CS7524 - Motorisation de porte de garage CHAMBERLAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur CS7524 CHAMBERLAIN

MODE D'EMPLOI CS7524 CHAMBERLAIN

Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec les commandes. Contrôler régulièrement l'absence d'usure et d'endommagement du système de volets roulants ou de stores. Tout système endommagé doit impérativement être arrêté jusqu'à sa remise en état.

Monter les dispositifs de commande à portée de vue du produit correspondant, à une hauteur supérieure à 1,5 m du sol.

FONCTIONNEMENT Le bouton-poussoir mural radio possède 2 touches

, l’une est pour la DESCENTE, l’autre pour la MONTÉE. Une touche envoie un signal pour l’ouverture du volet roulant et l'autre touche actionne sa fermeture. Si pendant le mouvement de montée ou de descente du volet roulant, vous appuyez sur la touche prévue pour l’autre direction, ceci provoque l’arrêt du volet roulant. Il est donc possible d’actionner plusieurs opérateurs qui se trouvent dans la portée de la télécommande (dans la même pièce). Remarque: Chaque pression sur une touche envoie un signal radio à l’opérateur pendant une durée de 1,5 seconde. Pendant cette durée, il n’est pas possible, par exemple, d'arrêter le volet roulant. Mode manuel Vous pouvez actionner l’opérateur en appuyant sur les touches (MONTÉE / DESCENTE). Mode automatique Vous pouvez programmer l’heure de votre choix pour la MONTÉE ou la DESCENTE du volet roulant, ou pour les deux. Il s'agit d'une programmation sur 24 heures.

Attention: N'endommagez pas de câbles électriques lors du montage, surtout si vous effectuer un montage à proximité d'un interrupteur ou d'une prise de courant. Faites attention de bien vérifier l'installation présente.

PARAMETRAGE PAR DEFAUT En enlevant le couvercle, vous verrez 10 DIP-switchs (SW1, paramétrage par défaut). Pour que chaque télécommande soit individuelle, changer le 1

Observer le système de volets roulants ou de stores au cours de son fonctionnement.

Pour le fonctionnement ou la remise en état de l'installation, respecter les indications du mode d'emploi. En cas de manipulation incorrecte, le fabricant ou le revendeur décline toute responsabilité pour les dommages corporels ou matériels ainsi que pour les dommages consécutifs.

paramétrage selon votre choix.

EFACEMENT DE TÉLÉCOMMANDES PROGRAMMÉES Il n’est pas possible de supprimer une seule télécommande qui a été programmée. Vous ne pouvez qu’effacer toutes les télécommandes. La suppression est possible :

A. Avec la télécommande « maîtresse » B. Directement sur l’opérateur (si la télécommande a été égarée ou si la pile est vide)

MODE AUTOMATIQUE RÉGLAGE HEURE D’HIVER / HEURE D’ÉTÉ (SW2)

Le jour de la programmation, le commutateur SW2 situé à l’intérieur du bouton-poussoir mural et portant le numéro 1 doit être réglé sur la bonne position. A un moment ultérieur, pendant le fonctionnement normal de l’appareil, vous pourrez, grâce à la commutation, retarder l'heure d'1 heure sans qu'il soit nécessaire de reprogrammer les heures de MONTÉE / DESCENTE. Une petite inscription avec « ON » se trouve sur le socle de l'interrupteur. Elle sert d’information. La position OFF est dans l’autre direction.

A. Procédez à la suppression avec la télécommande « maîtresse »

• Coupez l’alimentation en courant de l’opérateur (pendant au moins 10 secondes) • Appuyez sur la touche Stop de la télécommande « maîtresse » et maintenez-la enfoncée. • Rebranchez ensuite le courant, attendez quelques instants et continuez de maintenir la touche appuyée. Après environ 15 secondes, l’opérateur tourne brièvement afin d’indiquer que l’ordre a bien été compris. • Opération terminée B. Suppression « sans » télécommande directement sur l’opérateur • Débranchez l’opérateur. • Raccordez le câble noir qui sort de l’opérateur avec le câble d’alimentation (L). • Mettez en marche et attendez. L’opérateur tourne brièvement 2 fois et se positionne ensuite dans une des fins de course pour signaler que l'ordre a bien été compris. Les télécommandes sont effacées dès que l’opérateur commence à tourner. • Redébranchez l’opérateur. • Retirez le raccordement avec le câble noir en veillant à éviter tout courtcircuit à l’extrémité libre. • Pour les autres étapes, consultez « Programmation de la première télécommande ». • Opération terminée

Commutateur SW2 avec numéro 1 sur ON = heure d’été

Commutateur SW2 avec numéro 1 sur OFF = heure d’hiver PROGRAMMATION DES HEURES DE MONTÉE / DESCENTE DISPOSITIF DE COMMANDE AUTOMATIQUE ACTIVÉ / DÉSACTIVÉ Lorsque vous appuyez sur les deux touches de la console et les maintenez enfoncées, vous entendez des tonalités (bips) dans cet ordre. 1 bip : mode automatique DÉSACTIVÉ 2 bips : mode automatique ACTIVÉ 3 bips : il est possible de programmer l’heure de MONTÉE / DESCENTE Remarque: Si vous avez appuyé trop longtemps sur les touches, recommencez l’opération. Enregistrement des heures de la journée Vous devez attendre l’heure de la journée à laquelle vous souhaitez programmer la MONTÉE ou la DESCENTE du volet roulant pour effectuer cette programmation. • Appuyez sur les deux touches et attendez jusqu’à ce que vous entendiez 3 bips. • Appuyez ensuite sur la touche souhaitée (MONTÉE ou DESCENTE). Si vous entendez 1 bip, ceci confirme que l'opération est réussie. L’action que vous venez d’enregistrer (MONTÉE ou DESCENTE) sera maintenant exécutée toutes les 24 heures. • Opération terminée

