KH 4404 AUTOMATIC PAPER SHREDDER - Destructeur de papier LERVIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Destructeur de papier à coupe croisée
Marque	LERVIA
Modèle	KH 4404 AUTOMATIC PAPER SHREDDER
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Courant nominal	1,45 A
Classe de protection	II
Durée de fonctionnement continu	3 minutes maximum
Capacité du bac de collecte	17 litres
Méthode de coupe	Coupe croisée (particules de 4 x 23 mm)
Largeur de travail	225 mm
Capacité de coupe maximale	5 feuilles (80 g/m²), 1 carte de crédit, 1 CD
Fonctions principales	Marche automatique, arrêt automatique, marche arrière pour débourrage
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, couvercle amovible pour le transport, ne pas insérer les doigts dans l'ouverture
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; nettoyer le bloc coupe et le bac avec un chiffon légèrement humide ; vider régulièrement le bac
Utilisation prévue	Destruction de papier, cartes de crédit et CD
Contenu de l'emballage	Bloc coupe, bac de collecte, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 4404 AUTOMATIC PAPER SHREDDER LERVIA

Quels types de matériaux puis-je détruire avec le destructeur LERVIA KH 4404 ?

Vous pouvez détruire du papier (jusqu'à 5 feuilles de 80 g/m²), des cartes de crédit (une à la fois) et des CD (un à la fois).

Comment utiliser le destructeur ?

Placez l'interrupteur sur la position ON/AUTO (marche automatique). Introduisez le matériau dans la fente appropriée : papier dans la fente avant, CD dans la fente arrière. Le moteur démarre et s'arrête automatiquement.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Poussez l'interrupteur sur la position REVERSE (marche arrière). Le matériau coincé sera éjecté. Si le bourrage persiste, retirez le bloc coupe et retirez délicatement les résidus.

L'appareil s'arrête soudainement, que faire ?

C'est probablement dû à une surchauffe. Débranchez la prise, laissez refroidir l'appareil pendant environ 20 minutes, puis rebranchez et rallumez.

Quelle est la capacité du bac de collecte ?

Le bac a une capacité de 17 litres. Il faut le vider régulièrement, au plus tard lorsque la fenêtre de visualisation est obstruée.

Comment nettoyer le destructeur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide avec un détergent doux pour nettoyer le bloc coupe et le bac. N'utilisez pas de produits abrasifs. Attention aux lames très tranchantes.

Puis-je détruire des cartes de crédit et des CD en même temps ?

Non, vous devez détruire les cartes de crédit et les CD séparément des papiers. Il est recommandé de vider le bac entre les types de matériaux pour éviter les mélanges.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Ne jamais insérer les doigts dans les ouvertures de coupe. Tenir les vêtements amples, les cheveux longs et les bijoux à l'écart. Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'eau ou de sources de chaleur. Débrancher avant tout entretien.

L'appareil ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée dans une prise murale fonctionnelle. Essayez une autre prise. Si le problème persiste, l'appareil est probablement défectueux et doit être vérifié par un professionnel.

Puis-laisser le destructeur en mode veille ?

Il est recommandé de débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. L'interrupteur en position OFF éteint l'appareil, mais pour une sécurité optimale, débranchez-le.

MODE D'EMPLOI KH 4404 AUTOMATIC PAPER SHREDDER LERVIA

UK

KompernaB GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum

www.kompernass.com

ID No.: KH4404-04/06-V3

Paper and CD Shredder KH 4404

Operating Manual

KH4404_IB_UK.qxd 01.08.2006 13:37 Uhr Seite 3

Lervia KH 4404

Paper and CD Shredder KH 4404

Proper Use

The Shredder is suitable exclusively for the shredding of paper, credit cards and CD's. Any other usage or changes count as misuse and could lead to serious accidents.

Important safety instructions

The following safety instructions must always be adhered to when using electrical appliances:

These notes will help you avoid severe injuries and/or serious damage, and enable you to achieve better results and/or output.

Please read carefully the following information regarding safety measures and appropriate use. Open the page with the illustrations before you begin reading and make yourself familiar with all functions of the appliance. Carefully preserve these instructions and, if occasion arises, pass them on to thirdparties. Do not place machine on or near to any heat and water source. Do not use the appliance in a dusty environment or in explosive atmosphere (inflammable gases, vapors, vapors from organic solvents). Head of the unit should be removed from the waste collector before moving the unit.

To avoid life-threatening electric shocks:

• Never operate the Shredder with a damaged power cable or plug.
• Should the appliance not operate correctly or become damaged arrange for it to be examined and repaired by customer service as soon as possible.
• Do not expose the appliance to the rain and never use it in a humid or wet environment.
• Ensure that the electric cable never becomes wet or moist during operation.

