CESL710FSA - Sèche-linge CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Sèche-linge
Capacité de séchage	Non précisé
Type de chargement	Chargement frontal
Consommation énergétique	Non précisé
Type de séchage	Condensation
Nombre de programmes	Non précisé
Affichage	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Système anti-froissage	Oui
Départ différé	Oui
Type de moteur	Non précisé
Couleur	Blanc
Protection contre la surchauffe	Oui
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - CESL710FSA CONTINENTAL EDISON

Comment allumer le CONTINENTAL EDISON CESL710FSA ?

Pour allumer le CONTINENTAL EDISON CESL710FSA, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou le disjoncteur.

Comment régler la température du CONTINENTAL EDISON CESL710FSA ?

Utilisez les boutons de réglage de température sur le panneau de contrôle pour ajuster la température souhaitée.

L'appareil émet un bruit inhabituel, que faire ?

Si l'appareil émet un bruit étrange, vérifiez s'il y a des objets bloquant le ventilateur. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le CONTINENTAL EDISON CESL710FSA ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur et un aspirateur pour enlever la poussière à l'intérieur.

L'écran affiche un code d'erreur, que signifie-t-il ?

Reportez-vous au manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Chaque code indique un problème différent et des solutions possibles.

Comment effectuer une réinitialisation de l'appareil ?

Pour réinitialiser le CONTINENTAL EDISON CESL710FSA, débranchez-le pendant 5 minutes, puis rebranchez-le.

Quelle est la capacité maximale de l'appareil ?

Le CONTINENTAL EDISON CESL710FSA a une capacité maximale de 7 litres.

Peut-on utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, le CONTINENTAL EDISON CESL710FSA est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur.

MODE D'EMPLOI CESL710FSA CONTINENTAL EDISON

Manuel d'utilisation du sèche linge

Continental Edison

CESL710FSA

AVERTISSEMENT!

Pour votre sécurité et celle d'autrui, les instructions figurant dans ce manuel doivent être observées pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de dommages aux biens, d'accident personnel ou mortel.

Table des matières

Caracteristiques 2
Description des éléments 3
Précautions avant utilisation 3
Installation simple 6
Instructions d'utilisation 7
Préparation avant séchage 7
Vérification du filtré 7
Chargement des vêtements dans le séchoir 7
Utilisation du panneau de commande. 8
Nettoyage du filtré, de la caisse et du tambour interne 10
Présentation des autres fonctions 12
Fonction d'alarme 12
Fonction d'arrêt automatique de l'alimentation 12
Avertissements 13
14
Specifications 14

