TCTRX2ED - Télécommande CHAMBERLAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TCTRX2ED CHAMBERLAIN au format PDF.
| Type d'appareil | Télécommande programmable |
| Nombre de canaux | Non précisé |
| Alimentation | Pile 12V (type non précisé) |
| Fréquence de fonctionnement | Non précisé |
| Portée | Non précisé |
| Compatibilité | Non précisé |
| Programmation | Programmation par apprentissage |
| Nombre de boutons | Non précisé |
| Dimensions | Non précisé |
| Poids | Non précisé |
| Matériau | Plastique |
| Fonction mémoire | Oui |
| Indicateur LED | Oui |
| Installation | Montage mural possible |
| Réinitialisation | Oui, bouton reset |
| Garantie | Non précisé |
| Normes | CE |
FOIRE AUX QUESTIONS - TCTRX2ED CHAMBERLAIN
Questions des utilisateurs sur TCTRX2ED CHAMBERLAIN
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Télécommande au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TCTRX2ED - CHAMBERLAIN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TCTRX2ED de la marque CHAMBERLAIN.
MODE D'EMPLOI TCTRX2ED CHAMBERLAIN
Mode d'emploi et instructions de montage
Notice de montage et d'utilisation du minuteur de programme
TCTRY2ED
1. Minuteur programmable TCTRX2ED
1.1. Fonctions des touches dans le cas normal
Touche Haut
Touche Bas
1.2. Fonctions des touches dans le mode Menu Touche de confirmation
1.3. Explication des pictogrammes (affiche)
1.4 Temps estival
1.5 Temps hivernal
1.0. Ouverture et fermetre quotidiennes automatiques à une heure programmée
Ouverture et fermeture quotidiennes
automatiques à des heures différentes
1.8. Panne de secteur. Le minuteur est alimenté par
la pile. Si l'alimentation est interrompue, le symbole
d'une pile apparaît à l'écran. Le minuteur ne peut
alors ne pas commuter dans le mode Menu.
1.9. Les pièces sont montées les unes sur les autres et peuvent être détachées en tirant avec soin.
2. Véhicules échus à l'achat 2.1. règles de sécurité
2.2. Ces symboles d'avertissement de sécurité vous demandent de faire attention — ils indiquent des instructions pour éviter un risque de sécurité personnelle ou de dommage matériel. Il faut lire ces instructions attentivement.
Le non-respect des instructions ci-dessous peut conduire à des blessures graves ou des dommages matériels.
2.4. ATTENTION: Pour la sécurité des personnes, respectez les générées instructions. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT LES PRESENTES
INSTRUCTIONS:
2.5. La mise en place, la vérification et la connexion d'une installation en 230V ne devra être entreprise et réalisée que par les electriciens professionnels
habilités.
2.6. Le montage et le cablage doivent correspondre aux normes locales de construction et
d'électrification.
2.7. Ne laissez pas les enfants jouer avec les unités de commande. Tenez les télécommandes hors de leur portée.
2.8. Mettez impérativement le dispositif sous tension pour le montage!
2.9. Si le moteur tourne dans le sens opposé, inversez les fils de connexion aux bornes du moteur. 2.10. Également adapté pour le montage sur une prise d'interrupteur normalisée DIN 49073 (60 mm). 2.11. La programmation des appareils doit se faire avant le montage définitif. Pour cela, les appareils doivent être éloignés d'une distance n'excédant pas 5 mètres.
3. Installation
3.1. Grâce au minuteur TCTR2ED de Chamberlain, vous pouvez commander confortablement volets roulants. L'interrupteur habituel est simplement remplacé par le TCTR2ED. Veuillez observer les consignes d'installation et de sécurité.
L'interrupteur temporisé intégré vous offre un confort supplémentaire : programmation d'une heure d'ouverture et de fermeture fixe quotidienne pour les volets roulants ou stores ou programmation différente pour chaque jour. Vous pouvez aussi programmer une ouverture automatique le matin et une fermeture manuelle le soir, ou vice versa.
3.3. Grâce au récepteur radio intégré, les signaux de commande peuvent être captés par d'autres commutateurs de la gamme Chamberlain. Vous pouvez ainsi télécommander l'ouverture ou la fermeture de votre volet roulant depuis le canapé. Grâce au capteur de lumière et de vitre brisée, les volets roulants se ferment et s'ouvrent même en fonction de la luminosité. Ceci permet d'économiser de l'énergie et de protéger les pièces contre un ensoleillement trop fort.
