Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MOTO ZUMO 210 MIO au format PDF.
| Type de produit | GPS de navigation pour motos |
|---|---|
| Caractéristiques techniques principales | Écran tactile de 4,3 pouces, résolution 480 x 272 pixels |
| Alimentation électrique | Alimentation par batterie rechargeable ou par câble d'alimentation |
| Dimensions approximatives | 12,7 x 10,2 x 3,6 cm |
| Poids | 300 grammes |
| Compatibilités | Compatible avec les motos équipées d'un système de montage standard |
| Type de batterie | Batterie lithium-ion rechargeable |
| Tension | 5 V |
| Fonctions principales | Navigation GPS, alertes de sécurité, points d'intérêt, itinéraires personnalisés |
| Entretien et nettoyage | Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité limitée des pièces, consulter un professionnel pour la réparation |
Téléchargez la notice de votre GPS de navigation au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MOTO ZUMO 210 - MIO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MOTO ZUMO 210 de la marque MIO.
Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au présent contenu, sans obligation d'en avertir quelque personne ou quelque entité que ce soit. Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation et le fonctionnement de ce produit et d'autres produits Garmin.
No. 68, Jangshu 2nd Road, Association. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées ou des marques Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Mac® est une marque commerciale d'Apple Computer, Inc. aux Etats Unis et dans d'autres pays. Utilisé sous autorisation. L'utilisation des données figurant sur le site Web geocaching. com est soumise aux conditions d'utilisation stipulées par Geocaching.com. Ces conditions sont disponibles sur le site http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx. La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de ces marques par Garmin fait l'objet d'une licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Mise en route1 Présentation du zūmo® 1 Mise en place de la batterie du zūmo 2 Chargement du zūmo 3 Montage du zūmo dans une voiture 3 Montage du zūmo sur une moto 4 Configuration du zūmo 7 Acquisition des satellites 7 Couplage du casque Bluetooth® 8 Utilisation de la page Menu 8 Utilisation du bouton Marche/Arrêt 10
Définition de la position d'origine 12 Recherche de lieux avec la fonction de recherche par nom 13 Recherche de destinations récentes 14 Favoris14 Utilisation des itinéraires personnalisés 15 Saisie de coordonnées 16 Recherche d'un lieu à l'aide de la carte 17
Recherche à proximité d'une autre position 17
Liste des changements de direction 19 Prochain changement de direction 19 Page Itinéraires 19
Chargement de fichiers 21 Chargement de photos pour la navigation photo 23 Suppression de fichiers 23
Où suis-je ? 24 Aide24 Affichage de la carte du trafic 30 Affichage des problèmes de circulation 30 Abonnements aux services d'info-trafic 30
Paramètres de navigation 31 Paramètres d'affichage 32 Calcul de la consommation 33 Paramètres de l'heure 33 Paramètres de langue 33 Paramètres de la carte 34 Paramètres du véhicule 35 Paramètres Bluetooth 35 Paramètres de format de position 35 Paramètres de sécurité 35 Informations sur l'abonnement aux services d'info-trafic 36 Restauration de tous les paramètres 37
Réinitialisation du zūmo 40 Mise à jour du logiciel 40 Suppression des données utilisateur 41 Informations relatives à la batterie . 41 Remplacement de la batterie du zūmo 41 Remplacement du fusible 42 Installation sur le tableau de bord 42 Cartes supplémentaires 43 Accessoires supplémentaires et en option 43 nüMaps Guarantee™ 44 nüMaps Lifetime™ 44 A propos des signaux satellites du GPS 45 Contacter Garmin 45 Contrat de licence du logiciel 46 Caractéristiques techniques 47 Dépannage 48 Appuyez rapidement pour régler le volume et la luminosité du rétroéclairage.
Contacts de la batterie
Emplacement de carte microSD™ situé sous la batterie
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit.
4. Insérez la batterie de façon que ses contacts métalliques soient alignés sur ceux situés dans son compartiment.
Avant de monter l'appareil, reportez-vous au guide Informations importantes sur le produit et la sécurité pour obtenir des informations relatives au montage sur pare-brise.
