94334E - Télécommande de porte de garage CHAMBERLAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande pour ouvre-porte de garage
Caractéristiques techniques principales	Compatible avec les systèmes d'ouverture de garage Chamberlain
Alimentation électrique	Batterie 3V (CR2032)
Dimensions approximatives	8,3 cm x 4,5 cm x 2 cm
Poids	100 g
Compatibilités	Compatible avec les modèles Chamberlain et LiftMaster
Type de batterie	Batterie lithium CR2032
Tension	3 volts
Puissance	Faible consommation d'énergie
Fonctions principales	Ouverture et fermeture à distance, fonction de sécurité anti-brouillage
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles pour remplacement, facilité de réparation
Sécurité	Système de sécurité à code tournant pour éviter les interférences
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre ouvre-porte avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - 94334E CHAMBERLAIN

Comment installer le CHAMBERLAIN 94334E ?

Pour installer le CHAMBERLAIN 94334E, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de disposer de tous les outils nécessaires et de respecter les consignes de sécurité.

Que faire si le télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la pile de la télécommande est chargée. Si la pile est bonne, essayez de reprogrammer la télécommande selon les instructions du manuel.

Comment réinitialiser le CHAMBERLAIN 94334E ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote, puis relâchez-le.

Le moteur fait du bruit mais ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que rien n'entrave le mouvement du moteur ou des pièces mobiles. Assurez-vous également que l'alimentation électrique est correctement connectée.

Comment changer la pile de la télécommande ?

Ouvrez le boîtier de la télécommande en utilisant un tournevis. Retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle pile du même type, puis refermez le boîtier.

Où trouver le manuel d'utilisation en ligne ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de CHAMBERLAIN dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Le capteur de sécurité ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les capteurs ne sont pas obstrués par des débris et qu'ils sont correctement alignés. Si nécessaire, nettoyez les lentilles des capteurs.

Puis-je utiliser la télécommande avec plusieurs dispositifs ?

Oui, la télécommande peut être programmée pour fonctionner avec plusieurs dispositifs compatibles CHAMBERLAIN. Consultez le manuel pour les instructions de programmation.

MODE D'EMPLOI 94334E CHAMBERLAIN

94330E - Rolling Code (code tournant) de télécommande monofonction
94333E - Rolling Code (code tournant) de télécommande 3 fonctions
94335E - Rolling Code (code tournant) de mini-télécommande 3 fonctions
94334E - Rolling Code (code tournant) de mini-télécommande 4 fonctions

GB

433MHz Remote Controls

94330E - Single-Function Remote Control-Rolling Code
94333E - 3-Function Remote Control-Rolling Code
94335E - 3-Function Mini Remote Control-Rolling Code
94334E - 4-Function Mini Remote Control-Rolling Code

DK

433MHz fjembetjening

94330E - 1-kanal fjernstyring med 'rolling code'
94333E - 3-kanal fjernstyring med 'rolling code'
94335E - 3-kanal mini-fjernstyring med 'rolling code'
94334E - 4-kanal mini-fjernstyring med 'rolling code'

433MHz Telemandos

Boitier & vis uniquement (pas de circuit imprimé)

pour service 03 87 95 39 28

NL

Faites fonctionner l'ouvre-porte uniquement lorsque vous Voyez la porte entierement, sans obstacles et ajustee correctement.
Personne ne doit enter ni sortir du garage lorsque la porte est en mouvement. Ne laissez pas les enfants manipuler le(s) bouton(s)-pouceur ni la/les telecommandes(s). Ne laissez pas les enfants jouer a proximite.

Programmez le récepteur selon le même code que la télécommande

1. Figure 1. Appuyez sur le bouton de télécommande et maintenez le bouton pressé 1.
2. Pressez et relachez le bouton « Learn 2 situé sur le panneau arrêté de l'ouvre-porte. L'éclairage de l'ouvre-porte s'allume et s'éteint aussiôt. Relachez le bouton de la télécommande.

Maintenant, l'ouvre-porte fonctionnera chaque fois que vous appuierez sur le bouton d'une télécommande.

Si vous relachez le bouton de la télécommande avant que la lumière ou le signal lumineux ne clignot, l'ouvre-porte n'a pas enregistré le code.

Pour effacer tous les codes programmes

• Enoncez et maintenance le bouton « Learn » sur le panneau de contrôle de l'ouvre-porte jusqu'à ce que levoyant indicateur vert situé sur le côte 3 s'éteigne (environ 6 secondes). Tous les codes mémorisés par l'ouvre-porte seront effacés.
• Pour reprogrammer l'ouvre-porte, répétez les étapes 1 et 2 ci-dessus. Les piles au lithium ont une vie utile de jusqu'à cinq ans. Pour replacer les piles, utiliser la pince du pare-soileil ou une lame de tournevis pour soulever le

boitier, tel qu'illustré sur la Figure 2. (Le mot "Open" est estampillé à l'arrière.)

Modèle no. 94330E & 94333E: insérer les piles, le côté positif dirigé vers le haut. Modèle 94335E: insérer les piles, le côté positif dirigé vers le bas.

Pour remetre le couvercle en place, fermer en enclenchant les deux cots.
Modèle 94334E:

Lorsque la DEL présente des signes de faiblesse ou ne clignote plus du tout et que la portee se reduit, il est temps de replacer la pile.

Ouvrez le couvercle de la pile en inscrant une piece de taille appropriée dans la rainure située à l'arrière, appuyez légrement et tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Retirez l'ancienne pile et eliminez-la correctement. Vous trouvez des indications à ce sujet sur l'emballage de la nouvelle pile.

Insérez une pile CR2025 représentant la face munie d'inscriptions vers le haut.

Refermez le casier de la pile en tournant la pièce dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

Montage mural de l'émetteur manuel

Montez le support mural avec une vis à tête plate de taille appropriée.

Ensuite, enoncez l'émetteur manuel.

Déclaration de conformité

Je sousigned déclaré par la première que l'appareil spécifique satisfont aux directives et normes indiquées.

Modèle: .94330E, 94333E, 94334E, 94335E

EN 301 489-3, EN 300 220-3

√ 89/336/EEC

1999/5/EC

THE CHAMBERLAIN GROUP, INC.

Elmhurst, IL 60126

USA

Avril 2007

Barbarea P. Keckhoff