MODE D'EMPLOI HOBBY 1122 PFAFF
PAFF, HOBBY, sont des marques déposées ou des marques commerciales de VSM Group AB.
1. Pied A pour presseur standard Réf. : 820 546-096
2 Pied B pour boutonniers
(1132subsection) Ref.:820547-096
3 Pied É pour fermeture à glissière. Ref.: 820 549-096
4 Pied G pour couture invisible
Le tissu supérieur n'est pas assez tendu. Le tissu supérieur n'est pas assez tendu.
Remarques importantes: Avant de changer le pied presseur et l'aiguille, éteignez la machine. Ne piquez pas sans tissu sous le pied presseur. Éteignez always l'interrupteur principal lorsque vous laissez la machine, même pour peu de temps, sur tout en présence d'enfants.
La couture des boutonnières n'est pas nette. La densité du point ne convient pas au tissu. Page 2:13 Aucun entoilage n'a été utilisé pour coudre sur du tissu extensible. Utilisé un entoilage. Les écarteurs de tissu glissant. La pression du pied est mal réglée. Page 1:3
La machine fait du bruit. Le fil est pris dans la piste du crochet. Page 3:2 Des peluches se sont accumulées dans la piste du crochet ou le Page 3:2 support de la canette.
La machine ne pique pas ou ne marche pas. La machine n'est pas branchée. Page 1:2 Le fil est pris dans la piste du crochet. Page 3:2 La tige du devidoir de canette ne revient pas à gauche après le bobinage d'une canette. (position de bobinage de canette) La densité du point ne convient pas au tissu. Page 1:13
Le fil supercilien n'est pas assez tenu.
CCF30122010_00014
CCF30122010_00015
Points utilisables et couture au quotient 2:
Le pied presseur se relève et s'abaisse à l'aide du levier du pied presseur. Vous pouvez relever le pied presseur d'environ 1/4 de pouce (6 mm) de plus que la position relevée normale pour pouvoir l'enlever ou pour placer plus facilement des tissus écais en dessous. A Position abaissee B Position relevée normale C Position relevée haute
Changement de pied presseur eteignez l'interrupteur pri dégagement du pied presseur
PICA:
- Piquez la fermeture jusqu'à la moitié, laissez l'aiguille plantée dans le tissu, relèvez le ci-dessus et sauf si le relevez le pied presseur et fermez la fermeture à glissière.
- Continue à coudre jusqu'à l'extrémité de la fermeture et fais la couverture transversale du pied.
Relieve le pied presseur et ouvrez la fermeture à glissière. Levez le pied presseur et ouvrez le. - Arrêtez à mi-hauteur de la fermeture et laissez l'aiguille piquée dans la tissu. m - 1 0; m > 1
- Piqué l'autre côté de la fermeture à la même distance. AOBC m = 32 m 1;
Eteignez interrupteur principal. Dégagement du pied presseur. Relevez l'aiguille dans sa position la plus haute en tournant le volant de la machine. Relevée de l'aiguille et appuyez sur le bouton rouge à l'arrière du support du - Finissez de piquer la couture.
2:18 Points utilisables et couture au quotidien
Utilisation de votre hobdy 113271122 1.3
Rapiéçage
points se superposent.
reouvrir. Veillez à ce que les rangées de
Fantes plusieurs rangées de points sur l'endroit endommagé jusqu'à bien le
- Étirez plus nombreuses de points
Le reprisage avec le point élastique permet de réparer les endroits endommagés.
Reprise au point élastique
pression sur "II".
Pour les applications, les motifs mentionnés les travaux à motifs et le bati, diminuez la
Pour les applications, les motifs Richelieu
Le bouton du pied presseur dont est réglé sur "Ill" pour une couture normale.