6. Faites glisser le couvercle de la batterie jusqu'à ce que vous entendiez un clic d'enclenchement.
• Utilisez le câble USB. • Utilisez le chargeur secteur en option. • Utilisez le chargeur de batterie en option.
3. Engagez la station dans le bras à ventouse. Bras du support à ventouse
1. Retirez le cache étanche du connecteur mini-USB situé au dos du zūmo.
Socle 9. Branchez l'autre extrémité du câble allume-cigare sur une prise disponible dans votre véhicule. Si votre véhicule est en marche et que le zūmo est correctement branché, ce dernier s'allume automatiquement.
Installation de l'arceau et du support pour guidon : 1. Placez l'arceau autour du guidon et faites passer les extrémités dans le support pour guidon. 2. Serrez les écrous pour fixer le support. Ne serrez pas outre mesure.
1. Retirez les deux boulons d'origine du levier de frein et d'embrayage. 2. Faites passer les nouveaux boulons à travers le support pour guidon, les entretoises et le levier de frein et d'embrayage. 3. Serrez les boulons pour fixer le support. Support pour guidon
2. Serrez légèrement la molette. 3. Ajustez le support pour une vision et une utilisation optimales. 4. Serrez la molette pour fixer le support.
Configuration du zūmo
Les barres des signaux satellites. Lorsque les barres sont vertes, le zūmo capte des signaux satellites. Vous pouvez à présent choisir une destination et suivre l'itinéraire correspondant.
1. Touchez Outils > Paramètres > Bluetooth. 2. Activez la technologie Bluetooth sur votre zūmo. 3. Sous les connexions, touchez Ajouter ou Etat de la batterie. Heure actuelle. Touchez pour modifier les paramètres de l'heure. Touchez pour rechercher une destination.
8 REMARQUE : si un casque Bluetooth est couplé à votre zūmo, réglez son volume. ➒ Touchez cette icône pour utiliser des outils tels que les paramètres, l'option Où suis-je ?, le menu Aide et les itinéraires.
Menu, touchez le bouton Précédent et maintenez-le enfoncé. • Touchez et pour afficher davantage d'options. Appuyez sur ces boutons et maintenez-les enfoncés pour accélérer le défilement. • Les pages s'affichent différemment selon le mode d'utilisation choisi et les paramètres sélectionnés.
Automobile • Touchez et pour régler le volume. • Touchez la case en regard de Silencieux pour désactiver le son.
2. Sélectionnez une catégorie. 3. Sélectionnez une destination, puis touchez Aller !.
Chercher par nom. Pour effectuer une recherche dans une autre zone, sélectionnez Où aller ? > Proche de.
Touchez pour afficher la destination et ses environs sur la carte. Voir page 18. Touchez pour enregistrer cette position dans vos favoris.
Où aller ?. 2. Recherchez l'étape supplémentaire (point de passage).
OU Touchez Régler comme nouvelle destination pour en faire votre nouvelle destination finale.
1. Touchez Où aller ? > Adresse. 4. Saisissez le numéro de l'adresse, puis touchez Terminé.
échéant. 7. Touchez l'adresse, le cas échéant.
Vous pouvez définir comme position d'origine l'endroit où vous vous rendez le plus souvent.
2. Sélectionnez une option. 3. Saisissez votre adresse, et touchez Aller !
à tout moment en appuyant sur Où aller ? > Retour maison.
Terminé. Si vous connaissez le nom du lieu recherché, vous pouvez le saisir à l'aide du clavier virtuel. Vous pouvez également saisir des lettres contenues dans le nom pour affiner la recherche. 1. Touchez Où aller ? > Points d'intérêt > Chercher par nom. 2. Saisissez les lettres contenues dans le nom à l'aide du clavier virtuel. Touchez Terminé.
• Touchez pour supprimer un caractère. Touchez et maintenez votre pression pour effacer complètement l'entrée. • Touchez pour ajouter un espace. • Touchez pour passer d'un type de casse à l'autre. • Touchez Langue pour sélectionner la langue du clavier. • Touchez 123 pour saisir des caractères spéciaux tels que des signes de ponctuation.