4. Utilisation
4.1. Après l'installation effectuée conformément aux instructions, il faut entreprendre immédiatement tous les réglages nécessaires, en commençant par la date et l'heure. L'enregistrement peut alors commencer. L'utilisation est très simple. Appuyez simultanément pendant quelques secondes sur les deux touches du TCTRX2ED afin de parvenir au mode Menu. Avec la touche Bas, sélectionnez le point de menu souhaité. Le point de menu sélectionné apparaît sur fond noir sur l'affichage. Puis, confirmez le choix avec la touche pour exécuter la fonction souhaitée. 4.2. Appuyez simultanément pendant quelques secondes sur les deux touches afin de parvenir au mode Menu. 4.3. Avec la touche Bas, sélectionnez le point de menu souhaité jusqu'à ce qu'il apparaisse sur fond noir. 1. Appuyez alors sur la touche de déclenchement. 4.4. Appuyez alors sur la touche de déclenchement pour confirmer le choix et exécuter la fonction.
5. Sélection de la langue
5.1. Allez dans le mode Menu, choisissez ajuster puis langue. Sélectionnez Français ou une autre langue. Puis, choisissez quitter.
6. Réglage de la date et de l'heure
6.1. Allez dans le mode Menu, choisissez ajuster puis date. Sélectionnez avec la touche Bas le jour, le mois et l'année puis confirmez avec la touche Haut. 6.2. Choisissez maintenant heute. Sélectionnez avec la touche Bas l'heure et les minutes puis confirmez avec la touche Haut. La date et l'heure sont alors correctement configurées. 6.3. Appuyez sur la touche Bas jusqu'à ce que le jour sélectionné apparaisse. 6.4. Appuyez sur la touche Haut. La flèche passe à l'information relative au mois.
- Ouverture et fermeture quotidiennes des
volets roulants à heures fixes
7.1. Le TCTRX2ED peut ouvrir et fermer les volets roulants à heures fixes le matin et soir. Allez dans le mode Menu. Choisissez ajuster, puis prog., puis semaine. Entrez une heure d'ouverture puis confirmez l'heure et les minutes avec la touche Haut. Donnez également une heure de fermeture en confirmant l'heure et les minutes avec la touche Haut. Allez ensuite sur retour puis encore une fois sur retour. Allez sur mode puis sur autom. Choisissez ensuite qui. Le minuteur revient en mode normal. Retournez dans le mode Menu. Choisissez mode puis temps. Choisissez jour/j. S'affiche alors à l'écran, en haut à gauche dans le coin, la date et le chiffre A1. À partir de maintenant, le volet roulant s'ouvrira et se fermera à l'heure programmée.
7.2. En mode de programme « A1 », le volet roulan s'ouvre et se ferme automatiquement tous les jours selon l'horaire programmé.
7.3. En mode de programme « A7 », le volet roulan s'ouvre et se ferme automatiquement à une certaine heure programmée selon le jour de la semaine.
- Ouverture et fermeture automatiques des volets roulants à différentes heures
8.1 Vous pouvez également avoir besoin pour chaque jour de la période une heure d'ouverture et de fermeture différente. Allez dans le mode Menu. Choisissez ajuster, puis prog, pris lun pourlund. Entrez une heure d'ouverture et confirmez l'heure et les minutes avec la touche Haut. Entrez ensuite une heure de fermeture et confirmez à nouveau l'heure et les minutes avec la touche Haut. Sélectionnez maintenant tous les autres jours de la période et programmez les heures d'ouverture et de fermeture. Allez alors sur retour puis encore une fois sur retour. Choisissez mode puis autom. Sélectionnez où. Le minuteur revient en mode normal. Retournez dans le mode Menu. Choisissez mode, puis temps. Choisissez semaine. S'affichent alors à l'écran, en haut à gauche dans le coin, la lettre et le chiffre A7. À partir de maintenance, le volet roulant s'ouvrira et se fermera à l'heure programmée individuelle pour chaque jour. 8.2. En saisissant un double trait (---) à la place d'une heure, l'heure d'ouverture ou de fermeture est désactivée. (--) apparait après 23. Vous pouvez utiliser cette fonction pour fermer automatiquement le volet roulant le soir et le rouvrir manuellement le matin, ou vice versa. 8.3. Sous le point de menu temps, vous pouvez passer aisément d'un programme automatique à l'autre. La configuration du programme désactivé reste inchangé. 8.4. Sous le point de menu autom., vous pouvez éteindre les fonctions automatiques. Ici aussi, les heures programmées restent enregistrées.