Caracteristiques

1. Avec son esthétique haut de gamme et luxueuse, ce sèche linge bénéficie d'un design moderne, qui en fait un apparéil distinctif reflétant l'esprit du temps et répondant aux exigences d'un nouvel art de l'intérieur.
2. Contrôle informatisé intelligent permettant une utilisation simple. L'appareil dispose de fonctionnalités puissantes et peut détecter automatiquement la température de sechage avec un double contrôle des vêtements.
3. L'affichage numérique du temps restant permet de contrôler le degré de séchage des vêtements.
4. Le grand hublot en verre, avec miroir, permet de surveiller facilement le processus de séchage.
5. La porte s'ouvre à 180^ , ce qui facilitite la sortie ou l'introduction des vêtements et simplifie les opérations.
6. Structure compacte, durable et de haute qualité ; la machine occupe le volume qui lui est attribué avec un design unique chic et distingué. La caisse réalisée en tôle d'acier zingué sur les deux faces, recouverte d'un traitement plastifié, est étanche à l'humidité ettraitée anticorrosion. La machine présente un très faible niveau de vibrations, fait très peu de bruit et offre une longue durée de vie.
7. Une fonction permet de retarder le démarrage du séchage sur une plage de 0 à 24 heures. La valeur régée indique que le séchage demarre dans xx heures.
8. Lors de l'introduction de vêtements dans le tambour ou pendant le séchage ou lors de la sortie des vêtements du sèche linge, le hublot vous permet de voir clairément les opérations.
9. Le séchoir dispose d'une fonction de détention automatique du moment où les vêtements sont secs. A ce moment, le sèche linge s'arrête automatiquement.
10. Le sèche linge dispose d'un verrouillage de sécurité automatique qui empêche les enfants d'appuyer par inadvertance sur les touches ou de démarrer inopinément l'appareil.
11. Des voyants d'affichage d'etat (Séchage, Repassage, Normal, Aération) s'allument pour indiquer la phase de traitement en cours. L'affichage de départ retardé clignote pour indiquer le retard. L'appareil démarre après [x:xx] heures. Àpres le début de la procédure de séchage, l'affichage indique le temps restant avant la fin du séchage et l'arrêt de l'appareil. Si la fonction de verrouillage enfants est enclenchée, levoyant [CHILD LOCKED] s'allume.
12. Quand la fonction anti-faux pris est selectionnée, la LED correspondante (anti-crease) s'allume et le tambour tourne de façon intermittente une fois le séchage terminé, afin d'eviter que les vêtements ne forment des pris dans le tambour.
13. Quand cette fonction supplémentaire est selectionnée, la LED correspondante s'allume et le programme chauffe davantage les vêtements.

Description des éléments - Précautions avant utilisation Description des composants

1 - Panneau supérieur
2 - Panneau de commande
3 - Porte
4 - Trappe de maintenance
5 - Panneau avant
6 - Filtre
7 - Cordon d'alimentation
8 - Verrouillage de porte
9 - Tambour

Précautions avant utilisation

Première étape : alimentation et mise à la terre.

Cette machine est alimentée en courant alternatively avec la tension et la fréquence préconisées. Si la tension fluctue dans une plage de 6% de la tension nominale, la machine fonctionne normalement. Pour la sécurité et la commodité d'utilisation, il est préféable dinstaller une prise d'alimentation spécifique réservée au séchoir à côté de ce dernier. Se reporter à la figure ci-contre pour le branchement de la prise

Fil de terre

Attention :

Pour éviter tout défaut d'installation et mauvaise utilisation de prises et garantir la sécurité de l'alimentation, la prise doit être installée et mise à la terre par une personne ayant des connaissances suffisantes en électricité.

L'alimentation de cet apparéil est raccordée en Y. Le cordon d'alimentation doit être remplaçé par un technicien compétent.

Ne jamais connecter le fil de terre sur un fil de phase ou un fil de neutre sous peine demettre sous tension l'ensemble de la caisse de l'appareil et de creator des risquesd'électrocution.

Pour des raisons de sécurité, lorsque le sèche linge n'est pas utilisé, débrancher le cordon d'alimentation de la prise.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant ou son service après-vente ou par un professionnel du secteur.

Les actions ci-après sont interdites.

Ne pas installer le sèche linge à l'extérieur ou dans un environnement humide. S'il est mouillé ou aspergé d'eau, le faire sécher par ventilation avant de l'utiliser. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Mettre les vêtements dans le sèche linge après les avoir égoutts afin d'éviter que l'eau ne s'écoule sur les composants électriques et n'endommage la machine ou ne create des risques d'accident. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​​

Ne jamais sécher les vêtements imbibés de produits chimiques tels qu'agent de nettoyage inflammable, solvant de nettoyage à sec, essence ou amyl-acétate, etc. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ⁄

