PNA 1502XX - Gps MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	GPS portable
Caractéristiques techniques principales	Écran tactile, cartographie préchargée, mise à jour des cartes, navigation GPS précise
Alimentation électrique	Batterie rechargeable intégrée
Dimensions approximatives	15 cm x 9 cm x 2 cm
Poids	200 g
Compatibilités	Compatible avec les mises à jour de cartes via PC
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5 V
Puissance	1 W
Fonctions principales	Navigation routière, points d'intérêt, itinéraires personnalisés
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles auprès du fabricant
Sécurité	Utiliser uniquement dans des conditions de conduite sécuritaires, ne pas manipuler pendant la conduite
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité des cartes avant l'achat, consulter le manuel d'utilisation pour les fonctionnalités avancées

FOIRE AUX QUESTIONS - PNA 1502XX MEDION

Comment réinitialiser mon MEDION PNA 1502XX ?

Pour réinitialiser votre MEDION PNA 1502XX, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Pourquoi mon appareil ne capte-t-il pas le signal GPS ?

Assurez-vous que le GPS est activé dans les paramètres de votre appareil. Évitez les zones fermées et essayez de vous positionner dans un endroit dégagé pour une meilleure réception du signal.

Comment mettre à jour la carte sur mon MEDION PNA 1502XX ?

Téléchargez la dernière version des cartes depuis le site officiel de MEDION. Connectez votre appareil à l'ordinateur, ouvrez le logiciel de mise à jour et suivez les instructions à l'écran pour installer les nouvelles cartes.

Mon appareil s'allume mais l'écran reste noir, que faire ?

Essayez de forcer un redémarrage en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Si cela ne fonctionne pas, vérifiez si la batterie est chargée ou essayez de le connecter à une source d'alimentation.

Comment changer la langue de l'interface de mon MEDION PNA 1502XX ?

Accédez aux paramètres, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue de votre choix dans la liste proposée.

Comment augmenter le volume de mon appareil ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil pour ajuster le volume sonore. Vous pouvez également régler le volume dans les paramètres audio.

Que faire si mon appareil ne se charge pas ?

Vérifiez que le câble et l'adaptateur secteur fonctionnent correctement. Essayez de charger l'appareil sur une autre prise. Si le problème persiste, il pourrait être nécessaire de contacter le service client.

Mon MEDION PNA 1502XX ne trouve pas de points d'intérêt, que faire ?

Assurez-vous que les cartes sont bien à jour. Vous pouvez également essayer de rechercher des points d'intérêt en utilisant des mots-clés différents ou en vous déplaçant vers une autre zone.

Comment désinstaller une application sur mon MEDION PNA 1502XX ?

Accédez au menu des applications, maintenez l'icône de l'application que vous souhaitez désinstaller et faites-la glisser vers l'option 'Désinstaller' qui apparaît à l'écran.

Que faire si l'appareil se fige ou fonctionne lentement ?

Essayez de redémarrer l'appareil. Si le problème persiste, envisagez de supprimer les applications inutilisées et de libérer de l'espace de stockage.

MODE D'EMPLOI PNA 1502XX MEDION

Contents:

Safety and Maintenance 1

Safety Instructions 1
Data Security 2
Operating Environment. 2
Repair 2
Ambient temperature 3
Electromagnetic Compatibility 3
Connection 4
Battery Operation 5
Maintenance. 6
Care of the Display 6
Transport 7
Notes on these Operating Instructions 8
Quality 8
Service 8
Supplied Items 9

Views 10

Front Components 10

Model A. 10
Model B. 10

Back Components 12

Model A. 12
Model B. 12

Bottom Components 13

Model A. 13
Model B. 13

Left Components 14

Model A Model B. 14

Right components 15

Model A Model B. 15

Initial Set-up 16

I. Charging the battery 16

AC Adapter 17
Car Adapter 17

II. Switching on the navigation system 18
III. Installing the Navigation software 19

Operating 20

Switching on/off the device 20
Working with Memory Cards 21

Inserting Memory Cards 21
Removing Memory Cards 21
Accessing Memory Cards 22
Data exchange via card reader 22

Synchronisation with the PC 23

I. Installing Microsoft ActiveSync 23
II. Connecting with the PC 24
III. Working with Microsoft ActiveSync 24

Resetting the navigation system 25

Soft Reset 25
Hard Reset 25

Navigation 26

Safety Instructions for Navigation 26

Tips for Navigation 26
Notes for Use in a Vehicle 27
Additional Notes for Use on a Bicycle or a Motorcycle 27

Aerial Orientation 28

Model A. 28
Model B. 28

I. Mounting the car holder 29
II. Fixing the suction plate 31
III. Attach Navigation System 31
IV. Connecting the car adapter 32
V. Starting the navigation software 33

MP3-Player 34

Main Screen Overview 34

Play list 36

FAQ 37

Customer Service 38

First-Aid in the Event of Malfunction 38

General guidance. 38

Check Connections and Cables 38

Faults and Possible Causes 39

Additional Support 40

Appendix 41

GPS (Global Positioning System) 41

External GPS antenna 42

TMC (Traffic Message Channel) 43

Installing the External TMC Receiver 44

Additional card material 45

Transfer of card material to a memory card 45

Attachment to a Bicycle 47

Warranty 48

Liability limitations 49

Copying this manual 49

Index 51

At the end of its life, the appliance must not be disposed of in household rubbish. Enquire about the options for environmentally-friendly disposal

Do not dispose of used batteries in the household rubbish! They must be deposited at a collection point for used batteries.

