TCTTX2E - Télécommande CHAMBERLAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Contrôleur de porte de garage sans fil
Caractéristiques techniques principales	Compatible avec les moteurs de portes de garage Chamberlain
Alimentation électrique	Alimentation par batterie
Dimensions approximatives	Dimensions non spécifiées
Poids	Poids non spécifié
Compatibilités	Compatible avec les systèmes de motorisation Chamberlain
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	Tension non spécifiée
Puissance	Puissance non spécifiée
Fonctions principales	Ouverture et fermeture à distance, notifications d'état
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées à vérifier auprès du fabricant
Sécurité	Système de sécurité intégré pour éviter les ouvertures non autorisées
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre modèle de porte avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - TCTTX2E CHAMBERLAIN

Comment installer le Chamberlain TCTTX2E ?

Pour installer le Chamberlain TCTTX2E, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous de disposer de tous les outils nécessaires et de respecter les précautions de sécurité.

Le produit ne répond pas lorsque j'appuie sur le bouton ?

Vérifiez que les piles de la télécommande sont chargées et correctement installées. Assurez-vous également que le récepteur est bien alimenté et que la portée n'est pas obstruée.

Comment reprogrammer la télécommande ?

Pour reprogrammer la télécommande, appuyez sur le bouton de programmation sur le récepteur, puis sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez programmer. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

Que faire si le moteur fait du bruit mais que la porte ne bouge pas ?

Cela peut indiquer un problème avec le système de courroie ou les roulements. Vérifiez que rien n'entrave le mouvement de la porte et inspectez les composants mécaniques pour tout dommage.

Comment réinitialiser le Chamberlain TCTTX2E ?

Pour réinitialiser le système, localisez le bouton de réinitialisation sur le récepteur et maintenez-le enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote.

Le produit est compatible avec quel type de porte ?

Le Chamberlain TCTTX2E est compatible avec la plupart des portes de garage sectionnelles et basculantes. Vérifiez les spécifications de votre porte pour vous assurer de la compatibilité.

Comment puis-je contacter le support client ?

Vous pouvez contacter le support client de Chamberlain par téléphone ou via leur site web. Les informations de contact se trouvent dans le manuel d'utilisation ou sur le site officiel.

Que faire si la lumière clignote sur le récepteur ?

Un clignotement de la lumière sur le récepteur peut indiquer un problème de sécurité ou un dysfonctionnement. Consultez le manuel pour identifier le code d'erreur et les solutions potentielles.

MODE D'EMPLOI TCTTX2E CHAMBERLAIN

Mode d'emploi et instructions de montage

Notice de montage et d'utilisation

du minuteur programmable

1. Minuteur du programme TCTTX2E

1.1 Fonctions des touches en cas normal

Touche de déclenchement

Touche de balayage

1.2. Fonctions des touches dans le mode du menu : Touche de confirmation

1.3 Évaluation des pictogrammes (affiche)

1.3. Explication des pictogrammes (aménagement) 1.4. Temporale activité

1.4. Tempes estivat 1.5. Tonne biennial

1.5: temps hivernal 1.6 Ouverture et fermeture automatique à une brève

1.6. Ouverture et fermeture automatique à une nette programmée

Ouverture et fermeture automatique à des

heures différentes

1.8. Panne de secteur. L'horloge est alimentée par la pile. Si l'alimentation est interrompue, un dessin de piles apparait à l'écran. L'horloge ne peut alors pas commuter dans le mode du menu.

1.9. Les pièces sont montées les unes derrière les autres et peuvent se détacher les unes des autres en tirant avec soin.

2. Veuillez dire avant la montée

2.1. Règles de sécurité

2.2. Ces symboles d'avertissement de sécurité vous demandent de faire attention — ils indiquent des instructions pour éviter un risque de sécurité personnelle ou de dommage matériel. Il faut lire ces instructions attentivement.