Vous pouvez enregistrer des lieux dans vos favoris afin de pouvoir les retrouver rapidement. Vous pouvez ensuite créer des itinéraires y conduisant. Votre position d'origine est également mémorisée dans Favoris.
Enregistrer la position pour enregistrer votre position actuelle.
1. Lorsque vous avez trouvé un lieu que vous souhaitez enregistrer, touchez Enregistrer.
Favoris. 8. Touchez Enregistrer pour enregistrer cet itinéraire et quitter.
1. Touchez Où aller ? (ou Outils) > Itinéraires personnalisés. 2. Touchez Format pour modifier le type de coordonnées. Les cartes et topographies différentes n'utilisant pas les mêmes formats de position, le zūmo vous permet de sélectionner le format de coordonnées adapté au type de carte utilisé. 3. Saisissez les coordonnées, puis touchez Terminé.
Astuces de navigation sur la carte
• Touchez ou pour effectuer un zoom arrière ou un zoom avant. • Touchez un point quelconque sur la carte. Une flèche apparaît, pointant sur l'endroit sélectionné. • Appuyez ensuite sur Enregistrer pour enregistrer cette position. • Touchez Aller ! pour naviguer jusqu'au lieu souhaité. Si le mode GPS est désactivé, touchez Définir la position pour définir votre position à l'emplacement sélectionné. Voir page 31.
Enregistrer pour enregistrer ce tracé dans vos favoris. Touchez Aller ! pour revenir sur votre tracé le plus récent.
Sur votre trajet, le zūmo vous guide jusqu'à votre destination avec des instructions vocales, des flèches sur la carte et des indications en haut de la carte. Votre destination est signalée par un drapeau à damiers. Si vous déviez de l'itinéraire initial, le zūmo recalcule l'itinéraire et fournit de nouvelles indications.
étapes, ne mettez pas le zūmo hors tension de sorte qu'il puisse évaluer avec précision le temps écoulé pendant le voyage.
Réinitialiser vitesse maximale pour réinitialiser la vitesse maximale.
Lorsque vous suivez un itinéraire, la liste des changements de direction affiche des instructions détaillées tout au long de cet itinéraire, ainsi que la distance à parcourir entre deux changements de direction. Manuel d'utilisation du zūmo série 200
Pour afficher le prochain changement de direction, touchez la carte en haut, à gauche ou touchez l'un des changements de direction figurant dans la liste.
Flèche de direction
Aucun étalonnage n'est requis, en revanche le ciel doit être dégagé. Touchez un champ de données de la page Carte pour afficher le compas. Lorsque vous vous déplacez, le compas pivote. L'indicateur de bogue affiche votre cap actuel. Ce cap s'affiche également en degrés, au centre du compas. La vitesse, l'altitude, l'heure et la précision du signal GPS sont renseignées par les champs correspondants. 20
Les fichiers, par exemple les fichiers JPEG (images) et les fichiers GPX (itinéraires), peuvent être enregistrés dans la mémoire interne du zūmo ou sur la carte microSD. REMARQUE : le zūmo n'est pas compatible avec Windows® 95, 98, Me ou Windows NT®. Il ne l'est pas non plus avec Mac® OS 10.3 et versions antérieures.
• Cartes, itinéraires et fichiers waypoints de MapSource® : voir page 43 • Fichiers de points d'intérêt personnalisés GPI du logiciel Garmin POI Loader : voir page 44
Votre zūmo et la carte microSD apparaissent en tant que lecteurs amovibles sur le Poste de travail sous Windows et en tant que volumes installés sur les ordinateurs Mac. REMARQUE : certains systèmes d'exploitation ou ordinateurs dotés de plusieurs lecteurs réseau ne prennent pas en charge l'affichage des lecteurs zūmo. Reportez-vous au fichier d'aide de votre système d'exploitation pour savoir comment mapper les lecteurs.
