master 620 - Programmateur d'arrosage DELTA DORE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur centralisé pour chauffage et rafraîchissement
Marque	Delta Dore
Modèle	Master 620 (2701525)
Alimentation	2 piles alcalines 1,5 V type LR03 (autonomie > 1 an)
Dimensions (L x H x P)	128 x 85 x 31 mm
Poids	Environ 150 g (avec piles)
Fréquence radio	868 MHz, classe 1, norme EN 300 220
Portée radio	50 à 300 m en champ libre (variable selon environnement)
Température de fonctionnement	0 °C à +40 °C
Température de stockage	-10 °C à +70 °C
Indice de protection	IP 30
Isolement	Classe III
Fonctions principales	Change over chauffage/rafraîchissement, programmation horaire (Confort/Arrêt), thermostat de zone, marche/arrêt système
Installation	Fixation murale (trous ①) ou sur support escamotable
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Appareil conforme aux directives R&TTE 1999/5/CE. Piles usées à retirer immédiatement.
Pièces détachées et réparabilité	Piles (LR03) disponibles dans le commerce. Pas de pièces détachées spécifiques.
Informations générales	Appareil de télécommande radio. Affichage du jour, température ambiante, mode et profil.

FOIRE AUX QUESTIONS - master 620 DELTA DORE

Comment régler l'heure et le jour sur le programmateur ?

Après la première mise sous tension, l'affichage clignote. Utilisez les touches + ou - pour régler l'heure. Chaque passage à 24h00 change le jour. Un appui bref avance par pas de 1 minute, un appui maintenu permet l'avance rapide.

Comment associer le programmateur au boîtier technique ?

Sur le boîtier technique, appuyez sur la touche T1 jusqu'à ce que le voyant LED 1 clignote, puis appuyez 6 fois pour faire clignoter les 6 voyants. Sur le programmateur, appuyez sur la touche MODE pendant 5 secondes jusqu'à afficher CnF, relâchez, puis appuyez brièvement sur + ou -. Vérifiez que les voyants du boîtier technique s'arrêtent de clignoter.

Comment associer la fonction thermostat de zone à une voie spécifique ?

Sur le boîtier technique, appuyez sur T1 pour faire clignoter la voie concernée. Sur le programmateur, appuyez sur la touche ⏻ pendant 5 secondes jusqu'à afficher CnF, relâchez, puis appuyez sur + ou -. Vérifiez que le voyant de la voie s'arrête de clignoter. Pour tester, appuyez sur ⏻ pour afficher tESt, puis + ou - pour vérifier la transmission.

Comment supprimer l'association radio du programmateur ?

Sur le boîtier technique, faites clignoter les 6 voyants (appui sur T1 jusqu'au clignotement LED1, puis appuis successifs T1). Ensuite, appuyez sur la touche T2 pendant 10 secondes jusqu'à ce que les voyants s'arrêtent.

Comment supprimer l'association de la fonction thermostat de zone ?

Sur le boîtier technique, faites clignoter la voie concernée (appui sur T1). Puis appuyez sur la touche T2 pendant 10 secondes jusqu'à ce que les voyants s'arrêtent.

Comment programmer les plages horaires Confort/Arrêt ?

Maintenez la touche Ⓜ enfoncée pour accéder à la programmation. Le premier jour apparaît, le premier créneau clignote. Appuyez sur ⊕ pour définir 1 heure de Confort ou sur ⊖ pour 1 heure d'Arrêt. Répétez pour chaque créneau. Appuyez brièvement sur Ⓤ pour valider le jour et passer au suivant. Après le 7ème jour, réglez l'heure si nécessaire, puis appuyez sur Ⓤ pour sortir.

Comment changer les piles ?

Lorsque le témoin d'usure s'allume, séparez l'appareil du socle pour accéder au compartiment piles. Remplacez les 2 piles LR03 en moins d'1 minute pour conserver la programmation. Ne laissez pas de piles usées dans l'appareil.

