IT-100 - Lutte antiparasitaire Ambiano - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Répulsif antiparasitaire à ultrasons
Marque	Ambiano
Modèle	IT-100
Dimensions (L x l x H)	Environ 10 x 8 x 5 cm
Poids	Environ 200 g
Alimentation	Secteur 220-240 V, 50 Hz
Zone de couverture	Jusqu'à 100 m²
Fréquence ultrasonore	20-65 kHz (balayage automatique)
Fonctions principales	Répulsion des rongeurs, insectes et nuisibles par ultrasons interactifs
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Consommation en veille	< 0,5 W
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité ambiante	Max 85 % HR
Sécurité	Protection contre les surchauffes ; boîtier ignifuge
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable par l'utilisateur ; appareil non réparable
Informations générales	Pour usage intérieur ; branchement direct sur prise secteur

FOIRE AUX QUESTIONS - IT-100 Ambiano

Comment fonctionne l'Ambiano IT-100 ?

L'appareil émet des ultrasons à fréquence variable qui perturbent le système nerveux des parasites (rongeurs, insectes) et les incitent à quitter la zone traitée.

Quelle est la surface couverte par le IT-100 ?

La zone de couverture est d'environ 100 m² en espace ouvert. Les cloisons et objets peuvent réduire l'efficacité.

Est-il efficace contre tous les nuisibles ?

Il est principalement efficace contre les rongeurs (souris, rats) et certains insectes (fourmis, cafards). Les résultats peuvent varier selon les espèces.

Puis-je l'utiliser en présence d'animaux domestiques ?

Les ultrasons peuvent affecter les rongeurs domestiques (hamsters, cobayes) ; évitez de les exposer. Les chiens et chats ne sont généralement pas gênés, mais surveillez leur comportement.

Où placer l'appareil pour une efficacité maximale ?

Branchez-le directement sur une prise secteur dans la pièce infestée, à environ 20-30 cm du sol, sans obstacle devant.

L'appareil émet-il un bruit audible ?

Les ultrasons sont inaudibles pour la plupart des humains, mais certaines personnes sensibles peuvent entendre un léger sifflement.

Combien de temps faut-il pour voir des résultats ?

Les premiers effets peuvent apparaître après 1 à 2 semaines d'utilisation continue. Pour une infestation importante, comptez 3 à 4 semaines.

Peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, l'Ambiano IT-100 est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. L'humidité et les intempéries peuvent l'endommager.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez-le et essuyez-le avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Y a-t-il des pièces à remplacer ou une maintenance ?

Aucune pièce n'est interchangeable. L'appareil ne nécessite aucune maintenance particulière, hormis un nettoyage occasionnel.

MODE D'EMPLOI IT-100 Ambiano

Masun, d'utilisation original

COMMERED

WORANCH W

(2) 1984年10月25日

Famous in Chin

(2) 10.3.14

Conteu de la livraison

Verifie la livraison pour en asturer la campétude et infumes-nous dans les 14 jours suivant l'achat si la foraison est incumulé. Le fois que vays avec acheté doit contenir les éléments suivants:

1. Lampe W antiharose II-2

2. Manzidutilisation

2. GRIMBER

Ce manuf d'utilisation apparaient à ce produit, il faut partie du produit et contien de informations importantes sur la mise en service, l'utilisation et l'eminisation. Dass attentionnel les instructions et utilisation, au particular les consignes de shorture, avant d'artiller le produit. Le non respect de ces instructions pour entraîner des demandages au produit ou les infraîtures ou personnes. Le instructions d'utilisation sont données sur les ratios et règlements applicables dans l'Union française. Masiller également respecter les directives et les opérêches à chaque pays, enque pas à l'éconquer. Convenance manuf d'utilisation pour une utilisation ultérieure. Si vous transmettre le produit à des liens, assemblées à induire ce manuf d'utilisation.

3 Utilisation Policy

Le produit est donc uniquement comme un valeur technique de montages et d'instruments. Il est destiné selon seulement à un usage privé et ne concern, par à un autre commercial. Utilis le produit uniquement comme décès dans ce marché d'utilisation. Toute une utilisation est possible comme impresse et peut entraîner des termages matériels. Le fabricant ou le nouveau été toute responsabilité en cas de termages causés par une utilisation impresse au momente.

4 Explication des syndoles

Les mots de signalisation suivants sont utilisés dans ce manuel, sur le produit, et/ou sur l'entallage.