Copyright © 2005, All rights reserved. Microsoft®, MS-DOS®, and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. Pentium® is a registered trademark of Intel Corporation. The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. Information in this document is subject to change without notice

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read this section carefully and follow all the instructions given. This will help ensure reliable operation and extend the service life for your appliance.

Keep the packaging and the user instructions for future reference or inquiries at a later date. If you pass the article on to another person, you must pass on these instructions.

• Never open up the housing of the appliance or the power adapter. These contain no user-serviceable parts. If the housing is opened there is a danger to life from electric shock.
• Do not place any objects on the appliance and do not exert any pressure on the display. Otherwise there is a danger that the screen will break.
• To avoid damage, do not touch the screen with sharp objects. Use only the stylus provided (if also supplied) or another blunt implement. The device can also be operated with a finger in many cases.
• There is a risk of injury if the display breaks. If this should occur, use protective gloves to pack the broken parts and contact customer support to arrange for disposal. Then wash your hands with soap, since there is a possibility that chemicals may have escaped.
• Never allow children to play with electrical equipment unsupervised. Children may not always correctly recognize possible danger.

Remove the power adapter from the outlet, switch the appliance off immediately, or do not actually switch it on, and contact Customer Service...

... if the power adapter or the attached plug become scorched or damaged.
... if the housing of the appliance or the Power Pack becomes damaged or fluids leak into it. Components must be checked by Customer Service in order to avoid damage!

DATA SECURITY

• Every time you update your data make backup copies on an external storage medium. The supplier does not assume liability for data loss or damage to data storage units, and no claims can be accepted for damages resulting from the loss of data or for consequential damages.

OPERATING ENVIRONMENT

Failure to follow these instructions may lead to damage to your appliance. The guarantee will be excluded in such cases.

• Keep your navigation System and all connected devices away from moisture and avoid dust, heat and direct sunlight, especially in the car.
• Make sure you protect your appliance from getting wet, e.g. from rain and hail, at all times. Please pay attention that moisture can even build up in a protective pouch because of condensation.
• Avoid heavy vibrations and shaking, such as can arise, for example, in the case of transverse field intrusions.
• Avoid the device from releasing itself from its holder, for example when braking. Install the device as vertically as possible.

REPAIR

• Please contact our Service Center if you encounter technical problems with your appliance.
• In the event repair becomes necessary, please use only our authorized Service Partners. You will find the address on the back of your guarantee card.

AMBIENT TEMPERATURE

• The appliance is most reliably operated at an ambient temperature of between 41^ and 104^ ( 5^ and 40^ ) and at a relative humidity of between 10% and 90% (non-condensing).
• In the powered down state the appliance can be stored at between 32^ and 140^ ( 0^ and 60^ ).
• Store the appliance in a safe location to avoid high temperatures (e.g. when parking or from direct sunlight).

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

• When connecting additional or other components the "Electromagnetic Compatibility Directive" (EMC) must be adhered to. Please also note that only screened cable (maximum 10ft) should be used with this appliance.
• For optimal performance, maintain a distance of at least 10 ft. from sources of high-frequency and magnetic interference (televisions, loudspeaker systems, mobile telephones and so on. This will help avoid malfunctions and loss of data.
• Electronic devices emit electromagnetic waves during operation.

These emissions are harmless, but can interfere with other devices operated in close proximity.

While our devices are tested and optimized for electromagnetic compliance in our laboratories, interference during operation may still occur in the device itself and with other devices in its proximity.

Should such interference occur, try to eliminate it by adjusting the positions of and the distances between the devices.

Before driving a car, please ensure that the electronic systems of the car are working properly.

CONNECTION

When connecting your appliance be sure to correctly observe the following instructions:

POWER THROUGH CAR ADAPTER

• The car adapter should only be connected to the lighter socket of a car (car battery = DC 12V _F=no trucks!). If you are in any doubt about the power source in your car, contact your car manufacturer.

POWER SUPPLY

• The outlet must be in the vicinity of the appliance and must be easily accessible.
• Only use the mains adapter on grounded sockets at 100 - 240V AC,50 / 60Hz . If you are unsure about the power supply to the place of use, ask the relevant energy supplier.
• Use only the power adapter provided with your appliance.
• For additional safety, we recommend the use of a surge protector in order to protect your appliance from damage from spikes or lighting strikes on the power network.

CABLING

• Arrange cables so that no-one can tread on them or trip over them.
• Do not place any items on the cable.

BATTERY OPERATION

Your appliance is operated with a removable battery. In order to prolong the life and efficiency of your battery and to ensure safe operation, follow the instructions below:

Caution! Danger of explosion if rechargeable batteries are not changed properly. Only replace with the same type of battery or a similar type recommended by the manufacturer. Never open the rechargeable battery. Do not throw the rechargeable battery into fire. Dispose of the used batteries following the manufacturer's instructions.

• Batteries cannot withstand heat. Avoid the appliance and the integrated battery becoming overheated. Failure to comply with this instruction may lead to damage to and even explosion of the battery.
• Use only the original power pack to charge the battery or the car adapter from the optional navigation kit.
• The batteries are special category waste. When disposing of the appliance ensure that this is done correctly. Contact Customer Service for more details.