Le panneau arrêté du sèche linge peut être très chaud après utilisation. Prendre soin d'éviter de se brûler sur l'évacuation de chaleur. Pour des raisons de sécurité, les enfants sans surveillance ou personnes handicapées ou affaiblies ne doivent pas utiliser la machine. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Ne pas placer d'articles chauds ou lourds (par exemple thé往来 contenant de l'eau chaude) sur le séchoir, afin d'éviter la déformation du panneau.	Ne pas sécher d'articles contenant du caoutchouc ou autre matériel élastique (imperméables, bâches de bicyclette) ni produits contenant des plumes.
La porte ne peut s'ouvoir qu'une fois le programme de séchage terminé. Afin d'éviter tout risque grave de brûlure, ne pas ouvoir la porte de force avant la fin du programme.
Ce produit est un apparil électrique de catégorie I. Respectez les consignes de sécurité d'utilisation! 1. Utiliser une source d'alimentation avec terre fiable. Le fil de terre doit être relié à une terre de qualité enforcée dans le sol et ne doit pas être relié à des reseaux publics tels que tuyauteries d'eau de ville et canalisations de gaz, etc. Le fil de terre et le fil de neutre devont pouvoir être distingués et ne doivent pas être reliés ensemble. 2. La prise d'alimentation doit satisfaire les normes nationales et pouvoir délivrer des intensités de plus de 10A. Pour assurer la sécurité des personnes, si vous installation domestique ne répond pas aux exigences ci-dessus, procédez immédiatement aux améliorations nécessaires.
Ne pas utiliser le séchoir si les matériaux de vos vêtements ne peuvent pas être séchés par ce procédé ou si leurs étiquettes affichent l'un des symboles suivants : Séchoir à tambour interdirit Séchage à l'air libre Laisserégouter Séchage à plat Séchage à l'ombre

Installation

1.Installer le sèche linge dans un lieu bien ventilé. Laisser derrière l'appareil un espace de 10 cm si l'appareil est adossé à un mur ; s'il est installé dans une piece fermée (salle de bains ou toilettes), il ne doit pas y avoir d'obstacle à moins de 1,5 m devant l'appareil et la ventilation doit être correctement assurée.

1. Mise à l'horizontal du sèche linge :

Utiliser un niveau sur les cots et à l'avant de la machine pour vérifier l'horizontalité. Si l'appareil n'est pas installé horizontally et si l'un des pieds n'est pas à niveau, insérer une cale sous le pied jusqu'à assurer la stabilité de la machine.

Attention :

Si le s'est linge n'est pas à niveau (c'est-à-dire si la pente par rapport au sol dépasse 2^ ), il peut devenir instable ou s'arrêter en cours de programme.

Veuillez préter attention aux points suivants pendant l'installation :

Le sèche linge ne doit pas être installé en extérieur ou dans un endroit où la pluie peut tomber.
L'arriere de l'appareil ne doit pas se couver a proximite d'un rideau ou objet mobile dans le vent.
- Le sèche linge ne doit pas être installé dans un lieu où sont stockés des produits inflammables ou de l'essence.

Instructions d'utilisation

1.Preparation avant séchage

Les vêtements doivent avoir été essorés par la machine à laver avant d'être mis dans le séchoir.

• Sortir tous les objets des poches et vérifier que le tambour est vide avant d'y introduire les vêtements.
• Essayer de secher séparément les vêtements de types différents (produits en coton, en fibres synthétiques ou en laine).
• Sécher séparément les vêtements de couleur sombre et de couleur claire. Sécher séparément les vêtements pouvant libérer des peluches et ceux susceptibles de les absorber. Retourner les vêtements susceptibles de libérer des peluches avant de les insérer dans le séchoir.

Instructions d'utilisation

S'assurer que les boutons et décorations des vêtements peuvent supporter les températures élevées et ne risquent pas de déterminer la surface du tambour. Fermer les fermétures à glissières et attacher les boutons avant demettre les vêtements à l'intérieur

• Les articles comptant des bandes ou languettes longues (tabliers) doivent être attachés avant d'être introduits dans la machine, afin d'éviter toute détérioration des vêtements.

• Il est préférible de returner les poches des vêtements afin de facilititer leur séchage.