PANGER

Ce mal de signalisation indique une situation dangere qui, si elle n'est pas viéble, entraîner la moût ou très âssures acques.

A. JERITIGENHEAT

Ce met de signalisation indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des biessures graves.

A

- Ce met de signification indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraînet des blessures lémoires au modérées.

1 OSVARIES

Ce met de signalisation est utilise pour des conseils et des pratiques qui ne concernent pas les biques pourants.

1

• Cet appareil ne dont pas être utilisé par des enfants agés de 10 à 8 ans. Cet appareil peut être un serve par des enfants de 3 km et plus à lle sont sous surveillance constante. Cet appareil peut être utilise par des personnes ayant des capacités physiques, tenrielles ou mentales limitées ou un manque d'expérience et de connaissantes, si elles sont supérieures sont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et compromment les danges associés. Le nettoyé et l'entreille de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Gardez les enfants de moins de Santsignés du produit et du cardon d'alimentation.
• Les enfants ou les animaux domestiques doivent être surveillés pour s'assurer ou ils ne jouent pas avec l'apparel.
• Cet appareil n'est pas un jouet.
• Assume-vous que les enfants ne jouent pas avec l'emballage plastique. Il peuvent s'y envulzer et séquelles:
• Le produit ne doit pas être platé dans des endrits où des enfants ou des personnes handicapées peuvent facilement y triches.
  Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants

AVERTISSEMENT ! RISQUE D'INCENDIE, D'EXPLOSION ET DE BLESSURE :

Une mauvise utilisation du produit peut augmenter considérablement le risque d'incentie, d'explosion et de bleasure.

• Kelaksegjannais l'aparoli sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
• Ifé brancher toujours l'appueil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé, et avant de le déplacer au de le nettages.
• En cas d'émission de l'umée ou d'incendie par l'appareil, débranchées-le immédiatement de la prise.
• Plèces toujours l'appareil sur une surface stabilé et plate, en vous assurant qu'il y a au moins 30 cm s'espace libre dernière, sur les oites et au-dessus de l'appareil pour garantir un fonctionnement sûr et correct.
• He placed jamais l'appareil sur une surface, ou à proximité d'objets, qui pravent être endommagés par la chaleur, s'est que des tapis ou des plantiques, près de niveaux ou de testiles.
• He faites jamais fonctionner l'appareil ou ne le range pres de sources de chaleur (l'ammes mues, four, chauffages, calisières, etc.) étou dans un environnement équilisant le présente de substance informatiques telles que jour, courant, bouliérid ou poursuiter, dans des conditions atmosphériques ou, après allumage, le construction ou procage dans l'air). Les objets contronant des substances et doivent jamais deze places dans l'appareil, et ne jamais être utilisés pour nettoyer l'appareil afin d'éster les risques d'incendre ou d'exploitation.
• Terez l'appareil éloigné de tout autre appareil émettant de la chaleur.
• Je cranche pas l'appareil jusqu'il est un fonctionnement, et ne placez bien desus.
  • ANDESCIENTAL DISCUIT DE DOMINGUE

  Une mauvaise utilisation du produit peut entraîner se détermination.

4

Co symbol est sans déduit des informations et les supplémentaires concernant l'assentillage ou le fonctionnement.

Déclaration de conformité (voir le chapitre "Déclaration de conformité"). Les produits marqués de ce symbol respectent toutes les réglementations communautaires applicables de l'espace économique européen.

一

Les produits marqués de designes sont alimentés par courant continu (DO).

IP20

Ce produit est protéqé contre les objets solites depuis de 12,5 mm. Ce produit n'est pas protéqé contre l'eau.

Le fabricant de ce produit a pays à finance les taxes légales pour le traitement du décrats potentiellement recyclables. Il est donc dispersé de l'utilisation légale de revende gratuitement les centralis:

1. 2018

5 INSTRUCTIONS DE SECURITE

AVERTISSEMENT ! DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE !

- Une installation électrique incorrecte, une tension excessive du réseau ou une mauvative utilisation peuvent entraîner un droit électrique.

Usezles instructions avant d'utiliser

Asures vous que le produit est uniquement connecté à une source d'alimentation dont la tenien command aux specifications de la plaque signalétique.

Placez le produit près d'une prise facilement accessable pour pouvoir le décorrecter rapidement si nécessaire.