MAINTENANCE

Warning: There are no user-serviceable or cleanable parts inside the housing of the appliance.

You can prolong the life of the appliance by taking the following simple steps:

Always remove the power plug and all connecting cables before cleaning.
- Clean the appliance only with a damp, lint-free cloth.
- Do not use solvents, caustic or gaseous cleaners.
- The device and its packaging are recyclable.

CARE OF THE DISPLAY

• Avoid scratching the display surface as this is easily damaged. It is strongly recommended to use a display protection mylar to avoid scratches. Please ask your nearest dealer for this accessory.
  The foil on the display at delivery is purely for protection during transportation!
• Ensure that no traces of water remain on the screen. Water can cause irreversible discoloration.
• Use only a soft, lint-free cloth to clean the screen.
• Do not expose the screen to either strong sunlight or ultraviolet radiation.

TRANSPORT

If you wish to transport the appliance follow the instructions below:

• Following transport of the appliance wait until the unit has acclimatized before using it.
• In the case of wide fluctuations in temperature or humidity condensation or moisture may form inside the appliance and this can cause an electrical short-circuit.
• In order to protect the appliance from dirt, knocks and scratching, use either the protective case.
• Before travelling ensure that you are aware of the power and communications provision at your destination. Before travelling obtain any power or communications adapters (modem, LAN, etc.) that may be needed.
• When shipping your appliance use only the original packaging and advise the carrier accordingly.
• When passing through the hand luggage control at airports, it is recommended that you pass the appliance and all magnetic storage media (external hard drives) through the X-ray system (the machine on which you place your bags). Avoid the magnetic detector (the structure through which you yourself pass) or the magnetic wand (the hand device that the security staff use), since this may corrupt your data.

NOTES ON THESE OPERATING INSTRUCTIONS

We have structured these Operating Instructions for the installation so that you will be able to look up the necessary subject-related information by means of the Contents List at any time.

Note: You will find comprehensive Operating Instructions for navigation on the relevant CDs and at the online help of the device.

Read the section "Frequently Asked Questions" to obtain answers to questions that are often addressed to our customer service.

The purpose of this manual is to help you with installing your appliance using instruction, that are easy to understand.

QUALITY

In selecting the components we have aimed for a high level of functionality, simple handling, safety and reliability. A well-balanced hardware and software design allows us to offer you a technologically advanced navigation system that will give great satisfaction in both work and leisure use.

SERVICE

Our individual customer care is there to support you when you have questions or problems. Please get in touch - we look forward to helping you. This manual contains a special section on Customer Service starting on page 38.

SUPPLIED ITEMS

Please check the integrity and completeness of the supplied items and, in the case this is not complete, forward us any possible claims within 14 days from the purchase date. The purchase package includes:

• Navigation system
  AC adaptor (Phihong PSC05R-050)
  Support CD
• CDs with navigation software
  Car holder
  Power cable for 12V cigarette lighter
  Instruction manual and warranty card
  USB-cable

Optional

• Bicycle fixture
• Protective case / storage pocket
• Pre-installed memory card MMC/SD
  External GPS antenna
  External TMC receiver

FRONT COMPONENTS

MODEL A

MODEL B

Ref	Component	Description
1	Battery Charge Indicator	The loading display will shine orange during the charging process. It will shine green when the accumulator is completely charged.
2	Touch Screen	Displays the output of your appliance. Tap the screen with the stylus to select menu commands or enter information.
3	Hardware buttons	On/Off Button Button Settings* ← Button Back → Button Options / Destination ← Button to zoom out → Button to zoom in
4	Navigationpad	Moves up, down, left or right by pushing the corresponding area of the pad. Press the centre button to confirm your selec-tion.
5	Loudspeaker	Plays back music, language statements and warnings.

*The key will only be operational after installation of the navigation software.

BACK COMPONENTS

MODEL A

MODEL B

Ref	Component	Description
1	Stylus	Take the pen out of its compartment in order to use it, and replace it after use. The pointer pen is required for operating the touch screen.
2	Main switch/ Battery button	Separates the device from the battery completely (also Hard Reset).
3	GPS antenna	The GPS antenna (fold-out in the case of Model A) will receive the signals of GPS satellites.
4	External aerial connec-tion	Connection for an optional second aerial.

BOTTOM COMPONENTS

MODEL A
MODEL B

Ref Component		Description
1	Mini-USB-Connector	Connection for connecting to a PC by means of the ActiveSync® Cable (for data matching).
2	Power supply	Connection to external power supply.

• The optional TMC receiver will be connected through the mini-USB connection in the case of models with the possibility of TMC upgrading (see Page 43). Your device can be upgraded by TMC if the device specification (on the back of your navigation system) shows a T (e.g. PNA220T).

LEFT COMPONENTS

MODEL A

MODEL B

Ref	Component	Description
1	SD/MMC Slot	Accepts an optional SD (Secure Digital) or MMC (MultiMediaCard) card for removable storage.
2	Reset Button	Restarts your appliance. (Soft-Reset), see page 25. *The Reset Button can be located to the left or also on the top of the device in the case of Model A, according to the design.

