TCTRX2E - Système de contrôle d'accès CHAMBERLAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Télécommande de portail automatique
Fréquence de fonctionnement	Non précisé
Nombre de canaux	2
Type de codage	Code tournant
Alimentation	Pile 12V
Portée	Jusqu'à 50 mètres
Compatibilité	Automatismes LiftMaster
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Nombre de boutons	2
Type de fixation	Porte-clés ou support mural
Indicateur de pile faible	Oui
Protection	Boîtier résistant
Mode d'apprentissage	Automatique
Température de fonctionnement	-20°C à +60°C
Normes	CE

FOIRE AUX QUESTIONS - TCTRX2E CHAMBERLAIN

Comment programmer la télécommande CHAMBERLAIN TCTRX2E ?

Pour programmer la télécommande, ouvrez le boîtier du récepteur et appuyez sur le bouton de programmation. Ensuite, appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez programmer jusqu'à ce que le voyant s'allume.

Que faire si ma télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles de la télécommande. Remplacez-les si nécessaire. Si le problème persiste, assurez-vous que la télécommande est correctement programmée avec le récepteur.

La télécommande fonctionne à une distance réduite, que faire ?

Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le récepteur. Vérifiez également si les piles de la télécommande sont faibles et remplacez-les si nécessaire.

Comment réinitialiser la télécommande CHAMBERLAIN TCTRX2E ?

Pour réinitialiser la télécommande, maintenez enfoncé le bouton de programmation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela effacera toutes les programmations précédentes.

Puis-je utiliser la télécommande avec plusieurs récepteurs ?

Oui, vous pouvez programmer la même télécommande pour contrôler plusieurs récepteurs, mais vous devrez suivre le processus de programmation pour chaque récepteur individuellement.

La télécommande est-elle étanche ?

La télécommande CHAMBERLAIN TCTRX2E n'est pas conçue pour être étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des conditions météorologiques extrêmes.

Où puis-je acheter des piles de remplacement pour ma télécommande ?

Vous pouvez acheter des piles de remplacement dans la plupart des magasins d'électronique, les supermarchés ou en ligne. Vérifiez le type de pile requis dans le manuel d'utilisation.

La télécommande est-elle compatible avec d'autres marques de récepteurs ?

La télécommande CHAMBERLAIN TCTRX2E est principalement conçue pour fonctionner avec les récepteurs CHAMBERLAIN. Pour d'autres marques, vérifiez la compatibilité dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI TCTRX2E CHAMBERLAIN

Mode d'emploi et instructions de montage

Notice de montage et d'utilisation

du minuteur de programme

1. Minuteur programmable TCTRX2E

1.1. Fonctions des touches dans le cas normal

Touche Haut

Touche Bas

1.2. Fonctions des touches dans le mode Menu Touche de confirmation

1.3 Explication des pictogrammes (affiche)

1.4 Tempo-actual

1.5 Temps hivernal

Ouverture et fermeture quotidiennes

automatiques à une heure programmée

1.7 Ouverture et fermeture quotidiennes

automatiques à des heures différentes

1.8. Panne de secteur. Le minuteur est alimenté par la pile. Si l'alimentation est interrompue, le symbole d'une pile apparaît à l'écran. Le minuteur ne peut alors pas commuter dans le mode Menu.

1.9. Les pièces sont montées les unes sur les autres et peuvent être détachées en tirant avec soin.

2.1. Règles de sécurité

2.2. Ces symboles d'avertissement de sécurité vous demandent de faire attention — ils indiquent des instructions pour éviter un risque de sécurité personnelle ou de dommage matériel. Il faut lire ces instructions attentivement.

Le non-respect des instructions ci-dessous peut conduire à des blessures graves ou des dommages matériels.

