FR9010160B OREA 1 - Poêle à bois SUPRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur à bain d'huile
Marque	Supra
Modèle	FR9010160B OREA 1
Puissance thermique nominale	1,5 kW / 2,0 kW / 2,5 kW (selon version)
Puissance thermique minimale	0,6 kW / 0,8 kW / 1,0 kW (selon version)
Consommation électrique en veille	0,0007 kW
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz, prise avec terre 16 A
Plage de température réglable	5 à 35 °C
Fonctions principales	Thermostat, minuterie (1-24 h), mode éco, mode antigel
Puissances de chauffe	H1 (basse), H2 (moyenne), H3 (haute)
Type de contrôle	Électronique avec programmateur journalier
Protection thermique	Oui, dispositif de sûreté contre la surchauffe
Utilisation	Intérieur, pièce bien ventilée, occasionnelle
Montage	Roues incluses, fixation par colliers en U
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide et détergent doux, ne pas immerger
Précautions de sécurité	Ne pas couvrir, ne pas utiliser sous prise, tenir à l'écart des enfants
Recyclage	DEEE, ne pas jeter dans les ordures ménagères
Contact fabricant	SUPRA FRANCE, BP 22 – 67216 OBERNAI Cedex, France

FOIRE AUX QUESTIONS - FR9010160B OREA 1 SUPRA

Comment régler la température ?

Tournez le bouton du thermostat (B) pour sélectionner la température souhaitée entre 5 et 35 °C. Si la température ambiante est inférieure à 5 °C, le symbole Fr s'affiche et le radiateur passe en mode antigel. Appuyez sur (B) pour confirmer ou attendez 3 secondes.

Comment programmer la minuterie ?

Appuyez sur (B) pendant 3 secondes jusqu'à ce que $^{00}$ s'affiche. Tournez le bouton pour choisir une durée entre 1 et 24 heures. Appuyez de nouveau sur (B) pour confirmer ou attendez 3 secondes. Le temps restant s'affiche à l'écran.

Que faire si l'appareil s'éteint tout seul ?

Cela peut être dû à une surchauffe. Débranchez l'appareil et attendez environ 15 minutes avant de le rebrancher. Si le problème persiste, contactez un service d'assistance technique agréé.

Puis-je utiliser cet appareil dans une salle de bain ?

Non, il est interdit d'utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau ou à l'humidité. Débranchez-le si vous ne l'utilisez pas dans une salle d'eau.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l'appareil et attendez son refroidissement complet. Nettoyez-le avec un chiffon humide imbibé de quelques gouttes de détergent doux, puis séchez-le. N'utilisez jamais de produits abrasifs, de solvants ou d'eau de Javel. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

L'appareil peut-il être utilisé sans surveillance ?

Non, il est déconseillé de laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Ne vous endormez pas pendant son fonctionnement pour éviter tout risque de blessure ou d'incendie.

Que signifie le symbole 'ne pas couvrir' ?

Ce symbole indique qu'il est interdit de recouvrir l'appareil, car cela pourrait provoquer une surchauffe et un risque d'incendie. Assurez-vous que rien n'obstrue les ouvertures de ventilation.

Comment monter les roues ?

Retournez l'appareil. Placez les supports de roues sur le premier et le dernier élément du radiateur. Fixez-les à l'aide des colliers en forme de U et des écrous fournis. Remettez l'appareil à l'endroit et vérifiez que les roues tournent librement.

Quelle est la puissance électrique consommée ?

La puissance électrique auxiliaire est de 1,459 kW (OREA 1500), 1,968 kW (OREA 2000) et 2,488 kW (OREA 2500) à puissance thermique nominale. En veille, elle est de 0,0007 kW. Reportez-vous à la plaque signalétique.

Que faire en cas de fuite d'huile ?

En cas de fuite d'huile, n'utilisez plus l'appareil. Confiez-le à un service d'assistance technique agréé pour réparation. Ne tentez pas de remplacer ou de remplir l'huile vous-même.

MODE D'EMPLOI FR9010160B OREA 1 SUPRA

FR: Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Radiateur bain d'huile OREA 1500 OREA 2000 OREA 2500

Cher Client,

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil SUPRA.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d'en tirer une longue et durable satisfaction.

