HS-70W - Montre CASIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre numérique
Marque	Casio
Modèle	HS-70W
Dimensions du boîtier	45 x 38 x 12 mm
Poids	Environ 30 g
Alimentation	Pile lithium CR2016
Autonomie de la pile	Environ 2 ans
Fonctions principales	Chronomètre (1/100 s, 24h), compte à rebours, alarme quotidienne, calendrier automatique, éclairage EL
Résistance à l'eau	50 mètres (5 bars)
Affichage	Numérique LCD
Matériau du boîtier	Résine
Bracelet	Résine
Verre	Résine
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Éviter les chocs violents.
Pièces détachées et réparabilité	Pile remplaçable par un professionnel. Pas de pièces détachées disponibles séparément.

FOIRE AUX QUESTIONS - HS-70W CASIO

Comment régler l'heure sur la Casio HS-70W ?

Maintenez le bouton ADJUST enfoncé jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons MODE et LIGHT pour modifier les valeurs. Appuyez sur ADJUST pour confirmer.

Comment utiliser le chronomètre ?

Appuyez sur MODE pour accéder au chronomètre. Utilisez START/STOP pour démarrer et arrêter, et RESET pour remettre à zéro.

Comment régler l'alarme ?

En mode alarme, maintenez ADJUST enfoncé. Réglez l'heure avec MODE et LIGHT. Appuyez sur ADJUST pour activer/désactiver.

Comment utiliser le compte à rebours ?

Sélectionnez le mode compte à rebours avec MODE. Maintenez ADJUST pour régler la durée. Appuyez sur START/STOP pour démarrer.

La montre est-elle étanche ?

Oui, la Casio HS-70W est résistante à l'eau jusqu'à 50 mètres (5 bars). Convient pour les éclaboussures et la natation, mais pas pour la plongée.

Comment changer la pile ?

Retournez la montre et ouvrez le compartiment pile avec un tournevis adapté. Remplacez-la par une pile CR2016 en respectant la polarité. Refermez soigneusement.

Que faire si l'affichage est faible ?

Cela indique généralement que la pile est faible. Remplacez la pile. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé.

Comment activer l'éclairage ?

Appuyez sur le bouton LIGHT pour allumer l'éclairage EL. La durée d'éclairage est d'environ 2 secondes.

Comment remettre à zéro le chronomètre ?

Arrêtez le chronomètre avec START/STOP, puis appuyez sur RESET pour remettre les compteurs à zéro.

La montre sonne-t-elle à chaque heure ?

Oui, la fonction signal horaire peut être activée. Quand elle est active, la montre émet un court bip toutes les heures pleines.

MODE D'EMPLOI HS-70W CASIO

Affichage de l'heure Affichage du chronomètre

Mode Heure

• Un autocollant est apposé sur le verre de ce chronomètre lors de l'achat. Assurez-vous de retirer l'autocollant avant d'utiliser le chronomètre.
• Selon le modèle, la configuration de votre chronomètre peut différer légèrement de celle illustrée.

PRÉCAUTIONS D'UTILISATION

• Une pile est installée en usine. Faites-la remplacer par un distributeur CASIO dès les premiers signes de faiblesse (affichage faible).
• N'utilisez pas et ne rangez pas ce chronomètre dans des zones exposées à des températures extrêmes, à un magnétisme puissant, à de fortes vibrations ou à des chocs violents.
• La chaleur peut réduire la durée de vie de la pile et provoquer des dysfonctionnements. Gardez le chronomètre à l'écart des radiateurs et de la lumière directe du soleil lors de son utilisation.
• N'essayez jamais de démonter le chronomètre. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
• Pour nettoyer le chronomètre, utilisez un chiffon doux et sec ou un chiffon imbibé d'une solution d'eau et d'un détergent neutre doux. Essorez tout excès d'humidité du chiffon. N'utilisez jamais de diluant, de benzène, d'alcool ou d'autres agents similaires.
• Conservez toute la documentation utilisateur à portée de main pour référence future.

CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute responsabilité en cas de perte ou de réclamations de tiers pouvant survenir suite à l'utilisation de ce chronomètre.

GUIDE GÉNÉRAL

Bouton © .... Démarre et arrête le chronométrage. Bouton ⑧ .... Bascule entre l'heure actuelle et les écrans du chronomètre. Bouton Ⓐ ..... Effectue les opérations de tour/split et de remise à zéro (le chronomètre émet un bip). Bouton (R) ..... Rappelle les enregistrements de temps de tour/split et le temps écoulé total.

TEMPS INTERMÉDIAIRE ET TEMPS AU TOUR

Le temps intermédiaire (SPLIT) est le temps écoulé depuis le départ jusqu'à un point précis.

Le temps au tour (LAP) est le temps écoulé entre deux points ou pour un tour de piste.

UTILISATION DU CHRONOMÈTRE

Le chronomètre émet un bip pour signaler les opérations des boutons Ⓒ et Ⓐ.

Plage de fonctionnement

L'affichage du temps total écoulé et du temps intermédiaire est limité à 9 heures 59 minutes 59,999 secondes. L'affichage du temps au tour est limité à 59 minutes 59,999 secondes.

Au-delà, il sera remis à zéro et redémarré. Le compteur de tours va de 1 à 99 puis recommence à 0. Lorsque le chronomètre est remis à zéro, maintenir enfoncé le bouton Ⓐ fait basculer la zone d'affichage inférieure entre l'affichage du temps au tour et celui du temps intermédiaire.

- 100 (indiquant le nombre de tours) clignotera à l'écran lorsque la mémoire est pleine (100 temps au tour dans le groupe actuel).

