EK 3041-U - Récepteur sans fil SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur sans fil
Fréquence de fonctionnement	UHF (Ultra Haute Fréquence)
Plage de fréquence	470 - 865 MHz
Modulation	FM (Fréquence Modulée)
Alimentation électrique	Batterie rechargeable ou piles AA
Durée de vie de la batterie	Environ 8 heures avec des piles AA
Dimensions approximatives	120 x 64 x 24 mm
Poids	210 g (sans batterie)
Compatibilités	Compatible avec les émetteurs Sennheiser de la série 300
Type de batterie	Batterie lithium-ion ou piles AA
Tension	3.7 V (pour batterie lithium-ion)
Fonctions principales	Réception audio sans fil, réglage de volume, indicateur de niveau de batterie
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces de rechange disponibles via le service Sennheiser
Sécurité	Utiliser uniquement des accessoires recommandés par le fabricant, éviter l'exposition à l'humidité
Informations générales	Idéal pour les applications de sonorisation, les spectacles en direct et les événements professionnels

FOIRE AUX QUESTIONS - EK 3041-U SENNHEISER

Comment puis-je coupler mon Sennheiser EK 3041-U avec un émetteur ?

Pour coupler votre Sennheiser EK 3041-U avec un émetteur, allumez les deux appareils et assurez-vous qu'ils sont sur la même fréquence. Appuyez sur le bouton 'Sync' sur l'émetteur, puis sur le bouton 'Sync' du récepteur pour établir la connexion.

Que faire si le son est faible ou absent ?

Vérifiez d'abord que le volume du récepteur est réglé correctement. Assurez-vous également que les piles des appareils sont chargées et que le microphone ou la source audio est fonctionnel.

Comment changer la fréquence sur le Sennheiser EK 3041-U ?

Pour changer la fréquence, appuyez sur le bouton 'SET' pour entrer dans le mode de réglage, utilisez les boutons de navigation pour sélectionner la fréquence souhaitée, puis appuyez à nouveau sur 'SET' pour confirmer.

Pourquoi le signal est-il interrompu ou de mauvaise qualité ?

Un signal interrompu peut être causé par des interférences provenant d'autres appareils sans fil. Assurez-vous que le récepteur et l'émetteur sont à une distance raisonnable l'un de l'autre et éloignés des sources d'interférences, comme les téléphones portables ou les Wi-Fi.

Comment puis-je vérifier l'état de la batterie sur le Sennheiser EK 3041-U ?

L'état de la batterie est affiché sur l'écran du récepteur. Si l'indicateur de batterie est faible, remplacez les piles par des neuves pour éviter toute interruption.

Le Sennheiser EK 3041-U fonctionne-t-il avec d'autres modèles d'émetteurs Sennheiser ?

Oui, le Sennheiser EK 3041-U est compatible avec d'autres émetteurs Sennheiser tant qu'ils fonctionnent sur la même bande de fréquence.

Comment réinitialiser le Sennheiser EK 3041-U aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le récepteur, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton 'SET' tout en le rallumant. Cela restaurera les paramètres d'usine par défaut.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon Sennheiser EK 3041-U ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de Sennheiser ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité des pièces.

MODE D'EMPLOI EK 3041-U SENNHEISER

Vous avez fait unchoix judicieux:

Vous approucierez ce produit Sennheiser pendant de longues années; sa fiabilité et sa simplicité d'utilisation vous convaincront. Sennheiser engage sa renommée et son experience, accumulées depuis plus de 50 ans en tant que fabricant de produits électroacoustiques haut de gamme "Made in Germany".

Prenoze quelques minutes nécessaires pour生存 ce mode d'emploi : ceci vous permettra de vous initier plus rapidement et plus simplement à l'utilisation de la technique HF.