RIGHT COMPONENTS

MODEL A

MODEL B

Ref Component Description

Volume control

Adjusts the volume of your device. Turn the wheel upwards to increase the volume and downwards to reduce it.

2 Earphones

Connects to a pair of stereo earphones (3,5 mm).

The following guides you step by step through the initial set up of the navigation system.

Firstly, remove the foil for protecting the device during transportation from the display.

I. CHARGING THE BATTERY

Attention: It can be necessary to recharge the battery for some time initially before it is possible to run through the initial installation, according to the state of charging of the battery installed.

You have different possibilities to charge the battery of your navigation system:

• By means of the car adapter
• With the help of the AC adapter

Please pay attention to the following notes when handling the battery:

• The charging status display lights orange until the navigation system is charged. Do not interrupt the charging process before the battery is fully charged. This may take a few hours.
• The navigation system is fully charged if the charging display lights green.
• Note: You can use the navigation system during the charging process, but the power supply must not be interrupted during initial set-up.
• Leave the mains adapter connected to the navigation system for around 24 hours, so that the backup battery also charges-up fully.
• You can leave the main adapter connected, and this is very handy for continuous operation. However, the mains adapter also requires power even when it is not charging up the battery of the navigation system.
• The battery will also be charging if the main switch is at the OFF position.

AC ADAPTER

(picture: model A)

1. Push the adapter connector into the guide on the back of the AC adapter. Press the push button at the same time, so that the adapter plug can engage.
2. Push the AC Adapter (②) into a power point that is easily accessible.
3. Push the cable of the AC Adapter (1) into the AC adapter connection of the navigation system.

CAR ADAPTER

(picture: model A, model B similar)

II. SWITCHING ON THE NAVIGATION SYSTEM

1. Take the pen out of its compartment and switch the main switch on the back of the device to ON.

Attention: Always leave the main switch in the ON Position, unless you want to carry out a new reinstallation. All data will be lost and the initial installation will have to be carried out again if the switch is set to OFF.

model A

model B

The Navigation System will start the initial installation automatically. The brand logo will appear and your device will display the application screen after a few seconds. Follow the onscreen instructions.

III. INSTALLING THE NAVIGATION SOFTWARE

You will be requested to install the Navigation Software during the initial installation. Please proceed as follows:

1. Carefully take the memory card out of its packing. Take care not to touch or dirty the contacts.
2. Push the memory card carefully into the SD-/MMC card bay until it slightly lock in place.
3. Click OK to install the application.

The memory card must always be inserted in the device while the navigation system is being used. It will be necessary to carry out a Soft Reset to restart the navigation system if the memory card has been removed, only for a short time, while the system was being used (see page 25).

The main screen, through which you will be able to make the navigation settings, will appear after all the data has been copied to your navigation system.

Please also read the chapter Navigation starting on page 26.

SWITCHING ON/OFF THE DIVICE

Your device will be in its normal operating state after the initial setting up. You will activate and deactivate your device with the On-/Off switch.

1. To start your navigation system press briefly the On-/Off switch .

Note: Your device will be delivered in a status in which it will not switch off independently. You will be able to adjust the operating time to your needs through the settings of your devices.

1. To switch off your navigation system press briefly the On-/Off switch .

Your navigation system will consume a small amount of electricity and the installed battery will be discharged, even when the device is switched off.

It is possible for the battery to lose so much energy that an initial installation will be necessary once again, if you do not use the navigation system for a longer period.

WORKING WITH MEMORY CARDS

Your navigation system supports MMC and SD memory cards.

INSERTING MEMORY CARDS

1. Carefully take the memory card out of its packing (if included). Take care not to touch or dirty the contacts.
2. Push the memory card carefully into the card bay as shown. The side of the memory card wearing the label must point forward. The memory card should slightly lock in place.

REMOVING MEMORY CARDS

Note: Do not remove the memory card while it is accessed. This could result in loss of data. Switch the navigation system off before removing the memory card for this reason.

1. To remove the card press lightly onto the upper edge until it ejects.
2. Pull the card out without touching the contacts.
3. Store the memory card in the packing or in another safe location.

Note: Memory cards are very fragile. Take care not to dirty the contacts and not to force the card.

ACCESSING MEMORY CARDS

• The appliance only supports memory cards in the FAT16/32 file format. If you insert a card prepared with a different format (e.g. in cameras, MP3 players), your navigation system may not recognize it and will ask you to format it again.

Warning: Formatting the memory card irretrievably wipes out all data.

• Likewise you cannot just copy files onto the memory card. In some cases they must be converted by the Microsoft ActiveSync program das Programm Microsoft Active-Sync konvertiert werden.

DATA EXCHANGE VIA CARD READER

You can transfer or synchronise data via ActiveSync®. This is also the correct method, in particular, if files are to be transferred that must be converted into a navigation system-readable format.

However, if you wish to copy large quantities of data (MP3 files, navigation maps) to the memory card, these can also be stored directly to the memory card.

Many computers already have memory card devices. Insert the card in this and copy the data directly to the card.

Because of the direct access significantly faster transfer will be achieved.

SYNCHRONISATION WITH THE PC

I. INSTALLING MICROSOFT®ACTIVESYNC®

In order to transfer your data between your PC and your navigation system you need the Microsoft ActiveSync program.

The cost of the navigation system includes a license for this program which can be found on the Support CD.

