TCTX2ED - Automatisme de porte CHAMBERLAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Télécommande sans fil
Fonction principale	Commande d'objets (ex. volets roulants)
Nombre de boutons	2 (touche A et touche B)
Alimentation	Pile 12V type 23A
Fréquence de fonctionnement	433,92 MHz
Portée	Environ 100 m en extérieur, 30 m en intérieur
Installation	Fixation murale ou collage
Montage	Facile, sans vis
Code de sécurité	Code de sécurité 64 bits Rolling
Nombre d'objets contrôlables	Jusqu'à 10 volets roulants
Fonction apprentissage	Oui, apprentissage par tonalité
Dimensions	Adapté pour montage en boîte d'encastrement standard 60 mm
Température de fonctionnement	-20°C à +70°C
Indice de protection	IP20 (usage intérieur)
Garantie	24 mois
Normes	EN 55014-1, EN 61000-6-3, EN 300 220, ETS 300 683

FOIRE AUX QUESTIONS - TCTX2ED CHAMBERLAIN

Comment réinitialiser le télécommande CHAMBERLAIN TCTX2ED ?

Pour réinitialiser la télécommande, maintenez enfoncé le bouton de programmation sur le récepteur jusqu'à ce que le voyant s'éteigne, puis relâchez-le. Ensuite, appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez programmer.

Pourquoi ma télécommande ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez si la pile de la télécommande est faible. Remplacez la pile si nécessaire. Assurez-vous également que la télécommande est à portée du récepteur.

Comment remplacer la pile de ma télécommande CHAMBERLAIN TCTX2ED ?

Ouvrez le boîtier de la télécommande en utilisant un tournevis. Retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle pile de type 3V CR2032 en respectant la polarité.

Quelles sont les dimensions de la télécommande CHAMBERLAIN TCTX2ED ?

La télécommande mesure environ 10 cm de long, 5 cm de large et 2 cm d'épaisseur.

La télécommande fonctionne-t-elle avec tous les modèles de portes de garage ?

La télécommande CHAMBERLAIN TCTX2ED est compatible avec la plupart des ouvre-portes de garage de la marque Chamberlain. Veuillez vérifier le manuel de votre ouvre-porte pour confirmer la compatibilité.

Comment savoir si la télécommande est en mode programmation ?

Lorsque vous appuyez sur le bouton de programmation, un voyant lumineux clignotera. Si le voyant s'éteint après quelques secondes, la télécommande est en mode programmation.

Que faire si le voyant lumineux de la télécommande ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la pile est correctement installée et qu'elle n'est pas vide. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande.

MODE D'EMPLOI TCTX2ED CHAMBERLAIN

Mode d'emploi et instructions de montage

B. 10.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Notice de montage et d'util

linterrupteur mural radio

TCTX2ED

1. Interrupteur mural radio TCTX2ED

1.1.Touche Haut

1.2.Touche Bas

1.3. Si vous souhaitez, lors de l'ouverture ou de la fermeture, faire un arrêt intermédiaire, appuyez encore une fois sur la touche correspondante.

1.1.Commande d'un ou plusieurs volets (ou autre) simultanement.

1.2.Caracteristiques techniques

-Télécommande par ex. d'un volet roulant.

-Télécommande simultanée de plusieurs volets (ou autre).

-Montage facile sans vis. Peut aussi être collé.

-Antenne intégrée, invisible à l'extérieur.

-Code de sécurité de roulement 64 bits.

2.Veuillez lire avant la montage

2.1.Règles de sécurité

2.2.Ces symboles d'ajretissement de sécurité vous demandant de faire atten ils indiquent des instructions pour évit risque de sécurité personnelle ou de dommage matériel. Il faut dire ces instructions attentivement.

2.3.Le non-respect des instructions cidesssus peut conduire a des blessures graves ou des dommages matériels.

2.4.ATTENTION: Pour la sécurité des

personnes, respecte les prsentes instructions, CONSERVEZ

SOIGNEUSEMENT LES PRESENTES INSTRUCTIONS.

2.5.La mise en place, la vérification et la connexion d'une installation en 230V ne devra être entreprise et réalisée que par les électriciens professionnels habilités.

2.6.Le montage et le câblage doit

corresponde aux normes locales de construction et d'électrification.

2.7.Ne laissez pas les enfants jouer avec

les unités de commande. Tenez les télécommandes hors de leur portée.

2.8. La programmation et la connexion des apparèels doivent se faire avant le montage final de l'émetteur. Les apparèels doivent être séparés d'une distance n'excédant pas 5 mètres.

2.9. Portée

env. 100 m à l'extérieur

env. 30 m à l'intérieur

2.10 Equlemente adapté au montage sur

1. a une prise d'interrupteur normalisée DIN 49073 (60 mm)

2. Connexion

3.1. Il faut d'abord effacer la mémoire du

module de réception. Le TCTX2ED et le

TCRX3ED ou le TCRX2ED peuvent ensuite

etreprogrammés successivement.