9. Combinaison avec l'interrupteur mural TCTX2ED
9.1. Le TCTR2XED peut également être télécommandé par un interrupteur TCTX2ED. Les commandes manuelles sont toujours prioritaires par rapport aux commandes programmées dans le TCTR2XED. Allez dans le mode Menu. Choisissez ajuster, puis radio. Sélectionnez apprend. À l'écran apparait brievement le mot activement. Appuyez sur la touche Haut du TCTX2ED. À l'écran apparait le mot buttons. Sélectionnez retour. Choisissez mode et radio et enfir buttons. Le TCTR2XED réguitment maintainant aux ordres de commande du TCTX2ED.
10. Combinaison avec le minuteur programmable TCTTX2ED
10.1. Le TCTRX2ED peut également être télécommandé par le TCTTX2ED, c.-à-d. que le TCTTX2ED peut être utilisé comme interrupteur central et commander simultanément plusieurs volets roulants. Allez dans le mode Menu du TCTTX2ED. Choisissez ajuster, puis radio. Choisissez ensuite enreg. L'affichage indique alors activez apprend. Entrez dans le mode Menu du TCTRX2ED. Choisissez ajuster, puis radio. Choisissez ensuite apprend. L'affichage indique alors le mot activez. Appuyez sur la touche Haut du TCTTX2ED. Choisissez mode et radio et enfin buttons. Le TCTRX2ED réagit mainstreaam aux ordres de commande du TCTTX2ED. 10.2. Dans le menu radio ( sous mode), vous pouvez mainstreaam désirier les signaux radio qui seront capités. Choisissez activ pour recevoir les signaux des interrupteurs muraux et du capteur de lumière. Sélectionnez buttons pour ne recevoir que les 1. Les signaux du capteur de l'ordre des commandes manuels du TCTX1ED et du TCTTX2ED. Choisissez captein pour ne recevoir que les signaux du capteur de lunmere. Choisissez desact. pour ne recevoir aucune commande.
11. Effacer les connexions
11.1. Il est possible d'effacer les connexions programmes entre le TCTX2ED, le TCTTX2ED, le capteur de lumière et de toute brise TCLS1ED et le
TCTRX2ED. Allez dans le mode Menu du TCTRX2ED. Choisissez ajuster, puis radio. Sélectionnez oublie. S'affiche alors le mot activé. Appuyez sur la touche Haut du TCTX2ED ou du TCTTX2ED. S'affiche alors le mot buttons. Ou alors, appuyez sur une touche du TCLS1ED. Sur l'affichage apparait capteur. La connexion radio est alors effacée.
11.2. Vous pouvez aussi effacer toutes les 14.1. La batterie interne est un accumulateur et n'a pas besoin d'être changé. Allez dans le mode Menu du TCTRXXED. Choisissez ajuster, puis radio et enfin vide. 14.2. Les modifications techniques suivant l'état de la technique et demeurent sous réserve.
12. Accessoires
12.1. You pouv rester le capteur de lumière et de vitre brisée TCLS1ED au TCTRX2ED. Le capteur de lumière et de vitre brisée est une extension ideale du TCLTRX2ED. Gréace au TCLS1ED, le volet roultant peut être commande en fonction de la luminosité. Vous pouv rester cet émetteur de façon à ce qu'il ferme les volets roulants en cas de luminosité trop feste et qu'il les rouvre quand la luminosité décline. Le capteur de lumière peut aussi ouvrir les voles rés à la tombée de la nuit (plus tard en eté et plus tôt en hiver). Vous économiziez ainsi chauffeget énergie. De plus, le TCLS1ED dispose d'un détector de vitre brisée. En cas de fortes vibrations, les voles se ferment automatiquement. Le montage peut également être effectué ultérieurement. Le module est à collier simplement sur la vitre et fonctionne par liaison radio avec le TCLTRX2ED. Vous pouv vous le procrer en tant qu'accessoire.