Chap. Index

1 Description 53
2 Caractéristiques 53
3 Modes d'utilisation 53
4 Principe compandeur/expandeur HiDyn plus 54
5 Réception Diversity - Principe de fonctionnement 55
6 Commandes et raccordements 56
7 Montage des antennes 57
8 Montage direct dans la camera Philips LDK 120 58
9 Montage direct dans la camera Ikegami HL-V77 59
Montage direct dans la camera Sony SX 60
11 Alimentation 61
12 Mise en service / Mettre en marche le EK 3041-U 61
13 Eteindre le EK 3041-U 61
14 Affichage de la fréquence de réception ou du numéro de canal 62
15 Menus/Vue d'ensemble 62
16 Fonction,recherche rapide" 63
17 Réglage du volume pour la sortie casque 64
18 Réglage du Squelch 65
19 Comment changer de fréquence de réception 66
20 Affection d'un numero de 0on 67
21 Réglage du limiteur 68
22 Verrouillage des commandes / Protection contre les erreurs de manipulation 69
23 Affichage de la puissance d'accus des émetteurs Sennheiser 70
24 Les émetteurs Sennheiser associés 71
25 Remarques importantes 72
26 Messages d'erreurs 72
27 LiTe des messages d'erreurs 72
28 Accessoires recommends 73
29 Caracteristiques techniques 74

1 Description

Le EK 3041-U est un récepteur „True Diversity“ en format miniaturisé, destiné à l'insertion directe dans des camères ENG (par ex. Philips LDK 120, Ikegami HI-77 ou Sony SX). Allié à un émetteur de poche ou à main Sennheiser, il permet d'établier une transmission HF extrémement fiable.

Tout bruit indesirable est réduit efficacement grâce au système HiDyn plus, le principe Sennheiser de suppression du bruit

Un assortment d'accessoires pour utilisation autonome ainsi que des sets de montage interchangeables pour fixation suramera destinent le EK 3041-U aux applications les plus diverses.

2 Caracteristiques

• Dimensions compactes
  Solide boitant entierement metallique
  Manipulation aisé grâce au fonctionnement gere par menu
• Jusqu'à 32 féquences de réception pré-programmées dans la plage UHF
  Grande sécurité de transmission grâce à la réception en „True Diversity“
• Principé de suppression du bruit HiDyn plus® avec plus de 100 dB de rapport signal/bruit
• Alimentation directe paramera ou par adaptateur d'alimentation GA 3041-B
• Affichage du niveau des piles/accus de l'émetteur* ("Low battery")
• Sets de montage interchangeables pour l'adaptation à des caméras ENG courantes

3 Modes d'utilisation

Le EK 3041-U peut être:

inséré directement dans une camera
- utilisé avec un accessoire de fixation externe suramera

• affichage uniquement en cas d'utilisation des émetteurs Sennheiser émettant une information concernant leur niveau de charge

4 Principe Sennheiser compandeur/expandeur HiDyn plus

Cet apparéil est équipé du système HiDyn plus®, le principe Sennheiser de suppression du souffle et du bruit. HiDyn plus® réduit efficacement toute perturbation émanant du champ hertzien. Il permet d'accroître jusqu'à 100 dB le rapport signal/bruit.

HiDyn plus^® est un principe bande large d'expansion/compression, comprimant le niveau BF côté émission à un taux de 2:1 (en dB) et en assurant l'expansion exactement correspondante côté récepteur. Cette optimisation de la dynamique, associée à l'action de l'amplificateur limiteur automatique de niveau à partir de l'émetteur, réduit de façon non négligeable les problèmes de modulation.

HiDyn plus a été développé en vue d'une technique d'utilisation haut de gamme, sans fil, sur scene comme en studio d'enregistrement; Sennheiser l'a fait breveter.

Nota :

Pour que le principe HiDyn plus de votre récepteur EK 3041-U puisse fonctionner à sa pleine puissance, il faut que les émetteurs correspondants soient également équipés du HiDyn plus. Si cela n'est pas le cas, la dynamique sera considérablement réduite et la transmission aura un sonétouffé et terne. HiDyn plus n'est pas déconnectable sur le récepteur EK 3041-U.

5 Réception Diversity - Principé de fonctionnement

Le récepteur EK 3041-U fonctionne selon le principe "True Diversity", donc selon un principe de remplacement.

Une antenne de réception ne capte pas seulement les ondes électromagnétiques lui parvenant directement par la voie directe, mais aussi les réflexions de ces mêmes ondes réfléchies dé le départ par les murs, les fenêtres, les plafonds etc. En cas d'accumulation de ces ondes électromagnétiques réfléchies, il peut se produit des trous de réception. On peut souvent y remedier en modifiant la position de l'antenne de réception, sans modifier l'emplacement de l'émetteur. La seule possibilité d'éliminer définitivement les "trous de réception" est le procédé de remplacement appelé "True Diversity".