1. Recherchez le fichier à copier sur l'ordinateur. 2. Sélectionnez le fichier à copier, puis touchez Modifier > Copier. 3. Ouvrez le lecteur/volume « Garmin » ou de carte microSD. 4. Cliquez sur Modifier > Coller. Le fichier apparaît dans la liste de fichiers présents dans la mémoire du zūmo ou sur la carte microSD.
Déconnectez le zūmo de votre ordinateur.
Pour pouvoir utiliser la navigation photo, vous devez d'abord télécharger sur votre zūmo ou la carte microSD des photos comportant des informations de position. Visitez le site http://connect.garmin.com /photos pour plus d'informations. 1. Connectez votre zūmo à l'ordinateur. 2. Rendez-vous sur http://connect.garmin .com/photos et connectez-vous. 3. Sélectionnez une photo.
AVIS Si vous avez des doutes sur la fonction d'un fichier, ne le supprimez pas. La mémoire du zūmo contient des fichiers de données cartographiques cruciaux que vous ne devez pas supprimer. Connectez le zūmo à l'ordinateur, puis ouvrez le lecteur/volume zūmo ou de carte microSD. Mettez en surbrillance le fichier à supprimer, puis appuyez sur la touche Supprimer du clavier de l'ordinateur.
Menu, touchez Outils pour accéder au menu Outils.
Enregistrer la position pour enregistrer votre position actuelle.
3. Touchez les flèches pour afficher toutes les photos.
Précédent pour quitter l'écran en cours.
2. Saisissez le premier chiffre de l'opération. 3. Sélectionnez un opérateur (÷, ×, - ou +). 4. Saisissez le deuxième chiffre de l'opération. •
7. Touchez Effacer pour effectuer une autre conversion.
6. Touchez C pour faire un nouveau calcul.
6. Touchez Enregistrer pour enregistrer les nouveaux taux, ou Restaurer pour utiliser les anciens taux définis.
Extrémité reliée à la prise d'alimentation du véhicule Extrémité reliée au connecteur d'alimentation du zūmo
Pour plus d'informations, consultez la page www.garmin.com/traffic.
Lorsque vous recevez des informations sur la circulation, une icône de trafic apparaît en haut à droite de la carte. L'icône de trafic change de couleur selon le degré de gravité des problèmes de circulation sur votre itinéraire ou la route sur laquelle vous vous trouvez. Icône de trafic
L'encombrement ne sera pas nécessairement contourné si aucun autre itinéraire ne peut être proposé. En cas de problèmes de circulation peu importants sur votre parcours, l'icône de trafic affiche un onglet indiquant le temps supplémentaire à ajouter à votre itinéraire. Le calcul de ce retard est inclus dans l'estimation de l'heure d'arrivée. Pour contourner la circulation sur votre itinéraire : 1. Sur la carte, touchez l'icône de trafic. 2. Touchez Trafic sur l'itinéraire. 3. Touchez les flèches pour afficher d'autres problèmes de circulation sur votre itinéraire, le cas échéant. 4. Touchez Eviter pour contourner le problème de trafic.
1. Sur la carte, touchez l'icône de trafic.
Afficher la carte standard.
• Grand format : configuration qui permet de sélectionner des lettres parmi des séries de 8 lettres à la fois. Info produit : affichez la version du logiciel du zūmo, le numéro d'identification de l'appareil, la version audio et la version du logiciel GPS. Ces informations sont requises pour mettre à jour le logiciel du système ou acquérir de nouvelles cartes. Voir page 43. Restaurer : restaure les paramètres système d'origine.
3. Touchez le bouton situé en regard du nom du paramètre pour le modifier.
Mode d'utilisation : définissez le mode de navigation souhaité (moto, automobile, pédestre ou vélo) afin d'optimiser les itinéraires empruntés. Voir page 9. Simulateur GPS : activez le simulateur afin de désactiver le mode GPS, et simuler ainsi une navigation et économiser la batterie. Unités : définissez Kilomètres ou Miles comme unité de mesure. Manuel d'utilisation du zūmo série 200
Préférences d'itinéraire : sélectionnez la méthode de calcul d'itinéraire que vous préférez : • Temps le plus court : calculez les itinéraires les plus rapides à parcourir, sachant que la distance à couvrir peut être plus longue.
