94335E - Télécommande de porte de garage CHAMBERLAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande pour ouvre-porte de garage
Fréquence de fonctionnement	315 MHz
Nombre de boutons	3 boutons programmables
Dimensions approximatives	10,2 cm x 5,1 cm x 2,5 cm
Poids	100 g
Alimentation	Batterie 3V CR2032
Compatibilités	Compatible avec les ouvre-portes de garage Chamberlain et LiftMaster
Fonctions principales	Ouverture et fermeture à distance, programmation facile
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable, pièces non disponibles pour réparation
Sécurité	Code de sécurité à 9 chiffres, protection contre le piratage
Informations générales	Garantie de 1 an, instructions de programmation incluses

FOIRE AUX QUESTIONS - 94335E CHAMBERLAIN

Comment réinitialiser le télécommande CHAMBERLAIN 94335E ?

Pour réinitialiser votre télécommande, ouvrez le boîtier de la télécommande et retirez la batterie. Attendez 10 secondes, puis remettez la batterie en place. Pressez le bouton de programmation sur le récepteur pendant 10 secondes, puis relâchez-le. Ensuite, appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez programmer.

Pourquoi ma télécommande CHAMBERLAIN 94335E ne fonctionne-t-elle pas ?

Il peut y avoir plusieurs raisons. Vérifiez que la batterie de la télécommande est chargée et correctement installée. Assurez-vous également que le récepteur est fonctionnel et qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le récepteur.

Comment changer la batterie de la télécommande CHAMBERLAIN 94335E ?

Pour changer la batterie, ouvrez le boîtier de la télécommande en utilisant un petit tournevis. Retirez l'ancienne batterie et remplacez-la par une nouvelle batterie de type CR2032, en veillant à respecter la polarité.

La lumière de la télécommande CHAMBERLAIN 94335E clignote-t-elle lorsque j'appuie sur un bouton ?

Oui, si la lumière clignote, cela signifie que la télécommande fonctionne. Si le récepteur ne réagit pas, vérifiez la distance entre la télécommande et le récepteur et assurez-vous qu'il n'y a pas d'interférences.

Comment savoir si ma télécommande CHAMBERLAIN 94335E est compatible avec mon ouvre-porte de garage ?

Vérifiez le manuel de votre ouvre-porte de garage pour confirmer la compatibilité. La télécommande CHAMBERLAIN 94335E est généralement compatible avec les modèles de la même marque datant de 1993 ou après.

Que faire si je perds ma télécommande CHAMBERLAIN 94335E ?

Si vous perdez votre télécommande, il est recommandé de réinitialiser le récepteur de votre ouvre-porte de garage pour empêcher tout accès non autorisé. Ensuite, procurez-vous une nouvelle télécommande compatible.

Est-il possible de programmer plusieurs télécommandes avec un seul récepteur CHAMBERLAIN ?

Oui, vous pouvez programmer plusieurs télécommandes avec un seul récepteur. Suivez les étapes de programmation fournies dans le manuel de votre récepteur pour ajouter de nouvelles télécommandes.

MODE D'EMPLOI 94335E CHAMBERLAIN

94330E - Rolling Code (code tournant) de télécommande monofonction
94333E - Rolling Code (code tournant) de télécommande 3 fonctions
94335E - Rolling Code (code tournant) de mini-télécommande 3 fonctions

433MHz Remote Controls

GB

94330E - Single-Function Remote Control-Rolling Code
94333E - 3-Function Remote Control-Rolling Code
94335E - 3-Function Mini Remote Control-Rolling Code

433MHz fjembetjening

DK

94330E - 1-kanal fjernstyring med 'rolling code'
94333E - 3-kanal fjernstyring med 'rolling code'
94335E - 3-kanal mini-fjernstyring med 'rolling code'

433MHz Telemandos

E

Boitier & vis uniquement (pas de circuit imprimé)

Faites fonctionner l'ouvre-porte uniquement lorsque vous Voyez la porte entierement, sans obstacles et ajustee correctement. Personne ne doit enter ni sortir du garage lorsque la porte est en mouvement. Ne laissez pas les enfants manipuler le(s) bouton(s)-poucevoir ni la/les telecommandes(s). Ne laissez pas les enfants jouer a proximite.

Programmez le récepteur selon le même code que la télécommande

1. Figure 1. Appuyez sur le bouton de télécommande et maintenez le bouton pressé ①.
2. Pressez et relachez le bouton « Learn » © situé sur le panneau arrrière de l'ouvre-porte. L'éclairage de l'ouvre-porte s'allume et s'éteint aussiôt. Relachez le bouton de la télécommande.

Maintenant, l'ouvre-porte fonctionnera chaque fois que vous appuierez sur le bouton d'une télécommande.

Si vous relachez le bouton de la télécommande avant que la lumière ou le signal lumineux ne clignot, l'ouvre-porte n'a pas enregistré le code.

Pour effacer tous les codes programmes

• Enforcez et maintenez le bouton « Learn » sur le panneau de contrôle de l'ouvre-porte jusqu'à ce que levoyant indicateur vert situé sur le côte ⑧ s'éteigne (environ 6 secondes). Tous les codes mémorisés par l'ouvre-porte seront effacés.
• Pour reprogrammer l'ouvre-porte, repétez les étapes 1 et 2 ci-dessus.

Les piles au lithium ont une vie utile de jusqu'à cinq ans. Pour replacer les piles, utiliser la pince du pare-soleil ou une lame de tournevis pour soulever le boîtier, tel qu'illustré sur la Figure 2. (Le mot "Open" est estampillé à l'arrête.)

Modèles no. 94330E & 94333E: insérer les piles, le côté positif dirige vers le haut. Modèle 94335E: insérer les piles, le côté positif dirige vers le bas.

Pour remetre le couvercle en place, fermer en enclenchant les deux cots.

Déclaration de conformité

Je sousigned déclare par la presente que l'appareil spécifique satisfont aux directives et normes indiquées.

Modèle: 94330E, 94333E, 94335E

EN 301 489-3, EN 300 220-3

√ 89/336/EEC
√ 1999/5/EC
THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126

USA Avril 2003

Babba P. Keckhoo