13. Que faire si cela ne fonctionne pas..
13.1 L'horloge ne saute pas dans le mode du menu. -Appuyez sur les deux touches pendant plus de 4 secondes. -Vérifiez l'alimentation électrique. S'il y a une panne, un dessin de pile apparait à l'écran. L'horloge ne peut donc pas commuter dans le mode du menu. 13.2 Les points de menu ne fonctionnent pas - Appuyez sur la touche de balayage aussi souvent jusqu'à ce que le point de menu soit souligné en noir. Appuyez sur la touche de déclenchement pour confirmer le choix. 13.3 Les volets roulants ne réagissent pas à l'heure sauf alimentation - Vérifiez les configurations de la date et de l'heure - Activez la fonction du programme dans le menu autom. - Activez le bon mode de programme dans le menu temps. 13.4. La connexion radio ne fonctionne pas -Pour la programmation, les appareils doivent être espacés de 5 m maximum. -Les téléphones portables, "babyphones" et tous les autres types d'appareils émettant des ondes radio peuvent gérer le transfert entre le capteur et
L'émetteur.
-Si plus rien ne fonctionne, il faut remettre l’heure à zéro. Attention : tous les paramètres seront de ce fait effacés. 13.5. En cas de panne, on ne peut pas programmer l’horloge. Un dessin de pile s’affiche à l’écran. 13.6. Hotline +49 (0) 68 38 907 100
14. Informations techniques
Plage de température de service : 0°C à 40 °C
Potentiel de basse tension... classe de protection II
Mémoire... jusqu'à 15 émetteurs.
Réserve de marche... 6 heures
Adapte à la série d'interrupteurs.... BOSCH-JAEGER
alpha nea®
15. Remise à zéro
15.1. En appuyant sur la touche de remise à zéro, vous effacez tous les paramètres de programme et toutes les configurations.
16. Garantie
Chamberlain GmbH garantit au premier acheteur de produit chez un détaillant que le produit en question est exempt de tout défaut de fabrication ou de matériel pendant une période de deux ans à partir de la date d'achat. Dans le cadre du produit, le premier détaillant est tenu de vérifier tout défaut spécifique et/ou du produit. La garantie ne constitue qu’une clause C-23, qui dispose pour l’acheteur selon la loi, pour tout dommage en liaison au ou résultant d’une pièce défectueuse et/ou du produit. La garantie est strictement limitée à la réparation ou au remplacement des pièces de produit qui s’avèrent défectueuses. Cette garantie ne couvre pas les dommages qui ne sont pas causés par un appareil défectueux et qui relèvent d’une utilisation abusive (y compris une utilisation qui n’est pas exactement conforme aux consignes).
Chamberlain GmbH, un manque d'entretien et de réglage nécessaires, toute adaptation ou modification des appareils, tous frais associés au démontage ou à la réinstallation d'une pièce réparée ou changée et au remplacement des piles. Un produit sous garantie dont le défaut de fabrication et/ou de matériel est reconnu sera réparé ou remplacé (au besoin de Chamberlain GmbH) sans frais pour le propriétaire en ce qui concerne la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse et du calcul. Les pièces de l'achat ne sont relayées par les dettes neuves ou résunies, auchiode de Chamberlain GmbH. Si durant la période de garantie le produit semble prévenir un début, ze Your revendure. Cette garantie n'affecte pas les droits statutaires de l'acheteur sous la législation nationale applicable en vigueur. Cette garantie n'affecte pas non plus les droits de l'acheteur à regard du revenu de revenu confrontement aux termes du contrat de vente/échange. En l'absence de législation nationale ou CEE, la vente de l'acheteur est possible, et la vente de l'acheteur et, dans le cadre de toute garantie expresse ou implicite concernant ce produit, ni Chamberlain GmbH ni ses associés ou distributeurs ne seront responsables des tous dommages
accidentels ou relationnels. Aucune personne n'est mandatée ni
autorisée par Chamberlain GmbH a assumé qu'elle autre responsabilité que ce soit en liaison avec la vente de ce produit.
17. Déclaration de conformité
17.1. Le horlo programme Modèle Nr. TCTR2XED, est conforme aux sections applicables EN5014, EN61000-3 des Commissions de Sécurité à l'Indeau du Groupe d'Avenir
100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, et toutes les modifications des directives EU 73/23/EEC, 89/336/EEC
17.2. Déclaration d'incorporation
Le horloge programmable, modèle TCTRX2ED, si installé et maintenu selon toutes les instructions du fabricant, de concert avec un volet qui a, lui aussi, été installé et maintenu selon toutes les instructions du fabricant. L'ordre des autorisations de la Directive EU 89/32/EEC et entre ses modifications.
17.3. Je soussigné déclare sous ma seule responsabilité que l'équipe d'installation du manuel est conforme aux Directives et Normes ci-dessus.
Colin B. Willmott - Chefingenieur
Chamberlain GmbH P. O. Box 700, O. Schlier
D-6679Fevrion
Chamberlain GmbH,