3.2. Appuyez sur le bouton noir de la partie

supérieure du TCRX3ED pendant environ 8

seconds. Un signal sonore continu est

Emis. Relachez la pression sur le bouton. (la

membre interne est videe). Si cet émetteur

a préalablement ete programme directement

sur le TCRX2ED appuyer simultanement sur L'ATTELE MONTE DE 0005NPRF.

les touches MONTE et DESCENDRE duTORYCED pendant ou 8 secondes inquise

1. TCRX2ED pendant env: 8 seconds jusqu'au 9:00 qu'un signal long retardant

3.3 Appuyez brivament sur la bouteur pei

3.3:APuyez2BneVemment sur le bouton hor du TCRY35D.En combinaison ou la

du TCRX3ED: En combinaison avec le TCRX3ED.

TCRX2ED, appuyer sur les 2 touches

simultament. Un signal sonore discontinu est émis.

3.4. Appuyez sur la touche Haut ou Bas du

TCTX2ED. Le signal sonore cesse. Le

TCTX2ED est enregistré comme émetteur

principal dans le module de réception.

4. Utilisation d'un volet roulant avec plusieurs TCTX2ED

4.1. Vous pouvez commander un volet

roulant avec plusieurs interrupteurs muraux TCTX2ED.

4.2. A l'aide d'un object pointu, appuyez au versuso du premier TCTX2ED (emetteur

principal) dans le trou a coto de apprend. Le module de reception émet un signal sonore

discontinu.

4.3. Appuyez sur la touche Haut ou Bas du

TCTX2ED. Le signal sonore cesse. Le volet roulant peut maintainer aussi être utilise avec le nouveau TCTX2ED. Chaque nouveau TCTX2ED est always programme avec le premier TCTX2ED (émetteur.

principal).

4.4.Tant qu'une programmation est

effectue via la fonction d'apprentissage au

verso de I'emeteur principal, I'emeteur

concerné ouvre ou ferme complètement le.

volet roulant . Un arrêt intermédiaire est

volet roulant. Sur art intermediale est possible uniquement s'il est commande par

possible unquivalent s it est commande par l'emottour principal.

Femtled

5. Utilisation de plusieurs volets roulants avec un même TCTX2ED

5.1. Vous pouve pilotier autant de volets roulants que vous souhaitez avec un

TCTX2ED central. Il faut d'abord équipier

chaque volet roulant d'un TCTX2ED comme

emetteur principal

5.2.Appuyez au verso d'un émetteur

principal dans le trou à côte de apprend. Le

discontinu.

5.3 Appuyez au versus de l'interrupteur

central dans le trou a coté de aprend Les

centra lans to wou a cote au appendie 205 volets roulants neuent maintenant s'ouvrir.

l'émetteur principal respectif ou

simultanément grâce à l'interrupteur central

180^

1. Effacement de la programmation

TCTX2ED principal

6.1. You pouce effacer la programmation de l'interrupteur mural radio.

6.2. Effacement d'un émetteur principal : appuyez sur le bouton noir du module de réception pendant environ 8 secondes. Un signal sonore continu est émis. L'émetteur principal est alors effacé. Si cet émetteur a préalablement été programme directement sur le TCRX2ED appuyer simultanement sur les touches MONTE et DESCENDRE du

TCRX2ED pendant env. 8 secondes jusqu'ace qu'un signal long retentit.

6.3.Effacement d'un interrupteur central:

appuyez au verso de l'émetteur maître dans

Je trou a cotoe de oublie.Dans le module de

réception, une série de signaux rapides est

émise, Appuvez sur la touche Haut ou Bas.

d'emetteur central, l'emetteur central est

alors efface.

1. Que faire si cela ne fonctionne pas...

7.1. Le module de réception ne réagit pas...

-Vérifiez la connexion secteur

-Vérifiez l'etat de la tension

-Vérifiez les fusibles.

7.2. Linterrupteur mural radio ne se

programme pas...

• Effacez la mémoire interne du module de réception.

-Programmez l'interrupteur central en

confinge of l'émetteur principal

-Changez les piles de l'interrupteur mural radio.

-En cas derogrammation, ne pas dépasser une distance de 5 m.

7.3 Dysfonctionnement et imprecision des volets roulants

-Ne place jamais l'émetteur sur une surface metallique.

• La portée peut-être réduite à l'intérieur en raison de l'épaissier des murs.

• Les apparèels à ondes radio comme les

"babyphones" les radiétéléphones et

babyphones , les radiotelephones etlescasques radio moyen influençeur lo

Casques radio peuvent influencer le transport.

• Déplacez légarement l'interrupteur mural radio.

7.4.Hotline [phone]

8. Informations techniques

8.1 Changement de la pile du TCTX2ED (env. tous les trois ans, selon l'utilisation) Retirrez le module principal octogonal du cadre. Faites levier avec un object pointu sur les encoches pour ouvir le boitier. La pile est alors visible et peut être changeée. Il faut une pile de type : 12 V / 23 A (1x).

Pourfermerlehoitjiluffuttsimplementde

Pressur ferrier le bottier, il sait simplye de presser la couvercle et I'elément de prise.

presser le couvertre et le remetment de prise l'un contre l'autre.