① Touche SET pour la sélection de menu et la programmation
② Prise d'antenne, canal Diversity A
③ Interrupteur marche/arrêt
④ Zone d'affichage à fonctions multiples
⑤ Touche pour sélectionner le réglage voulu dans un menu
⑥ Touche pour sélectionner le réglage voulu dans un menu
⑦ Prise d'antenne, canal Diversity B

Votre récepteur EK 3041-U est livre avec deux antennes nécessaires pour la réception en „True Diversity" (voir chap. 5). La longueur des antennes est adaptée de façon optimale à la plage de fréquences de votre récepteur EK 3041-U.

Insérer les antennes dans les prises b et g et les visser à fond.

8 Montage direct dans laamera Philips LDK 120

Preparation :

Monter le sabot destiné à laamera Philips et le visser sur les cots droit et gauche du récepteur.

L'adaptateur Philips est pourvu d'un connecteur sub-D à 44 pôles (accessoires).

Montage :

Fixer le récepteur sur le chassin de montage au moyen de quatre petites vis.
- Insérer le récepteur dans laamera jusqu'à ce que le connecteur à 44 pôles se branche.
- Fixer le chassin de montage sur le boitant de laamera au moyen de deux vis moletées.

PHILIPS

9 Montage direct dans laamera Ikegami HL-V77

Préparation :

Monter le sabot destiné à laamera Ikegami et le visser sur les côtes droit et gauche du récepteur. L'adaptateur Ikegami est pourvu d'un connecteur sub-D à 25 pôles (accessoires).

Montage :

Fixer le chassin de montage sur le boitier de laamera Ikegami.
- Insérer le récepteur dans laamera jusqu'à ce que le connecteur à 25 pôles se branche.
Fixer le récepteur sur le chassin de montage au moyen de quatre petites vis.

10 Montage direct dans laamera Sony SX

Preparation :

Monter le sabot destiné

à laamera Sony et

le visser sur les cotes droits

et gauche du récepteur.

L'adaptateur Sony est pourvu d'un

connecteur sub-D à 15 pôles (accessoires).

Montage :

Fixer le chassin de montage sur le boitier de laamera Sony SX.
- Insérer le récepteur dans laamera jusqu'à ce que le connecteur à 15 pôles se branche.
Fixer le récepteur sur le chassin de montage au moyen de quatre petites vis.

11 Alimentation

Votre récepteur EK 3041-U peut être alimenté par des différentes sources d'alimentation. L'adaptation à ces souces d'alimentation s'effectue au moyen d'un connecteur sub-D interchangeable (monté à la base du récepteur) et des accessoires correspondants. Le EK 3041-U peut être alimenté

directement par la camera avec 12V ou 5.6V ou
- par l'adaptateur d'alimentation GA 3041-B fixé sur un accessoire de fixation externe.

12 Mise en service / Mettre en marche le récepteur

Si le récepteur est inséré dans uneamera, il est allumé aussi où que laamera est mise en service. L'interrupteur marche/arrêt ② du récepteur est alors verrouillé. Si l'interrupteur marche/arrêt c est actionné, „Loc“ apparait sur l'affiche.

Si le récepteur est utilisé avec un accessoire de fixation externe, appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt ② pour allumer le récepteur. Environ deux secondes plus tard, l'affichage indique la fréquence de réception ou le numéro de canal correspondant.

Deux bargraphes sur la zone d'affichage indiquent le signal HF reçu (bargraphe supérieur : „RF“) ainsi que l'excursion (bargraphe inférieur).

13 Eteindre le récepteur

Pour être indre le récepteur, appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt (2) pendant environ une seconde jusqu'à ce que la confirmation „OFF“ apparaisse sur l'affichage.

Vou pouvez rallumer le récepteur après deux secondes au plus tout.

14 Affichage de la fréquence de réception ou du numéro de canal

Voussoupiezchoisirelcontenu del'affichage standard(affichage de la fréquencederéceptionpréselectionnéeouduiméroedanal affectéà cette

fréquence).

Pour ce faire, procéder comme suit :

Si vous appuyez sur la touche , l'affichage indique la fréquence de réception.
Si vous appuyez sur la touche , l'affichage indique le numero de canal correspondant.

Vous trouvrez de plus amples information sur la seLECTION d'une nouvelle fréquence de réception au chapitre 19, l'affection d'un numéro de canal s'effectue comme décrit au chapitre 20.

15 Menus/Vue d'ensemble

Malgré ses petites dimensions, le EK 3041-U est doté d'un menu de commande comfortable complonnant six menus avec des nombreuses possibités de réglage. Les menus peuvent être sélectionnés au moyen de la touche SET.