2.4. ATTENTION: Pour la sécurité des personnes, respectez les générantes instructions. CONSERVEZ SOIGNEUSEDMENT LES PRESENTES

2.5. La mise en place, la vérification et la connexion d'une installation en 230V ne devra être entreprise et réalisée que par les électriciens professionnels.

2.6. Le montage et le câblage doivent correspondre aux normes locales de construction et

d'électrification.

2.7. Ne laissez pas les enfants jouer avec les unités de commande. Tenez les télécommandes hors de leur portée.

2.8. Mettez impérativement le dispositif sous tension pour le montage!

2.9. Si le moteur tourne dans le sens opposé, inversez les fils de connexion aux bornes du moteur. 2.10. Également pour le montage sur une prise d'interrupteur normalisée DIN 49073 (60 mm). 2.11. La programmation des appareils doit se faire avant le montage définitif. Pour cela, les appareils doivent être éloignés d'une distance n'excédant pas 5 mètres.

3. Installation

3.1. Grâce au minuteur TCTRX2E de Chamberlain, vous pouvez commander confortablement vos voies roulantes. L'interrupteur habituel est simplement remplacé par le TCTRX2E. Veillez observer les consignes d'installation et de sécurité.

3.2. L'interrupteur temporisé intégré vous offre un confort supplémentaire : programmation d'une heure d'ouverture et de fermeture fixe quotidienne pour les volets roulants ou stores ou programmation différente pour chaque jour. Vous pouvez aussi programmer une ouverture automatique le matin et une fermeture manuelle le soir, ou vice versa.

3.3. Grâce au récepteur radio intégré, les signaux de commande peuvent être captés par d'autres commutateurs de la gamme Chamberlain. Vous pouvez ainsi télécommander l'ouverture ou la fermeture de ce volet roulant depuis le canapé. Grâce au capteur de lumière et de vitre brisée, les volets roulants se ferment et s'ouvrent même en fonction de la luminosité. Ceci permet d'économiser de l'énergie et de protéger ces pièces contre un ensoleillement trop fort.

4. Utilisation

4.1. Après l'installation effectuée conformément aux instructions, il faut entreprendre immédiatement tous les réglages nécessaires, en commençant par la date et l'heure. La programmation peut alors commencer. L'utilisation est juste très simple. Appuyez simultanément pendant quelques secondes sur les deux touches du TCTRXX2e afin de parvenir au mode Menu. Avec la touche Bas, sélectionnez le point de menu souhaité. Le point de menu sélectionné apparait sur fond noir sur l'affichage. Puis, confirmez finally le choix avec la touche pour exécuter la fonction souhaitée.

4.2. Appuyez simultanément pendant quelques secondes sur les deux touches afin de parvenir au mode.

4.3. Avec la touche Bas, sélectionnez le point de menu souhaité jusqu'à ce qu'il apparaisse sur fond noir. 4.4. Anayaza plus sur la touche de décalçement

5. Sélection de la langue

1.1. Alleez dans le mode Menu, choisissez ajuster puis longue. Sélectionnez Français ou une autre langue.

6. Réglage de la date et de l'heure

6.1. Allez dans le mode Menu, choisissez ajuster puis date. Sélectionnez avec la touche Bas le jour, le mois et l'année puis confirmez avec la touche Haut. 6.2. Choisissez maintenant heute. Sélectionnez avec la touche Bas l'heure et les minutes puis confirmez avec la touche Haut. La date et l'heure sont alors correctement configurées.