8.2. Caracteristiques techniques

Tension de service – 12 V . type 23 A

Tension de service AHZ 2Fequence : 433.92 MHz

Protection: IP20, chambre sèche

Protection ...... 20, enblure second Plage de température

Inage de temperature de service -20°C à +70 °C

de service .... 20 G a 170 G .Adapté à la gamme

Adapte a la gamme d'interrupteurs . Busch, logger alpha noq®

d interrupteurs ...Busch-Jaeger alpha nea# Code...Code de securite de roulement 64

Code ....Code de sécurité de la
chite.

Marques de conformité ....BZT G 121/323F,

ETS 300 220,

ETS 300683

8.3. Les modifications techniques suivant

droits de l'acheteur à l'égard du revendeur

conformément aux termes du contrat de

evente/achat . En l'absence de législation

nationale ou CE applicable, cette garantie

nationale ou CE applicable, cette constituyaer le seul recours exclus

constituiera le seu recours exclusif de l'acheteur et, dans le cadre de toute garantie

achetéur et, dans le cadre de toute garantie, expresses ou implicite concernant ce produit.

expresse ou implicaire concernant ce produit en Chimberlorin GmbH ni ses asociation ou

In Chamberlain GmbH fit ses associes oudistributionne ne seront responsables de tous

distribuents he seront responsables de tous demorgaes accidentels ou relationnels

dominages accidentelors ou relation Auccues personne nios mandaté

Aucune personne est mandateur l'autorisation par Chamberlain GmbH à accoum

autonise par Chambrian GmbH a assumequelgu'autore responsabilité quo seoit on.

queilqu autre responsabilité que ceclinien qu'en soins ne vento doo pridut

maison avec la vente de ce produit

10. Déclaration de conformité

10.1 Le horloge programmable Modèle Np

TCTX2ED, est conforme aux sections.

applicable EN55014 EN61000-3 des

normes ETS RES 0908 EN60555 &

EN60335-1salon les clauses et toutes les

EN00353-1sien les clauses et toutes lesmodifications desdirectives ELL 73/23/5EC

Modifications des directives EU 73/23/LEC, 80/236/EEC.

89/336/EEC 10.2 Declaration d'incorporation

TCTX2ED, si installe et maintainu selon les
tacteurs instants ou schaft de la telle.

toutes les instructions du fabricant, de

concert avec un volet qui a, lui aussi, ete

installé et maintainu selon toutes les

Instructions du fabricant, satisfait aux

Clauses de la Directive EU 89/392/EEC et d

toutes ses modifactions.

10.3. Je soussigné déclare par la presente

que l'equipement spécifique ci-dessus et tout

accessoire mentionné dans ce manuel est :

conformé aux Directives et Normes ci

deussus.

Colin B. Willmott -Chefingenieur

Chamberlain GmbH

D-66793 Saarwellingen

Février 2001

Rechner, 2001

floor de garantie gedektes produit, dans

neze de garantié net émei reçtenjle inmacan de koper en nop de Chambrolain (

Rammnang met dit produit aanspraken.

droits de l'acheteur à l'égard du revendeur

conformément aux termes du contrat de

vente/achat. En l'absence de législation

nationale ou CE applicable, cette garantie .

constituuya le seul recours exclusif de

d'acheteur et, dans le cadre de toute garantie

expresse ou implicite concernant ce produit

ni Chamberlain GmbH nj ses associés ou

distributeurs ne seront responsables de tous

dommages accidents ou relationnels

Auconne personne n'est mandatée ni.

Autorise par Chamberlain GmbH à assume

autonsee par Chambenham GmbH a assumequelgo'autre responsabilité que ce soit en

quequ a autre responsabilité que ce soit en liaison avec la vente de ce produit

maison avec la vente de ce produit

10. Déclaration de conformité

10.1 Le horloge programmable Modèle Np

TCTX2ED, est conforme aux sections.

applicable EN55014 EN61000-3 des

normes ETS RES 0908 EN60555 &

16KRL0500,EN00533,& 1selon les clausees et toutes les

EN00353-1sien les clauses et toutes lesmodifications desdirectives ELL 73/23/5EC

Modifications des directives EU 73/23/LEC, 80/236/EEC.

10.2 Declaration d'incorporation

TCTX2ED, si installe et maintainu selon les
tacteurs instants ou schaft de la telle.

toutes les instructions du fabricant, de

Véç un voit qui a, lui aussi, été

installé et maintainu selon toutes les

instructions du fabricant, satisfait aux

Clauses de la Directive EU 89/392/EEC et d

toutes ses modifactions.

10.3. Je soussigné déclare par la presente

que l'equipement spécifique ci-dessus et tout

Je mentionné dans ce manuel est:

conformé aux Directives et Normes ci

deussus.

m - 1 0 ;

Colin B. Willmott -C

Chamberlain GmbH

D-66793 Saarwellingen

Février 2001

Reynor, 2001

© Chamberlain GmbH, 2007

---