Vous trouvrez de plus amples information sur les menus aux chapitres 17-22. Le suivant n'est qu'une vue d'ensemble :

Appuyer une fois sur la touche SET

pour régler le volume au niveau du casque. Ce menu est inaccessible (= hors service) si le récepteur est inséré dans uneamera (voir chap. 17).

Appuyer deux fois sur la touche SET

pour régler le Squelch (voir chap. 18).

Appuyer trois fois sur la touche SET

pour sélectionner une fréquence de réception (voir chap. 19).

Appuyer quatre fois sur la touche SET

pour affecter un numéro de canal à une fréquence de réception (voir chap. 20).

Appuyer cinq fois sur la touche SET

pour régler le limiteur au niveau de la sortie casque. Ce menu est inaccessible (= hors service) si le recepteur est inséré dans uneamera (voir chap. 21).

Appuyer six fois sur la touche SET

pour verrouiller les commandes et protégé ainsi votre récepteur contre toute manipulation interpèstive (voir chap. 22).

Appuyer sept fois sur la touche SET

pour repasser en fonctionnement normal. Vous pouvez recommencer la programmation à partir du début.

Interruption

Si aucune des trois touches de programmation n'est actionné dans un délambda maximal de 15 secondes, la programmation est automatiquement interrompue. Vous pouvez également interrompré la programmation vous-même en appuyant brievement sur l'interrupteur marche/arrêt.

16 Fonction, recherche rapide

Les touches et sont pourvues d'une fonction „recherche rapide“ permettant de parvenir rapidement au réglage voulu. Le fait de maintainir une touche enforcée permet d'accélérez constamment le défilé de l'affichage. En appuyant sur la touche de nouveau, le défilé de l'affichage recommence en vitesse normale.

17 Réglage du volume pour la sortie casque

Appuyer une fois brievement sur la touche SET

L'affichage indique alors „PhonE“ en alternance avec la valeur actuelle du volume au niveau de la sortie casque de votre récepteur EK 3041-U. La plage de réglage du volume est comprise entre 0 et 126 (sur l'affichage).

Nota :

Le réglage du volume pour la sortie casque est uniquement opérationnel si le récepteur n'est pas inséré dans uneamera, mais s'il est utilisé séparément, par. ex. avec un accessoire de fixation externe suramera. Si le récepteur est inséré dans uneamera, ce menu est inaccessible.

Sélectionner le réglage voulu à l'aide des touches et . Sélectionner une petite valeur pour réduire le volume, Sélectionner une valeur plus élevée pour augmenter le volume.
Le nouveau réglage devient immédiatement opérationnel et persiste sans qu'il soit nécessaire de proceder à une mémorsation séparée.

Nota :

Vous pouvez à tout moment interrompre la programmation de ce menu. Appuyer sur la touche SET pour passer au menu suivant ou appuyer brievement sur l'interrupteur marche/arrêt pour interrompree la programmation. A titre de confirmation, l'affichage indique brievement "ESC" et returnne à l'affichage standard (affichage de la fréquence de réception ou du numéro de canal) (voir chap. 16).
Si aucune des trois touches de programmation n'est actionné dans un décai maximal de 15 secondes, la programmation est automatiquement interrompu. Le recepteur repasse en fonctionnement normal et l'affichage indique brievement "ESC".

18 Réglage du Squelch

Le récepteur EK 3041-U est équipé d'un Squelch réglable, permettant de supprimer les bruits indésirables lors de la mise en circuit et hors circuit de l'émetteur. Il permet également d'eviter la montée du bruit de souffle au moment où l'émetteur quitte la plaque de réception et que le récepteur ne capte plus assez de puissance d'émission.

Appuyer deux fois brievement sur la touche SET.

L'affichage indique alors „squelch“ en alternance avec l'une des neuf valeurs du Squelch comprise entre „OFF“ et „40“(réglable par pas de 5 dB). Ces valeurs sont - à peu prês - comparable à une tension d'entrée

en dB V

Sélectionner le réglage voulu à l'aide des touches et . Sélectionner une petite valeur pour réduire le seuil de commutation du Squelch, sélectionner une valeur plus élevé pour augmenter le seuil de commutation du Squelch.
Le nouveau réglage devient immédiatement opérationnel et persiste sans qu'il soit nécessaire de proceder à une mémorisation séparée.