Attention: Important files can be overwritten or changed during the installation of software. You should create a hard disk backup, in order to be able to have access to the original files in the case of possible problems following the installation.

You must have administrator rights to install the software under Windows® 2000 or XP.

Attention: You should not connect the navigation system to your computer yet.

1. Insert the Support CD and wait until the program starts automatically.

Note: The Auto Run function is probably deactivated if it does not function. The Setup program on the CD must be started, to start installation manually.

1. Choose the language, click then Install ActiveSync® and follow the instructions on the screen.

II. CONNECTING WITH THE PC

1. Press the On/Off button to start your navigation system.
2. Connect the USB cable to your navigation system.
3. Push the USB connector into a free USB port on your computer.
4. The hardware installation assistant recognizes now a new appliance and installs a suitable driver which can take some minutes. Repeat the die connection search if it fails the first time.
5. Follow the instructions on the screen. The program will now set up a partnership between your PC and the device.

III. WORKING WITH MICROSOFT ACTIVSYNC

ActiveSync® will be started automatically if you connect your navigation system to the PC. The program will check whether the device is one with which a partnership has been entered. If this is the case, the changes that have taken place on the PC and on the navigation system since the last synchronisation will be compared and adjusted to each other. You will be able to define exactly which data will have priority during the synchronisation in the settings of the ActiveSync® Program. Call up the Help of the Program (with the F1 Button), in order to become familiar with the effects of the respective settings. A restricted Guest Access, with which you will be able to exchange data, for example, will become active automatically if the navigation system has not been recognised as a partner. If this is the case, although the process concerns the registered partner device, separate your navigation system from the PC and switch it off and on again. Now connect your navigation system to the PC, to restart the recognition process. Repeat the process and, restart your PC in addition, if your device continues to be recognised as a guest.

Note: Make sure that you always connect your navigation system to your PC with the same USB connection, otherwise your PC will allocate an additional ID and reinstall the device.

RESETTING THE NAVIGATION SYSTEM

There are two options for resetting the navigation system.

SOFT RESET

This option restarts the navigation system, without reinstallation being necessary. A soft-reset is often used in order to reorganize the memory. In doing so all programs that are running are interrupted and the working memory is reinitialized.

Choose this option if your navigation system is not responding or working properly.

Perform the soft-reset as follows:

Screw off the end cap of the pointer (see page 12, ①) and carefully press the point of the end cap into the reset opening or push a pointed object (e.g. a bent paper clip) into the reset opening with slight pressure.

HARD RESET

Warning: A hard-reset deletes all data on your appliance and causes a new initial installation.

It is not necessary to install the software on your synchronisation computer again, however.

Perform the hard-reset as follows:

1. Push the On/Off switch on the back of the device to the OFF position initially and back to ON after 2 seconds.
2. It will be necessary to carry out the software installation again after a Hard Reset.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR NAVIGATION

The bundled product CD contains a comprehensive instruction manual.

TIPS FOR NAVIGATION

• Do not manipulate the navigation system while driving to protect yourself and others from accidents!
• In the event that you do not understand the voice instruction or if you are in any doubt about what to do at the next intersection, then the map or arrow display will provide you with a quick orientation. Only look at the display when you are in a safe driving situation!

!

Attention: The road layout and driving rules take precedence over the instructions of the navigation system. Only follow the instructions when circumstances and driving rules permit it! The navigation system will guide you to your destination even when you have to deviate from your planned route.

• The direction statements of the navigation system given do not release the driver of the vehicle from his or her duty of care or personal responsibility.
• Plan routes before you leave. If you want to plan a new route whilst on the road stop driving.
• In order to receive the GPS signal correctly, metal objects may not hinder reception. Attach the navigation system onto the inside of the windscreen or near the windscreen with the sucker. Try out different positions in your vehicle in order to find the best reception.

NOTES FOR USE IN A VEHICLE

• Take care that the holder does not present any risk to safety, even in the case of an accident, when installing it.
• Take care that the cable does not impede any safety components.
• The display of your navigation system may show "light reflexions". Please take care of not being "blinded" during operation.
• Take care that the cable does not impede any safety components.
• Do not mount the components within the operating range of any airbags.
• Check the secure adherence of the suction cup at regular intervals.
• The power plug will consume power, even if no device is connected. Remove it when not in use to avoid draining the battery.
• Check all safety equipment in your car after installation.

ADDITIONAL NOTES FOR USE ON A BICYCLE OR A MOTORCYCLE

• Pay attention during installation that the ability to steer is not impaired.
• Do not cover any instruments during installation.

AERIAL ORIENTATION

The aerial must have unrestricted access to the sky to receive GPS satellite signals. Orient the aerial as horizontally as possible for this reason. Try out aerial and installation possibilities in the vehicle in the case of inadequate reception. It can be necessary to install an external GPS antenna (see Page 42) under certain circumstances.

MODEL A

Align the antenna as horizontally as possible.

Attention: You will be able to unfold the antenna until you reach a slight resistance (at approx. 140^ ).

MODEL B

No special alignment of the GPS antenna is necessary here.

I. MOUNTING THE CAR HOLDER

Attention! Only fix the holder for the navigation system to the windscreen, if it does not impede the view. Should this not be possible, then mount the holder with the enclosed suction plate in any way that will allow peril-free and safe operation.