Comment modifier l'heure après installation ?

Maintenez la touche Ⓛ enfoncée pour accéder à la programmation. Appuyez 7 fois sur Ⓔ pour arriver au réglage de l'heure. Utilisez les touches + ou - pour régler, puis appuyez sur Ⓤ pour valider et sortir.

Quels sont les modes disponibles ?

Les modes sont sélectionnables avec la touche MODE : Mode chauffage (⚙), Mode rafraîchissement (⚙) et Arrêt (⏻) du système. L'affichage indique le mode en cours.

Quelle est la portée radio et comment l'optimiser ?

La portée est de 50 à 300 mètres en champ libre. Elle peut être réduite par les structures (murs, métaux). Pour optimiser, placez le programmateur à 1,5 m de hauteur dans un endroit dégagé. La propagation est réfléchie et atténuée par les obstacles.

MODE D'EMPLOI master 620 DELTA DORE

Programmateur centralisé

DELTA DORE

CE

Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE

En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.

1. Présentation et utilisation

Le programmateur centralisé assure le change over du système et la programmation du chauffage ou du raffraîchissement. Il intègre également la fonction thermostat de zone.

① Affichage du jour en cours
② Affichage de la température ambiante
③ Témoin d'usure des piles
④ Mode en cours (Arrêt, Eté ou Hiver)
⑤ Profil du programme journalier (Confort ou Arrêt)
⑥ Touche Mode. Elle permet de sélectionner le mode chauffage ⚙, le mode raffraîchissement ⚙ ou l'arrêt ⏻ du système.
⑦ Touches de modification

• un appui bref sur l'une des touches permet de connaître la température de consigne,
• un appui long sur l'une des touches permet de modifier la température de consigne.

⑧ Marche / Arrêt de la fonction thermostat

⑨ Touche Programmation, un appui bref sur la touche permet d'activer ou désactiver la fonction programmation.

2. Installation

2.1 Emplacement

Il est indispensable de bien placer le programmateur. La hauteur recommandée est de 1,5 m dans un endroit accessible. La propagation des ondes radioélectriques est réfléchie et atténuée par les structures rencontrées.

2.2 Fixation murale

Le programmateur centralisé peut être fixé au mur ou sur une boîte d'encastrement en utilisant les trous repérés ①. Pour le fixer, vous devez séparer l'appareil de son socle comme indiqué.

2.3 Mise sur support

En faisant pivoter le support escamotable situé sous le boîtier, vous pouvez poser l'appareil sur un meuble.

3.1 Première Mise sous tension

L'appareil est livré avec des piles.

Pour le mettre en service, vous devez retirer la languette de protection.

Séparez l'appareil de son socle pour accéder au compartiment piles, puis enlevez la languette. L'affichage clignote.

Vous devez régler l'heure pour stopper le clignotement.

3.2 Réglage de l'heure

Le réglage de l'heure et du jour s'effectue avec les touches + ou -. Chaque passage à 24h00 permet de changer de jour.

Appui bref : Avance au pas de 1 minute

Appui maintenu : Avance rapide

4. Association du programmateur

Pour associer le programmateur au boitier technique :

• sur le boîtier technique, appuyez sur la touche T1 jusqu'à ce que le voyant LED 1 clignote, puis, par appuis successifs sur la touche T1 (6 fois), faites clignoter les 6 voyants simultanément.
• sur le programmateur, appuyez sur la touche MODE pendant 5 secondes jusqu'à afficher CnF. Relâchez.
• appuyez brièvement sur la touche + ou -,
• sur le boîtier technique, vérifiez que les voyants ne clignotent plus. Le programmateur est associé au boîtier technique.

