Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 350 DUO GARDENA au format PDF.
| Type d'appareil | Tondeuse à gazon électrique |
| Alimentation | Électrique filaire |
| Largeur de coupe | Non précisé |
| Hauteur de coupe | Réglable, plusieurs positions |
| Poids | Léger, maniable |
| Type de lame | Lame rotative |
| Capacité du bac de ramassage | Non précisé |
| Longueur du câble | Non précisé |
| Utilisation recommandée | Pelouses de petite à moyenne taille |
| Dimensions | Compacte |
| Niveau sonore | Faible à modéré |
| Poignée | Ergonomique, pliable |
| Sécurité | Arrêt automatique à la libération de la poignée |
| Accessoires inclus | Non précisé |
| Garantie | Non précisé |
1 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
La tondeuse à gazon électrique GARDENA 350 DUO dispose d'un diamètre de coupe de 32 cm. Cela signifie que la largeur de coupe maximale à chaque passage est de 32 centimètres, ce qui permet une tonte efficace des pelouses de petite à moyenne taille.
Téléchargez la notice de votre Tondeuse à gazon électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 350 DUO - GARDENA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 350 DUO de la marque GARDENA.
Nous vous remercions de bien vouloir lire attentivement ce mode d'emploi avant le montage et l'utilisation de votre turbofil. En dépliant les volets de la couverture, vous aurez sous les yeux une série d'illustrations permettant une meilleure compréhension de ce mode d'emploi.
Page
5-19
Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l'appareil :
Attention! Merci de lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil!
Protégez l'appareil de la pluie et de l'humidité !
Attention! Après avoir lâché
L'interrupteur, le système de coupe continue de tourner quelques instants.
Portez des lunettes de protection!
| 350 | 350 Duo | |
| Puisance nominale | 350 W | 350 W |
| Tension | 220/230 V | 220/230 V |
| Fréquence | 50/60 Hz | 50/60 Hz |
| Epaisseur du fil | 1,6 mm | 1,6 mm |
| Largeur de coupe | 23 mm | 25 mm |
| Réserve de fil | 6 m | 2 × 5 m |
| Poids | 1,6 kg | 2 kg |
| Vitesse de rotation du fil maxi | 12.000 tr/min | 12.000 tr/min |
| Dans la zone de travail | ||
| Pression acoustique \( L_{pA}^{1)} \) | 84 dB (A) | 88 dB (A) |
| Puisance acoustique \( L_{WA}^{2)} \) | 90 dB (A) | 94 dB (A) |
| Niveau de vibrations | ||
| transmises aux mains\( a_{vhw}^{1)} \) | < 2,5 ms-2 | 4,7 ms-2 |
Procédé de mesure 1) selon la norme européenne EN 786 2) selon la directive européenne 84/538/CEE
Nous vous remercions de bien vouloir lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le turbofil. Conservez-le précieusement et suivez les indications qui y figurent. Il vous permettra une utilisation parfaite et en toute sécurité de votre turbofil.
Pour des raisons de sécurité, les enfants ou jeunes de moins de 16 ans et les personnes n'ayant pas lu et compris les informations données dans ce mode d'emploi ne doivent pas utiliser le turbofil.
L'observation par l'utilisateur des consignes indiquées dans ce mode d'emploi est une condition nécessaire au bon fonctionnement et à un entretien satisfaisant du turbofil.
En effet, il contient notamment les indications de fonctionnement et d'entretien de votre appareil.
Les turbions 350 / 350 Duo GARDENA sont conçus pour la finition des pelouses, comme par exemple, la coupe précise des bordures de pelouse, le long des murs, des clôtures ou encore autour des arbres.
Ils sont destinés à un usage privé et domestique, ce qui suppose une utilisation hors domaines publics ou professionnels (parcs, terrains de sport, routes, domaines agricoles ou forestiers).
Attention! Utilisez l'appareil conformément à son domaine d'utilisation. Pour éviter tout risque de blessure, n'utilisez pas l'appareil pour tailler des haies ou pour broyer des végétaux.
Avant la mise en marche, veuillez respecter les consignes suivantes pour fixer le capot de protection à l'aide des vis jointes :
Avant la mise en marche, placez la poignée supplémentaire ⑪ dans la position idéale de travail, et fixez-la à l'aide de la vis ⑬.
Faites attention lors du montage du carter de sécurité à la lame coupe-fil ⑦ : il y a des risques de blessure !
Pour éviter l'arrachement du câble-rallonge et assurer votre sécurité, les turbofils 350/350 Duo sont équipés d'un bloque-câble. Introduisez la rallonge électrique ① dans le guide-câble ② placé dans la poignée. Tournez le bloque-câble ③ afin de fixer la rallonge. Une fois le branchement effectué, mettez l'appareil en marche en appuyant sur l'interrupteur ④ placé sous la poignée ⑤. Si vous relâchez l'interrupteur ④, le turbofil s'arrête.