• Vérifier l'absence de taches résiduelles sur les vêtements. Le cas échéant, relaver les vêtements. En effet, des taches séchéées et chauffées par le séchoir risquent de revenir permanentes et de ne plus jamais pouvoir être enlevées.

• Les vêtements tricotés (T-shirts, sous-vêtements tricotés) rétrécissant en général au premier séchage. Ne jamais utiliser le programme Coton Extra Heat.

• Ne pas secher des textiles traités contre le rétrécissement.

• Vérifier que le cordon d'alimentation est bien mis à la terre. Le fil de terre ne doit pas être relié aux conduites d'eau de ville ou de gaz.

• Vérifier la propriété du filtré filtré et le remètre en place.

• Mettre les vêtements dans la machine.

• Il est préférible que les vêtements insérés dans la machine occupt 1/3 à 1/2 du volume interieur du tambour. Ne pas charger la machine excessivement pour laisser un espace libre suffisant aux vêtements pour permettre leur rotation libre pendant le séchage, afin qu'ils puissant secher de façon uniforme et sans faire de faux pris.

• Si les articles sont de grandes dimensions, ne doivent que 2 ou 3 articles et finir de replir la machine avec des articles de petites ou moyennes dimensions.

-Si les vêtements sont réalisés dans un matériel très fragile ou qu'il y en a très peu, pour obtenir un meilleur sechage et éviter les faux pris, charger dans la machine deux serviettes non pelucheuses.

• Ne pas sécher excessivement les vêtements afin d'éviter les faux pris, le rétrécissement, le durciissement et l'accumulation d'électricité statique et de particules pelucheuses.
  Références de poids des articles à sécher : pendant le séchage, de l'eau peut s'accumuler entre la fenêtre et le joint, sans que cela n'affecte le fonctionnement du séchoir !

Gilets en fibres mélangées (environ 800 g)	Blousons (environ 80à g en coton)	Pantalons en jeans (environ 800 g)	Serviettes (environ 900 g en coton)
Draps simples (environ 600 g pour du coton)	Vêtements de travail (haut et bas, environ 1120 g en coton)	Pyjamas (environ 200 g)	Chemises (environ 300 g en coton)
Maillots de corps (environ 180 g en coton)	Sous-vêtements (environ 70 g pour du coton)	Chaussettes (environ 30 g en fibre mélangée)

Instructions d'utilisation

1. Fermer soigneusement la porte du sèche linge.
2. Utilisation du panneau de commande.

1 Bouton Start/Pause
2 Sélecteur de programme
3 Réglage de la durée
4 Délicat
5 Anti faux-plis
6 Retard
7 Affichage d'etat

Remarques :

1. Appuyer simultanément sur les touches Retard et Anti faux-plus pour obtenir la fonction de verrouillage enfants.
2. Pour obtenir des vêtements bien secs, le temps de séchage régle automatiquement est normal.

1)Réglage programme : à l'aide du sélecteur, désirir le programme en fonction des indications de la page 9.
2) Délicot : pour les textiles délicats, le sèche linge utilise une température réduite (polyacrylique, polyamide, élasthanne, acétate, la durée de séchage étant alors allongée en conséquence).
3) La fonction Anti faux-plis permet d'atténuer la formation de faux-plis et prolonge la phase de remuage à la fin du programme.
4) La touche Pause/Start permet de démarrer le sèche linge ; appuyer à nouveau pour arrêté l'appareil et réinitialiser le programme. La porte peut aussi être ouverte pour ajouter ou enlever des vêtements. Attention lors de l'ouverture de la porte à la vague de chaleur qui peut s'en échapper. Appuyer à nouveau pour redémarrer la machine et terminer le programme en cours. Cette touche permet de basculer entre Start et Pause.
5) Fonction verrouillage enfants : appuyer sur "Delay" et sur "Anti-Crease" simultanément pendant 3 secondes après le démarriage de la machine, le voyant de verrouillage s'allume alors. Toutes les touches (sauf cette combinaison de touches) pour empêcher l'utilisation de la machine par des enfants. Appuyer à nouveau simultanément sur ces deux touches pendant 3 secondes pour déverrouiller la sécurité enfants.

