage Bluetooth de votre téléphone. Lorsque la BS100 apparait dans la liste des périhériques Bluetooth, sélectionnez-la. Lorsque vous approuverez, vous demanderez le code d'appairage, entrez "0000". Votre BS100 est connectée.
4. Répondre/Terminer un appel : Appuyez sur le bouton "Téléphone" pour répondre à un appel ou raccrocher.
5. Refuser un appel entrant : Appuyez sur le bouton "Téléphone" pendant 3 secondes.
6. Recomposer le dernier numéro appelé : Appuyez sur le bouton "Téléphone" pendant 3 secondes lorsqu'on vous BS100 est en veille.
7. Appel par commande vocale : Vous pouvez passer un appel avec la BS100 en utilisant la reconnaissance vocale. Pour utiliser cette fonction, tout téléphone mobile doit en être doté, et les échantillons de voix correspondants doivent avoir été enregistrés.
8. Transfert Combiné/Enceinte : Appuyez sur le bouton "Téléphone" pendant 3 secondes pendant une communication, jusqu'au signal sonore.

L'appel est transféré sur le combiné. Pour basculer vers la BS100, utilisez la même méthode.

En cas de problème :

Si vous ne pouvez pas connecter votre enceinte au téléphone, suivez les indications ci-dessous :

• Assurez-vous que l'enceinte est chargée, allumez-la, appairez-la et connectez-la au téléphone.
• Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre téléphone.
• Vérifie que l'enceinte est à moins de 10m de votre téléphone, et qu'il n'y a pas d'obstacle entre les deux, du type mur, ou autres appareils électroniques. Si l'appareil ne s'effectue pas après un certain temps, l'enceinte Bluetooth repassera en mode veille. Vous devrez arrêter l'appareil et重新开始操作。 请注意，最后部分的翻译可能不太通顺，因为原文中的“recommencer l'opération”被部分遮挡，导致翻译时有些许不自然。根据规则，我不能添加或更改原文中未出现的词句。

Garantie :

La garantie ne couvre pas les dommages causés si vous (ou toute personne non habilitée) avez tenté de réparer l'enceinte.

Si l'appareil émet de la fumée, un bruit ou une odeur inhabituelle, éteignez-le immédiatement. Contactez votre magasin.

La garantie porte sur l'appareil et n'inclut pas les accessoires. Sont considérés comme accessoires :

Le cable USB

Toutefois, cet accessoire peut être commandé auprès de notre service technique :

0892 70 50 44 (Service Audiotel® 0,337 Euros la minute) ou par mail : [e-mail])

Période de garantie

Ce n'est pas 13e 12 mo. la période de garantie. La garantie doit être prouvée par la présentation de la facture d'origine ou du reçu sur lesquels apparaissent la date et le modèle acheté.

Couverture

Un appareil défectueux doit être retourné complet au cours de la distribution avec une note explicative. Si cet appareil présente une défectuosité pendant la période de garantie, le Service Après Vente agréé réparera tous les éléments défectueux ou tout défaut de fabrication.

Le Service Après Vente décidera unilatéralement de la réparation ou du remplacement de l'appareil en intégralité ou en partie.

La date d'achat initiale détermine la date de début de période de garantie

La période de garantie n'est pas prolongée en cas de réparation ou d'échange de l'appareil par notre Service Après-vente.

Exclusion

Les dommages ou défauts causés par une mauvaise utilisation ou manipulation de l'enceinte et par l'utilisation d'accessoires autres que ceux d'origine ou non recommandés par la présente notice ne sont pas couverts par la garantie.

La garantie ne couvre pas les dommages causés par des éléments extérieurs comme la foudre, l'eau ou le feu ou tout autre dommage causé pendant un transport.

Aucune prise sous garantie ne pourra être réclamée si le numéro de série de l'appareil a été modifié, enlevé, effacé ou rendu illisible.

Aucune prise sous garantie ne pourrait être réclamée si l'appareil a été réparé, altéré ou modifié par l'acquéreur ou tout autre réparateur non officiellement agréé et qualifié.

Le fabricant ne garantit pas les propriétés techniques décrites dans ce manuel. Le matériel et les accessoires décrits dans ce manuel sont sujets à modification sans préavis. Pour cette raison, le fabricant se réserve le droit de modifier les composants, les options, les caractéristiques et les documents s'y rattachant sans préavis.

Conformité au règlement en vigueur :

Cet appareil est conforme aux normes CE en vigueur et compatible avec la norme RoHS.

Recyclage des équipements électriques et électroniques en fin de vie.

Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers ordinaires. La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage vous le rappelle.

Certains matériaux et composants de ce produit doivent être recyclés si vous le déposez auprès d'un centre de recyclage approprié. En réutilisant les pièces et matières premières des appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, vous pouvez vous adresser à votre mairie, au service de traitement des déchets usagés ou au magasin où vous avez acheté le produit.