Note: Your navigation system can also be equipped alternatively with a flexible swan-neck car mounting according to the version.

Note: If you want to fix the holder to the wind screen, then you can skip steps 1 and 2.

1. Remove the protective foil from the sticky side of the suction plate.

2. Fix the suction plate to a suitable location on the dashboard. Take care, that the surface of the dashboard is clean and press the suction plate strongly onto the surface.

Note: To obtain a strong and secure hold the suction plate should not be used for 24 hours.

(similar picture)

1. Connect the cradle to the car mounting. Pay attention to the inscription on the car mounting. The connection closes with a noticeable clicking sound.

II. FIXING THE SUCTION PLATE

Note: Clean the disk thoroughly with a glass cleaner. Warm the disk and the nipple slightly at temperatures below 15^ C.

1. Place the holder with the suction head onto the suction plate (or directly onto the wind screen) and press the lever on the suction head downwards. The sucker will attach itself to the background firmly.

III. ATTACH NAVIGATION SYSTEM

holder model A

holder model B

(similar picture)

1. Only in the case of Model A: Fold out the antenna upwards (see page. 28).
2. Place the Navigation System into the car mounting, by placing it initially in the lower projection and then tilting it downwards slightly until the clip holder engages.

IV. CONNECTING THE CAR ADAPTER

(similar picture)

1. Plug the jack (①) of the connection cable into the corresponding receptor at the bottom of your navigation system (p. 13).
2. Insert the power adapter (②) now into the cigarette lighter socket and ensure, that it will not lose contact while driving. This could cause a malfunction.

Note: Remove the power adapter from the cigarette lighter socket when ending a trip or when parking the car for a extended period of time. Otherwise the car battery could be drained.

V. STARTING THE NAVIGATION SOFTWARE

Note: The memory card must always be inserted in the device while the navigation system is being used. It will be necessary to carry out a Soft Reset to restart the navigation system if the memory card has been removed, only for a short time, while the system was being used (see page 25). This Reset will take place automatically, according to the navigation system.

1. Switch on your navigation system.
2. The Navigation software will start automatically or after clicking on the Navigation control button on the main screen, according to the version.
3. Press on the button for entering the destination and enter the address of your navigation destination. Then start the navigation by clicking on Navigate. You will receive the route information on the screen, augmented by language statements, after a short time, if the satellite reception is adequate.

Further information regarding the navigation software can be found in the comprehensive manual on your navigation CD(s). This is a pdf-file you can read and print with the any Acrobat Reader.

Note: The GPS-receiver will require some minutes for initialization when deployed for the first time. Even when GPS signal reception is indicated the navigation could be imprecise. In all future instances it will take about 30-60 seconds until a correct GPS-signal is available, sufficient "sight" of the satellite is a prerequisite.

Your navigation system is also equipped with an MP3 player.

1. Click on the button on the main screen to start the MP3 player.
2. All MP3 files in the system, including those on a memory card, are automatically listed in the play list and are available for playback.

MAIN SCREEN OVERVIEW

Button	Name	Description
or	Play/Pause	Play or pause the playback.
	Stop	Stop the playback.
or	Previous/Next	Move to the previous or next file.
or	Volume	Increase or decrease the volume. The indicator on the upper right corner of the panel will show the current volume level.
	Playback Mode	Switch among the following modes: Repeat the current file Repeat all (Default) Single playback Sampling playback
	Sequence	Normal sequence (Default) Random sequence
	Open Play List	Open play list. (See next page)
	Equalizer	Open or close the equalizer panel. (See below for more information.)
?	Help	Introduce the function and operation of each icon. Click on an icon and a line of function description for that icon appears at the bottom of the screen.
X	Exit	Close MP3 player.

PLAY LIST

To manage your play list following possibilities are given:

Add Title

Add a new song to your play list. This can be selected from the appearing window.

Delete Title

Removes one song from your play list.

Delete All

Remove all songs from your play list.

Click on

to return to the main menu.

Click on

to return to the main menu.

Attention: The play list will not be saved when you leave the MP3-Player application.

Where can I find more informationen on the navigation system?

Detailed operating instructions for navigation can be found on the corresponding CDs, which accompany your navigation system.

Also use the additional Help functions that are available with a single touch of a button (usually F1 on the PC), or by selecting the Help option, as additional assistance.

These aids will be provided to you while you are using the computer or the device.

What do I need the accompanied CDs for?

The Support-CD contains:

• the ActiveSync® program for balancing data between the navigation system and the PC.
  Additional programs (optional).
  This User manual in digital form.

Contents of the navigation-CD(s):

digital maps
Data for rapidly resetting the contents of the memory card
- Manual of the navigation software
PC applications

Depending on the configuration one or more CD's may be included in the package.

The navigation system is no longer responding. What should I do?

Carry out a soft-reset (see page 25).

How can I adjust the lighting?

Under Settings Lightning.

FIRST-AID IN THE EVENT OF MALFUNCTION

Error functions can sometimes have trivial causes; however, they can also sometimes be complex in nature and require costly analysis.

GENERAL GUIDANCE

Note: The regular running of the Windows® programs “Defrag” and “Scandisk” on the PC can remove sources of error and raise system performance.

CHECK CONNECTIONS AND CABLES

Start with a careful visual check of all cable links. If the LCD's are not working, make sure that the power is reaching the computer and all peripherals.