PROGRAMMATION de la télécommande suivante

(qui n’est pas la première télécommande ou télécommande « maîtresse ») REMARQUE : Les étapes suivantes doivent être rapidement exécutées. Commencez par lire attentivement toutes les étapes. Il est plus facile de procéder avec une deuxième personne, celle-ci lisant le texte pendant que l'autre personne actionne les touches. Etape 1: le volet roulant ne doit pas se trouver dans une position finale. Avec la télécommande maîtresse : Étape 2: appuyer sur la touche Stop et maintenez-la enfoncée. L’opérateur se tourne brièvement 2 fois afin de signaler qu’il a compris l'ordre (env. 5 secondes). Attendez que l’opérateur se soit arrêté. Étape 3: immédiatement après, appuyez brièvement sur la touche MONTÉE (touche supérieure) ainsi que sur la touche DESCENTE (touche inférieure). De nouveau, l'opérateur bouge brièvement à 2 reprises pour indiquer qu'il a compris l'ordre. Avec la nouvelle télécommande : Étape 4: immédiatement après la nouvelle télécommande, appuyez sur la touche MONTÉE (touche supérieure) et maintenez-la enfoncée. De nouveau, l'opérateur bouge brièvement à 2 reprises pour indiquer qu'il a compris l'ordre. • Opération terminée REMARQUES IMPORTANTES Remarque 1: entre l’étape 2 et l’étape 3, vous ne disposez que de 2 secondes au maximum. Au-delà de ces 2 secondes, l'opération est interrompue. L’opérateur doit cependant être arrêté avant. Remarque 2: entre les étapes 3 et 4, vous n’avez que 7 secondes au maximum. Remarque 3: n’appuyez sur une nouvelle touche que lorsque le voyant DEL s’est éteint sur la télécommande et que l'opérateur s'est arrêté. Si au lieu de fonctionner brièvement, l’opérateur fonctionne très longtemps dans une direction (entre les étapes 2 et 3), ceci signifie que l'opération a échoué. Recommencez l’opération.

Exemple : Si le premier signal radio n’atteint pas l’opérateur 3 2 1 parce qu’il a été perturbé par d’autres impulsions radio, il est très probable que le deuxième ou le troisième signal soit correctement transmis à l’opérateur. Un petit cavalier JP1 (jumper) est situé au centre de la commande du bouton-poussoir.

PROGRAMMATION DE LA PREMIÈRE TÉLÉCOMMANDE MODIFICATION DU SENS DE ROTATION La première télécommande est désignée par le terme de télécommande « maîtresse ». Elle détermine le sens de rotation et décide si la touche supérieure possède réellement la fonction

MONTÉE ou la fonction inverse. Si vous ne souhaitez programmer qu’une modification du sens de rotation, vous devez d’abord effacer toutes les télécommandes programmées (voir Suppression avec et sans télécommande). REMARQUE : Si vous souhaitez faire une nouvelle programmation parce que les touches de la télécommande fonctionnent à l’envers (DESCENTE/MONTÉE), appuyez sur la touche DESCENTE (valable uniquement sur un nouvel opérateur qui a été programmé en usine). • Débranchez l’opérateur. • Appuyez sur la touche MONTÉE ou sur la touche DESCENTE (sens de rotation) de la nouvelle télécommande « maîtresse » et maintenez-la enfoncée. (en restant dans la portée radio de l’opérateur) • Branchez le courant et attendez • Si l’opération a réussi, l’opérateur se tourne brièvement 2 fois pour indiquer que l'ordre a bien été compris. • Opération terminée

• La pile de la télécommande fonctionne-t-elle correctement ? • S’est-il écoulé plus de 20 secondes entre le moment où vous avez branché le courant et le moment où vous avez appuyé sur l'émetteur?

Remarque 1 : Le cas échéant, n’oubliez pas de régler la console sur le mode automatique.

ON Remarque 2 : L’enregistrement d’une nouvelle heure de la journée efface l’ancienne heure enregistrée. Remarque le mode automa8 6 7 93 :10Il est possible 8 émise au bout de 3 minutes. REMPLACMENT DES PILES ET RÉINITIALISATION • Toute programmation est effacée lorsque les piles sont changées. • Il est conseillé de remplacer les piles une fois par an.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Met de master-afstandsbediening: Stap 2: De stop-toets indrukken en vasthouden. De aandrijving beweegt 2x kort ten teken dat de opdracht begrepen is (ca. 5 seconden). Wachten tot de aandrijving stilstaat! Stap 3: Vervolgens onmiddellijk en kort op de OMHOOG-toets (bovenste) en ook op de OMLAAG-toets (onderste) drukken. De aandrijving beweegt weer 2x kort ten teken dat de opdracht begrepen is Met de nieuwe afstandsbediening: Stap 4: Onmiddellijk op de nieuwe afstandsbediening de OMHOOG-toets (bovenste) indrukken en vasthouden. De aandrijving beweegt weer 2x kort ten teken dat de opdracht begrepen is. • Klaar BELANGRIJKE OPMERKINGEN Opmerking 1: Tussen stap 2 en stap 3 zijn slechts max. 2 seconden toegestaan, anders wordt de procedure afgebroken. De aandrijving moet echter tevoren gestopt zijn. Opmerking 2: Tussen stap 3 en stap 4 zijn slechts max. 7 seconden toegestaan. Opmerking 3: Een nieuwe toets pas indrukken als de LED in de afstandsbediening gedoofd is en de aandrijving stilstaat. Wanneer de aandrijving in plaats van kort zeer lang in een richting beweegt (tussen stap 2 en 3) is het niet gelukt. Opnieuw beginnen.