Les dispositifs de sécurité qui équipent l'appareil ne doivent en aucun cas être modifiés ou supprimés (ex. ne bloquez jamais l'interrupteur dans la poignée de sorte qu'il fonctionne en continu). Vous risqueriez de vous blesser, d'autant plus que l'appareil ne s'arrête pas automatiquement.
Attention! Après avoir arrêté le turbofil, le fil de coupe continue de tourner un petit moment.
(Figures A/C)
Soulevez simplement l'appareil par sa ou ses poignée(s) (⑤ et ⑪) et maintenez-le de telle sorte que la tête de coupe soit légèrement inclinée vers l'avant.
5.3. Utilisation au niveau des cordures et des endroits difficiles d'accès (Figures A/D) Pour les coupes verticales, il est possible de faire pivoter la poignée supplémentaire ⑪ des turbofils 350 / 350 Duo. Prenez alors le turbofil à deux mains, l'une tenant la poignée principale ⑤ et l'autre la poignée supplémentaire ⑪ et faites pivoter l'appareil dans la position désirée.
Guidez l'appareil avec le bord gauche du carter le long des objets et des rebords tout en gardant une certaine distance.
Tenez l'appareil de sorte que le fil de coupe effleure les dalles.
À chaque utilisation, le fil de coupe s'use ; s'il est trop court, il faut donc le rallonger.
Seul un fil maintenu en permanence à sa longueur maximale garantit une coupe nette et régulière.
Exercez une pression sèche et courte du coupe-herbes sur le sol, moteur en marche, en veillant
a ce que la tête de coupe soit bien parallèle au sol. Évitez une pression trop longue. De cette manière, les fils se rallongent automatiquement. Le sectionnement du fil nylon à la bonne longueur provoque un bruit perceptible à l'oreille qui vous indique que l'avance s'est bien faite. Si le fil de coupe s'avère être un peu trop long, il sera réajusté automatiquement par la lame coupe-fil (7) située sous le carter.
du fil de coupe (Figures A/G) À chaque utilisation, le fil de coupe s'use ; s'il est trop court, il faut donc le rallonger.
Quand l'appareil est en marche, le fil se réajuste automatiquement à la bonne longueur comme décrit au paragraphe "Avance automatique du fil de coupe".
Le carter : il y a des risques de blessure.
Les turbofils GARDENA ne demandent que très peu d'entretien.
Retirez l'herbe et les poussières qui se trouvent sur les ouvertures avec une brosse ou un chiffon sec. Nettoyez de la même façon le carter de sécurité ⑨ après chaque utilisation.
Pour éviter toute blessure ou détérioration, ne projetez pas d'eau sur le turbofil. Ne le lavez pas avec un jet d'eau, et encore moins avec un nettoyeur haute pression.
Rangez le turbofil dans un endroit sec, à l'abri du gel, et hors de portée des enfants. Nous vous recommandons de le suspendre afin de ne pas alourdir inutilément la tête de coupe.
Respectez les instructions de montage indiquées dans ce mode d'emploi lors du remplacement de la cassette du fil de coupe.
Ref. 5369
Pour le Turbofil 350
Réf. 5372
pour le Turbofil 350 Duo
Vous pouvez vous les procurer auprès de votre magasin revendeur ou directement auprès du Service Après-Vente de GARDENA France.
(Figures A/H-K)
Mettez alors en place la bobine dans le support de bobine et le fil dans la gaine métallique (figure 12).
(Figures A/L/M)
Replacez le turbofil en position normale de travail avant de le remettre en route.
En cas de disparition du fil de coupe dans la cassette, procédez comme suit pour le libérer :
Replacez le turbofil en position normale de travail avant de le remettre en route.
Pour tout défaut de fonctionnement, adressez-vous au Service Après-Vente de GARDENA France, BP 50080, 95948 ROISSY CDG Cedex
Nous signalons expressément que GARDENA n'est pas responsable des dommages causés par ses appareils, dans la mesure où ceux-ci seraient causés par une réparation non conforme, dans la mesure où, lors d'un échange de pièces, les pièces d'origine GARDENA
n'auraient pas été utilisées, ou si la réparation n'a pas été effectuée par le Service Après-Vente GARDENA ou l'un des Centres SAV agréés GARDENA. Ceci est également valable pour tout ajout de pièces et d'accessoires autres que ceux préconisés par GARDENA.
Avant chaque utilisation, vérifiez l'état de l'appareil.
Ne l'utilisez pas si les dispositifs de sécurité (contacteur, carter de sécurité) et/ou si la bobine sont endommagés ou usés. Ne supprimez jamais les dispositifs de sécurité.
Inspectez la zone de travail. Assurez-vous, avant de commencer à travailler, que le turbofil ne risque pas de heurter un obstacle (par ex. des pierres). Écartez ainsi tout obstacle avant de le mettre en marche.