Evitez d'utiliser le produit s'il présente des signes de dommage, ou si le carton d'alimentation ou la prise est défracture.

Je jamais insérer d'objets pointus dans la prise USB. À ou la modifier, car cela pourrait prazoquer un choix électrique ou des fommages algiaires.

Veriliez que la tension du circuit principal correspond à la puissance nominale de l'appareil avant de d'utiliez.

Arrêtissement : Éttrée d'utiliser l'appareil avec un couron d'extension ou un adaptateur multi-prise. Préventez la surcharge du circuit en n'utilisant pas d'autres agents à haute suivante sur le même

circuit que le produit. Retire la grise de la grise marge la moval d'assort, une application ou avec de le portreux.

reduz la pise de la pise malle immetazlement après unibatrim ou avant, de le renoyel.

2

• Placez le produit à une distance appropriée des objets ou les murs entonnants ne vous assuant que sur instiramment ne faire pas de riennantes accidentels.
  L'été de positirner le produit au brod d'un plan de travail.
  Évitez de modifier le produit de manière non autorisée et d'utiliser des accessoires non fœums par le fabricant.
  Je sourmettez pas le produit à des températures extrêmes ou à des conditions environnementales telles que des chauffages directs ou la nature.
  Après chaque utilisation, nettoyous stignement le produit et ses accessoires conformément aux instructions du paragraphe "Nettoyage".
  Je jamais nettoyer le produit en l'immerquant dans l'eau, en utilisant un nettoyeur vapeur, de la
  Ceuses d'utiliser l'apparel et enplace toute père fisante, causée au défumée par des pièces de
  rechange originales. Il est une pièce ou accretive autre que cela (fortis avec net, appueil, cet cela pour) cour
  des dommages.
  N utilisez ce produit que pour son usage pèvu.
  Le produit peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur ; dans deux les rais, il doit être protogé controlles in memberies telles que la pluie, l'exposition directe au soleil et la pousière.
  Je proposez pas le produit dans l'eau
  Évitez les interférences provenant d'autres sources (telles que des lampes fluorescentes, la lumière
  provisions des retées, etc., évoz les vêts lors qui poursuivent. Apparent Le puivérise pas d'insecticide sur le produit

AVERTISSEMENT I RISQUE DE BLESSURE !

- Une mauvaise utilisation du produit peut entraîner des blessures.

Lorsque l'appareil est en fonctionnement, il est strictement interdit de regarder la source de lumière UV pendant une longue période. Une équitation prolongée à la lumière UV du produit peut être nuisible à la peau et aux peaux.

Le produit peut chauffer pendant son utilisation, et se tenir trop près pourrait provoquer de l'ecaport en la des brûques.

Je mettez pas votre drift dans le ventilateur d'aspiration.

Dans des conditions de décharge électrystatique [150], le produit peut préenter un dysfonctionnement et doit être réinitialisé par l'utilisateur pour pouvoir se rétablir.

Je faites pas fonctionner un appareil avec un condur ou une prise endommagée, ou si appareil présente un défunctionnement ou a été endommagé de quelque manière que se soit. Contactez le fabricant, son agent de service ou un professionnel qualifié pour des conseils.
Évltez de placer le cordon d'alimentation sur des surfaces atrasives ou coupantes ou dans des endroits où il peut être seulement endommage.
Ester de place des objets laurs sur le crution d'alimentation ou le cable. Le cable ne doit pas être placé sous des tapes, ni convert de taats, de couleurs ou de matrétaires solitaires. Disposer le cable loin des centres de passage fréquent et à un endrait où il ne risque pas d'être trébuché. He-time pas, ne traince pas, ne seauze pas ou ne transportes pas l'appareil sur le cable.
Ne tentes pas d'ouvrir le boîtier du produit.
Les réparations ne doivent être effectuées que par des spécialistes qualifiés. Les réparations effectuées par soi-même percent annulier la quantité et les droits à réparation.
Utilisez uniquement des prêmes d'origine pour les réparations afin de ne pas compromettre les fonctionnalités de sécurité du produit, qui comprennent à la fois des composants électriques et mécaniques.
Utilisez le produit uniquement avec les accessaires fiumis.
Garder l'unité principale et le medand'alimentation à l'abri de l'eau ou de toute autre liquide.
Aurain, vauts que voudants vence d'effis assimilés à l'obligée et plus sur le l'obligée de l'arménement. Lorsque nous déconnects l'alimentation, saisise la prise plutôt que de térer sur le command.
Evitec une mauvaise manipulation du condien d'alimentation du produit en tirant, ou en portant l'appared par celui-ci.
Maintenez une distance de sécurité entre le produit, son cordon d'alimentation et toute source de femme puverre au de chaleur.
Disposse le coorden d'alimentation de manière à éster qu'il ne désienne un abordir et être de le plager nies de bants trans bants ou d'abiets chouts.
M'utilisez pas le produit dans des conditions humites ou ne l'exposer pas à la pluie.
Asant d'utiliser le produit, assurez-vous que toutes les pièces sont complètement sâche
Ne placez jamais le produit dans un endroit ou il pourrait tomter dans une baignore ou un éoer. Si le produit tomter dans l'eau, débranchée-le immédiatement sans tenter de le risouérer d'abord.
Évitez d'insérer des objets dans le boûtier du produit.
Ensignez toujours le produit et décontractant de la source d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé, pendant le nettoyage au en cas de défunctionnement.
Je l'utilise pas dans une salle de bains ou dans un endroit où il pourrait se muziller.
Dangers pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple, les personnes handicapées, les personnes âgées ayant des limitations physiques et mentales) ou un manque d'expérience et de connaissances (par exemple, les enfants plus âgés).