Lire attentivement cette notice d'instructions avant de mettre l'appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. Le non-respect de ces instructions peut être source d'accident.

- AVERTISSEMENT : Certaines pièces du produit peuvent devenir très chaudes et entraîner des brûlures. Faire particulièrement attention lorsque des enfants ou des personnes vulnérables sont présents.

• Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
• L'appareil ne doit pas être placé sous une prise électrique.
• L'appareil doit être mis hors de portée des enfants de moins de 3 ans, sauf s'ils sont continuellement surveillés.
• Les enfants de 3 ans à 8 ans pourront allumer/éteindre

l'appareil tant que celui-ci aura été placé ou installé dans sa position de fonctionnement normal et sous la supervision d'un adulte ou après avoir reçu les instructions relatives au fonctionnement sûr de l'appareil et sachant les risques potentiels de l'utilisation.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes non familiarisées avec son fonctionnement, des personnes en situation de handicap ou des enfants âgés de plus de 8 ans, et ce, sous la surveillance d'une personne responsable ou après avoir reçu la formation nécessaire sur le fonctionnement sûr de l'appareil et en comprenant les dangers qu'il comporte.
• Les enfants ne doivent pas réaliser les opérations de nettoyage ou de maintenance de l'appareil sauf sous la supervision d'un adulte.
• Les enfants de 3 ans à 8 ans ne doivent pas brancher, régler, nettoyer ni réaliser les opérations de maintenance de l'appareil
• Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une

douche ou d'une piscine.

• Cet appareil a reçu le remplissage, avec une quantité et qualité d'huile déterminées, ainsi la substitution ou remplissage d'huile en cas de fuite, devra être réalisé par un Service d'Assistance Technique autorisé.
• Rappel ! respecter les réglementations relatives à l'élimination de ce type de polluant.
• Si la prise du secteur est abîmée, elle doit être remplacée, l'emmener à un Service d'Assistance Technique agréé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil; cela implique des risques.
• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique, non à usage professionnel ou industriel.

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être recouvert.

- AVERTISSEMENT: Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir l'appareil.

• Avant de raccorder l'appareil au secteur, s'assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur.
• Raccorder l'appareil à une prise pourvue d'une fiche de terre et supportant au moins 16 ampères.
• La prise de courant de l'appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d'adaptateur de prise de courant.

• Utiliser l'appareil dans une zone bien ventilée.

• Il faut prévoir une ventilation adéquate de la salle, si d'autres appareils à gaz ou autre combustible, peuvent être utilisés simultanément dans la même salle où est installé l'appareil.

• Lorsque vous poserez l'appareil sur son socle, veuillez vous assurer que la surface de la base soit stable.
• Placer l'appareil sur une surface plane, stable et pouvant supporter des températures élevées, éloignée d'autres sources de chaleur et des possibles éclaboussures d'eau.
• Veiller à éloigner l'appareil de tout matériel combustible, tels que carton, papier, matières textiles...
• Aucun objet inflammable ne doit se trouver à proximité de l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil associé à un program-mateur, à une minuterie ou autre dispositif connectant automatiquement l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé.
• Si une des enveloppes protectrices de l'appareil se rompt, débrancher immédiatement l'appareil du secteur pour éviter tout choc électrique.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, ou en présence de signes visibles de dommages ou en cas de fuite.
• AVERTISSEMENT : Maintenir l'appareil au sec.
• AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l'appareil à proximité de points d'eau.
• Ne pas utiliser l'appareil avec les mains ou les pieds humides, ni les pieds nus.
• Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l'appareil.
• Ne pas enrouler le câble électrique de connexion autour de l'appareil.
• Éviter que le câble électrique de connexion ne se coince ou ne s'emmêle.
• Ne pas laisser le cordon de connexion entrer en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
• Maintenir l'appareil éloigné des sources de chaleur, huiles, bords coupants ou pièces en mouvement.
• Vérifier l'état du câble électrique de connexion. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
• Cet appareil n'est pas adéquat pour un usage à l'extérieur.
• Le câble d'alimentation doit être examiné régulièrement à la recherche de signes de dommages, et s'il est endommagé, l'appareil ne doit pas être utilisé.
• Il est recommandé, comme protection additionnelle de l'installation électrique qui nourrit l'appareil, de disposer d'un dispositif de courant

différentiel avec une sensibilité maximale de 30mA. En cas de doute, consultez un installateur agréé.