Contournements : sélectionnez les types de routes ou conditions à éviter sur vos itinéraires. Nouveau calcul : sélectionnez si le zūmo recommence le calcul lorsque vous déviez de votre itinéraire. • Auto : recalculer automatiquement un itinéraire. • Désactivé : désactiver la fonction de nouveau calcul. • Averti : activer une invite lorsque vous déviez de votre itinéraire. Restaurer : restaurez les paramètres de navigation d'origine.
Restaurer : restaurez les paramètres d'affichage d'origine.
Lorsqu'il est connecté au support de montage pour moto, le zūmo peut vous avertir quand votre niveau de carburant est bas. Touchez Outils > Paramètres > Jauge carburant. Calcul de la consommation : touchez Activé. Une jauge carburant apparaît sous le compas sur la carte. Distance parcourue avec plein : saisissez la distance totale que peut parcourir votre moto avec un plein. Avertissement niveau de carburant faible : sélectionnez à quel stade vous souhaitez être averti que votre niveau de carburant est bas.
Paramètres de langue
Voix : changez la langue des instructions vocales. Texte : modifiez la langue d'affichage de tous les éléments textuels affichés à l'écran. Cette option ne permet pas en revanche de modifier la langue d'interface des données saisies par l'utilisateur ou des données cartographiques.
Paramètres de la carte
Détail cartographique : réglez le niveau de détail de la carte. Une plus grande précision cartographique peut ralentir le tracé de la carte. Affichage carte : sélectionnez une perspective de carte. • Tracé en haut : affichez la carte en 2 dimensions (2D). La direction à suivre est indiquée en haut de la carte. • Nord en haut : affiche la carte en 2D avec le nord en haut de la carte. • Affichage 3D : affichez la carte en 3 dimensions (3D). La direction à suivre est indiquée en haut.
Véhicule : touchez Modifier pour modifier l'icône utilisée pour afficher votre position sur la carte. Touchez l'icône à utiliser, puis OK. Téléchargez d'autres icônes de véhicules à l'adresse www.garmin.com/vehicles. Journal de trajet : affichez ou masquez le journal de vos trajets. Pour effacer votre journal de trajet, touchez Outils > Mes données > Effacer Journal de trajet. Info carte : affichez les cartes et chacune de leur version chargée sur le zūmo. Sélectionnez une carte pour l'activer. Restaurer : restaurez les paramètres de carte d'origine.
Manuel d'utilisation du zūmo série 200
Bluetooth d'origine. Ceci n'efface pas les informations relatives au couplage.
Format : sélectionnez un format de position. Système géodésique : permet de sélectionner un système géodésique.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 39. Mode Sécurité : activez ou désactivez le mode Sécurité. Lorsque le véhicule se déplace, le mode Sécurité désactive toutes les fonctions de l'appareil qui requièrent l'attention du conducteur et qui risqueraient par conséquent de le distraire pendant la conduite. 35
REMARQUE : la restauration des paramètres de sécurité n'efface pas le code PIN Garmin Lock ni l'emplacement de sécurité.
Trafic. REMARQUE : si votre récepteur d'infotrafic FM comporte un abonnement d'évaluation, il ne doit pas être activé et vous ne devez pas acheter d'abonnement avant l'expiration de l'abonnement d'évaluation.
1. Dans la page Menu, touchez Outils > Paramètres > Trafic. 2. Pour les appareils situés en Amérique du Nord, touchez Ajouter. Pour les appareils utilisés ailleurs qu'en Amérique du Nord, touchez Abonnements > Ajouter.
1. Touchez Outils > Paramètres. 2. Touchez Restaurer. à 25 caractères. 5. Touchez Suivant sur le zūmo, saisissez le code, puis touchez Terminé.
être réutilisé. Vous devez obtenir un nouveau code chaque fois que vous renouvelez votre abonnement au service. Si vous possédez plusieurs récepteurs d'info-trafic, vous devez disposer d'un code d'abonnement spécifique pour chacun d'eux.