Note: Switch off the computer and check all cable links. If the computer is connected to peripherals, check also the plug connections of all cables. Do not arbitrarily swap the cables between various units, even if they appear to be precisely the same. The pin assignments of the cables are likely to be different. Once you have ascertained that the power supply is not at fault and all connections are intact, switch on the computer again.

FAULTS AND POSSIBLE CAUSES

The navigation system no longer reacts or is behaving atypically.

• Press the reset button (see page 14, ②).

The navigation system is recognized only as a guest by ActiveSync®.

See informationen on page 24.

I am receiving error messages from a maintenance program after installing ActiveSync®.

• The program places the WCESCOMM.LOG file in a temporary directory defined by the system, which cannot be deleted. A respective error message will appear, if another program attempts to do so.

The GPS receiver cannot be initialized or found.

If a GPS signal continues not to be reported on the screen, in spite of the correct installation of the system, this can be caused by the following factors:

• Sufficient satellite reception is not possible.

Solution:

Change the position of your navigation system and ensure that unrestricted "sight" of the aerial is not impaired.

No language statements can be heard.

• Check the volume setting.

ADDITIONAL SUPPORT

If the suggestions in the above section have not solved your problem, please contact our customer service hotline. However, before you contact your Technology Center, please have the following information available:

However, before you contact your Technology Center, please have the following information available:

How is your computer configured?
What additional peripherals do you use?
What messages, if any, appear on your screen?
What software were you using when the error occurred?
What steps have you already undertaken to solve the problem?
- Have you upgraded or removed drivers or hardware?
- Can you manually repeat the problem?
- If you have been given a customer number previously, please give this number to the technician.

GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM)

GPS is a satellite-backed system for determining your position. With the help of 24 satellites revolving around the earth, it is possible to determine your position on earth with the accuracy of a few meters. The satellite signals are received by the antenna of the built-in GPS receiver, which must have a "line of sight" to at least 4 of these.

Note: By limited line of sight (e.g. in tunnels, between houses, in woods or also in vehicles with metal-coated windows) it is not possible to determine the position. The satellite reception however automatically picks up again as soon as the obstacle has been passed and there line of sight is reestablished again. Moving slowly (e.g. slow walking) also limits the accuracy of the navigation.

The GPS receiver consumes additional power. This is especially of concern, when running on batteries. To conserve power do not turn on the GPS receiver unnecessarily. Also terminate the Navigation Software, if it is not needed or satellite reception is not possible for a longer period, for this reason. However, you can also switch the device off by means of the On/Off switch in the case of a shorter interruption to your journey. Pressing the same switch again will activate a restart. The GPS receiver will also be reactivated at the same time, if navigation software is still active. Here, it can take a short time for the position to be updated again, according to the reception situation.

Note: Please note, that your appliance is preset to not shut down automatically after a few minutes without activity. You can change this preset in the Settings mode. If the GPS receiver has not been active for some hours, it must orientate itself again. This process may take a while.

EXTERNAL GPS ANTENNA

This second optional GPS antenna (only for Model A) makes it possible to receive the signals of satellites better (e. g. in the case of vehicles with a metallized windscreen).

Model A

Model B

1. Open the cover on the fold-out antenna in the case of model A.
2. Push the plug of the external GPS antenna into the opening provided for it.

TMC (TRAFFICMESSAGE CHANNEL)

The Traffic Message Channel (TMC) is a digital radio data service that functions in a similar way to RDS and is used to transmit disruptions to traffic to a suitable reception device.

The traffic information is continuously transmitted across FM.

The user is less dependent on the half-hourly broadcast traffic information, because the signal is continuously transmitted. Apart from this, important information, as in the case of people driving on the wrong side of the road for example, can be passed on immediately.

The transmission is planned for the whole of Europe and is already offered by radio transmitters in many countries. The precision of the TMC messages can deviate greatly according to the country.

INSTALLING THE EXTERNAL TMC RECEIVER

Please proceed as follows, in order to connect your TMC receiver to your navigation system.

1. Connect the mini-USB plug to the mini-USB connection of your device.
2. Insert the jack plug of the TMC receiver into the mains power supply connection.
3. Connect the projecting antenna to the TMC receiver and attach that antenna with the aid of the suckers, at the edge of your windscreen, for example.

1. Connect the TMC receiver to the car adapter cable after you have attached the TMC receiver to your navigation system.

Your navigation system will now be able to receive traffic information through the TMC receiver and thus to avoid potential disruptions to traffic.

ADDITIONAL CARD MATERIAL

There is an already digitalized card for your country on the optional the memory card. Depending on the configuration, additional maps may be included on your navigation CDs. You will be able to transfer these cards to a memory card immediately. Here, it is recommended to use an external card reader (see also page 22).

Depending on the amount of map data on the CDs, memory cards with capacities of 256 MB, 512 MB, 1.024 MB or more may be required.

You will obtain additional memory cards (MMC or SD cards) in specialist stores.

TRANSFER OF CARD MATERIAL TO A MEMORY CARD

The transfer of additional card material to a memory card will preferably take place through the Explorer of your PCs. Proceed as follows:

1. Insert the CD with the card material required.
2. Start your workstation and select your CD Drive.

1. Select the required Directory with the right mouse button and send it to the corresponding alternative data carrier.
2. The Directory marked will be copied to the memory card. If you have copied digitized maps of several countries or country groups onto your memory card, you will be required to select the desired map in the navigation application of your device.

