BL 9618 - Chargeur de batterie AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie rapide
Marque	AEG
Modèle	BL 9618
Plage de tension	9,6 V - 18 V
Courant de charge rapide (NiCd/NiMH/Li-Ion)	4,1 A
Courant de charge de maintien	100 - 260 mA
Durée charge NiCd 1,5 Ah	Environ 22 min
Durée charge NiCd 2,0 Ah	Environ 30 min
Durée charge NiMH 3,0 Ah	Environ 44 min
Durée charge Li-Ion 3,0 Ah	Environ 40 min
Poids (sans câble)	900 g
Alimentation	Secteur monophasé, tension selon plaque signalétique
Types d'accus compatibles	AEG GBS 9,6-18 V : NiCd, NiMH, Li-Ion
Indicateurs LED	Rouge et verte (charge, maintien, défaut)
Sécurité	Classe de protection II, détection température/défaut, court-circuit
Utilisation	Intérieur uniquement, ne pas exposer à la pluie
Entretien	Protéger de l'humidité, ne pas insérer d'objets métalliques
Réparabilité	Pièces détachées et service après-vente AEG

FOIRE AUX QUESTIONS - BL 9618 AEG

Quels types de batteries puis-je charger avec ce chargeur AEG BL 9618 ?

Ce chargeur est compatible avec les accus interchangeables AEG System GBS de 9,6 V à 18 V, en technologies NiCd, NiMH et Li-Ion. Ne chargez pas d'accus non rechargeables ou d'autres marques.

Combien de temps faut-il pour charger une batterie ?

La durée varie selon le type et la capacité. Par exemple, une batterie NiCd de 1,5 Ah se charge en environ 22 minutes et une Li-Ion 3,0 Ah en 40 minutes. Consultez le tableau des caractéristiques pour plus de détails.

Que signifient les voyants LED sur le chargeur ?

LED rouge allumée fixe + LED verte clignotante : charge en cours. LED verte allumée fixe + LED rouge éteinte : charge terminée (maintien). LED rouge clignotante : accu trop chaud/froid ou analyse. Les deux LED clignotent : défaut (accu mal inséré ou défectueux).

Puis-je charger une batterie trop chaude ou trop froide ?

Le chargeur analyse la température de l'accu. S'il est hors de la plage de -5 °C à 50 °C, la charge ne démarre pas tant que la température n'est pas revenue dans cette plage (LED rouge clignote).

Que faire si les deux LED clignotent en même temps ?

Cela indique un défaut : batterie mal enfoncée, défectueuse ou problème du chargeur. Pour des raisons de sécurité, retirez l'accu et faites vérifier l'ensemble par un service après-vente AEG.

Ce chargeur peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, l'appareil est réservé à une utilisation en intérieur. Ne l'exposez jamais à la pluie ou à l'humidité.

Comment entretenir le chargeur BL 9618 ?

Gardez-le au sec, ne laissez pas entrer d'objets métalliques dans le logement de la batterie. Débranchez la prise secteur avant tout nettoyage ou entretien. N'utilisez que des accessoires AEG.

Puis-je utiliser un câble d'alimentation non d'origine ?

Si le câble secteur est endommagé, il doit être remplacé par un service après-vente AEG uniquement, car un outillage spécial est nécessaire. N'utilisez que des pièces d'origine.

Les batteries neuves sont-elles immédiatement à pleine capacité ?

Non, les accus neufs atteignent leur capacité maximale après 4 à 5 cycles de charge et décharge. Rechargez-les avant utilisation si stockés longtemps.

Puis-je laisser la batterie sur le chargeur après la charge ?

Oui, une fois chargée, le chargeur passe en mode de maintien (courant faible) pour préserver la batterie. La LED verte reste allumée fixe.

MODE D'EMPLOI BL 9618 AEG

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES	AL 9618	BL 9618
Plage de tension	9,6-18 V	9,6-18 V
Courant charge rapide NiCd	1,8 A	4,1 A
Courant charge rapide NiMH	1,8 A	4,1 A
Courant charge rapide Li-Ion	1,8 A	4,1 A
Charge de maintainen	40-100 mA	100-260 mA
Durée de chargement NiCdavec 1,5 Ah.	env. 50 min...env. 22 min
avec 2,0 Ah.	env. 65 min...env. 30 min
Durée de chargement NiMHavec 3,0 Ah.	env. 120 min...env. 44 min
Durée de chargeLi-Ion.	env. 100 min...env. 40 min
avec 3,0 Ah.	800 g	900 g
Poids sans câble de réseau

Instructions de sécurité

Respecter les instructions de sécurité se trouvant dans le prospectus ci-joint.

Ne pas jeter les accus interchangeables usés au feu ou avec les déchets ménagers. AEG offre un système d'évacuation écologique des accus usés.