2. Suivez les instructions à l'écran pour installer myGarmin Agent et enregistrer le zūmo.
électroniques qu'une vibration ou un choc violent peut irrémédiablement endommager. Pour permettre au zūmo de fonctionner correctement le plus longtemps possible, évitez de le laisser tomber et de l'exposer à des vibrations ou des chocs importants.
• Bien qu'un stylet de PDA puisse être utilisé sur l'écran tactile, n'utilisez jamais ce type de dispositif tandis que vous conduisez. • N'utilisez jamais d'objet dur ou pointu sur l'écran tactile au risque d'endommager ce dernier.
Effacez la marque laissée par la ventouse sur le pare-brise. • Ne rangez pas l'appareil dans la boîte à gants. • Enregistrez votre produit à l'adresse http://my.garmin.com. • Utilisez la fonction Garmin Lock.
à l'emplacement de sécurité, vous n'avez pas besoin de saisir le code PIN. REMARQUE : si vous oubliez votre code PIN ou votre emplacement de sécurité, vous devez envoyer votre zūmo à Garmin afin de le faire débloquer. Vous devez également envoyer un justificatif d'enregistrement du produit ou une preuve d'achat.
3. Tout en maintenant votre doigt appuyé contre l'écran tactile, mettez le zūmo sous tension. Maintenez votre doigt appuyé contre l'écran pendant 30 secondes, jusqu'à ce que l'écran d'étalonnage s'affiche (écran blanc affichant le message « Touchez un point »). 4. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran.
à l'aide du câble mini-USB. Le menu Lecture auto s'ouvre. 2. Cliquez deux fois sur pour ouvrir la page de téléchargement de myGarmin Agent. Si le menu Lecture auto ne s'ouvre pas ou si vous utilisez un ordinateur Mac, rendez-vous sur le site www.garmin.com/agent. 3. Suivez les instructions présentées à l'écran.
Manuel d'utilisation du zūmo série 200
4. Touchez Oui pour effacer toutes les données utilisateur.
Tous les éléments enregistrés sont effacés.
Garmin 010‑11143‑00. Achetez une batterie de remplacement sur le site http://buy.garmin.com. Contactez votre autorité locale de collecte des déchets pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut appropriée de la batterie.
Si l'appareil ne se charge pas dans le véhicule, vous devrez peut-être remplacer le fusible se trouvant à l'extrémité de l'adaptateur du véhicule. 1. Utilisez une pièce de monnaie pour pousser la pointe argentée, et tournez la pièce d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 2. Retirez l'extrémité, la pointe argentée et le fusible. 3. Installez un fusible 1 A de la même taille. 4. Veillez à placer la pointe argentée dans l'extrémité. Replacez l'extrémité à l'aide d'une pièce.
1. Nettoyez et séchez le tableau de bord à l'endroit où vous souhaitez positionner le disque. 2. Retirez le film de protection de l'adhésif sous le disque. 3. Placez le disque sur le tableau de bord. 4. Retirez le plastique transparent du disque. 5. Placez le support à ventouse sur le disque. Abaissez le levier (vers le disque).
Pour déterminer la version des cartes chargées sur votre zūmo, ouvrez la page Menu. Touchez Outils > Paramètres > Carte > Info carte. Visitez le site www.garmin.com/unlock/update.jsp pour vérifier la disponibilité éventuelle d'une mise à jour de votre logiciel cartographique. Pour activer des cartes supplémentaires, vous avez besoin de l'ID de l'appareil (voir page 31), ainsi que de son numéro de série (situé sous la batterie). Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel MapSource.
Manuel d'utilisation du zūmo série 200
Vous pouvez à tout moment acheter des cartes d'autres régions ou prolonger les abonnements existants. Chaque région acquise a sa propre date d'expiration.