Nota :

Vous pouvez à tout moment interrompre la programmation de ce menu. Appuyer sur la touche SET pour passer au menu suivant ou appuyer brievement sur l'interrupteur marche/arrêt pour interrompree la programmation. A titre de confirmation, l'affichage indique brievement "ESC" et returnne à l'affichage standard (affichage de la fréquence de réception ou du numéro de canal) (voir chap. 16).
Si aucune des trois touches de programmation n'est actionné dans un décai maximal de 15 secondes, la programmation est automatiquement interrompue. Le récepteur repasse en fonctionnement normal et l'affichage indique brievement "ESC".

19 Comment changer de fréquence de réception

Appuyer trois fois brievement sur la touche SET.

L'affichage indique alors la fréquence de réception en alternace avec le numéro de canal assigné. (S'il n'y a pas de numéro de canal déjà assigné, troisTraits apparaissent sur l'affichage) :

Sélectionner la fréquence voulue à l'aide des touches et . L'affichage indique alors successivement les fréquences suivantes prévues par programmation.
Vous avez selectionné la bonne fréquence? Appuyer sur la touche SET jusqu'à ce que la confirmation "Sto" apparaissée sur l'affichage.

Ce n'est qu'à partir de maintainant que le récepteur passé effectivement sur la nouvelle fréquence; il y aura alors interruption de toute liaison HF éventuelles en cours avec un émetteur sur la fréquence précédèment utilisée. L'affichage returne alors à l'affichage standard (affichage de la fréquence de réception ou du numéro de canal) (voir chap. 16).

Nota :

Vous pouvez à tout moment interrompre la programmation de ce menu. Appuyer sur la touche SET pour passer au menu suivant ou appuyer brievement sur l'interrupteur marche/arrêt pour interrompree la programmation. A titre de confirmation, l'affichage indique brievement "ESC" et returne alors a l'affichage standard (voir chap. 16).
Si aucune des trois touches de programmation n'est actionné dans un décai maximal de 15 secondes, la programmation est automatiquement interrompue. Le récepteur repasse en fonctionnement normal et l'affichage indique brievement "ESC".

20 Affection d'un numéro de canal à une fréquence de réception

Vou puez affercet un numero de canal (compris entre 001 et 255) à chacune des 32 fréquences de réception. Dans le cas d'installations complexes, il est judicieux de travailler avec ces numéroes de canaux pour les émetteurs et les récepteurs, car le repération s'en trouve facilité.

Appuyer quatre fois brivement sur la touche SET.

L'affichage indique alors le numéro de canal en alternace avec „CH SET". (S'il n'y a pas de numéro de canal déjà assigné, troistraits apparaissent sur l'affichage):

Selectionner le numero de canal voulu à l'aide des touches et
Vous avez selectionné le bon numero de canal ? Appuyer sur la touche SET jusqu'à ce que la confirmation "Sto" apparaisse sur l'affichage.

L'affichage returne alors à l'affichage standard (affichage de la fréquence de réception ou du numéro de canal) (voir chap. 16).

Nota :

Vous pouvez à tout moment interrompre la programmation de ce menu. Appuyer sur la touche SET pour passer au menu suivant ou appuyer brievement sur l'interrupteur marche/arrêt pour interrompree la programmation. A titre de confirmation, l'affichage indique brievement "ESC" et returne à l'affichage standard (voir chap. 16).
Si aucune des trois touches de programmation n'est actionné dans un décai maximal de 15 secondes, la programmation est automatiquement interrompue. Le récepteur repasse en fonctionnement normal et l'affichage indique brievement "ESC".

21 Réglage du limiteur

Votre récepteur EK 3041-U est équipé d'un limiteur commutable permettant de réduire la tension de sortie de l'amplificateur casque intégré. Il conviendrait alors d'activer systématiquement le limiteur afin de protéger votre ouïe.

Nota :

Le limiteur est uniquement opérationnel si le récepteur n'est pas inséré dans uneamera, mais s'il est utilisé séparément, par. ex. avec un accessoire de fixation externe suramera. Si le récepteur est inséré dans uneamera, ce menu est inaccessible.

Appuyer cinq bois brièvement sur la touche SET.

L'affichage indique alors „-Ltd.-“ en alternance avec le réglage actuel du limiteur, par example :

"Ltd.OFF", si le limiteur est désacté,
"Ltd.-10", si le limiteur est regle sur - 10 dB,
"Ltd.-20", si le limiteur est regle sur - 20 dB.