Tourné le bouton du pied pressé pour en régler la pression.
pressur (1132 seluement)
Bouton de réglage de pression du pied (1130 mm²)
Pour une couture normale, les griffes doivent être relevées.
poussez le bouton dans le sens de la flèche, comme indiqué sur l'image (E) et tournez le volant vers vous.
poussez le bouton dans le sens de la
flèche, comme indiqué dans l'image (D). Pour relever les grilles d'entraînement. Pour escamoter les griffes d'entraînement, poussez le bouton dans le sens de la l'arrivée de la machine. Le bouton d'escamotage des griffes est trouvé sous le réceptacle du bras libre à 6 exemples, le reprisage, il faut rentrer les cinq ans d'entraînement. Escamotage des grilles d'entraînement. Pour certains travaux de couture, par
- Sur l'envers du tissu, découvrez la partie endommagée au ras de la couture.
élastique.
- Piquez les bords du tissu au point
partie endommagée.
Batissez la pièce sur l'endroit de la
L'endroit endommagé.
Pour couvrir de grands trous, il faut poser un nouveau morceau de tissu su
Reprise âges le point élastique
dentelle, de l'organze ou de va ressus fins.
Placez le repère (C) face au "T" quand
pression sur "II".
Pour les applications, les motifs mentionnés, les travaux à motifs et le bati, diminuez la
Roules applications, les motifs Richolieu
Le bouton du pied pressur doit être réglé sur "Il" pour une couture normale.
Tournez le bouton du pied presseur pour en recalibrer la pression.
Presseur (1132 seulement)
Bouton de réglage de pression du pied
(0) aee (q)
(4) aucune quantité de [aucune connexion pu 8 aoe]d oohoe 1nbnpuu Pnne nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee
nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnennn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pnneepnnnne Pp nnnnne Pp Pnneepnnnne Pp Pnneepnnnne Pp Pnneepnnnne Pp Pnneepnnnne Pp Pnneepnnnne Pp Pnneepnnnne Pp Pnneepnnnne Pp Pnneepnnnne Pp Pnneepnnnne Pp Pnneepnnnne Pp Pnneepnnnne Pp Pnneep snoq qepnno
suee eae aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae
Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne Pnne P e e e e e e e e e e e e e
eae eeeeee
(4)
1:8 Utilisation de votre hobby 1132/1122
Points utilisables et couture au quotidien 2:1
Continuez à tirer légèrement sur le fil jusqu'à ce qu'il passe dans l'encoche latérale (B). Tirez environ 10cm (4^ ) de fil. Remettez la plaque. Vérifiez l'enfilage en vous reportant au tableau représenté sur la plaque à glissière (C). Passez le fil dans l'encoche frontale (A) placée à l'avant du portecanette. Tirez le fil à gauche et glissez-le entre les lames du ressort de tension. Introduisez la canette dans le portecanette en faisant ressortir le fil comme indiqué sur l'image. Mise en place de la canette ! Éteignez l'interrupteur
Remarque: Pour coudre une boutonniere avec cordonnet de plus de 2,5 cm, utilisez le pied B pour boutonniere. Faites passer le cordonnet dans le guide comme indiqué sur la figure et tenez-le avec la main. Réglage de la densité du point de boutonniere Vous que regler la densité du point de la boutonniere dans l'intervalle "du sélecteur de longueur du point.
départ de la boutonnière et abaissez le pied. Appuyez doucement sur la pédale et piquez la boutonnière sur le cordonnet. La boutonnière se pique dans le même ordre qu'une boutonnière automatique. Retirez le tissu de la machine et coupez les fils. Tirez l'extremité gauche du cordonnet pour le tendre. Passez le bout dans une aiguille à repriser, passez-le sur l'envers du tissu et forcez.
Retirez la canette.
Retrait de la canette. Poussez le bouton de dégagement de la plaque glissière (D) vers la droite et retirez le couvercle (E).
Boutonnière avec fil guimpeur Le pied pour boutonnière étant relevé, accrochez le cordonnet sur la butée (H) à l'arrière du pied pour boutonnière. Ramenez les extrémités de fil vers vous en les passant sous le pied jusqu'à ce qu'ils dépassent de l'extrémité avant. Accrochez le cordonnet dans les fourches (I) à l'avant du pied pour le maintenir tendu. Piquez l'aiguille dans le tissu au point de départ de la boutonnière et aboiez le
Eteignez l'interrupteur plaisant
Introduisez l'aiguille double. 1. Insérez le porte-bobine supplémentaire dans l'orifice (C). Mettez un morceau de fauteuil et la bobine sur le porte-bobine supplémentaire. La trajectoire du fil est la même que pour l'on flage d'un seul fil. Passez l'un des fils de la barre d'aiguille (D) à gauche et l'autre fil à droite (E). Enlevez les aiguilles d'avant en arrêté. Remarque: L'enchevêtreur-aiguille ne peut pas être utilisé avec une aiguille double.