To avoid injuries:

• The Shredder should be used by only one person at a time.
• Never leave the appliance unattended whilst in use.
• Keep loose clothing, long hair, jewellery, etc well away from the cutter opening.
• Never place your fingers into the cutter opening
• Never place a finger into the central hole of a CD when you are feeding it into the appliance.
• Keep children away from the appliance. Children frequently underestimate the dangers of electrical appliances.
• The packaging material can be a danger for children. Dispose of the material immediately after unpacking or keep it in a safe place not accessible to children.
• Do not place the power cord on the walking road to avoid possible danger.

Lervia KH 4404

A safe approach:

• Place the appliance in the immediate vicinity of an electrical power socket. Ensure that the appliance and the power plug are easily accessible, particularly in an emergency.
• Never overburden the appliance. The Shredder is designed for short period of operation. Continuous operation: maximum 3 minutes.
• In cases of danger, immediately remove the electrical plug from the socket.
• Never use the shredder for tasks for which it was not designed.
  Always be attentive! Always pay attention to what you are doing and act rationally. Never use the appliance when you are distracted or don't feel well.

Description of the appliance

① Cutter head
② Waste collector
③ Viewing window
④ Cutter opening (Paper & Credit cards)
⑤ Switch
(6) Cutter opening (CD)

Initial operation

• Place the cutter head ① on the waste collector ② so that the power cable is located at the rear of the appliance.
• Connect the paper shredder to a wall socket.

Operation

Switching the appliance on:

• Place the switch ⑤ in the position (ON/AUTO) for shredding.

Inserting paper:

• Feed paper into the cutter opening ④ in panel format from above.

The motor starts automatically and also switches off automatically if no further paper is inserted. You can shred up to 5 sheets (80g / m² paper) at the same time.

Inserting credit cards:

• Insert the credit card into the middle of the cutter opening ④ from above. You can only shred one credit card at a time.

Inserting a CD:

• Insert the CD into the cutter opening (CD) ⑥ from above. You can only shred one CD at a time.

Clearing a material blockage:

• Push the switch (5) into the position (REVERSE) should the material become jammed.

Reverse running is now engaged and the item to be shredded will be ejected.

Switching the appliance off:

• To switch off the machine, push the switch ⑤ into the middle position (OFF).

Emptying the waste collector

The waste collector ② has a capacity of 17 Liters.

• Remove the plug from the wall socket.
• Empty the waste collector ② at regular intervals. At the latest when the viewing window ③ of the waste collector ② is blocked by shredded material.
• Remove paper waste from the waste collector ② before you start to shred CD's or credit cards.
• Dispose of the waste material in an environmentally responsible manner.

Notice regarding overheating of the appliance:

The appliance will switch off automatically if it overheats.

• In these cases, remove the power plug from the socket.
• Empty the waste collector if the shredded material accumulated to block the viewing window
• Permit the appliance to cool down.
• Replace the power plug into the socket.
• Switch the appliance on, in that you push the switch ⑤ into the position (ON/AUTO).

Technical Data

Mains voltage: 220-240V 50Hz

Rated current: 1,45 A

Protection class: II

Continuous

operating time: 3 Minutes

Shredding method: Crosscut,

4x23mm particles

Working width: 225 mm

Collection bin: 17 Litres

Depth of slot complies with DIN EN 294

Cleaning

Danger! Always remove the power plug before cleaning the appliance.

• Empty the waste collector ② regularly. At the latest when the viewing window ③ of the waste collector ② is blocked by shredded material.
• Clean the cutting head ① and the waste collector ② with a lightly moistened cloth and, if appropriate, with a mild detergent.
• Remove any residual materials in the cutter openings ④ + 6 with a suitable object. Always make sure that the appliance is unplugged prior to cleaning!

Warning! The cutters in the appliance are very sharp!

Disposal

Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste.

Dispose of the appliance through a registered specialist disposal firm or through your community waste disposal department. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, contact your local waste disposal facility.

Warranty and Service

The warranty conditions and the service address can be found on the warranty slip.

Komperna GmbH

Burgstrasse 21

D-44867 Bochum

www.kompernass.com

Lervia KH 4404

Troubleshooting

If the material to be shredded jams:

This means you have inserted too much material into the appliance (max. 5 sheets 80g / m² -paper, max. 1 credit card, max 1 CD separately).

• Push the switch ⑤ into the position ↑ (REVERSE).

Reverse running is now engaged and the item to be shredded will be ejected.

If the appliance suddenly ceases operation:

This means that the appliance is overheated and that the automatic safety cut-out has activated itself.

• Remove the plug from the wall socket.
• Allow the appliance to cool down.
• Replace the power plug into the socket.
• Switch the appliance on, in that you push the switch ⑤ into the position (ON/AUTO).

If the appliance doesn't allow itself to be switched on:

• Check that the plug is correctly connected to a wall socket.
• Try out a different wall socket.
• The appliance is probably defective. Have the appliance checked by qualified specialists.