2.3. Le non-respect des instructions ci-dessous peut conduire à des blessures graves ou des dommages matériels.

2.4. ATTENTION: Pour la sécurité des personnes, respectez les générées instructions. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT LES PRESENTES INSTRUCTIONS.

2.5. La mise en place, la vérification et la connexion d'une installation en 230V ne devra être entreprise et réalisée que par les électriciens professionnels habilités.

2.6. Le montage et le câblage doivent correspondre aux normes locales de construction et d'électrification. 2.7. Ne laissez pas les enfants jouer avec les unités de commande. Tenez les télécommandes hors de leur portée.

2.8. Mettez impérativement le dispositif hors tension pour le montage

2.9. Si le moteur tourne dans le sens opposé, inversez les fils de connexion des bornes aux moteurs. 2.10. Également ajusté pour le montage sur une prise d'interrupteur normalisée DIN 49073 (60 mm). 2.11. La programmation des appareils doit se faire avant le montage définitif. Pour cela, les appareils doivent être éloignés d'une distance n'excédant pas 5 mètres.

3. Installation

3.1. Grâce au minuteur TCTTX2E de Chamberlain, vous pouvez commander confortablement vos volets roulants. L'interrupteur habituel est simplement remplacé par le TCTTX2E. Veuillez observer les consignes d'installation et de sécurité.

3.2 L'interrupteur temporisé intégré vous offre un confort supplémentaire : programmation d'une heure d'ouverture et de fermeture fixe, quotidienne pour les volets roulants ou stores ; programmation différente pour chaque jour de l'heure d'ouverture et de fermeture. Vous pouvez aussi programmer une ouverture automatique le matin, et une fermeture

manuelle le soir, ou vice versa.

3.3. Grâce à l'émetteur radio intégré, vous pouvez ouvrir et fermer confortablement d'autres volets roulants par signal radio. Il faut bien sûr que ces volets roulants soient équipés de dispositifs d'un capteur et d'un émetteur de la gamme Chamberlain. C'est un gain de temps et d'argent (pas besoin d'effectuer de lourds travaux d'installation sur les murs). Ce système peut être éligiblement et sans problème et se révèle excellent pour les maisons de location ou les autres endroits où on ne peut pas poser des câbles.

4.1. Après l'installation effectuée conformément aux instructions, il faut immédiatement entreprendre tous les réglages nécessaires, en commençant par la date et l'heure. La programmation peut alors commencer. L'utilisation est juste très simple. Vous pouvez

simultanément pendant quelques secondes sur les deux touches du TCTTX2E, afin de parvenir au mode du menu. Avec la touche de balayage, sélectionnez le point de menu souhaité. Le point de menu sélectionné est souligné en noir dans l'affiche. Puis confirmez le choix avec la touche de déclenchement, en attendant que la fonction soit exécutée. 4.2. Appuyez simultanément pendant quelques secondes sur les deux touches, afin de parvenir au mode du menu.

4.3. Avec la touche de balayage, sélectionnez le point de menu souhaité jusqu'à ce que le point de menu sélectionné soit souligné en noir.

4.4. Appuyez sur la touche de déclenchement pour confirmer le choix ou la fonction à exécuter.

5. Sélection de la langue

5.1. Allez dans le mode du menu, désirez ajuster puis langue. Choisissez Français ou une autre langue. Puis allez sur Quitter.

6. Réglage de la date et l'heure

6.1 Allez dans le mode du menu, choisissez Ajuster date. Choisissez avec la touche de balayage le jour, le mois et l'année puis confirmez avec la touche de déclenchement.

6.2 Choisissez maintenir l'heure. Choisissez avec la touche de balayage l'heure et les minutes puis confirmer avec la touche de déclenchement. La date et l'heure sont alors correctement configurées.