• Ne pas exposer l'appareil aux intempéries.
• Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à un environnement humide. L'eau qui entre dans l'appareil augmente le risque de choc électrique.

- Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.

- Les personnes insensibles à la chaleur doivent éviter d'utiliser cet appareil (puisque celui-ci présente des surfaces chauffantes).

- Éviter de toucher les parties chauffantes de l'appareil, vous pourriez gravement vous brûler.

- Quand l'appareil est mis en marche, la température des surfaces accessibles peut être élevée.

UTILISATION ET ENTRETIEN :

- Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble d'alimentation de l'appareil.

- Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.

- Ne pas enlever les roues de l'appareil.

- Ne pas utiliser l'appareil alors qu'il est incliné, ni le retourner.

- Ne pas retourner l'appareil quand il est en cours d'utilisation ou branché au secteur.

- Si vous utilisez l'appareil dans une salle de bain ou endroit similaire, débranchez-le du secteur lorsque vous ne l'utilisez pas, même pour un court instant, car la proximité de l'eau présente un risque, même si l'appareil est déconnecté.

- Débrancher l'appareil du secteur tant qu'il reste hors d'usage et avant de procéder à toute opération de nettoyage.

- Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel.

- Conserver cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d'expérience et de connaissances

- Ne pas garder l'appareil s'il est encore chaud.

- Ne pas garder l'appareil s'il est encore chaud.

- Ne pas garder l'appareil dans un endroit où la température pourrait être inférieure à 2°C.

- Ne pas exposer l'appareil à de fortes températures.

- Toujours utiliser l'appareil sous surveillance.

- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Ceci permettra également de réduire sa consommation d'énergie et de prolonger sa durée de vie.

- Ne pas utiliser l'appareil sur des animaux domestiques ou tout animal.

- Ne pas utiliser l'appareil pour sécher des vêtements textiles.

• AVERTISSEMENT : ne pas s'endormir pendant que vous utilisez l'appareil, vu qu'il existe un risque de blessures.
• Si, pour quelque cause que ce soit, l'huile prend feu, il faut débrancher la friteuse du réseau électrique et étouffer le feu avec le couvercle, une couverture ou avec un grand torchon de cuisine. NE JAMAIS ESSAYER DE L'ÉTEINDRE AVEC DE L'EAU.
• Mettre le thermostat sur la position minimum (MIN) ne garantit pas l'arrêt complet de l'appareil.

ENTRETIEN:

• AVERTISSEMENT : Si l'appareil ne se nettoie pas conformément au mode d'emploi, il pourrait exister un risque d'incendie.
• Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d'utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

DESCRIPTION

A Écran
B Mode / Configuration
C Mode éco
D Interrupteur marche/arrêt

Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas des accessoires décrits antérieurement, ceux-ci peuvent s'acquérir séparément auprès des services d'assistance technique.

MONTAGE DES ROUES :

• Pour fixer les roues, retourner l'appareil.
• Placer les supports des roues sur le premier et dernier élément du radiateur.
• Fixer les supports des roues avec les colliers en forme de U et les écrous fournies.
• Retourner à nouveau l'appareil et vérifier que les roues fonctionnent correctement.

MODE D'EMPLOI

REMARQUES AVANT UTILISATION :

• Assurez-vous que vous avez retiré tout le matériel d'emballage du produit.
• Pour éliminer l'odeur de neuf au premier fonctionnement, on recommande de le faire marcher à la puissance maximale pendant 2 heures dans une pièce bien ventilée.

UTILISATION :

• Dérouler complètement le câble avant de le brancher.
• Brancher l'appareil au secteur.

• Mettre l'appareil en marche en actionnant l'interrupteur de marche/arrêt.

• Tourner le thermostat (B) pour configurer la température souhaitée (5-35 °C).