Remarques : pour toutes les touches, un bruiteur se fait tendre à chaque pression de touche, et le voyant clignote pendant le fonctionnement.

Instructions d'utilisation

Valeurs de consommation

Les specifications ci-après sont des valeurs approchées qui sont déterminées dans des conditions normales. Des fluctuations de 10% sont possibles.

Ces paramètres doivent être validés.

• Programmes d'essai selon DIN EN 61 121 et ICE 61 121.

Remarques :

1.Le refroidissement à l'air désigne une phase où le chauffage est arrêté pendant 10 minutes à la fin du programme et où seul de l'air froid est soufflé pour refroidir les vêtements et facilititer leur manipulation à l'issue.

1. La procédure anti faux-plis consiste à ajouter 2 heures de rotation du tambour dans un seul sens après la fin de la procédure, afin de secouer les vêtements et d'éviter la formation de faux plis.

2. La température et l'humidité ambiente affectent le temps de séchage.

3. Vérifier les étiquettes des vêtements et désir la température et la durée en fonction des instructions.

5. Fin du programme.

Une fois les programmes terminés, le bruiteur se fait entendre. Les vêtements peuvent alors être extraits, suspendus ou pliés.

Attention : si le sèche linge s'arrête automatiquement à mi-procedure, le tambour, la porte, le panneau arrêté et les vêtements peuvent être très chauds. Attention aux risques de brûlures.

L'appareil peut aussi actionner le dispositif de protection en température. Il est alors suggéré de sélectionner le programme de refroidissement à l'air et de laisser l'appareil fonctionner pendant 5 à 10 minutes après arrêt automatique.

1. Débrancher le cordon d'alimentation.

Pour assurer la sécurité, le cordon d'alimentation doit être débranché après chaque utilisation.

1. Nettoyer le filtre fileté, la caisse et l'intérieur du tambour.

Les débris textiles accumulés dans le filtrte peuvent bloquer la circulation d'air et all longer le temps de sechage. Le filtrte doit donc être nettoyé après chaque usage.

Débrancher le cordon d'alimentation et couper l'alimentation avant de procéder au nettoyage

Programme	Poids	Vitesse de rotation (t/min) (Humidité résiduelle)	Temps de séchage en min, avec un temps de refroidissement de 10 min.	Consommation en kWh
Coton	7,0 kg	1400 (environ 50%)	135	3,7
		1000 (environ 60%)	155	4,3
		800 (environ 70%)	175	5,0
		1400 (environ 50%)	125	3,6
		1000 (environ 60%)	145	3,8
		800 (environ 70%)	150	4,2
Synthétiques	3,5 kg	800 (environ 40%)	60	1,2
		600 (environ 50%)	70	1,6

Instructions d'utilisation

Tableau des programmes

Programme

Poids

T-shirts

Chemises

Pantalons

Jupes/robes

Vetements de sport

Vetements de travail

Anoraik

Peignoir de bain

Sous-vêtements

Chaussettes

Linge de lit

Linge de table

Tissus éponge

Serviettes à thé/Se rviettes à main

Coton

Pour cotons et textiles de couleur en cotton ou lin

Sécha ge léger

Max. 7 kg

●

●

●

●

●

●

●

●

Sécha ge stand ard

●

●

●

●

●

Sécha ge avant repassage

●

●

●

●

●

Extra sec

●

●

●

●

Synthétiques

Pour lavage sans repassage de textiles en fibre synthétique et tissus mélangés, coton.

Sécha ge léger

max. 3,5 kg

●

●

●

●

●

●

Sécha ge stand ard

●

●

Extra sec

●

●

●

Délicats

max. 3 kg

Pour textiles en laine lavables en machine. Les textiles sont plus bouffants mais ne sont pas secs. Sortir et suspendre les textiles à la fin du programme.