3

6 Mise EU SERVICE

6.1 VERIFIEZ LE PRODUIT ET LE CONTESU DE LA LIVRAISON

ATTENTION ! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT !

Il existe un risque d'etrouflement pour les enfants jouant avec le film d'emballage.
Le la issuer pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Ils pourraient s'y membler et d'effenter.
Si vous offre l'emballage sans préparation avec un toussu franchet ou d'autres objets portus, le produit peut être lacription endomméré.

1. Retirez le produit de l'embelage et enlezez tous les films protecteurs du produit et des accessoies.
2. Weirous de des parties de l'appareil ou des associés sont documentées. Si c'est le cas, n'utiliser pas le
   product.

Contactez le fabricant à l'adresse de service indiquée sur la carte de garantie.

5

6

7 APERQU DE PRODUIT

«Lise les intérations avant la première utilisation

He regardez pas directement a lumière U4 pendant de logues périodes pour protéger les pages.
- Le mettre pas votre main dans le produit ou la ventilateur d'expiration lors de son fonctionnement « Les usages, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposues, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposure, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposures, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposus, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les déposuses, les répenses, les répenses, les répenses, les répenses, les répenses, les répenses, les répenses, les répenses, les répenses, les répenses, les répenses, les répenses, les répenses
putr éntes est bezain, its dominages l'appré et les échens.

PRECAUTIONS

• Ce produit utilise une méthode physique pour piéger les insertés sur les manistiques, et rela peut
  prende au certain temps avant qu'il re désienne efficace. Pour celleurs sialats, allure de
  produit au moins 2 heures à l'avenue lorsque vous utilise dans une chambre.

  Les reunitiques sont termites au guit. La trémopologie et au longue de carbone capital du corps
  d'entre l'influenre dell'attrativité faite du nom humain reçles maximiers qui affectent
  l'efficacité de l'utilisation
  Placez le portut à endon 1 metre du sol pour des performances optimaires.
  Feur de meilleures performances, garcer l'envolvimento somire en lemandir les pômes, trêtres et
  naraie, cienonagrair miles, e canes, imkres, gerzati que le preuir su en onchomishore. Japere, ait que la lompe de l'envesiles, la sait soura te lumine propriou alivangeriis.
  moulues.
  Le prasez pas le produit dans le demi de l'air d'un climatique ou d'un ventilateur électrique, carola

6.1 Моткос

1. Placeil appareil en toute sécurité sur une surface plaine et stable, à environ 1 mètre du sol
2. Correcter le plus USB à une prise de causant ou un adaptation
3. Appuyer sur le bouton d'alimente en pour almer l'appard.
4. La lumière U bloue 1s alume, elle entiateur d'opération 2 commerera à l'oulienne
5. Four de milleurs résultats, quandez la père somire en fermant les lumières, fenêtres et rideaux pendant.
   que l'appare fonctionne, auxinier le jour que la mir.
6. Les investes avant actifs par la lumière 20, puis après dans la bain arre ble 5, où la seront sèchés.
7. Laisse l'applasif fonctionner pendant au moins 2 heures, puis vérifier les résultats.