Si, en cours d'utilisation, l'appareil heurte quelque chose, arrêtez-le puis débranchez-le avant d'écarter ce qui gène. Vérifiez si l'appareil n'a pas été endommagé et faites-le éventuellement réparer.
Utilisation/Responsabilité
Attention! Cet appareil peut occasionner de graves blessures.
Utilisez l'outil conformément à son domaine d'utilisation et à son mode d'emploi.
Vous êtes responsible de la sécurité dans la zone de travail.
Veillez à ce qu'aucune autre personne (en particulier des enfants) ou aucun animal ne se trouve à proximité de l'endroit où vous travailliez. En cas d'accident, vous seriez responsable.
Après chaque utilisation, débranchez l'appareil et vérifiez l'état du turbofil, notamment la bobine de fil. En tout état de cause, celle-ci doit être régulièrement vérifiée et remise en état dès que nécessaire.
Portez une tenue de travail appropriée.
Evitez de porter des vêtements amples ou de travailler jambes et bras nus. Munissez-vous de chaussures résistantes, d'un pantalon long pour protégerr vos jambes et de lunettes de protection. N'approchez ni vos mains ni vos pieds du fil de coupe - surtout lorsque l'appareil fonctionne.
Veillez à travailler dans une position stable et sûre. Évitez de reculer pendant que l'outil fonctionne et maintenez toute la ballonge électrique hors du champ de coupe.
Travaillez dans des conditions de visibilité suffisantes.
Arrêt du travail
Ne laissez pas le turbofil sans surveillance sur la zone de travail. Si vous interrompez votre travail, débranchez l'appareil et rangez-le dans un endroit sûr.
Si vous devez interrompre votre travail pour vous rendre à un autre endroit, arrêtez toujours l'appareil, attendez que l'appareil ne tourne plus et débranchez-le.
Inspectez l'environnement
Soyez attentifs aux dangers éventuels qui pourraient être masqués par le bruit de l'outil.
Tenez compte de l'environnement : ne travailliez pas sous la pluie, dans une zone humide, dans ou à proximité de piscines ou bassins.
Sécurité électrique
Le turbofil ne doit être utilisé qu’avec un cable d'alimentation en parfait état. Celui-ci doit être vérifié régulièrement et remplacé dès qu’il présente des signes de détérioration (endommagement, coupure). Débranche alors tout de suite l'appareil du réseau électrique.
En tout état de cause, la prise de raccordement du câble-allonge doit être étanche à d'éventuelles projections d'eau.
Utilisez uniquement des câbles rallonge autorisés et adaptations à l'usage en extérieur. Veuillez consulter votre électrique.
Pour les appareils qu'on déplace et utilise en extérieur, nous vous recommandons de rajouter un disjoncteur différentiel.
Pour la Suisse uniquement : les outils à usage en extérieur doivent être équipés d'un disjoncteur différentiel.
Le constructeur, soussigné :
GARDENA Kress + Kastner GmbH • Hans-Lorenser-Str. 40 • D-89079 Ulm
déclare qu'à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives européennes énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l'Union européenne.
Toute modification portée sur cet outil sans l'accord expresse de GARDENA supprime la validité de ce certificat.
Désignation du matériel :
Turbofils
Types :
350/350 Duo
Référence :
2555/2558
Directives européennes :
89/336/CE sur la compatibilité électromagnétique
Directive 73/23/CE sur la basse tension
Directive 93/68/CE
Législation européenne :
NE 292-1
NE 292-2
NE786
NE 60335-1
Puissance acoustique :
mesurée / garantie
TT 350
90/91 dB (A)
TT 350 Duo
94/95 dB (A)
Date de l'application
du marquage CE :
Fait à Ulm, le 06.11.2001
Thomas Heinl
Direction technique
GARDENA accorde pour cet appareil la garantie légale à compter du jour de l'achat. Elle comprend le remplacement gratuit des pièces défectueuses ou de l'appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s'applique la garantie légale couvrant toutes les conséquences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants du Code Civil).
Pour que ces garanties soient valables, les conditions suivantes doivent être remplies :
L'appareil a été manipulé de manière adéquate, suivant les instructions du mode d'emploi. Il n'y a eu essai de réparation, ni par le client, ni par un tiers. Le fil de coupe et le couvercle de la tête de coupe sont des pièces d'usure et sont par conséquent exclus de la garantie.
Une intervention sous garantie ne prolonge pas la durée initiale de la garantie contractuelle.
Toutes les revendications dépassant le contenu de ce texte ne sont pas couvertes par la garantie, quel que soit le motif de droit.
Pendant la période de garantie, le Service Après-Vente effectuera, à titre gratuit, les réparations nécessaires par suite de manipulations erronées.