• Lorsque la température est inférieure à 5 °C le symbole Fr s'affiche sur l'écran et le radiateur fonctionne en mode antigel.
• Appuyer (B) et tourner le bouton pour sélectionner la puissance souhaitée, H1 (basse puissance), H2 (moyenne puissance) ou H3 (haute puissance).
• Appuyer sur (B) pour confirmer ou attendre 3 secondes.

FONCTION MINUTERIE :

• Il est possible de contrôler la durée de fonctionnement de l'appareil.
• Pour programmer une durée de fonctionnement, appuyer sur (B) pendant 3 secondes, et s'afficher sur l'écran ⁰⁰ , tourner le bouton pour sélectionner la durée souhaitée, entre 1 et 24 heures.
• Appuyer sur (B) pour confirmer ou attendre 3 secondes.
• La durée programmée ou le temps restant s'affichent sur l'écran.

MODE ECO:

- Actionner le bouton (C) et £ s'affichera sur l'écran.

APRES UTILISATION DE L'APPAREIL :

• Arrêter l'appareil en appuyant sur l'interrupteur de marche/arrêt.
• Débrancher l'appareil du secteur.
• Nettoyer l'appareil.

PROTECTEUR THERMIQUE DE SURETE:

• L'appareil dispose d'un dispositif thermique de sûreté qui protège l'appareil de toute surchauffe.
• Si l'appareil se déconnecte tout seul et que vous ne parvenez pas à le reconnecter, débranchez-le et attendez environ 15 minutes avant de le re-brancher. S'il ne fonctionne toujours pas, faites appel à l'un des services d'assistance technique autorisés.

NETTOYAGE

• Débrancher l'appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer.
• Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide imprégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher.
• Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH

acide ou basique tels que l'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.

• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.
• Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface peut se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l'appareil et le rendre dangereux.

ANOMALIES ET REPARATION

- En cas de panne, remettre l'appareil à un service d'assistance technique autorisé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil; cela implique des risques.

POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET/OU EN FONCTION DE LA LEGISLATION DU PAYS D'INSTALLATION:

ECOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT

• Les matériaux dont l'emballage de cet appareil est constitué intègrent un programme de collecte, de classification et de recyclage. Si vous souhaitez vous défaire du produit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériau.
• Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles à l'environnement.
• Cet appareil contient ou peut contenir de l'huile. N'oubliez pas qu'il faut respecter les réglementations relatives à l'élimination de ce type de polluant.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, en fin de vie utile, celui-ci devra être consigné, en prenant les mesures adaptées, à un centre agréé de collecte sélective des déchets d'équipements

électriques et électroniques (DEEE).

Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014/35/EU de basse tension, de même qu'à la directive 2014/30/EU en matière de compatibilité électromagnétique, à la directive 2011/65/EU relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la directive 2009/125/EC pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicable aux produits liés à l'énergie.

Référence(s) du modèle:	OREA 1500/2000/2500
Puissance thermique
Puissance thermique nominale Pnom	1,5 kW / 2,0 kW / 2,5 kW
Puissance thermique minimale (indicative) Pmin	0,6 kW / 0,8 kW / 1,0 kW
Puissance thermique maximale continue Pmax,c	1,5 kW / 2,0 kW / 2,5 kW
Consommation d'électricité auxiliaire
À la puissance thermique nominale elmax	1,459 kW / 1.968 kW / 2,488 kW
À la puissance thermique minimale elmin	0,567 kW / 0,794 kW / 0,973 kW
En mode veille eISB	0,0007 kW
Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement
Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré	Non
Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	Non
Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	Non
Puissance thermique régulable par ventilateur	Non
Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce
Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce	Non
Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce	Non
Contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique	Non
Contrôle électronique de la température de la pièce	Non
Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier	Oui
Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire	Non
Autres options de contrôle
Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence	Non
Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte	Non
Option contrôle à distance	Non
Contrôle adaptatif de l'activation	Non
Limitation de la durée d'activation	Non
Capteur à globe noir	Non
Coordonnées de contact	SUPRA FRANCE RCS BP 22 – 67216 OBER-NAI CEDEX - FRANCE

English

Oil radiator OREA 1500 OREA 2000 OREA 2500

Dear customer,

SIRET 441 048 576 00074

BP 22 - 67216 OBERNAI Cedex FRANCE

www.supra.fr