6.3. Appuyez sur la touche Bas jusqu'à ce que le jour souhaité apparaisse.

6.4. Appuyez sur la touche Haut. La fiche passée au l'information relative au mois.

Volets roulants à heures fixes

7.1. Le TCTRX2E peut ouvrir et fermer les volets roulants à heures fixes le matin et le soir. Allez dans le mode Menu. Choisissez ajuster, puis prog, puis semaine. Entrez une heure d'ouverture puis confirmez l'heure et les minutes avec la touche Haut. Donnez également une heure de fermeture en confirmant l'heure et les minutes avec la touche Haut. Allez ensuite sur retour puis encore une fois sur retour. Allez sur mode puis sur autom. Choisissez ensuite oui. Le minuteur revient en mode normal. Retournez dans le mode Menu. Choisissez mode puis temps. Choisissez jour. S'affichant alors à l'écran, en haut à gauche dans le coin, la date et le chiffre A1. À partir de maintenance, le volet roulant s'ouvrira et se fermera à l'heure programmée. 7.2. En mode de programme « A1 », le volet roulant s'ouvrira et se fermera automatiquement tous les jours à la nuit.

7.3. En mode de programme « A7 », le volet roulant s'ouvre et se ferme automatiquement à une certaine heure programmée selon le jour de la semaine.

1. Ouverture et fermeture automatiques des volets roulants à différentes heures

8.1 Vous pouvez également désirer pour chaque jour de la période une heure d'ouverture et de fermeture différente. Allez dans le mode Menu. Choisissez ajuster, puis prog., puis lun pour lundi. Entrez une heure d'ouverture et confirmez l'heure et les minutes avec la touche Haut. Entrez ensuite une heure de fermeture et confirméa nouveau l'heure et les minutes avec la touche Haut. Sélectionnez maintenant tous les autres jours de la période et programmez les heures d'ouverture et de fermeture. Allez alors sur retour puis encore une fois sur retour. Choisissez mode puis autom. Sélectionné oui. Le minuteur revient en mode normal. Retourné dans le

mode Menu. Choisissez mode, puis temps. Choisissez semaine. S'affichent alors à l'écran, en haut à gauche dans le coin, la lettre et le chiffre A7. À partir de maintenance, le volet roulant s'ouvrira et se fermera à l'heure programmée individuelle pour chaque jour.

8.2. En saisissant un double trait (-) à la place d'une heure, l'heure d'ouverture de et fermeture est désactivée. (-) apparait après 23. Vous pouvez utiliser cette fonction pour fermer automatiquement le volet roulant le soir et le rouvrir manuellement le matin, ou vice versa.

8.3. Sous le point de menu temps, vous pouvez passer aisément d'un programme automatique à l'autre. La configuration du programme désactivée reste inchangée.

Semaine-Prg. = 1 programmation unique pour tous les jours

8.4. Sous le point de menu autom., vous pouvez éteindre les fonctions automatiques. Ici aussi, les heures programmées restent enregistrées.

1. Combinaison avec l'interrupteur mural TCTX2E 9.1. Le TCTRXX2E peut aussi être télécommandé par un interrupteur TCTX2E. Les commandes manuelles sont toutes prioritaires par rapport aux commandes programmées dans le TCTRXX2E. Allez dans le mode Menu. Choisissez ajuster, puis radio. Sélectionnez apprend. À l'écran apparait brièvement le mot activez. Appuyez sur la touche Haut du TCTX2E. À l'écran apparait le mot buttons. Sélectionnez return. Choisissez mode et radio et enfin buttons. Le TCTRXX2E réagit maintenant aux ordres de commande du TCTX2E.

10. Combinaison avec le minuteur programmable TCTTX2E

10.1. Le TCTRX2E peut également être télécommandé par le TCTTX2E, c.-à-d. que le TCTTX2E peut également comme interrupteur central et commander simultanément plusieurs volets roulants. Allez dans le mode Menu du TCTTX2E. Choisissez ajuster, puis radio. Choisissez ensuite enreg. L'affichage indique alors activez apprende. Entrez dans le mode Menu du TCTRX2E. Choisissez ajuster, puis radio. Choisissez ensuite appende. L'affichage indique alors le mot activez. Appuyez sur la touche Haut du TCTTX2E. Choisissez mode et radio et enfin buttons. Le TCTRX2E réagit maintenant aux ordres de commande du TCTTX2E.