Ne pas conserver les accus interchangeables avec des objets métalliques (risque de court-circuit)

Ne charger les accus interchangeables du système GBS qu’avec le chargeur d'accus du système GBS. Ne pas charger des accus d'autres systèmes.

Avec le chargeur il est possible de charger les accus interchangeables suivants

Tension	Type d'accu	Capacité nominale	Nombre de cellulules	Poids (2,0 / 3,0 Ah)
9,6 V	taux B 96..R	≥1,5 Ah	8	---- g
12 V	taux B 12..R	≥1,5 Ah	10	650 g
14,4 V	taux B 14..R	≥1,5 Ah	12	770 g
18 V	taux B 18..R	≥2,0 Ah	15	1090 g
9,6 V	taux M 96..R	≥3,0 Ah	8	---- g
12 V	taux M 12..R	≥3,0 Ah	10	780 g
14,4 V	taux M 14..R	≥3,0 Ah	12	920 g
18 V	taux M 18..R	≥3,0 Ah	15	1120 g
14,4 V	taux L 14..R	≥3,0 Ah	4x2	610 g
18 V	taux L 18..R	≥3,0 Ah	5x2	730 g

N'essayez pas de charger des accus non-rechargeables avec ce chargeur

Aucune pièce métallique ne doit pénétrer dans le logement d'accu du chargeur (risque de court-circuit)

Ne pas ouvrir les accus interchangeables et les chargeurs et ne les stocker que dans des locaux secs. Les protéger contre l'humidité.

Ne pas introduire dans l'appareil des pièces conductrices.

Ne pas charger un accu interchangeable défectueux, il faut le remplacer tout de suite.

Toujours extraire la fiche de la prise d'alimentation secteur avant de procéder à ces transformations ou opérations de maintenance.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) représentant des capacités restreintes au niveau physique, sensoriel ou mental, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins que de telles personnes soient surveillées par une autre personne compétente en matière de sécurité ou aient reçu de telle instruction. Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Utilisation conforme aux prescriptions

Le chargeur rapide permet de charger les accus interchangeables AEG System GBS de 9,6 V...18 V

Comme déjà indiqué, cette machine n'est donc qu'une utilisation normale.

Branchement secteur

Raccorder uniquement à un courant électrique monophasé et uniquement à la tension sectorielle indiquée sur la plaque signalétique. Le raccordement à des prises de courant sans contact de protection est également possible car la classe de protection II est donnée.

ACCUS

Les nouveaux accus interchangeables atteignent leur capacité complète après 4-5 cycles de chargement et déchargement. Recharger les accus avant utilisation après une longue période d'inutilisation.

Indications générales pour les accus NiMH:

Leur capacité se trouve réduite à des températures inférieures à -10°C. Un stockage à des températures supérieures à +40°C peut avoir des effets négatifs sur les accus.

Description

Après la mise en place de l'accu dans le tiroir du chargeur, l'accu est analysé pendant 2 secondes (la LED rouge clignote). Ensuite, l'accu est chargé automatiquement (la LED rouge est allumée en permanence, et la LED verte clignote).

Si un accu interchangeable trop froid ou trop chaud est introduit dans le chargeur (la LED rouge clignote), le processus de charge est automatiquement déclenché lorsque l'accu atteint la température de charge correcte (-5°C...50°C).

Elle peut varier en fonction de la température de l'accu, de la charge nécessaire et de la capacité de l'accu.

Quand l'accu interchangeable est complètement chargé, le chargeur rapide passe en mode de charge de maintien, pour permettre la plus grande capacité utile d'accu possible (la LED verte reste allumée en permanence, la LED rouge est éteinte).

Si les deux LED clignotent simultanément, cela signifie que l'accu n'est pas poussé à fond ou qu'un défaut s'est produit sur l'accu ou sur l'appel de recharge. Pour des raisons de sécurité, il faut mettre immédiatement l'accu et l'appel recharge hors service et les faire contrôler par un service après-vente AEG.

Declaration ce de conformite

Nous déclarons sous notre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants EN 60335, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50 366, conforme aux règlements 2006/95/CE, 89/336/CEE

C∈07

Volker Siegle

Lorsque le câble d'alimentation du secteur est endommagé, il doit être échangé par une station de service après-vente d'AEG étant donné qu'un outillage est nécessaire à cet effet.

Utiliser uniquement les accessoires AEG et les pièces détachées AEG. Faire replacer les composants dont le Replacement n'a pas été décidé, par un des centres de service après-venture AEG (observer la brochure avec les adresses de garantie et de service après-venture).

Si besoin est, une vue éclatée de l'appareil peut être fournie. S'adresser, en indiquant bien le numéro à dix chiffres porté sur la plaque signalétique, à sa station de service après-vente (voir liste jointe) ou directement à AEG Elektronwerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.

Symboles

Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service

Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères : Conformément à la directive européenne 2002/96/EG relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

Appareil à utiliser uniquement dans un local, à ne jamais exposer à la pluie.