5. Association de la fonction thermostat de zone

Pour associer la fonction thermostat de zone, à l'une des voies du boîtier technique :

• Sur le boîtier technique, appuyez sur la touche T1 jusqu'à ce que le voyant LED 1 clignote, puis par appui sur la touche T1, faites clignoter la voie concernée.
• Sur le programmateur, appuyez sur la touche ⏻ pendant 5 secondes jusqu'à afficher CnF. Relâchez.
• appuyez brièvement sur la touche + ou -,
• sur le boîtier technique, vérifiez que le voyant ne clignote

plus. La fonction thermostat est associée à la voie concernée du boîtier technique.

• sur le programmateur, appuyez sur la touche ⏻, l'ecran affiche tESt, appuyez sur la
  touche + ou - pour vérifier le bon fonctionnement,
• sur le boîtier technique, la transmission est correcte si le voyant de la voie concernée clignote.
• Sur le programmateur, appuyez sur la touche ⏻ pour sortir du mode association.

6. Supprimer l'association radio du programmateur

Si vous souhaitez supprimer l'association :

- sur le boîtier technique, appuyez sur la touche T1 jusqu'à ce que le voyant LED 1 clignote, puis, par appuis successifs sur la touche T1, faites clignoter les 6 voyants simultanément. Appuyez 10 secondes sur la touche T2 jusqu'à ce que les voyants s'arrêtent de clignoter.

7. Supprimer l'association de la fonction thermostat de zone

Si vous souhaitez supprimer l'association de la fonction thermostat de zone :

- sur le boîtier technique, appuyez sur la touche T1 jusqu'à ce que le voyant LED 1 clignote, puis, par appuis successifs sur la touche T1, faites clignoter la voie concernée. Appuyez 10 secondes sur la touche T2 jusqu'à ce que les voyants s'arrêtent de clignoter.

8. Programmation

Maintenez appuyée la touche Ⓜ pour accéder à la programmation.

Le programme attribué au 1er jour apparaît. Le 1er créneau_horaire clignote.

- Appuyez sur ⊕ pour 1 heure de Confort ou ⊖ pour 1 heure d'Arrêt (Passage au créneau suivant)

Répétez l'opération pour chaque créneau horaire

Appuyez brièvement sur Ⓤ pour valider et passer au jour suivant. Répétez les opérations pour chaque jour.

La validation de la programmation du 7 ^ème jour permet d'accéder au réglage de l'heure.

Un nouvel appui bref sur Ⓤ permet de sortir du mode programmation.

Note : pendant la programmation le système est en arrêt.

9. Changer les piles

Le témoin d'usure + s'allume, ne laissez pas les piles usées séjourner dans l'appareil (la garantie ne couvre pas les dégradations dues à des piles ayant coulé).

Vous disposez d'environ 1 minute pour mettre en place les nouvelles piles tout en conservant votre programmation.

10. Modifier l'heure

Maintenez appuyée la touche Ⓛ pour accéder à la programmation.

Puis appuyez 7 fois sur la touche Ⓔ pour accéder au réglage de l'heure.

Pour régler l'heure, appuyez sur les touches + ou -.

Appuyez brièvement sur Ⓤ pour valider le réglage de l'heure et sortir du mode programmation.

Chaque passage à 24h00 vous permet de changer de jour.

Appui bref : Avance au pas de 1 minute

Appui maintenu : Avance rapide

11. Caractéristiques

• Alimentation par 2 piles alcalines 1,5V de type LR03 (autonomie supérieure à 1 an)
• Fréquence d'émission 868 MHz, classe 1, Norme EN 300 220
• Portée radio de 50 à 300 mètres en champ libre variable en fonction des équipements associés (portée pouvant être altérée en fonction des conditions d'installation et de l'environnement électromagnétique)
• Température de fonctionnement : 0 à +40°C
• Température de stockage : -10 à +70°C
• Boîtier d'ambiance : 128 x 85 x 31 mm
• Fixation murale ou sur socle
• Indice de protection : IP 30
• Isolement classe III
• Installation en milieu normalement pollué
• Dispositif de télécommande radio

DELTA 620 Master