Suppléments > Points d'intérêt personnalisés. Pour modifier les alarmes de proximité, touchez Outils > Paramètres > Alarmes de proximité > Alertes points d'intérêt/radars. Pour supprimer les points d'intérêt personnalisés du zūmo, connectez-le à l'ordinateur. Ouvrez le dossier Garmin\poi du lecteur du zūmo ou de la carte microSD. Supprimez le fichier nommé poi.gpi. 44
60 jours qui suivent la première acquisition de signaux satellites par l'appareil. Vous ne bénéficierez d'aucune mise à jour cartographique gratuite si vous enregistrez l'appareil par téléphone ou plus de 60 jours après la première acquisition des signaux satellites par l'appareil. Pour plus d'informations, visitez le site www.garmin.com/numaps.
Lorsque le zūmo capte des signaux satellites, les barres indiquant l'intensité du signal sur . Lorsqu'il la page Menu sont vertes perd les signaux satellites, les barres deviennent rouges ou creuses . Pour plus d'informations sur la fonction GPS, rendez-vous sur le site Garmin à l'adresse www.garmin.com/aboutGPS.
Garmin USA par téléphone au (913) 397-8200 ou au (800) 800-1020. Au Royaume-Uni, contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone au 0808 238 0000. En Europe, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support et cliquez sur Contact Support pour obtenir l'assistance requise dans votre pays, ou contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone, au +44 (0) 870 850 1241.
Garmin concède une licence limitée pour l'utilisation du logiciel intégré à cet appareil (le « Logiciel ») sous la forme d'un programme binaire exécutable dans le cadre du fonctionnement normal du produit. Tout titre, droit de propriété ou droit de propriété intellectuelle dans et concernant le Logiciel est la propriété de Garmin. Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et qu'il est protégé par les lois en vigueur aux Etats-Unis d'Amérique et par les traités internationaux relatifs au copyright. Vous reconnaissez également que la structure, l'organisation et le code du Logiciel constituent d'importants secrets de fabrication de Garmin et que le code source du Logiciel demeure un important secret de fabrication de Garmin. Vous acceptez de ne pas décompiler, désassembler, modifier, assembler à rebours, 46
(32 °F à 104 °F) Stockage de données : mémoire interne et carte microSD. Stockage de données à durée illimitée. Interface informatique : stockage de masse USB 2.0 à haut débit (12 Mbit/s), plug‑and‑play
La ventouse n'adhère pas au pare-brise.
à l'aide d'un chiffon sec et propre. Installez la ventouse comme décrit à la page 3.
Vérifiez que le moteur du véhicule tourne et alimente la prise électrique. Le zūmo ne parvient pas à se Le zūmo ne peut être chargé qu'à des températures comprises entre recharger dans mon véhicule. 0 °C et 40 °C (entre 32 °F et 104 °F). Si le zūmo est exposé directement aux rayons du soleil ou dans un environnement à haute température, il ne peut pas être chargé. Ma batterie ne reste pas chargée très longtemps.
Outils > Paramètres > Affichage > Luminosité. Pour éviter que la batterie se décharge, retirez-la lorsque vous n'utilisez pas votre zūmo.
(sans interrompre le cycle de charge).
également retirer la batterie, puis la réinstaller.
Vous devriez également voir apparaître un nouveau lecteur amovible dans Poste de travail.
2. Eteignez le zūmo. Mon ordinateur ne détecte 3. Branchez le câble mini-USB à un port USB de l'ordinateur et au jamais la connexion du zūmo. zūmo. Le zūmo se met sous tension et bascule automatiquement en mode de stockage USB grande capacité. Assurez-vous que le zūmo est connecté à un port USB et non à un hub USB. Si plusieurs lecteurs réseau sont mappés sur votre ordinateur, Windows Les nouveaux lecteurs peut rencontrer des problèmes lors de l'attribution d'une lettre aux amovibles n'apparaissent pas lecteurs correspondant à votre zūmo. Reportez-vous au fichier d'aide de dans ma liste de lecteurs. votre système d'exploitation pour savoir comment mapper ou attribuer des lettres aux lecteurs.
2. Recherchez l'hôtel et touchez Aller !. 3. Touchez Menu > Où aller ? > Proche de > Ma destination. 4. Recherchez un restaurant. Les restaurants les plus proches de l'hôtel sont répertoriés en premier. Vous pouvez également utiliser le simulateur GPS (Outils > Paramètres > Système).
Notice Facile