There must be sufficient space on your memory card.

ATTACHMENT TO A BICYCLE

You can attach your navigation system to a bicycle as an optional additional feature. A special holder is needed to do this. The installation is explained in the following.

1. Release both the screws connecting the clamp to the holding plate with the hexagon key.
2. Remove the rubber ring and wind it around the handlebars.
3. Position the clamp on your bicycle handlebars, by pulling it across the handlebars from below.
4. Put the holding plate back onto the clamp and retighten both the screws.
5. Seat the holder for the navigation system on the holder plate until it locks into place audibly. Please pay attention to the fact that the holder must only be seated in one direction.
6. Now place the device on the holder. You must pay attention to firm positioning.

Note: The optional storage pocket will protect your device against dust and dirt after the installation of the bicycle holder. The pocket offers protection against rain and damp. Take care that the navigation system does not come into contact with moisture. The electronic parts could be damaged in that case.

WARRANTY

The receipt serves as proof of first purchase and should be kept in a safe place. Your legal rights are not limited by these warranty conditions. It is required should you need to make use of the guarantee.

We guarantee that this equipment is in perfect working order.

Upon production of the receipt, the remaining period of guarantee shall pass on from the original parts to the respective replacement parts. If you hand in this equipment to make use of the guarantee, you must remove all programs, data and removable storage media. Products which are sent without accessories will be replaced without accessories. The warranty obligation does not apply in the case of the problem being caused by an accident, a catastrophe, vandalism, misuse, incorrect use, ignoring the safety and maintenance regulations, changes by software, viruses or another piece of equipment or accessories or by other modifications not approved by ourselves. This limited guarantee declaration replaces all other guarantees of express or implied nature. This includes the guarantee of saleability or the suitability for a certain purpose but is not limited to this. In some countries the exclusion of implied guarantees is not permissible upon principle. In this case the validity of all express and implied guarantees is limited to the guarantee period. Once this period has expired, all guarantees become invalid. In some countries limiting the period of validity for implied guarantees is not permitted, so that the above limitation does not come into force. If you have any questions with regard to these guarantee conditions, please contact us.

LIABILITY LIMITATIONS

The contents of this manual are subject to unannounced changes caused by technical progress. Manufacturer and sales shall not be responsible for any damages which have been caused as a result of omissions or errors in the information provided in this manual. Under no circumstances shall we be liable for any of the following:

1. Claims made against you by third parties based on loss or damage.
2. Loss or damage to your blanks, recordings or data.
3. Economic follow-on damage (including lost profit or savings) or associated damage even in the case that we have been informed of the possibilities of this type of damage.

In some countries the exclusion or limitation of accompanying or follow-on damage is not legally accepted so that the above limitations do not come into force.

COPYING THIS MANUAL

This document contains legally protected information. All rights reserved. Copying in mechanical, electronic and any other form without the written approval of the manufacturer is prohibited.

A

AC adaptor port 13

Additional card material. 45

Aerial Orientation 28

Ambient temperature 3

Attach Navigation System.....31

Auto run 23

Auto start. 23

B

Battery Charge Indicator ....11

Battery Operation 5

Buttons

Hardware 11

c

Cabling 4

Car Adapter. 17

Card reader 22

Care of the Display 6

Connecting the car adapter....32

Contents

Copyright .iv

Customer Service 38

D

Data exchange. 22

Data Security. 2

Defragmentation 38

E

Electromagnetic Compatibility . 3

EMC 3

External aerial connection.....12

External GPS antenna 42

F

FAQ. 37

Faults and Possible Causes ....39

First-Aid. 38

Fixing the suction plate. 31

G

GPS 41

H

Hard-Reset 25

Headphone 15

Hotline 40

1

Initial Set-up

Charging the battery 16

Installing the navigation software 19

Switching on the navigation system. 18

Introduction 8

L

Left Components. 14

Loudspeaker 11

M

Maintenance. 6

Malfunction 38

Microsoft ActiveSync 23

Mini-USB-Connector 13

Mounting the car holder 29

Mounting the navigation set on your bicycle 47

MP3-Player. 34

Main Screen Overview 34

Play list 36

N

Navigation 26

Safety instructions 26

Navigationpad 11

0

Operating

Switching on/off the device..20

Working with memory

cards. 21

Operating Environment 2

Q

Quality. 8

R

Repair 2

Reparatur. 2

Reset Button. 14

Resetting the navigation

system

Hard Reset. 25

Soft Reset 25

S

Safety and Maintenance .1

Safety instructions

Navigation. 26

Connection 4

Data security 2

Operating environment 2

Repair 2

Power supply 4

Cabling 4

Battery operation 5

Maintenance 6

Care of the display. 6
Transport. 7
Scandisk. 38
SD/MMC Slot. 14
Service. 8
Soft Reset. 25
Starting the navigation software 33
Stylus 12
Supplied Items 9
Synchronisation with the PC .. 23

T

TMC

Installing the external

TMC receiver. 44

Transfer of card material to a

memory card. 45

Transport. 7

V

Views
Back components. 12
Bottom components 13
Front components 10
Left components 14
Right components 15
Volume control 15

W

Warranty 48