10.2. Dans le menu radio (sous mode), vous pouvez maintenir. CHOISSEZ activer pour recevoir les signaux des interrupteurs muraux et du capteur de lumière. Sélectionnez buttons pour ne recevoir que les commandes manuelles du TCTX1E et du TCTTX2E. Choisissez capteur pour ne recevoir que les signaux du capteur de lumière. Choisissez deact. pour ne recevoir aucune commande.

1. Effacer les connexions

11.1. Il est possible d'effacer les connexions programmées entre le TCTX2E, le TCTTX2E, le capteur de Lumière et de vitre brisée TCLS1E et le TCTRX2E. Allez dans le mode Menu du TCTRX2E. Choisissez ajuster, puis radio. Sectionnée oublie. S'affiche als le mot activez. Appuyez sur la touche Haut du TCTX2E ou du TCTTX2E. S'affiche als le mot buttons. Ou alors, appuyez sur une touche du TCLS1E. Sur l'affichage apparait capteur. Le connexion radio est également effacée. 11.2. Vous pourrez aussi effacer toutes les connexions radio à l'aide d'une seule commande. Allez dans le mode Menu du TCTRX2E. Choisissez ajuster, puis radio et enfin vide.

12. Accessoires

12.1. Vous pouvez rester le capteur de lumière et de vitrée brisse TCLS1E au TCTRXX2E. Le capteur de lumière et de vitrée brisse est une extension idéale du TCTRXX2E. Grâce au TCLS1E, le volet roulant peut

être commandé en fonction de la luminosité. Vous pouvez régler cet émetteur de façon à ce qu'il ferme les volets roulants en cas de luminosité trop grande et qu'il les rouvre quand la luminosité décline. Le capteur de lumière peut aussi ouvrir les volets ds la

tombée de la nuit (plus tard en été et plus tard en hiver). Vous économisez ainsi chauffage et énergie. De plus, le TCLS1E dispose d'un détecteur de vitre brisée. En cas de fortes vibrations, les volets se fermentent automatiquement. Le montage peut aussi être effectué ultérieurement. Le module est à coller simplement sur la vitre et fonctionne par liaison radio avec le TCTRX2E. Vous pouvez vous le procurer en tant qu'accessoire.

1. Que faire si cela ne fonctionne pas... 13.1 L'horloge ne saute pas dans le mode du menu.
2. Appuyez sur les deux touches pendant plus de 4 secondes.
3. Vérifiez l'al oge ne peut donc pas commuter dans le mode du menu.

13.2 Les points de menu ne fonctionnent pas - Appuyez sur la touche de balayage aussi souvent jusqu'à ce que le point de menu soit souligné en noir. Appuyez sur la touche de déclenchement pour confirmer le choix.

13.3 Les volets roulants ne réagissent pas à l'heure sauf aisété

• Vérifiez les configurations de la date et de l'heure
• Activez la fonction du programme dans le menu automat.
• Activez le bon mode de programme dans le menu temps.

13.4. La connexion radio ne fonctionne pas - Pour la programmation, les appareils doivent être espacés de 5m maximum.

• Les téléphones portables, "babyphones" et tous les autres types d'appareils émettant des ondes radio peuvent générer un transfert entre le capteur et l'émetteur.

-Si plus rien ne fonctionne, il faut remettre l'heure à zéro. Attention : tous les paramètres seront de ce fait effacés.