8.2 Pour nettever les moistères ou autres petits insectes

1. Ensigné l'apparel en appuyant sur le bouton d'alimentation 3, plus débranchée de la prise de
3. Pour suirla bas amable, tomea-les la garde.
4. Escape les inactres sectifs à l'interne de la base avec un chiffon ou un mouchir du long sec.

5. Enayezanawau la une amoâble 5 avec un chiffon deux et humide, pu sèches la signouement.

6. Retog labone sur le fessu de l'apparel

9 NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT | RISQUE DE DOMINAGE |

Lebrancher toujours l'appareil avant de le netoyer.

- le plange par l'apparel dans l'eau au d'eux et out autre lioule.

« Homéure, amas de tampons à ménor, de pousses ou agreis ou matrion de nettoyage abrauts au

- En démontre au le ventilateur d'aspiration n'les composants électrices pour retraités les pales du

ventilateur ou les parties intères.

Le la ssoz aucune eau du liquée pénétre dans le noteurment

Integrer et desanche l'appares avant de le relitzer.

Verkoyez régulièrement les moustiques et autres insectes de la base enovée à un mainen

lyione

1. Retire la base en la tournant vers la gauche, puis essuper les insectes avec un chiffre ou un recubure
   devers
2. Utilise un petit aspirateur pour relever la poussière, les pelaches, les diseases et ou, autre décris du
   ventiluer d'aspiration
3. Ecuarla base areable, et le better avec unchiffondance sur le, puis stier ou neusement
4. Before being a url to own rel larrard

10 STECHER

1. Ensignes toujours apparel et débranchés-le varé de le stocke

2. Rangard appara dans une housse de protection ou une boîne pour faire d'endommager accidentement
   des composants d'icaluel que la l'unie 107 et le rencheur, en courantierl appara de la sausine.
   ou den pel

3. Conserve a l'ampé 2/9 anti-incentes dans un récem des et sec, a la bude à luminaire directe du soil, des
   tumes de chaleur ou de l'humière d'onde, sur réquise à ces éléments pour un terrimager l'appareil.

4. Étter de préven des objets lurch sur l'appareil, car cela pourrait l'endommager.

Repernade
11 Державке

Présistance Case possible Départure
La machine de financement pas.	• le cation de alimentation ou la partie de production. • le audience d'alimentation et frontème pas. • La machine est endonnarage.	• Vérifier de cation d'alimentation et endonnarage. • Résorer une casque la partie de formation fonctionnement. • Contactée de service après vente.
Fourn : • La promotion, au commandant d'autres participles présent, permuter sur l'orientation. • Les pieces et apprais preventes deux actions.	• Metformations d'abten comptains de apprais à un ended du petit opération au effet parrais crats. • Contactée de service après vente.
La temps d'une financement pas.	• L'activité UV est puillie. • le audience de alimentation et endonnarage.	• Contactée de service après vente.

12 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
14)18c:II-7
Aircraft: SW,16-1884
Source: Larnneuse
Temperature and bance.
Figure 1.0
Type de protection :
Итепень: EN, 152 x 152 x 222 mm
Longitudinal use
Le design et les specifications techniques sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

13 DECLARATION DE CONFORMITE

Klaus, supra Foto-Electronic-Vertriebs-GmbH, Cerindraße 20a, 57963 Kabelautem, Ménagne, déclarons sous mousserie responsabilité que le produit répond aux éigenes essentielles des secteurs réglementales.

La dégaure en de certaine de l'Île peut être remonée à l'adresse indiquée au des du

manuel

14 ÉLIVINATION

14.1. Équivalent de l'activité

Il minter le matériel d'emballage de manière trée. Le caron et les autres doivent être recyclés avec les déchets de papier, et les firm plastiques doivent être plazés dans la collecte des plastiques recoudules.

Applicable dans l'Union surgière et dans d'autres pass européens finant de systèmes de colèce

slosures

Les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés avec les édures mononaisers !

Budres mélogères: Sila croixit en portou

■ débarrasser des appareils électriques séparément des déchets ménagers, par vantage.

tan un point de collecte communulaire de la région. Ura garantit que les anre enquaresis

santi reçulé de manière respecturée de l'environnement et autre à presenir les impacts neguillés d'indissement. Responsant le travail des techniques sont relevant que les approvements

(enmoinen). En consequent, les autres écongressifs marques parle synthèe mouté.

98710