Selectionner le réglage voulu à l'aide des touches et .
Le nouveau réglage devient immédiatement opérationnel et persiste sans qu'il soit nécessaire de procéder à une mémorisation séparée.

Nota :

Vous pouvez à tout moment interrompre la programmation de ce menu. Appuyer sur la touche "SET" pour passer au menu suivant ou appuyer brievement sur l'interrupteur marche/arrêt pour interrompree la programmation. A titre de confirmation, l'affichage indique brievement "ESC" et returne à l'affichage standard (affichage de la fréquence de réception ou du numéro de canal) (voir chap. 16).
Si aucune des trois touches de programmation n'est actionnée dans un-delai maximal de 15 secondes, la programmation est automatiquement interrompu. Le recepteur repasse en fonctionnement normal et l'affichage indique brievement "ESC".

22 Verrouillage des commandes / Protection contre les erreurs de manipulation

Vou puez verrouiller les commandes de votre récepteur EK 3041-U et éviter ainsi qu'un utilisateur non familiarisé avec sa manipulation puisse être indre le récepteur par inadvertance.

Verrouillage

Appuyer six fois brievement sur la touche SET jusqu'à ce que „Loc" commence à clignoter sur l'affichage.
Appuyer ensuite sur la touche SET et la maintainir enforcée pendant plus d'une seconde. Le réglage est alors méorisé. A titre de confirmation, l'affichage indique brievement „Sto“ et returne à l'affichage standard.

Les commandes sont désormais verrouillées. Si les touches sont actionnées par mègarde, l'affichage indique brievement „Loc“ et returne à l'affichage standard. À l'aide des touches ▲ et ◆ vous pouvez toujours sélectionner le contenu de l'affichage standard (affichage de la fréquence d'émission ou du numéro de canal).

Déverrouillage

Appuyer une fois brievement sur la touche "SET". L'affichage „Loc" commence à clignoter.
Maintenir la touche "SET" enforcée pendant plus d'une seconde.

L'affichage repasse à l'affichage standard. Toutes les touches sont à nouveau opérationnelles comme aparavant.

23 Affichage de la puissance d'accus des émetteurs Sennheiser

Sennheiser propose des émetteurs de poche et à main (voir chap. 24) permettant d'afficher, au niveau du récepteur, la puissance résiduelle des piles/accus des émetteurs. Cet information peut être analysée par le récepteur EK 3041-U.

Lorsque la capacité des accus ou des piles en arrive à environ 20 ou 30 minutes de temps d'émission résiduel, l'affichage "bat.tr" commence à clignoter alternatively avec l'affichage de la fréquence de réception ou du numéro de canal.

Il est temps de replacer les piles ou les accus de l'émetteur.

Nota :

L'activation de la fonction 'MUTE' (voir chap. 16) annule l'affichage "bat.tr". C'est à dire : dés que le Squelch est activé au niveau du récepteur, l'affichage "bat.tr" disparaît et recommence à zéro pour évaluer la puissance résiduelle des piles/accus de l'émetteur.

Dans de conditions normales de réception, la gestion des données d'alimentation passées par l'émetteur, piles ou accus, dure environ 10 à 20 secondes.

Voutrouvrez dans la gamme des produits Sennheiser, sous leurs différentes versions respectives, les émetteurs de poche et à main destinés à être associés au récepteur EK 3041-U, pour enexploiter à fond toutes les possibilités qualitatives de réception. Ce sont :

Emetteurs de poche :

SK 1063-U
BF 1083-U
SK 50-U
SK 250-U

(sans affichage du niveau des piles)
(sans affichage du niveau des piles)
(avec affichage du niveau des piles)
(avec affichage du niveau des piles)

Emetteurs a main :

SKM 1072-U
BF 1081-U
SKM 3072-U
SKM 5000-U

(sans affichage du niveau des piles)
(sans affichage du niveau des piles)
(avec affichage du niveau des piles)
(avec affichage du niveau des piles)

Pour vous informer plus avant sur les multiples possibités des produits Sennheiser et l'utilisation des systèmes multicanaux, demandez notre brochure "Conception de Projets en Haute Fréquence" à votre agent Sennheiser local, ou à votre revendeur qui se chargea de vous la procurer.

Voutrouvrez également toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur INTERNET à l'adresse Web "http://www.sennheiser.com".