13.5. En cas de panne, on ne peut pas programmer l'horloge. Un dessin de pile s'affiche à l'écran. 13.6. Hotline [phone]

14. Informations techniques

Tension de service...230 V/50 Hz Capacité de charge de contact... max. 5 A/230 V Tension de commutation... max. 230 V (CA) Sortie relais...230 V, 50 Hz pour 60 s actives Protection (commande)... IP 40, chaque sèche Plaque de température de service...0°C à 40 °C Potentiel de basse tension... classe de protection Mémoire... jusqu'à 15 émetteurs

Réserve de marche... 6 heures Adaptée à la série d'interrupteurs... Busch-Jaeger

alpha nea®

Montage.... Prise 60 mm UPOutlook. Please :

Couleur... Blanc Fréquence 43

Code de sécurité de roulement 64 bits

Connexion 0 à 2.5 mm²

Marques de conformité... BZT G 121/323F

ETS 300220 ETS 300683

14.1. La batterie interne est un accumulateur et n'a pas besoin d'être changé.

14.2. Les modifications techniques suivant l'état de la technique demeurent sous réserve.

15. Remise à zéro

15.1. En appuyant sur la touche de remise à zéro, vous effacez tous les paramètres de programme et toutes les configurations.

16. Garantie

Chamberlain GmbH garantit au premier acheteur de ce produit chez un détaillant que le produit en question est exempt de tout défaut de fabrication ou de matériel pendant une période de deux ans. Le détaillant ne se visera aucrocument, et le détaillant est tenu de vérifier tout défaut apparent de celui-ci. Conditions : Cette garantie constitue le seul recours disponible pour l'acheteur selon la loi, pour tout dommage en liaison avec ou résultant d'une pièce défectueuse et/ou du produit. La garantie est strictement limitée à la réparation ou au remplacement des pièces de ce produit qui s'avèrent défectueuses. Cette garantie ne couvre pas les dommages qui ne sont pas causés par une pièce défectueuse et qui résultent d'une utilisation abusive (y compris une utilisation qui n'est pas exactement conforme aux contraintes) et qu'en cas de l'article 10-23, ne constitue une échéance par

Chamberlain GmbH, un manque d'entretien et de réglage nécessaires, toute adaptation ou modification des appareils, tous frais associés au démontage ou à la réinstallation d'une pièce réparée ou changée et au remplacement des piles. Un produit sous garantie dont le défaut de fabrication et/ou de matériel est reconnu sera réparé ou remplacé (au choix de Chamberlain GmbH) sans frais pour le propriétaire en ce qui concerne la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse ou du produit. Les pièces défectueuses seront réparées ou remplacées par des pièces neuves ou reconditionnées, au choix de Chamberlain GmbH. Si durant la période de garantie le produit semble présenter un défaut, contactez le revendeur. Cette garantie n'affecte pas les droits statutaires de l'acheteur sous la législation nationale applicable en vigueur. Cette garantie n'affecte pas plus le droit de l'acheteur, sauf le défaut du rapport de l'acheteur à l'acheteur sur les termes du contrat de vente/achat. En l'absence de législation nationale ou CE applicable, cette garantie constituera le seuil juridique exclusif de l'acheteur, et dans le cadre de toute garantie express ou implicite concernant ce produit, ni Chamberlain GmbH ni ses associés ou

distributeurs ne seront responsables de tous dommages accidentels ou relationnels. Aucune personne n'est mandatée ni

autorisation en ch'analyse est faisant qu'une responsabilité que ce soit en liaison avec la vente de ce produit.

17. Déclaration de conformité

17.1. Le horloge programmable Modele Nr. 1CTRX2E, est conforme aux normes applicables EN56014, EN61000,3 do

Normes ETS RES 9098, EN60555, & EN60335-1. Séz les clause et toutes les modifications des directives EU 73/23/EEC.

89/336/EEC

Ce module programmable, module TC-RAZ2, si installé et maintenu selon toutes les instructions du fabricant, de concert avec un examen de la maine en fabrique sur le nombre des instructions sur toutes les instructions du fabricant, satisfait aux clauses de la Directive EU 89/32/EEC et de toutes ses modifications.

17.3. Je soussigné déclare par la présente que l'équipement est de type 2.

spécifie ci-dessus et tout accessoire mentionné dans ce

Gao D. Willmott, Chifinconyue

Chamberlain GmbH

D-66793 Saarwellinge

Fevrier, 2001