Rapide

max. 3 kg

Pour charges de lavage à secher rapidement, par ex. fibres acryliques ou petits articles individuels. Convient également pour effectuer un complément de séchage.

(durée programme) 40 min/20 min

max. 3 kg

Pour textiles présechés, multiplis, délicats en fibres acryliques ou pour petits articles individuels. Convient également pour effectuer un complément de séchage.

Instructions d'utilisation

Nettoyage du filtré

(1) Extraction du filtré
Le filtré à peluches se trouve sous la trappe. Il suffit de tirer sur son coin supérieur droit pour le faire sortir.
(2) Nettoyage du filtré
Essuyer les débris de fils accumulés sur le filtré avec le chiffon.
(3) Remonter le filtr.

Une fois le filtré nettoyé à l'aide d'un chiffon humide ou lavé à l'eau, le sécher à l'air.

ir fait

Si les vêtements sont lavés avec un adoucissant, des résidus de cire peuvent rester collés au filtre après séchage. Démoner alors le filtre et le laver à l'eau chaude savonneuse. Le remonter dans le sèche linge après séchage. Nettoyer le filtre avant chaque chargement, afin d'éviter l'accumulation de peluches et particules dans le séchoir.

NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE SECHE LINGE SANS SON FiltRE.

Condenseur

• Laisser le sèche linge refroidir.

• De l'eau résiduelle pouvant s'échapper, placer un tissu absorbant sous la trappe de maintenance.

• Déverrouiller la trappe de maintenance.

• Ouvrir complètement la trappe.
• Tournier les deux leviers de verrouillage l'un vers l'autre.
• Sortir le condenseur en prénant soin de ne pas l'endommager. Nettoyer à l'eau chaude sans utiliser d'objet pointu ou affuté! Ne pas faire fonctionner le séchoir sans le condenseur!
• Nettoyer le condenseur complètement, vider soigneusement.
• Nettoyer les joints.
• Réinstaller le condenseur.
• Remetre les deux leviers en position blocage.
• Refermer la trappe de maintenance.

Si le sèche linge est utilisé de façon fréquence, nettoyer le condenseur en conséquence.

Autres fonctions

Nettoyer la caisse du sèche linge et l'intérieur du tambour (en fonction des besoin).

Utiliser un chiffon doux humide pour nettoyer la caisse et le tambour.

• Ne pas laver directement à l'eau.
  -Nettoyer avec un agent nettoyant neutre.
• Ne pas nettoyer avec un solvant, de l'essence ou de l'alcool.
• La porte avant du sèche linge doit être ouverte pour la ventilation et le séchage après lavage de l'intérieur du tambour.

Autres fonctions

Alarmes

Alarme	Motif de l'alarme	Alarme de bruiteur	Acquittement de l'alarme
" ≈ "clignote	Réservoir plein		Vérifier le réservoir d'eau et la pompe.
" " clignote	Entrée d'air bloquée		Nettoyer le filtré et le condenseur et redémarrer la machine.
" E30"	Problème de chauffage	le code d'erreur clignote sur X:XX à une fréquence de 1 flash. Pendant ce temps, un signal sonore est émis.	vérifier le chauffe-eau et le thermostat
" E32"	Erreur capteur d'humidité		vérifier le capteur d'humidité et panneau de contrôle principal
" E33"	Erreur du capteur de température d'entrée		vérifier le capteur de température frontal
" E34"	Erreur du capteur de température de sortie		vérifier le capteur de température arrière
" E60"	Moteur bloqué		vérifier le moteur et le panneau de control principal

Précautions

Si le sèche linge présente des problèmes, inspector l'appareil après avoir débranché le cordon d'alimentation. Avant d'envoyer l'appareil en réparation, essayer de résoudre le problème à l'aide du tableau ci-dessous. Si le défaut est confirmé, veuillez contacter le service après-vente. N'effectuez jamais de réparation par vous-mêmes.