6.3 Appuyez sur la touche de balayage jusqu'à ce que le jour sautant apparaisse.

6.4 Appuyez sur la touche de déclenchement. La flèche passe sur l'information relative au mois.

1. Ouverture et fermeture quotidiennes des volets roulants à heures fixes

7.1. Le TCTTX2E peut ouvrir et fermer vos volets roulants à heures fixes le matin et le soir. Allez dans le menu Menu. Choisissez ajuster, puis prog., puis semaine. Entrez une heure d'ouverture puis confirmée; l'heure et les minutes avec la touche Haut. Donnez également une heure de fermeture en confirmant l'heure et les minutes avec la touche Haut. Allez ensuite sur retour. Sélectionnez mode et ensuite suiom. Choisissez oui. Le minuteur revient en mode normal. Retournez dans le mode Menu. Choisissez mode pris temps. Choisissez ensuite jour), S'affichant alors à l'écran, en haut à gauche dans le coin, la lecture et le chiffre A1. À partir de maintenant, le volet roulant s'ouvre et se ferme aux heures programmées.

7.2. En mode de programme « A1 », le volet roula s'ouvre et se ferme automatiquement tous les jours selon l'horaire programmesé.

7.3. En mode de programme « A7 », le volet roulant s'ouvre et se ferme automatiquement à une heure programmée selon le jour de la semaine.

1. Ouverture et fermeture automatiques des

volets roulants à différentes heures

(selon le jour de la semaine) 8.1. Vous pouvez également choisir pour chaque jour de la semaine des heures d'ouverture et de fermeture différentes. Allez dans le mode Menu. Choisissez ajuster, puis prog. puis lun pour lundi. Entrez une heure d'ouverture et confirmez l'heure et les minutes avec la touche Haut. Entrez ensuite une heure de fermeture et confirmez à nouveau l'heure et les minutes avec la touche Haut. Sélectionnez maintenant tous les autres jours de la semaine et programmez les horaires d'ouverture et de fermeture. Allez ensuite sur retour, puis encore une fois sur retour. Choisissez mode puis autom. Sélectionnez ou. Le minuteur revient en mode normal. Retournez dans le mode Menu. Choisissez mode, puis temps. Choisissez ensuite semaine. S'affichant alors à l'écran, en haut à gauche dans le coin, la lettre et le chiffre A7. À partir de maintenance, le volet roulant s'ouvre et se ferme à l'heure programmée individuellement pour chaque jour.

8.2. En saisissant un double trait (-) à la place d'une nuit, l'heure d'ouverture ou de fermeture est déactivée. (-) apparaît après 23. Vous pouvez utiliser cette fonction pour fermer automatiquement le volet roulant le soir et le rouvrir manuellement le matin, ou vice versa.

8.3. Sous le point de menu temps, on peut désigner confortablement entre les deux programmes

annexe centrale. 1047-1048. 1049. 1050. 1051. 1052. 1053. 1054. 1055. 1056. 1057. 1058. 1059. 1060. 1061. 1062. 1063. 1064. 1065. 1066. 1067. 1068. 1069. 1070. 1071. 1072. 1073. 1074. 1075. 1076. 1077. 1078. 1079. 1080.

Semaine-Prg. = 1 programmation unique pour tous les jours 8.4. Sous le point de menu autoran., on peut éteindre entièrement les fonctions automatiques. Ici aussi, les heures programmées sont enregistrées.

1. Commutation télécommandée des volets roulants équipés de l'interrupteur mural TCTX2E et du module de réception TCRX3E

9.1. Le TCTTX2E peut aussi télécommander d'autres volets roulants qui et-qui sont équipés d'un TCRX3D, TCTRX2E et d'un TCTX2E. Les informations d'ouverture et fermeture automatiques à heures programmées sont transmises aussi bien que les commandes manuelles. Allez dans le mode Menu, choisissez ajuster, payez radio, Choisissez ensuite.

enreg. À l'écran apparait le mot activé. Appuyez sur la touche d'apprentissage avec un objet pointu au verso du TCTX2E. (Si le volet roulant est commandé par plusieurs TCTX2E, appuyez sur la touche d'apprentissage de l'émetteur principal.