TEMPS NORMAL

CHART	START STOP RESET0a(a)
BUTTON OPERATION	©	©	A
DISPLAY

TEMPS NET

CHART	START STOP START STOP RESET0 (a) (a) (a + b)Stoppage time)b
BUTTON OPERATION	C	C	C	A
DISPLAY

Après avoir arrêté une opération de temps net en appuyant sur ©, vous pouvez la reprendre en appuyant à nouveau sur ©.

TEMPS AU TOUR / TEMPS INTERMÉDIAIRES

CHART	START STOP1ST LAP0 a(a) RESET2ND LAP3RD LAPc (a+b+c) (t)1ST SPLIT (a)2ND SPLIT (a+b)3RD SPLIT (a+b+c)
BUTTON OPERATION	C	A	A	A	C
DISPLAY

TEMPS D'ARRIVÉE MULTIPLES

Exemple : Pour enregistrer les temps de 100 coureurs différents.

CHART	START	1ST RUNNER FINISHES	2ND RUNNER FINISHES	99TH RUNNER FINISHES	100TH RUNNER FINISHES	RESET
BUTTON OPERATION	C	A	A	A	C	A
DISPLAY	Difference between current finisher and previous finisherFinishing position

UTILISATION DU MODE RAPPEL

Vous pouvez utiliser le mode rappel pour consulter les données en mémoire du chronomètre.

La mémoire peut stocker jusqu'à 200 enregistrements au total, répartis en deux groupes de 100 chacun. Si vous enregistrez 100 fois, le 100e temps ne sera pas stocké en mémoire tant que vous n'aurez pas remis le chronomètre à zéro.

Le démarrage d'une nouvelle opération de chronométrage entraîne la suppression automatique du plus ancien des deux groupes d'enregistrements afin de faire de la place pour un nouveau groupe.

Il existe également un enregistrement TOUR LE PLUS RAPIDE qui affiche le tour le plus rapide parmi tous les temps de tour actuellement en mémoire. L'enregistrement 1 (le plus récent) sera toujours affiché en premier lorsque vous appuyez sur le bouton Ⓡ pour passer du mode Chronomètre au mode Rappel.

En mode Rappel, chaque pression sur le bouton Ⓑ fait basculer l'affichage entre le groupe d'enregistrements 1 et le groupe d'enregistrements 2. Les temps de tour en mémoire peuvent être rappelés pendant qu'une opération de chronométrage est en cours ou arrêtée.

Les enregistrements en mémoire sont effacés chaque fois qu'une nouvelle opération de chronométrage est démarrée en appuyant sur le bouton © après avoir appuyé sur le bouton Ⓐ pour remettre le chronomètre à zéro.

Maintenir enfoncé le bouton Ⓐ ou Ⓐ fait défiler rapidement.

RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE ACTUELLES

1. En mode Heure, maintenez enfoncé Ⓡ pendant environ deux secondes.
2. Appuyez sur © à un signal horaire pour corriger les secondes.
3. Le réglage clignotant peut être modifié. Appuyez sur Ⓑ pour déplacer le clignotement.

1. Utilisez Ⓐ (+) et Ⓐ (−) pour modifier le réglage clignotant.
2. Maintenir enfoncé le bouton © ou Ⓐ fait défiler rapidement.
3. Appuyez sur Ⓗ pour quitter le mode de réglage. * Les chiffres de l'année peuvent être réglés jusqu'à l'année 2099.

Affichage de l'heure sur 12 ou 24 heures

Dans le mode Heure, appuyez sur © pour basculer entre l'affichage de l'heure sur 12 et sur 24 heures.

Activation/désactivation du bip

Dans le mode Heure, maintenez enfoncé le bouton Ⓐ pendant environ deux secondes pour activer ou désactiver le bip.

Retour automatique

Le chronomètre revient au mode Heure s'il reste inutilisé pendant quelques minutes.

ENTRETIEN DE VOTRE CHRONOMÈTRE

• Ce chronomètre est étanche jusqu'à cinq bars (atmosphères), ce qui signifie que vous pouvez l'utiliser sous la pluie ou dans des zones où des éclaboussures d'eau sont présentes. Cependant, n'utilisez jamais les boutons du chronomètre lorsqu'il est immergé dans l'eau.
• Vous devez faire remplacer le joint en caoutchouc qui empêche l'eau et la poussière d'entrer tous les 2 à 3 ans.
• Si de l'humidité apparaît à l'intérieur du chronomètre, faites-le vérifier immédiatement par votre revendeur ou un distributeur CASIO.

SPÉCIFICATIONS

Précision à température normale (HEURE) : ±30 secondes par mois

(CHRONOMÈTRE) : 99,9988 %

Capacité d'affichage :

• Affichage de l'heure : heures, minutes, secondes, am/pm, année, mois, jour et jour de la semaine Système de calendrier : préprogrammé jusqu'à l'année 2099

- Affichage du chronomètre

Capacité de mesure : (affichage du temps total écoulé) 9 heures 59 minutes 59,999 secondes

(Affichage du temps intermédiaire) 59 minutes 59,999 secondes

(Affichage du temps de passage) 9 heures 59 minutes 59,999 secondes

Unité de mesure : 1/1000 seconde

Modes de mesure : temps net, temps intermédiaire, temps de passage, temps des 1er au 100e, compteur de tours (jusqu'à 99)

Capacité de mémoire : 2 séries de 100 enregistrements chacune

Pile : une pile au lithium (type : CR2032)

Environ 5 ans de fonctionnement continu avec une pile de type CR2032

(inclut une moyenne de 30 pressions sur le bouton par jour.)

Température de fonctionnement : 0°C à 40°C (32°F à 104°F)