Remarque: Pour changer de sens de couture, relevez l'aiguille et tournez le tissu.
Le pico-G pour toute et particulière équité.
Tout à main devient inutil.
Remarque: Sur les tissus lourds qui s'effilochent, commencez par surfilez le bord.
Surfiled le bord de l'ourlet
Repliez la largeur de l'ourlet à l'intérieur.
Repliez l'oulet vers l'extérieur de sorte que le bord de l'oulet dépasse d'environ
1 cm.
façon à ce que l'aiguille ne pique que le
pied du bord replié. Si l'aiguille pique trop à gauche, déplacez légerement le guide vers la gauche. Si l'aiguille pique trop à droite, repliez le tissu tout entier et repliez le long du guide...
Remarque: Si l'aiguille va trop à gauche, les points seront visibles sur l'endroit du tissu.
surfilé et piqué en même temps.
Le point 1 est un point invis. pour les matières tissées ou élastique
Le point est un point invisible pour les matières tissées ou élastiques. L'oulet est
Le point E est un point invisible pour les.
Point invisible (élastique).
1 + u1 - 1 = ( 1 + u) - u1 < 1 = u
A1 A4/2 A3 A4/2
Introduisez le fil dans le chas de l'aiguille, de l'avant vers l'arrière. gauche. de l'image gauche et ginsseze de derme le guide-fil (f) de la barre à aiguille par la Faites redescendre le fil dans la fente puis vers le bas dans le chas du relevé. Tirez finement sur le fil de droite au gauche au-dessus le relevé de fil (F) vers le haut. de la plaque du guide-fil (H) et tirez-le Passez le fil ajuster de la partie inférieure The gauche (2) is a long of la fente d'enfilage droite. Tirez-il le fil de la bobine et passez-le sous la guide-fil (G). Puis tirez-le vers la bas les plus haut. The relevant value of the relevant value is 12. The relevant value of the relative value is 12 and the relative value of the absolute value is 12. Relevée zie le pied presseur et tournez le volant vers vous jusqu'à ce que le 1,2,3 : 1,3,4 : k < 0 Z Eteignez l'interrupteur principal. E Reglez le sélecteur de point sur (A4/2). Piquez 5 points (E). Arretez de piquer sur un point droit. boutonniere. Arretez de piquer sur un point gauche (D). Abaissez le pied et piquez en avant jusqu'à atteindre la marque avant de la piqué l'aiguille sur le point de départ. Réglez le sélecteur de point sur (A1). Gissiere corresponde avec la marque du département (C). Déplacez la gissiere (A) vers vous pour que la marque supérieure (B) de la liée est correcte devenues à vue la marque de Marquez bien la longueur de la boutonneire sur le tissu. Tourné le volant vers vous pour réelven l'aiguille sur la position haute. extensibles. Utilisez de l'entoilage sur les tissus réglages. sur une chute du même tissu, entoié et avec les coutures du vêtement réel, pour vérifier Remarque: Faites une Boutonnière D'ess Boutonnières
1 Front stretch (1132 séclusion)
Sélection de point
haute.
Tournez le sélecteur de point (C) pour placer le point voulu face au repère (D)
Tournez le sélecteur de point (C) pour placer le point voulu face au repère (D)
Remarque: Ne tournez pas le sélecteur de point quand l'aiguille est piquée dans le tissu; elle risque de se tordre ou de se casser.
1 + u7 = 7019
1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
1 + u7 = 7019
1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
étés proche de „", plus le point est dense.
presseur.