TCTX2E). Un signal sonore discontinu est émis par le TCRX3E. Appuyez sur la touche Haut du

TCTTX2E. Le signal sonore s'éteint. Choisissez retour, puis mode pour espérer encore. Dans ce menu, vous pouvez sélectionner les signaux de commande à émettre. Choisissez actif, pour envoyer tous les signaux de commande. Choisissez temps pour transmettre exclusivement les heures d'ouverture et de fermeture programmées. Choisissez buttons pour transmettre exclusivement les commandes d'ouverture et fermeture manuelles. Choisissez désact., pour ne transmettre aucune de commande.

1. Commutation télécommandée des volets roulants équipés du module de réception TCRX2E

d'autres volets roulants si certains-ci sont équipés d'un TCRX2E ou d'un TCRX3E. Ici aussi, les informations d'ouverture et fermeture automatiques à heures programmées sont transmises, ainsi que les commandes manuelles. Effacez tout d'abord la mémoire du TCRX2E en appuyant sur les deux

bouts on pendant 8 secondes environ. Un signal sonore continu est alors émis. Aller dans le mode Menu du TCTTX2E. Choisissez ajuster, puis radio. Choisissez ensuite envag... A l'écran apparait always le mot active apprend. Appuyez brivement sur les deux touches du TCRX2E. Un signal sonore discontinu est émis. Appuyez sur la touche Haut du TCTTX2E. Le signal sonore cesse. Choisissez retrout, puis mode puis encode radio. Dans ce menu, vous pouvez désirer les signaux de commande à émettre. Choisissez activ pour envoyer tous les signaux de commande. Choisissez temps pour transmettre exclusivement les heures d'ouverture et de fermeture programmesées. Choisissez buttons pour transmettre exclusivement les commandes d'ouverture et de fermeture manuelles. Choisissez desact. pour ne transmettre aucune ordre de commande.

11. Effacer la connexion

11.1. Il est possible d'effacer la connexion radio programmée avec le TCTX2E et le TCRX3E. Allez dans le mode Menu du TCTTX2E. Choisissez

ajuster, puis radio et puis énerg. L'affichage indique activez apprentre. Appuyez avec un objet point sur la touche d'effacement au verso de l'appareil TCTX2E. Le TCRX3E réagit par un signal sonore. Appuyez sur la touche Haut du TCTTX2E. L'affichage indique brièvement le mot trans. Le signal sonore cesse. La connexion est effacée.

12. Que faire si cela ne fonctionne pas...

12.1 L'horloge ne saute pas dans le mode du menu - Appuyez sur les deux touches pendant plus de 4 secondes.

• Vérifiez l'alimentation électrique. Si ya une panne, un dessin de pile apparaît à l'écran. L'horloge ne peut donc pas commuter dans le mode du menu.

12.2 Les points de menu ne fonctionnent pas - Appuyez sur la touche de balayage aussi souvent jusqu'à ce que le point de menu soit souligné en noir. Appuyez sur la touche de déchiffrement pour

12.3 Les volets roulants ne réagissent pas à l'heure sauvegardée

• Vérifiez les configurations de la date et de l'heure
• Activez la fonction du programme dans le menu automat.
• Activez le bon mode de programme dans le menu temps.

12.4. La connexion radio ne fonctionne pas

• En cas de connexion, les appareils doivent être séparés de 5 m maximum.
• o perturbent le transfert entre le capteur et l'émetteur.
• Si plus rien ne fonctionne, il faut remettre l'heure à zéro. Attention : tous les paramètres seront de ce fait effacés.