25 Remarques importantes

Ne pas ouvrir l'appareil vous-même. Tous les travaux sur les pièces électriques doivent être effectuels par des professionnelnels. La garantie ne s'applique plus aux apparéils ayant été ouverts par le client.
- Tenir à l'écart des apparèils et diffuseurs de chauffage; ne jamais exposer l'appareil aux rayons directs du soleil.
Pour le nettoyage, il suffit de passer de temps en temps un chiffon légèrement humide. Ne jamais utiliser des produits nettoyants ou de détergents.

26 Messages d'erreurs

La zone d'affchage est également utilisée par le microprocesseur intégré pour announcer les messages d'erreurs destinés au service d'entretien. Si vous trouvez un message d'erreur tel que : "EE_REF" ou "rS_232", c'est qu'il y a un défaut au niveau du récepteur; seul l'agent Sennheiser autorisé pouvant y.Remédier.

27 LiTe des messages d'erreurs

Erreurs

Absence de fonctionnement; la zone d'affichage reste eteinte:

Absence de fonctionnement; la zone d'affichage est allumée:

Distorsion du son

Souffle/bruit de fond

Causes possibles

verifier l'alimentation de laamera; le cas échéant, allumer l'alimentation séparément
la fréquence de l'émetteur ne correspond pas à celle du récepteur
le réglage du seuil de commutation du Squelch est trop élevé
surmodulation du microphone émetteur, réduire le niveau BF ou la sensibilité de l'émetteur
la sensibilité de l'émetteur est insuffisante, dans ce cas, augmenter la sensibilité de l'émetteur

GA 3041-C Sabot avec accessoire de fixation externe N° Ref. 04642
GA 3041-B Adaptateur d'alimentation N^ Ref. 04643
GA 3041-15 Adaptateur Sony N° Ref. 04639
GA 3041-25 Adaptateur Ikegami N° Ref. 04640
GA 3041-44 Adaptateur Philips N°Réf.04641
B 50 Pack piles (petit) N^ Ref. 03545
B 250 Pack piles N^ Ref. 03547
BA 50 Pack accus (petit) N^ Ref. 03546
BA 250 Pack accus N^ Ref. 03548

29 Caracteristiques techniques

Plage de fréquences
Fréquences de réception

Largeur de bande
Stabilité de la fréquence
Sensibilité (avec HiDyn plus®)
Seuil de commutation du Squelch
Attenuation du canal adjacent
Attenuation d'intermodulation
Entrées d'antenne / Impédance
Principe companteur/expandreur
Désaccentuation
Excursion nominale/crete
Bande passante BF
Rapport signal/bruit
Sorties / Alimentation

450 - 960 MHz
max. 32, pré-programmées
salon specifications client
24 MHz
± 10 ppm (-10 °C to +55 °C)
typ. 10 μV for 90 dBA eff S/R
0 à 100 μV, régblable par pas de 5 dB
≥ 70 dB

70 dB (400 kHz/800 kHz)
2 prises LEMO / 50 Ω
Sennheiser HiDyn plus®
50 μs
± 40 kHz/± 56 kHz
50-20,000 Hz
≥ 100 dB(A) à 1 mV_RF et excursion créée connecteur sub-D monté à la base.
Les connexions varient en fonction des adaptateurs de montage :

par GA 3041-C

sortie BF

Impedance de charge Alimentation

XLR-3+9 dB (2.2 V eff), symétrique,
polarisation normalisée à la broche 2 et 3, + à la
broche 2, blinding/masse à la broche 1
≤ 10 kΩ
par prise DC à 4 pôles „HIROSE"
HR 10-7-R45, broche 1 : masse,
broche 4 : 10.5-18 V DC, approx. 40 mA à 12 V

par GA 3041-B

Alimentation
Packs piles associés
Packs accus associés

1.8-4.8 V, approx. 150 mA à 2.4 V
Sennheiser BA 50 et BA 250
Sennheiser B 50 et B250

Liminéur (pour sortie casque seule)
Distorsion harmonique à 1 kHz et excursion nominale
Plage de température
Dimensions / Poids
Conforme à la norme

commutable: - 10 dB et - 20 dB
≤ 1 %, typ. 0,8 % pour l'apparil
- 10 °C à + 55 °C
120 x 74 x 28 mm / approx. 200 ETS 300422

Vous trouverez également toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur Internet, sous "http://www.sennheiser.com".

Sous réserve de modification