Remarque: Quand vous êtes l'élastique, tirez bien de l'avant sur la largeur du pied. coudre. Longueur que le tissu. Commencez à Placez le tissu et l'élastique sous le pied d'essueur. Placez le tissu et l'élastique sous le pied
Épinglez l'élastique sur le tissu quart par quart.
d'INSCE Pécuistique et le taiss en quaste de faites des reprises.
jupes ou les maillots de bain.
point set plus participlement de la pointe d'élastiques sur les sous-vétements, les
Point elliptique. En raison de sa grande ellipticité, ce
Il s'utilise aussi pour réparer les accrocs. Il s'utilise aussi pour réparer les accrocs.
Coupez le rentré après avoir surfilé.
Placez le tissu de manière à laisser un retentre de couture de 1.6 cm (5/8") Placez le tissu de manière à laisser un retentre de couture de 1.6 cm (5/8")
autres tendant à froncer.
Surplicez.
Repliez deux fois le bord de l'oulet et surplicez
d'enfants.
élastiques et décoratifs convenant amarquilleux tous shirts et aux vêtements
Le point nid d'abeille fait des ourlets
m - 1 ≠ 0;
ennsreddpaed a snos s e eae nnnnsxnpsep (a) w01zai!
Ee I nns 1nns
1:14 Utilisation de votre hobby 1132/1122
Position d'aiguille variable (1132 seulement) Pour les points droits, vous pouvez déplacer l'aiguille entre le centre (5) et la gauche (0) à l'aide du sélecteur de largeur de point. Remarque: Ne tournez pas le sélecteur de position d'aiguille quand l'aiguille est piquée dans le tissu; elle risque de se tordre ou de se casser.
Remarque: Veillez à ce que l'aiguille se trouve en haut pour en régler la position.
de guider le tissu le long des repères de marquage de la plaque à aiguille.
Si vous voulez faire une supplique à une certaine distance du bord, il vous suffit.
de largeur de pointe : (3) aiguille au centre 0 : aiguille à gauche).
fermeture à glissière. Vous choissez la position de l'aiguille à l'aide du sélecteur d'une clôture (F.) qu'en contra
déplacement latéral de l'aiguille, telle que la suppression d'un col ou la pose d'une
Différentes opérations peuvent être exécutées plus facilement grâce au contrôle de la commande.
base. Les points peuvent être un anorigine jusqu'à 4 mm.
Le point d'ort B/C est le point d'ort de base. Les points peuvent être allongés.
Point droit
Remarque: Pour garantir un entrainement uniforme du tissu quand vous commencez à piquer une couture épaisse, il est recommandé de laisser le pied presseur reposer sur un morceau de tissu de la même épaisseur que celui à piquer.
Les chiffres indiquent la distance entre l'aiguille placée au centre et le marquage. couture. Les marquages de la plaque à un algéomé viosse d'ayant à mesurer le rentre de la Marquages de la plaque aiguille aiguille
2:6 Points utilisables et couture au quotidien
pour continuer la couture. Les fils sont coupés à la bonne longueur par le coupe-fil. Relevez les fils et passez-les dans le
Faites pivoter le tissu autour de l'aiguille pour changer le sens de la couture. Rabaissez le pied presseur et continuez à piquer dans le nouveau sens.
Relevez le pied presseur
tissu.
Arrête la machine et
Chapter 10
avant.
a quelques points en avant qui quelques points en arrêt et recommencé à piquer en
Pour arrêter le début de la couture, piquez
vous piquez avec le pied pour boutonnière.
Remarque: Tirez les fils sur la gauche que
meme.
Guidez le tissu le long du guide sans force, tout en laissant avancer de lui-même.
sur la pedale.
Légèrement les fils en arrière. Appuyez
Aussi haut que possible, insérez l'aiguille dans le tissu.
Relevez le pied presseur et placez le tissu en dessus.
Commencer la couture
Bases de couture
Relevez le pied presseur et retirez le tissu en tirant les fils vers l'arrière.
Appuyez sur le levier de marche en arrière, niquez plusieurs points en marche arrière
Arrêt de la couture
- Points utilisables et couture au quotidien 2:3
CCF30122010_00031