12.5. En cas de coupure de courant, le minuteur ne peut pas être programmé. Le symbole d'une pile s'affiche à l'écran.

12.6. Hotline [phone]

13. Informations techniques

Tension de service: 20/750 V, max. 5 A/230 V Tension de commutation: max. 230 V (CA)

Sortie relais...230 V, pour 60 s actives Protection (commande)... IP 40, chambre sèche Plage de température de service...0°C à 40 °C Raccords

Potentiel de basse tension.... classe de protection II Réserve de marche...6 heures

Adapté à la gamme d'interrupteurs Busch-Jaeger alpha nea®

Montage.... Prise 60 mm UP

Couleur.... Blanc

Fréquence... 433,92 MHz

Code.... Code de sécurité de roulement 64 bits Connexion 0.8 a 2.5 mm²

BZTG121/323F

ETS 300 220

ETS 300 683, CE

13.1. La batterie interne est un accumulateur et n'a pas besoin d'être changée.

13.2. Les modifications techniques suivant l'état de la technique demeurent sous réserve

---

14.1. En appuyant sur la touche de remise à zéro, vous effacez tous les paramètres de programme et toutes les configurations.

15. Garantie

Chamberlain GmbH garantit au premier acheteur de ce produit chez un détaillant que le produit est question et exempt de tout défaut de fabrication ou de matériel pendant une période de deux ans à partir de la date d'achat. En particulier, si le premier détaillant est tenu de vérifier tout défaut apparent de celui.

ci. Conditions: Cette garantie constitue le seul recours disponible pour l'achateur selon la loi, pour tout dommage en liaison avec ou résultant d'une pièce défectueuse et/ou du produit. La garantie est générale et ne peut excéder aucas cais de la commande, excepts des produits de ce produit qui a vsecretariat défectueuses. Cette garantie ne couvre pas les dommages qui ne sont pas causés par un apparellé défectueux et qui reliquat d'une utilisation abusive (y compris une utilisation qui n'est pas exactement conforme aux consignes d'installation, de fonctionnement et d'entretien préconisées par la société).

nécessaires, toute adaptation ou modification des appareils, tous frais associés au démontage ou à la réinstallation d'une pièce réparée ou changée et au remplacement des pièces. Un produit sous garantie dont le défaut de fabrication et/ou de matériel est reconnu par l'administration du travail. L'administration ne se charge pas de cause. frais pour le propriétaire en ce qui concerne la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse ou du produit. Les pièces

Les pièces défectueuses seront réparées ou réimplacées par des pièces neuves ou réunisnes, au choix de Chamberlain GmbH. Si durant la période de garantie le produit semble présenter un défaut, contactez ce revendeur. Cette garantie n'affecte pas les droits statutaires de l'acheteur ou la législation nationale applicable en vigueur. Cette garantie n'affecte pas non plus les droits de revendeur, et ne constitue aucune obligation du

contrat de vente/achat. En l'absence de législation nationale ou CE applicable, cette garantie constitue le seuil recur exclusif de l'acheteur et, dans le cadre de toute garantie expresse ou implicite concernant ce produit, ni Chamberlain GmbH ni ses associés ou distributeurs ne seront responsables de tous dommages accidentels ou relationnels. Aucune personne n'est mandatée ni autorisée par Chamberlain GmbH à assumer quoi que ce soit en liaison avec la vente de ce produit.

16. Déclaration de conformité

18.1. Ce flunuge "programmable" mobilee r. TCT/IX2E: est conform aux secs applicables EN55014/EN61000-3, des 179/3/3/18, en ETS RES 0008, EN60555, & EN60335-1/see les clausees et toutes les modifications des directives EUV 73/23/EEC, 89/33/EEC

16.2. Déclaration d'incorporation

Le théorie programmable, "modele 1CY2," Si maisse et mainnuit "selon toutes les instructions du fabricant, de concert avec un volet de manne, est généralement maintenant sols toutes les instructions du fabricant, satisfait aux clauses de la Directive EU 89/392/EEC et de toutes ses modifications.

16.3. Je soussigné déclare par la présente que l'équipement spécifique est donc ou tout nécessaire mentionné dans cc.

spécifique de dessus et tout accessoire mentionné dans demanuel est conforme aux Directives et Normes ci-dessus.

Colin B. Willmott - Chefingenieur