Problème	Motif	Solution
Le séchoir ne démarre pas	• Alimentation générale coupée ou disjonctée • Fiche d'alimentation mal insérée • Charge de vêtements trop importante • Fusible de température déconnecté	• Vérifier l'alimentation générale avant d'utiliser l'appareil. • Vérifier que l'appareil est bien branché. • Les vêtements doivent pouvoir tourner librement et le poids de vêtements humides ne doit pas dépasser 10 kg • Demander à un spécialiste de changer le fusible.
Le séchoir chauffe ou sent le chaud	• Filtre bloqué par des débris textiles	• Nettoyer le filtre avant et après chaque utilisation. • Nettoyer les obstructions.
Les vêtements sont froissés	• Trop de vêtements dans la machine • Vêtements non sortis immidiatement après séchage • Vêtements mal triés • Température trop élevé	• Ne pas trop replir le séchoir • Sortir les vêtements aussitôt après le séchage. • Se reporter à la page 7 "Préparation avant séchage". • Suivre les instructions de maintenance figurant sur les étiquettes des vêtems.
Les vêtements rétrécissant	• Chauffage excessif	• Suivre les instructions d'entretien figurant sur les étiquettes des vêtements. Vérifier également les vêtements pendant le séchage. Sortir les vêtements quand ils sont encore légersement humides pour leur éviter de trop sécher. Ensuite, les suspendre ou les poser à plat jusqu'à séchage complet.

Liste de colisage - Spécifications

Il peut se produit un certain bruit pendant le fonctionnement de la machine.

Bruits de vibration du tambour : ces bruits sont en général provoqués par des vêtements humides et lourds cognant contre la paroi du tambour pendant la rotation à l'intérieur du tambour.

Liste de colisage

Liste de colisage
Quantité		1 jeu
Accessoires fournis avec la machine	Description	Quantité
	Manuel d'utilisation du séchoir	1 exemplaire
	Certificat de garantie	1 exemplaire

\section*{Caracteristiques}

Dimensions hors tout	595 x 565 x 855 mm	Poids du produit	43kg
Puisance nominale	2000 W	Capacité nominale	7,0 kg (vêtements secs)
Tension nominale	230V	Fréquence nominale	50 Hz

• Ne pas secher des articles non lavés dans le seche-linge

• Il convient que les articles qui ont été salis avec des

substances telles que l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, les

detachants, la térébenthine, la cire et les substances pour-retirer la cire soient lavés

Dans de l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de détergent avant d'être

sèchés dans le sèche-linge à tambour.

• Il convient que les articles comme le caoutchouc

mousse (mousse de latex), les bonnets de douche, les textiles étanches, les articles

doublés de caoutchouc et les vêtements ou les oreillers comptant des parties en

caoutchouc mousse ne soient pas séchés dans le sèche-linge

• Il convient d'utiliser les produits assouplissants, ou

produits similaires, conformément aux instructions relatives aux produits assouplissants.

• La partie finale d'un cycle de sèche-linge à tambour se produit sans chaleur (cycle de refroidissement) afin de s'assurer que les articles son soumis à une

température garantissant qu'ils ne seront pas endommages.

• MISE EN GARDE: Ne jamais arrêté un sèche linge avant la fin du cycle

de séchage, à moins que tous les articles ne soient retirees rapidement et étales, de

telle sorte que la chaleur soit dissipée.

• Cet apparéil n'est

pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes

dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par

l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou

d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

-EN 60335-1 :2002 §7.12.5 : Si le cable d'almetation est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

-EN 60335-2-11:2003 §7.12.1 : les ouverturesne doivent pas etre obstruées par un tapis.

• EN 60335-2-11 : 2003 / A1 : 2003 / A1 : 2004 §7.12.1 : l'appareil ne doit pas installé derrière une porte à verrouillage, une porte coulissant ou une porte avec une charnière du côté opposé à celle du sèche-linge.